Gesund Golfen - Golfplatz Iffeldorf
Gesund Golfen - Golfplatz Iffeldorf
Gesund Golfen - Golfplatz Iffeldorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
golf genuss<br />
golfanlage<br />
<strong>Iffeldorf</strong><br />
die Saison 2010<br />
Golf & Gourmet<br />
SonderauSgabe<br />
GolfanlaGe<br />
<strong>Iffeldorf</strong><br />
2/2010 • SoMMer<br />
IN IFFELDORF<br />
Special: <strong>Gesund</strong> <strong>Golfen</strong><br />
Martin Kaymer<br />
Formtief überwunden?<br />
die schönsten<br />
golfreiseziele:<br />
dolomiten<br />
Kärnten<br />
Wien
Die Eleganz der Moderne<br />
Erleben Sie exzellenten Full-Service des 4-Sterne-Superior-<br />
Hotels mit Top-Ausstattung. Ob Firmenveranstaltung, Tagung,<br />
Hochzeit oder Kurzurlaub: Im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg<br />
wird Ihr Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis.<br />
Entspannen Sie im Wellnessbereich im fünften Stock und gönnen<br />
Sie sich eine Auszeit in der exklusiven Spa Suite.<br />
HOTEL VIER JAHRESZEITEN STARNBERG<br />
Münchner Straße 17 D-82319 Starnberg<br />
Telefon: +49 (0) 81 51. 44 70 - 0 Fax: +49 (0) 81 51. 44 70 -161<br />
E-Mail: info@vier-jahreszeiten-starnberg.de<br />
www.vier-jahreszeiten-starnberg.de<br />
Mit kulinarischen Raffinessen verwöhnen wir Sie in unserem<br />
Fine-Dining-Restaurant Oliv’s. Dinieren Sie in elegantem<br />
Ambiente und genießen Sie erstklassige Kompositionen<br />
französisch-mediterraner Küche.<br />
Das Team des Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg heißt Sie herzlich<br />
willkommen.
Impressum<br />
Deutsche Tugenden im Golfsport nicht mehr gefragt?<br />
Qualität, Ehrlichkeit und Verlässlichkeit haben unser „Made in Germany“ weltweit geprägt und<br />
gelten heute noch – warum sollte dies nicht bei uns hierzulande auch weiter gelten?<br />
Die Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> ist mehrfach ausgezeichnet: für den Platz, die Gastronomie und das<br />
Gesamtbild. Ein wichtiger Baustein ist hierbei das „R“; es steht für Regional und wird vom<br />
Deutschen Golfverband unter strengen Kontrollen herausgegeben. Dies bedeutet im Klartext,<br />
dass die in <strong>Iffeldorf</strong> angebotenen Mitgliedermodelle genau den Vorstellungen des DGV entsprechen.<br />
Erfrolgreich sind wir damit – und dies schürt Neid. Seit Jahren sind wir im<br />
Münchner Kreis derjenige Platz, der immer zu den drei attraktivsten gehört<br />
hat. Im Jahre 2009 waren wir nach der 36-Loch-Anlage Eschenried<br />
der <strong>Golfplatz</strong>, der am meisten von den Spielern des Münchner Kreises<br />
gespielt wurde. Unser „Goldenes R“ ist die höchste Qualitätsstufe im DGV<br />
und zeichnet damit alle die Mitgliedschaften aus, die zeitlich unbeschränkt<br />
sind, also sogenannte Vollmitglieder, das „Silberne R“ haben alle anderen<br />
<strong>Iffeldorf</strong>er Mitglieder.<br />
Flexible Mitgliedermodelle sind heute zwingend erforderlich; laut DGV<br />
schliessen alle deutschen Clubs im Durchschnitt nur noch eine Vollmitgliedschaft<br />
pro Monat ab, die Abgänge sind naturgemäß wesentlich höher.<br />
Bei der Gewinnung von Vollmitgliedern liegen wir ebenfalls erheblich<br />
besser, da unsere Modelle darauf zugeschnitten sind, dass diese in eine<br />
Vollmitgliedschaft, also dem „Goldenen R“, führen.<br />
Manche bisher erfolgreiche Golfclubs verlieren ihre Ertragskraft durch<br />
eine falsche Geschäftspolitik. Je größer der finanzielle Druck wird, desto<br />
grösser wird die Versuchung, über Dumpingpreise bei Greenfee und Mitgliedschaften<br />
wenigstend die Unterhaltskosten der Anlage hereinzuholen. In dieser Phase befinden<br />
sich in Deutschland bereits gefährlich viele Clubs. Das „R“ des DGV ist allein deshalb<br />
eingeführt worden, um dieser gefährlichen Entwicklung zu begegnen und ist heute eine wirkungsvolle<br />
Waffe dagegen. Attraktive Vertragsmodelle, die keine Billigmitgliedschaften sein<br />
dürfen, sind das erforderliche Pendant dazu. Genau dieses setzen wir bereits heute um.<br />
In <strong>Iffeldorf</strong> werden Sie deshalb weiterhin Qualität, Ehrlichkeit und Verlässlichkeit finden – wir<br />
freuen uns auf eine hoffentlich sonnige Saison.<br />
Ihre<br />
Susanne + Jürgen Berger<br />
Der Umschlag und die Seiten 3 bis 18 in diesem Magazin sind eine Sonderproduktion für die Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong>.<br />
Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> Betriebs KG, Gut Rettenberg, 82393 <strong>Iffeldorf</strong><br />
Tel. 08856 92550, www.golf-iffeldorf.de, sekretariat@golf-iffeldorf.de<br />
Geschäftsführung: Susanne Berger<br />
Redaktion: Jürgen Berger (verantwortlich i.S.d.P.), Felix Berer<br />
Gestaltung/Produktion: c/c/c GmbH München<br />
Fotos: Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong>, Ulrich Clef, Rudolf Reiner<br />
Anzeigen: Jürgen Berger, Felix Berger<br />
Alle weiteren Impressum-Angaben finden Sie auf Seite 74.<br />
edITorIaL<br />
3
InHaLT<br />
4<br />
IFFELDORF<br />
Ein starkes Team 6<br />
Die Greenkeeper<br />
Vom Snack bis zur Gourmetküche 8<br />
Roger Borch und das Restaurant-Team<br />
<strong>Iffeldorf</strong>er Leistungen 10<br />
Mitgliedschaftsmodelle, Proshop, sekretariat<br />
Turnierkalender 12<br />
Die schönsten Turniere in <strong>Iffeldorf</strong><br />
Spindoctors 16<br />
Die Golfschule von Friso Pfeffer<br />
REPORT<br />
Martin Kaymer 20<br />
Formtief überwunden?<br />
GENUSS<br />
<strong>Golfen</strong> & Genießen am Wörthersee 28<br />
Zwischen Alpen und Adria<br />
REISE<br />
Von Abu Dhabi bis Kanada 36/42<br />
Nachrichten aus der Golfreisewelt<br />
Dolomiten 38<br />
Beachfeeling und Alpenflair<br />
Golf in the City: Wien 44<br />
18 Loch und 5 Gänge im „Weißen Haus“<br />
MEIN GOLF<br />
Neuheiten, Produkte, Mode & Trends 48<br />
Tipps rund um das Golfspielen<br />
PEOPLE<br />
Marco Kausslers Lieblingsclub 24<br />
New South Wales Golf Club<br />
Very Important 66<br />
Die Golf-Society von und mit Terry Schoenian<br />
GESUND GOLFEN<br />
So golft FRAU richtig 52<br />
Sport-BHs schützen<br />
Ernährung für den besseren Score 54<br />
Interview mit Dr. Tobias Sokolowski<br />
<strong>Golfen</strong> mit Arthrose 56<br />
Von Dr. Michael Nager<br />
Der Health Pro 58<br />
Neue Zusatzqualifikation für Teaching Pros<br />
Vor der Runde 60<br />
Pilates, das perfekte Warm-up<br />
LOCH 19<br />
Loch 19 – die Kolumne 72<br />
Kuhweiden mit 18 Fahnen und Bergblick<br />
sind noch lange kein <strong>Golfplatz</strong>!<br />
Vorschau / Impressum 74
� Immer in Ihrer Nähe<br />
Beste Betreuung in unserer Niederlassung in München<br />
� Sicher<br />
Wir garantieren Ihnen die Sicherheiten eines großen Konzerns<br />
� Maßgeschneiderte Finanzierungsmodelle<br />
Wir bieten Ihnen flexible Finanzierungslösungen<br />
� Zeitvorteil<br />
Schnelle und unbürokratische Abwicklung Ihres Leasingvorhabens<br />
� Liquiditätsvorteil<br />
Ihr Kapital wird nicht gebunden und Sie erhalten Ihre Kreditreserven<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
www.ril-leasing.de<br />
Bankfachwirt Thomas Grünewald<br />
Bereichsleiter Vertrieb - Prokurist<br />
Tel.: 0941/280 100-5591<br />
Handy: 0151/14 00 48 49<br />
Fax: 0941/280 100-5595<br />
t.gruenewald@ril-leasing.de<br />
Galgenbergstr. 2c<br />
93053 Regensburg<br />
Dipl. Ök. Klaus-Georg Töbelmann<br />
Niederlassungsleiter München<br />
Tel.: 089/512 66 89-5880<br />
Handy: 0172/392 29 37<br />
Fax: 089/512 66 89-5889<br />
klaus.toebelmann@t-online.de<br />
Brienner Straße 23<br />
80333 München<br />
5
IFFeLdorF<br />
Ein starkes Team<br />
Clubsekretäre, greenkeeper, Köche, Servicemitarbeiter ... rund 30 Mitarbeiter sorgen dafür,<br />
dass sich die gäste Tag für Tag wohlfühlen – auf dem top-gepflegten Platz und im vorzüglichen<br />
restaurant mit den beiden Sonnenterrassen.<br />
6
Maik Kette<br />
Die Greenkeeper<br />
Seit Mitte März hat die Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> einen neuen Head-<br />
Greenkeper. Maik Kette kommt aus Norddeutschland, wo er zuletzt<br />
in den beiden Top-Golfclubs Bremen Zur Vahr (Garlstedter Heide)<br />
und Gut Kaden gearbeitet hatte.<br />
Mit fünf weiteren Kollegen und einer Gärtnerin verantwortet er<br />
sämtliche Außenbereiche der Golfanlage. „Ich bin hier im Club toll<br />
aufgenommen worden, die Atmosphäre ist immer freundlich und<br />
entspannt“, freut sich Maik Kette. Weniger erfreulich war für ihn<br />
das Wetter in diesem Frühjahr. Zuerst zu trocken und zu kalt und<br />
dann im Mai und Juni viel zu viel Regen; oft waren es bis zu 40<br />
Liter pro Quadratmeter und Tag. Beides schränkte die Arbeitsmöglichkeiten<br />
sehr ein.<br />
Zu seinem Beruf kam Maik Kette vor 14 Jahren eher zufällig. Er<br />
arbeitete im Gartenbau und fand es schließlich viel reizvoller, sich<br />
dauerhaft um eine einzige Anlage zu kümmern. Auch wenn der<br />
Greenkeeper in Deutschland – im Gegensatz zu England und den<br />
USA – noch kein anerkannter Ausbildungsberuf ist, so fordert dieser<br />
Job doch reichlich Know-how. Gerade angesichts immer länger<br />
werdender Kälte- und Regenperioden und immer größerer Temperaturschwankungen<br />
ist der Greenkeeper vermehrt gefordert.<br />
Für Maik Kette ist „nach dem Winter vor dem Winter“. Schon im<br />
Frühjahr beginnt sein Team vor allem die Grüns auf Eis und Schnee<br />
vorzubereiten. Zwei- bis dreimal pro Jahr müssen die Grüns aerifiziert,<br />
das heißt belüftet, werden. Damit wird das Wurzelwachstum<br />
gefördert und alte Wurzeln werden entfernt. Vertikutieren dient<br />
vor allem der Pilzbekämpfung, gleichzeitig werden querstehende<br />
Gräser entfernt. Im Anschluss an beide Maßnahmen müssen die<br />
Grüns unbedingt gesandet werden, was auch dazu dient, die Put-<br />
Flächen für die Golfer ebener und schneller zu machen.<br />
Auch wenn der Maschinenpark in <strong>Iffeldorf</strong> modern und beeindruckend<br />
ist, so ist doch auch weiterhin einiges Handarbeit. An drei<br />
Tagen wird gemäht, an der übrigen Tagen heißt es in Kleinstarbeit<br />
zum Beispiel Bunkerkanten schneiden, Bunker haken sowie Divits<br />
und Pitchmarken entfernen.<br />
Daher abschließend die herzliche Bitte Ihrer Greenkeeper: Bitte<br />
entfernen Sie immer Ihre Divits und Pitchmarken!<br />
7
IFFeLdorF<br />
Die Köche auf Gut Rettenberg, Alexander Hoffmann und Oliver Heinrichmaier, bei der GolfGenussTrophy gemeinsam mit Sterne-Koch Karl Ederer und Marco Ellinghaus<br />
Restaurant Gut Rettenberg<br />
Vom Snack bis zur Gourmetküche<br />
Roger Borch leitet das Restaurant der Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> nun bereits<br />
in der vierten Saison. Der gebürtige Berliner hat reichlich Berufserfahrung.<br />
Er arbeitete unter anderem im Berliner Gran Hotel Friedrichstraße,<br />
wo vor der Wende die internationalen Stars ein- und<br />
ausgingen. Anschließend führte er 13 Jahre ein eigenes Hotel bevor er<br />
über die Zwischenstation Golfclub Hof Trages nach <strong>Iffeldorf</strong> kam.<br />
„Meine Berliner Art werde ich nie ablegen, im Gegenteil: Es kommt bei<br />
den Gästen an, dass ich mich nicht verstelle,“ erzählt Roger Borch.<br />
„Viele amüsieren sich sogar darüber und das bringt gute Stimmung“.<br />
Um in einem <strong>Golfplatz</strong>-Restaurant erfolgreich zu sein, braucht man<br />
ein gutes Gespür für die unterschiedlichen Vorlieben der Gäste. Diese<br />
kennt der Gastronom aus Leidenschaft inzwischen gut: „Wir müssen<br />
das Ambiente und die Speisekarte danach gestalten, dass das Mitglied<br />
sich wie zu Hause fühlt und auch der Gast gerne wieder kommt,“<br />
beschreibt Roger Borch das notwendige Spagat, das Service- und Küchenteam<br />
tagtäglich vollbringen müssen.<br />
„Die Mitglieder wollen eher Kleinigkeiten oder Herzhaftes und Defitiges<br />
und das zu einem Preisgefüge, das man sich jeden Tag leisten<br />
kann.“ Für diese Klienten stehen vor allem Salate, Suppen, Brotzeiten<br />
und Pasta auf der Speisekarte. Serviert wird im Restaurant, im Biergarten<br />
und auf der Terrasse.<br />
8<br />
Greenfeegäste erwarten demgegenüber vor allem an den Wochendenden<br />
eine anspruchsvollere Küche, denn „das Golferlebnis soll nicht<br />
direkt nach der Runde enden“. Für diese Gäste stehen, saisonal unterschiedlich,<br />
feine Spezialitäten auf der Tageskarte: im Mai/Juni Spargel,<br />
anschließend Pilze und gegen Herbst dann zum Beispiel Wild.<br />
Und dazu wird auch gerne eine gute Flasche Wein geöffnet.<br />
Einen hohen Anspruch an Küche und Service stellen auch Turniere<br />
und Familienfeste, die vermehrt in <strong>Iffeldorf</strong> stattfinden. Dabei werden<br />
Menüfolge und Wein bereits im Vorhinein festgelegt.<br />
„Es kommt nicht nur darauf an, dass vorzüglich gekocht wird, sondern<br />
auch auf die gesamte Atmosphäre. Besonderen Wert lege ich auf einen<br />
persönlichen Service, damit sich der Gast auch wirklich gut aufgehoben<br />
fühlt,“ betont Roger Borch. „Selbst neue Gäste sollen das<br />
Gefühl haben, dass Sie bei uns schon lange sind. – Für uns ist dieses<br />
Niveau aber nicht einfach zu halten, da wir nur ein Saisonbetrieb sind<br />
und unsere Mitarbeiter im Winter verständlicherweise woanders arbeiten<br />
müssen.“<br />
Roger Borch selbst gönnt sich im Winter gerade mal vier Wochen<br />
Urlaub unter karibischer Sonne, dann zieht es ihn wieder nach München<br />
zurück. In seiner begrenzten Freizeit – in der Saison herrscht<br />
6-Tage-Woche – tanzt er am liebsten Salsa.
9<br />
Auszug aus der Speisekarte<br />
Karotten-Ingwersuppe<br />
mit gebratener Garnele 6,50 E<br />
Große „Salatplatte Rettenberg“<br />
Gemischte Salatauswahl wahlweise mit<br />
marinierten Hähnchenspießen 10,50 E<br />
gebratenem Zanderfilet 11,50 E<br />
gebratenen Rinderlendenstreifen 11,90 E<br />
gebratenen Gambas 12,90 E<br />
Clubsandwich<br />
mit Putenfleisch, gebratenem Speck, Ei,<br />
Gurken, Salat und aromatisiertem<br />
Frischkäse, dazu Pommes Frites 12,50 E<br />
Wiener Schnitzel vom Kalb<br />
wahlweise mit Pommes Frites<br />
oder Bratkartoffeln 16,50 E<br />
Unser Highlight für 2 Personen:<br />
1 kg Gambas<br />
mit Knoblauch-Baguette und<br />
verschiedenen Dips 39,90 E<br />
St. Heinricher Straße 4<br />
82402 Seeshaupt<br />
Roger Borch<br />
BERKER TS CRYSTAL BALL Spezialprogramm<br />
Unterputz-System<br />
So facettenreich kann Schalten sein: Mit einer verspiegelten Plattform<br />
und Bedienfläche aus CRYSTALLIZED - Swarovski Elements<br />
veredelt der Berker TS Crystal Ball jedes Ambiente.<br />
■ Glamouröser Blickfang in jeder anspruchsvollen Umgebung<br />
■ Schaltfläche aus facettenreich geschliffenem<br />
Swarovski Kristall mit optischer Reflexerkennung<br />
■ Für das Schalten genügt eine sanfte Berührung<br />
ANZEIGE
IFFeLdorF<br />
Mitgliedschaften mit persönlicher Note<br />
unsere Mitgliedsarten sind auf die persönlichen, individuellen Wünsche<br />
unserer Vertragspartner zugeschnitten. die Verträge beginnen<br />
mit dem Tag Ihres eintritts und können selbstverständlich jährlich gekündigt<br />
werden. auch beim wichtigen Thema geld können Sie individuell<br />
wählen: Zahlung ist möglich monatlich, jährlich oder auf basis<br />
unserer 5-Jahres-bindung.<br />
Ihr Golfer Leben kann beginnen mit unserer<br />
zweimonatigen Einstiegs-Mitgliedschaft, die<br />
Sie bis zur Platzreife führen soll.<br />
Bei der Wenigspieler-Mitgliedschaft wenden<br />
wir uns an alle, die aus persönlichen Gründen<br />
nur wenig spielen. Unser Ziel ist es, dass Sie<br />
irgendwann in eine „höhere“ Mitgliedschaft<br />
wechseln (jederzeit möglich), deshalb ist diese<br />
auch nur für alle gedacht, die im Umkreis<br />
unserer Golfanlage wohnen oder arbeiten.<br />
Sie spielen fünf 18-Loch-Runden oder zehn<br />
9-Loch-Runden, und wir tun alles, um Sie bei<br />
uns zu integrieren: Wir freuen uns über Ihre<br />
Teilnahme an unseren Club-Turnieren, an unseren<br />
beliebten 9-Loch-Afterwork- oder -Beforework-Turnieren.<br />
Oder Sie nehmen am regen<br />
Mannschaftsleben unserer Damen,<br />
Herren oder Senioren teil. Spielen Sie mehr als<br />
fünfmal, zahlen Sie einfach das volle Greenfee.<br />
Je mehr Sie sich bei uns wohlfühlen, je<br />
mehr Sie bei uns spielen, umso schneller wird<br />
es für Sie interessant, Ihre Mitgliedschaft<br />
nach oben zu erweitern. Denn:<br />
Attraktiv sind unsere individuellen Mitgliedschaften<br />
– Sie wählen, ob Sie vor 10 Uhr oder<br />
nach 15 Uhr jeweils starten, Sie müssen sich<br />
für eine der Zeiten festlegen. Oder ob Sie nur<br />
werktags oder nur an Wochenenden spielen.<br />
Mit Abschluss eines Spielrechtsvertrages können<br />
Sie Mitglied des Golfclubs <strong>Iffeldorf</strong> e.V.<br />
werden; Ihre DGV-Karte ist bei obigen Vertragsarten<br />
mit dem „Silbernen R“ gekennzeichnet<br />
(siehe hierzu unser Editorial auf Seite 3).<br />
Ausgestattet mit vielen Vorzügen (z.B. Startzeitenreservierung<br />
früher möglich als bei den<br />
anderen Mitgliedsarten, auf Wunsch kostenlose<br />
Nutzung der Driving Ranges in Germering<br />
oder Brunnthal usw.) ist unsere Premium-Mitgliedschaft.<br />
Das „Goldene R“ auf<br />
Ihrer DGV-Karte berechtigt Sie, alle Partnerabkommen<br />
mit anderen Golfclubs uneingeschränkt<br />
zu nutzen. Ihr Vorsprung bei der<br />
Startzeitenreservierung (zwei Tage im voraus<br />
gegenüber einem Tag) sichert Ihnen in der<br />
Regel immer Ihre Wunschzeit. Auch können<br />
Sie an allen Turnieren teilnehmen, die ja meist<br />
an Wochenenden stattfinden, ebenso natürlich<br />
an den Sparten der Damen und Herren<br />
und Senioren.<br />
Möchten Sie noch mehr Individualität, bitte<br />
sprechen Sie mit uns: denn wir haben gerne<br />
Mitglieder, die nicht nur zufrieden sind, sondern<br />
die sich bei uns mehr als wohlfühlen.<br />
Dazu fühlen wir uns verpflichtet.
Der Proshop<br />
Unser Proshop in <strong>Iffeldorf</strong> hat für Sie täglich<br />
geöffnet.<br />
Service ist für uns eine Selbstverständlichkeit<br />
und kein „Muss“. Für unser Team ist es<br />
oberstes Gebot, für den Kunden und seine<br />
Wünsche da zu sein und ihn kompetent und<br />
zuvorkommend zu beraten.<br />
Zu unseren Serviceleistungen gehören neben<br />
professionellem Fitting (durch einen Professional)<br />
auch regelmäßige Demo-Tage sowie<br />
ein umfangreiches Sortiment an Test-Schlägern<br />
führender Hersteller, welche Ihnen kostenlos<br />
zur Verfügung gestellt werden.<br />
Gerne helfen wir Ihnen beim Auswechseln<br />
der Spikes bis hin zu allen anderen kleinen bis<br />
großen Dingen, die für die Runde wichtig<br />
sind. Im Pro-Shop auf der Golfanlage in <strong>Iffeldorf</strong><br />
finden Sie alles, was ein Golfer benötigt<br />
- vom Tee bis zum Driver und vom Schuh bis<br />
zur Regenbekleidung – alles, was zum Spiel<br />
auf dem <strong>Golfplatz</strong> und bei jeder Wetterlage<br />
auch bekleidungsmäßig gehört.<br />
Unsere besonderen Leistungen<br />
für Sie:<br />
• Demoschläger-Verleih: kostenfrei<br />
• Demotage: Testen Sie Golfschläger<br />
internationaler Top-Markenhersteller<br />
• Custom Fitting: Golfschlägeranfertigung<br />
nach Maß mit Schwunganalyse (Pro)<br />
• Reparatur Service: Alle Reparaturen<br />
schnell, zuverlässig und kostengünstig<br />
(Pro)<br />
• Großes Sortiment - auch an Übergrößen<br />
• Freundliche und kompetente Ansprechpartner<br />
• Bestellung nach Wunsch: Wir bestellen<br />
Ihnen gerne Ihren Wunschartikel<br />
• Logo Ware<br />
Besuchen Sie uns im Proshop in <strong>Iffeldorf</strong><br />
und lassen Sie sich von unserem Team professional<br />
beraten!<br />
Bildzeile<br />
Das Sekretariat<br />
Das Sekretariat ist so etwas wie die kleine<br />
Schaltzentrale der Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong>. Es<br />
ist die Anlaufstelle für Mitglieder wie für<br />
Gäste gleichermaßen. Ob Sie Startzeiten buchen,<br />
ein Turnier organisieren oder Greenfees<br />
zahlen wollen, hier sind Sie garantiert<br />
richtig!<br />
Uwe Hinz ist bereits seit langem dabei und<br />
kennt nahezu alle Mitglieder persönlich –<br />
auch weil er auf der Golfanlage wohnt und<br />
an seinen wenigen freien Tagen hier auf die<br />
Runde geht.<br />
Hinz studierte Jura und startete sein Berufsleben<br />
in der Immobilienverwaltung. Zu den<br />
verwalteten Immobilien in Baden-Württemberg<br />
zählte irgendwann auch ein <strong>Golfplatz</strong>.<br />
Und managels Golfmanager wurde Uwe<br />
Hinz dann als sportbegeisterter und sportvereinserprobter<br />
Fachmann zum <strong>Golfplatz</strong><br />
versetzt.<br />
Hier fand er seine Berufung und folgte<br />
schließlich dem Ruf ins schöne Oberbayern,<br />
wo er seit nunmehr vier Jahren in <strong>Iffeldorf</strong><br />
als Golfanlagenmanger arbeitet.<br />
Übrigens: Solltes es auf der Runde oder im<br />
Turnier einmal zu Streitigkeiten kommen,<br />
dann ist Uwe Hinz ebenfalls der „richtige“<br />
Ansprechpartner. Er arbeitete früher nicht<br />
nur als Fußball-Schiedsrichter, sondern ist<br />
vom Baden-Württembergischen Golfverband<br />
auch befähigt, als Schiedsrichter bei<br />
Verbandsturnieren zu entscheiden.<br />
Komplettiert wird das Team in dieser Saison<br />
von ....<br />
Eine Bitte an alle Gäste hat das Sekrtariat:<br />
Bitte säubern Sie Ihre Schuhe bevor Sie nach<br />
der Runde das Clubhaus betreten. Frisch gemähtes<br />
Gras lässt sich nur durch langes Saugen<br />
aus dem Teppichboden entfernen ...<br />
11
IFFeLdorF<br />
Turnier-Highlights<br />
Die Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> offeriert ihren Mitgliedern und Gästen ein<br />
umfangreiches und abwechslungsreiches Turnierprogramm. Umfangreichn<br />
ist das beliebte Angebot an 9-Loch-Turnieren „Before Work“<br />
und „After Work“.<br />
Regelmäig finden auch in diesem jahr wieder Damen- und Seniorengolfturniere<br />
statt. Erste Highlights des Jahres waren das Golfturnier<br />
der Handballfriends und die GolfGenussTrophy am 14. und 15. Mai.<br />
Kräftig gefeiert werden wird auch wieder in „Dirndl und Lederhose“<br />
(siehe Bilder) anlässlich des Münchner Oktoberfests. Gespielt und gefeiert<br />
wird selbstverständlich in Tracht. Für die frische Maß, ein Hendl<br />
und vieles mehr ist nach der Runde gesorgt.<br />
Alle weitere Turniertermine und Details entnehmen Sie bitte unserer<br />
Website www.golf-iffeldorf.de.<br />
ANZEIGE<br />
12<br />
Wollen Sie Ihr Bad renovieren?<br />
Wollen Sie Ihren Heizkessel austauschen,<br />
die Heizung auf den neuesten Stand der Technik bringen,<br />
umweltschonend, energiesparend und kostensenkend heizen<br />
mit Brennwerttechnik, Wärmepumpe oder Solartechnik,<br />
mit Erdgas oder Öl?<br />
Dann sind wir mit kompetenter<br />
Beratung und Ausführung für Sie da.<br />
Sanitäre Installation • Gasanlagen • Heizung • Exklusive Bäder • Kundendienst<br />
JUNI<br />
26. Juni 2010 DEKA Golf-Trophy 2010<br />
Einladungsturnier<br />
30. Juni 2010 Gentlemen Cup offen<br />
Einzel-Zählspiel über 18 Löcher<br />
Fritz Stuffer<br />
Schechener Straße 2, 82402 Seeshaupt<br />
Tel. 08801 2225, www.stuffer-haustechnik.de
JULI<br />
02. Juli 2010 Afterwork offen<br />
Einzel-Stableford über 9 Löcher<br />
10. Juli 2010 Beforework offen<br />
Einzel-Stableford über 9 Löcher<br />
14. Juli 2010 Afterwork offen<br />
Einzel-Stableford über 9 Löcher<br />
17. Juli 2010 Clubmeisterschaften<br />
Einzel-Zählspiel über 54 Löcher<br />
24. Juli 2010 11. Benefizturnier des Lions Club - Pullach<br />
Einzel-Stableford über 18 Löcher<br />
AUGUST<br />
DEN SCORE VERBESSERN UND DEN EIGENEN REKORD SCHLAGEN<br />
BRILLENGLAS TECHNO R 16 in drei verschiedenen Braun-Tönungen<br />
01. August 2010 GCI Early Morning offen<br />
Einzel-Zählspiel über 18 Löcher<br />
08. August 2010 Beforework offen<br />
Einzel-Srtableford über 9 Löcher<br />
OPTIK<br />
RIESS<br />
ANZEIGE<br />
Ainmillerstraße 22<br />
80801 München<br />
Telefon [089] 341850<br />
Telefax [089] 341824<br />
info@optik-riess.de<br />
www.optik-riess.de<br />
13
IFFeLdorF<br />
Turnier-Highlights in <strong>Iffeldorf</strong><br />
SEPTEMBER<br />
08. September Gentlemen Cup offen<br />
Einzel-Zählspiel über 18 Löcher<br />
10. September wwk Golfturnier<br />
Einzel-Stableford über 18 Löcher<br />
25. September 4. Baden-Baden Open<br />
Einzel-Stableford über 18 Löcher<br />
25. September Gentlemen Cup offen<br />
Einzel-Zählspiel über 18 Löcher<br />
ANZEIGE<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
��������������������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
������������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
OKTOBER<br />
02. Oktober 2010 Dirndl und Lederhose<br />
Einzel-Stableford über 18 Löcher<br />
13. Oktober 2010 Gentlemen Cup offen<br />
Einzel-Zählspiel über 18 Löcher<br />
16. Oktober 2010 Last Chance offen<br />
Einzel-Stableford über 18 Löcher<br />
23. Oktober 2010 Afterwork Beforework Abschlussturnier<br />
Einzel-Stableford über 9 Löcher<br />
����������������������<br />
��������������������
Modernes Vermögensmanagement<br />
und ganzheitliche Beratung<br />
Liebe Freunde des Golfsports!<br />
Für Unternehmer-Familien und Privatpersonen mit unternehmerischem Hintergrund hat die mercurion AG die individuelle<br />
Expertise des Family Office seit vielen Jahren erfolgreich am Markt etabliert. Unter Family Office verstehen wir die persönliche<br />
Betreuung und nachhaltige Vermehrung des Gesamtvermögens über Generationen. Ihr Gesamtvermögen unternehmerisch<br />
zu betreuen, heißt für uns mehr als nur Ihr liquides Wertpapierdepot zu strukturieren. Ihr Unternehmens- und Privatvermögen<br />
betrachten wir stets als unauflösbare Einheit.<br />
Neben der ganzheitlichen Betrachtung Ihres Gesamtvermögens ist uns eine tragfähige Risikostrategie für Ihr Vermögen sehr<br />
wichtig. Schließlich wollen Sie doch zu jeder Tages- und Nachtzeit sowie unabhängig von Börsenturbulenzen ein gutes Gefühl<br />
haben – oder?<br />
Die für unsere Mandanten geeignete Auswahl an Kapitalmarktprodukten und Finanzdienstleistern gehört zu den zentralen<br />
Aufgaben unserer neutralen und bankenunabhängigen Finanzberatung. Sie ist ausschließlich auf die individuelle Situation<br />
unserer Kunden ausgerichtet. Eine klare Honorarvereinbarung schützt unsere Mandanten vor provisionsgetriebenen Angeboten.<br />
Unsere Dienstleistungen umfassen unter anderem:<br />
- Strategische Asset Allokation<br />
- Risikomanagement und Vermögenscontrolling<br />
- Optimierung der liquiden Vermögenswerte<br />
- Strukturierung der nicht liquiden Investments<br />
- Nachfolgeplanung<br />
In zwanzig Jahren lebe ich nur noch von<br />
meinen Zinsen.<br />
Welche Zinsen?<br />
ANZEIGE<br />
Mal ehrlich: Wer weiß schon, was in zehn, zwanzig Jahren ist. Schafft Tiger Woods noch<br />
ein „Hole-in-One“? Zahlt Ihre Bank weiterhin Zinsen? Gibt es Ihre Bank überhaupt noch?<br />
Wenn Sie später öfter golfen als arbeiten wollen, sollten Sie sich frühzeitig beraten lassen.<br />
Die mercurion AG berät Sie gern.<br />
Bernd Kleber Frank Wehking<br />
Baierbrunner Straße 25 • 81379 München<br />
Tel. 089 / 78 06 06 37<br />
f.wehkingmercurion-ag.com
IFFeLdorF<br />
Golfschule Spindoctors<br />
Friso Pfeffer zählt zu den bekanntesten und besten Golflehrern im Land. Der G1 Professional und Vorstand<br />
des PGA Landesverbands Bayern trainiert in der Golfschule Spindoctors mit seinem neuen<br />
Team Spieler jeder Spielstärke. Im folgenden erläutert der Heidelberger seine Trainingsphilosophie.<br />
Der Leitsatz der Golfschule steckt schon in ihrem Namen! Es ist unser<br />
Ziel, in jeder Unterrichtseinheit den Ballflug zu „kurieren“ bzw. diesen<br />
nach Ihren Wünschen zu verbessern. Dieser Ansatz gilt für alle Bereiche<br />
des Golfspiels, egal ob Technik, Taktik, Kondition oder den mentalen<br />
Bereich.<br />
Schließlich erwarten Sie bei jedem „Doctor“ eine möglichst schnelle<br />
Hilfe bzw. Heilung!<br />
Um die gewünschten Verbesserungen zu erreichen, arbeitet die Golfschule<br />
mit den modernsten Analysetechniken im Bereich Video für<br />
den gesamten Bewegungsablauf sowie mit Ultraschall für das Putten.<br />
Die richtige Bewegungsausführung und das kontinuierliche „einschleifen“<br />
wird durch viele kreative und für Sie individuell konzipierte<br />
Übungen erreicht. Hierbei achten wir besonders darauf, eine für Sie<br />
speziell angepasste Ansprache zu finden: egal welchem „Lerntyp“ Sie<br />
angehören oder welche körperliche Konstitution und Kondition Sie<br />
besitzen.<br />
Dies gilt ebenso für die Spielstärke, das Alter, die Ambitionen und die<br />
Zeit, die Sie aufwenden möchten. Gerade in diesen unterschiedlichen<br />
Herausforderungen sehen wir Trainer unsere besondere Motivation<br />
und die spezielle Abwechslung unseres Berufes.<br />
16<br />
Der Facettenreichtum und damit die Einzigartigkeit unseres Sports, in<br />
Verbindung mit dem einzelnen Individuum, fordert auch vom Lehrer<br />
ein Höchstmaß an technischem Wissen und Phantasie.<br />
Um bei einem Schüler die richtige Wirkung zu hinterlassen, ist viel<br />
Kreativität, Geschick und eine gewisse Menschenkenntnis des Trainers<br />
gefragt. Nur wer dem einzelnen Schüler die erforderlichen Bewegungsveränderungen<br />
individuell dosiert, komprimiert, angepasst<br />
und verständlich vermitteln kann, wird diesem zum gewünschten Erfolg<br />
verhelfen.<br />
Obwohl die unterschiedlichen Professionals, die bei Spindoctors arbeiten,<br />
unterschiedliche Schüler ansprechen, bleiben die Lehrmethoden<br />
und die Inhalte immer die gleichen – egal welchem Trainer Sie<br />
letztlich Ihr Vertrauen schenken.<br />
Des Weiteren, findet unter uns Professionals ein konstanter Austausch<br />
über die Schwachstellen und Erfolge des Schülers statt. Dadurch<br />
ermöglicht man dem Schüler auch beliebig den Golflehrer zu<br />
„wechseln“, sollte der Lieblingspro mal ausgebucht sein!<br />
Last but not least, können Sie als Schüler sich darauf freuen, dass eine<br />
Unterrichtseinheit in unserer Golfschule immer unter diesem Motto<br />
stattfindet: „mit Spaß und Freude zum Erfolg“.<br />
Eine Unterichtsstunde bei uns wird „fliegen“... und Ihre Bälle auch!
Friso Pfeffer, Golfschulleiter<br />
Dipl.-Golflehrer und Mitglied der PGA of Germany<br />
G1 Professional, die höchste Qualifikationsstufe<br />
des Verbandes mit voller Punktzahl<br />
A-Trainer-Lizenz des DGV, Mitglied des DSB<br />
Präsident der PGA of Bayern<br />
Mitglied des PGA of Germany Prüfungs- und<br />
Ausbildungsausschuss<br />
Einzelunterricht 35 E / 70 E (30 bzw. 60 Minuten)<br />
Tel. 08856/92550, Mobil: 0173/5669389<br />
E-mail: friso@pfeffer-internet.de<br />
11 Golfstunden gibt es zum Preis von 10!<br />
Platzreifekurs<br />
Bei unseren Platzreifekurs haben Sie die<br />
Möglichkeit, die offizielle Platzreife des Deutschen<br />
Golfverbandes zu erhalten und mit<br />
HCP 54 in die Golfwelt zu starten.<br />
Sie bekommen bei uns ein umfassendes Wissen<br />
und die Anwendung der nötigen Technik<br />
in allen Bereichen dieses Spiels vermittelt.<br />
• 15 Stunden Unterricht bei einem PGA Professional<br />
• Gebühren für das Übungsgelände und den<br />
<strong>Golfplatz</strong><br />
• Freie Bälle während der Trainingszeiten.<br />
• Schläger werden Ihnen zu den Trainingseinheiten<br />
gestellt<br />
• Inklusive Prüfungsgebühr<br />
Lehrinhalte:<br />
• Die Etikette, Verhalten auf dem <strong>Golfplatz</strong><br />
• Regelkunde<br />
• Das Kurze Spiel: Putten, Chippen, Pitchen<br />
und Bunkerschlag<br />
• Das Lange Spiel: der volle Schwung, Hanglagen,<br />
Fairwaybunker und Platztaktik<br />
Preis: 640 EUR<br />
Schnupperkurs<br />
In unseren Schnupperkursen wird Ihnen innerhalb<br />
von sechs Stunden ein erster Einblick<br />
in dieses faszinierende Spiel gegeben.<br />
Dies ist ein perfekter Event für Firmen,<br />
Vereine oder einfach Golf-Interessierte, um<br />
etwas Besonderes zu erleben. Selbstverständlich<br />
werden Schläger und Bälle zu den<br />
Trainingszeiten zur Verfügung gestellt.<br />
Laura Helfer<br />
Dipl.-Golflehrerin und Mitglied der PGA<br />
of Germany<br />
G4 Professional<br />
B-Trainer-Lizenz des DGV<br />
Mitglied des DSB<br />
Einzelunterricht:<br />
30 E (30 Miunten)<br />
60 E (60 Minuten)<br />
Tel.: 08856/92550, Mobil: 015119130850<br />
E-mail: laurahelfer@t-online.de<br />
Genießen Sie Ihr Menü auf der wunderbaren<br />
Sonnenterrasse mit Blick auf die Seen.<br />
Hotel-Restaurant-Café<br />
Inhaber: Familie Link · Hofmark 9 · 82393 <strong>Iffeldorf</strong><br />
Telefon: 08856/92860 · Fax: 08856/928645<br />
www.Landgasthof-Osterseen.de<br />
Lois Macintosh<br />
Golflehrer in Ausbildung der PGA of<br />
Germany.<br />
B- Trainer Lizenz des DGV<br />
Mitglied des DSB<br />
Einzelunterricht:<br />
25 E (30 Miunten)<br />
45 E (60 Minuten)<br />
Tel.: 08856/92550<br />
Mobil: 0179/2411210<br />
E-mail: loismacintosh@hotmail.com<br />
Ob als Ziel Ihres Urlaubs, als Zwischenstation<br />
einer Reise oder als<br />
Tagungs- und Seminarhotel, unser<br />
Landgasthof bietet Gastfreundschaft und eine<br />
Atmosphäre, in der Sie sich wohlfühlen.<br />
Entspannung und Erholung versprechen<br />
unsere komfortabel ausgestatteten Hotelzimmer.<br />
Alle Zimmer sind neu eingerichtet<br />
mit Bad, WC, Direktwahltelefon, kostenfreiem<br />
Internetzugang und Fernseher.<br />
Leseraum mit Zeitungen und Illustrierten,<br />
Hotelsafe und Sauna stehen Ihnen kostenlos<br />
zur Verfügung.<br />
Eine Massagepraxis ist ebenfalls im Haus<br />
untergebracht.<br />
Unsere gehobene Küche bietet Ihnen ein<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein 3gängiges<br />
Menü bei Halb- od. Vollpension sowie<br />
vegetarische, regionale und saisonale<br />
Gerichte.<br />
17
IFFeLdorF<br />
Seit drei Jahren Premium-Partner der Golfanlage<br />
Erst zum Service, dann zum Abschlag<br />
Nagelneu und blankgeputzt stehen regelmäßig drei wunderschöne<br />
Mercedes-Benz vor dem Clubhaus. Verantwortlich hierfür ist das<br />
Mercedes Autohaus Hornung in Garmisch-Partenkirchen und<br />
Penzberg – seit drei Jahren Premium-Partner der Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong>.<br />
Premium ist nicht nur die Partnerschaft mit der Golfanlage, sondern<br />
auch der Service, den das Autohaus Hornung seinen Kunden<br />
bietet. Golfspieler haben einen eigenen Ansprechpartner im Haus<br />
und der Clou: Sie können ihr Auto in der Werkstatt abgeben, werden<br />
zum <strong>Golfplatz</strong> gefahren, können dort ihre Golfrunde genießen<br />
und werden dann wieder abgeholt. Zwischendurch werden die gegebenenfalls<br />
erforderlichen Wartungs- oder Reparaturarbeiten<br />
durchgeführt. Selbstverständlich wird Ihnen Ihr Fahrzeug inklusive<br />
einer kostenlosen Außenwäsche übergeben.<br />
Auch bei der Beratung ist das Autohaus Hornung, übrigens auch<br />
Smart- und Honda-Händler, Spitze. Im Rahmen einer von Merce-<br />
18<br />
des-Benz 2009 bundesweit durchgeführten Untersuchung erzielte<br />
dasdas Familienunternehmen unter 125 Händlern den 3. Platz in<br />
Deutschland.<br />
„Wir betrachten diese wertvolle Auszeichnung als ein Spiegelbild<br />
unserer Arbeit“ erklärt Verkaufsleiter Christian Stechl. „Um heute<br />
am Markt bestehen bleiben zu können, müssen wir als Autohaus<br />
immer eine Dienstleistung oder einen Service mehr anbieten als<br />
alle anderen.“<br />
Robert Seidl, verantwortlich für den PKW-Neuwagenverkauf, lädt<br />
Sie gerne zu einer Probefahrt mit ausführlicher Beratung in den<br />
nur zwei Minuten vom <strong>Golfplatz</strong> entfernten Mercedes-Benz-Betrieb<br />
ein.<br />
Übrigens: Ein Werkstattbesuch in Garmisch-Partenkirchen oder<br />
Penzberg ist meist günstiger als in der Großstadt, da die Personalkosten<br />
hier geringer sind. Das vermindert die Gesamtrechnung oft<br />
spürbar.<br />
Robert Seidl, Christian Stechl und der neue Mercedes E-Klass Kombi
www.christophpaul.com<br />
Alpiner Rundum-Genuss in Murnau.<br />
Tauchen Sie ein und besuchen Sie uns.<br />
71 Zimmer und Suiten · Gourmetrestaurant Reiterzimmer (ein Michelin-Stern) · Hofmann’s Restaurant ·<br />
Sonnenterrasse · 6 Veranstaltungsräume bis 200 Personen · Yavanna Wellness & Spa · angegliederte Arztpraxis<br />
Gästehaus Moosberg – traditionelles bayerisches Gästehaus<br />
Ramsachstraße 8 · 82418 Murnau am Staffelsee<br />
Tel. +49 (0) 88 41 / 491-0 · Fax +49 (0) 88 41 / 49 11 00<br />
info@alpenhof-murnau.com · www.alpenhof-murnau.com
IFFeLdorF<br />
Premiere der GolfGenussTrophy in München mit Karl Ederer<br />
Scramble am Tag – Gourmetküche am Abend<br />
Bild oben: Sterne-Koch Karl Eder mit Jürgen Berger<br />
Bild unten: Dank guter Stimmung keine Chance dem Regen.<br />
Diethelm Frederic Reschke, Thiemo & Gudrun Heinzen,<br />
Markus Pütz, Tobias Dier, Thomas Biermann, Frank Thonig,<br />
Werner Schulze-Erdel, Uli Clef und Stefan Voss (von links)<br />
20<br />
Von Mannheim bis Monaco waren die Teilnehmer nach München zur 1. GolfGenussTrophy des<br />
Jahres angereist. Die gute Laune aller vertrieb den im ganzen Monat Mai so präsenten Regen und<br />
selbst die dicken Jacken wurden auf der Runde nach und nach abgelegt.<br />
Obwohl „nur“ ein Scramble hatten auch die Top-Spieler, die auf die einzelnen Flights verteilt waren,<br />
reichlich Spaß. Unter Ihnen Thomas Biermann (<strong>Golfplatz</strong>designer und ehemaliger Golf-Nationalspieler),<br />
Christian Reimbold (Spieler auf Challenge und EPD Tour) sowie Tobias Dier (Sieger der TNT<br />
Open und North West of Ireland Open auf der European Tour, der sich mit einer sensationellen 60er<br />
Runde auf der Dutch Open in der Golfgeschichte verewigt hat). Nicht dabei und doch dabei war<br />
Showmaster und TV-Produzent Werner Schulze-Erdel, der wegen einer zwickenden Bandscheibe<br />
die Schläger zu Hause gelassen hatte, aber sich nicht nehmen ließ, an Tee 1 dabei zu sein.<br />
Unbestrittener Star der Veranstaltung war Karl Ederer, der erstmals <strong>Golfplatz</strong>-Luft schnupperte<br />
und ein grandioses Menü unter seinem Motto „Heimat Food“ zauberte. Dabei wurde der ausgezeichnete<br />
Küchenchef (u.a. ein Michelin Stern) unterstützt von seinem Koch Marco Ellinghaus und<br />
dem <strong>Iffeldorf</strong>er Küchenteam mit Alexander Hoffmann und Oliver Heinrichmaier. Für den kulinarischen<br />
Genuss sorgten Dreierlei vom Spargel, Ochsenschwanz im eigenen Gelee, Variation vom<br />
Maibock sowie Blätterteig mit Rhabarbercreme und Erdbeer-Pfeffergelee.<br />
Dazu wurden von den Servicemitarbeitern mit Gastro-Chef Roger Borch erlesene Weine aus dem<br />
Mövenpick Weinkeller München-Süd serviert und von Mathias Kunisch versiert erklärt. Kein Wunder,<br />
dass einige Gäste gegen Mitternacht ihr Auto stehen ließen ...<br />
Neben soviel Genuss und Spaß durfte auch die Siegerehrung nicht zu kurz kommen, die Gastgeber<br />
Uli Clef wie gewohnt souverän und kurzweilig moderierte. Dabei wurde er unterstützt von Susanne<br />
und Jürgen Berger (Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong>). Die Gewinner erhielten Golfequipment nach Wahl,<br />
feine Weine und exklusive Golfbücher von c/c/c.<br />
Viele der Teilnehmer waren schon neugierig auf die nächsten Termine und Plätze der GolfGenuss<br />
Trophy im August und September. Die werden aber erst Ende Juni bekannt gegeben.
Die Zweitplatzierten: Thiemo und Gudrun Heinzen, Frank Thonig<br />
(Mitglied des DGV-Präsidiums und Geschäftsführer des<br />
Wittelsbacher Golfclubs) sowie Pro Tobias Dier<br />
Zwei Playing Professionals mit einem Handicap in der Mitte: Tobias Dier, Uli Clef<br />
und Christian Reimbold Fotos: Rudolf Reiner<br />
trophy<br />
golfgenuss sagt „Herzlichen Dank!“ den Sponsoren der golfgenussTrophy in <strong>Iffeldorf</strong><br />
RESTAURANT EDERER<br />
Uli Clef, Jürgen Berger und Kyra Goymann<br />
gratulieren dem Siegerflight mit Markus<br />
Pütz (Postbank), Pro Christian Reimbold<br />
und Stefan Voss (Werbewelt)<br />
Die glücklichen Dritten: Felix und Jürgen Berger, Anton<br />
Lindmayr und Wolfgang Därr (Trauminsel Reisen)<br />
Mathias Kunisch (Mövenpick Weinkeller) klärte<br />
interessant und unterhaltsam über die Weine auf<br />
Die nächsten – offenen – Turniere<br />
finden im August & September statt:<br />
• Norddeutschland (Hamburg)<br />
• Rheinland (Köln/Düsseldorf)<br />
• Rhein-Main (Frankfurt)<br />
• Südwesten (Stuttgart)<br />
• Oberbayern (München)<br />
Auch das ist Genuss: ein stressfreies, gemeinsames<br />
Scramble am Samstagnachmittag<br />
21
IFFeLdorF<br />
Mit der richtigen Ernährung<br />
zu einem besseren Score<br />
Was gibt es schöneres als nach einer golfrunde ein herrliches gourmetessen – zum beispiel bei unserer<br />
golfgenussTrophy – zu sich zu nehmen? aber wie ernähren wir uns vor einer runde richtig?<br />
das Sport und ernährung Hand in Hand gehen, ist hinreichend bekannt. Sie können noch so ambitioniert<br />
golf spielen – wenn die ernährung nicht stimmt, werden Sie nicht die erfolge erzielen, die in Ihnen stecken!<br />
Mit der richtigen ernährung steigern Sie Ihre sportliche Leistung und fördern den Spaß am Sport.<br />
die Lösung ist einfach: Wer sich täglich ausgewogen ernährt, ist für die besonderen belastungen gerüstet.<br />
das Schlüsselwort, auch für golfer, ist eine gesunde Mischkost. golfgenuss-redakteur rudolf reiner sprach<br />
mit dr. med. Tobias Sokolowski, Facharzt für Innere Medizin.<br />
22<br />
Dr. med. Tobias Sokolowski<br />
info@privatpraxis-muenchen.de<br />
Fette sind die Energieträger mit dem höchsten Brennwert.<br />
Sie sollten daher bewusst und nicht zu reichlich<br />
genossen werden. Dabei sollte man pflanzlichen Fetten<br />
und Ölen den Vorzug geben. Aber in den versteckten<br />
Fetten, zum Beispiel in Wurstwaren, fettreichen<br />
Milchprodukten, Knabbergebäck und Süßigkeiten,<br />
liegt die große Gefahr, denn man isst sie fast nebenbei<br />
und ohne darauf zu achten. Das Hauptaugenmerk<br />
sollte man auf wertvolle Fettsäuren richten. Diese<br />
stecken in hochwertigen Pflanzenölen (beispielsweise<br />
Rapsöl). Außerdem sollte man ein- bis zweimal in der<br />
Woche Fisch auf den Speiseplan setzen. Hier gibt es<br />
keine Regel, denn die Omega-3-Fettsäuren in allen<br />
Fischen sind sehr gesund. Daher kann man auch auf<br />
die fettreichen Sorten wie Hering, Lachs oder Makrele<br />
zurückgreifen. Auch Nüsse sind gesunde Fettlieferanten<br />
und ein sinnvoller Snack.<br />
Eiweißlieferanten sind Fleisch, Eier und Milchproduk-<br />
te. Sie sind wichtig für den Muskelaufbau. Plant man die Produkte<br />
gezielt in der Ernährung mit ein, ist eine Extraportion Eiweiß in Form<br />
spezieller Pulver oder Riegel in der Regel überflüssig.<br />
Ein absolutes Muss auf dem Einkaufszettel sollten Gemüse und Obst<br />
sein. Lecker und frisch versorgen sie uns mit zahlreichen Wirkstoffen.<br />
Vitamine, Mineralstoffe und sekundäre Pflanzenstoffe halten den<br />
Stoffwechsel in Schwung. Hier dürfen Sportler gern kräftiger zugreifen.<br />
Mindestens fünf Portionen davon gehören täglich auf den Speiseplan.<br />
Außerdem bieten Tomaten einen natürlichen UV-Schutz und<br />
sind besonders für Golfer ein natürlicher Schutzlieferant.<br />
Die Medien machen es vor und man macht es nach: Immer wieder<br />
schenken viele Publikationen und Fitnessberater dem Säure-Basen-<br />
Haushalt große Beachtung. Ob eine „basische“ Ernährung (im Wesentlichen<br />
viel Obst und Gemüse) einer „sauren“ Ernährung (vor allem<br />
Fleisch und Milchprodukte) überlegen ist, zu einem schnelleren Abtransport<br />
von Radikalen und sauren Abbauprodukten führt und dadurch<br />
einer muskulären Erschöpfung vorbeugt, ist ein interessanter<br />
Ansatz - aber reine Ansichtssache. Auf alle Fälle ist eine basische Ernährung<br />
vitaminreich und fettarm. Süßigkeiten sind sauer und enthalten<br />
„schlechte Kohlenhydrate“.<br />
Kohlenhydrate werden von Muskeln, Gehirn und Nerven als Energiequelle<br />
genutzt. Besonders wertvoll sind dabei aber die „komplexen<br />
Kohlenhydrate“, die langsam, aber kontinuierlich ins Blut übergehen.<br />
Sie halten so den Blutzuckerspiegel über lange Zeit konstant und garantieren<br />
eine lange Konzentration und Leistungsfähigkeit. Setzen Sie<br />
auf Vollkornprodukte, Hülsenfrüchte, Kartoffeln und Gemüse. Das<br />
sind wertvolle Lieferanten für komplexe Kohlenhydrate.<br />
Anders sieht es bei stark zuckerhaltigen Lebensmitteln aus: Ihre Energie<br />
geht schnell ins Blut und sackt genauso schnell auch wieder ab.<br />
Zuckrige Limonaden, Müsli- und Schokoriegel sollte man daher meiden.<br />
Wer es gern süß mag, sollte bevorzugt zu Obst greifen.<br />
Achten Sie darauf: Vor einer Golfrunde sollte die letzte Mahlzeit alle<br />
Speicher noch einmal auffüllen, darf aber nicht schwer im Magen<br />
liegen. Genehmigen Sie sich kurz vor dem Spiel nur einen reinen Kohlenhydratsnack,<br />
der Sie nicht belastet – Ihnen aber einen neuen Energieschub<br />
gibt. Bis vier Stunden vor dem ersten Abschlag können Sie<br />
noch ganz normal essen.<br />
Mindestens genauso wichtig wie das richtige Essen ist es, genügend<br />
zu trinken. Meist unterschätzt man den Flüssigkeitsverlust beim<br />
Sport. Zu wenig Wasser kann sich auf die Ausdauer und Koordination<br />
der Muskeln auswirken und schnell zu Krämpfen, Erschöpfung und<br />
Konzentrationsschwierigkeiten führen. Vermeiden Sie dies, indem Sie<br />
schon vor dem Sport ausreichend trinken. Eine halbe Stunde vor Trai-
ningsbeginn oder Wettkampf sollten es bis zu einem halben Liter<br />
Flüssigkeit sein. Noch ein Tipp: Bei Trainingseinheiten unter einer<br />
Stunde ersetzen Sie den Wasserverlust besser nach dem Sport. Bei<br />
Belastungen ab 60 bis 90 Minuten, Hitze oder extremer Luftfeuchtigkeit,<br />
nehmen Sie schon währenddessen Flüssigkeit und zusätzlich<br />
Kohlenhydrate (Banane, Riegel) auf.<br />
Und Achtung: An sonnigen Tagen können die Mengen, die Sie an<br />
Wasser verlieren, beträchtlich sein. Man sollte mindestens einen Liter<br />
Flüssigkeit während einer Golfrunde zu sich nehmen. Bei Hitze oder<br />
mehr als 18 Loch sind sogar zwei Liter sinnvoll. Allerdings sollten die<br />
Getränke nicht zu kalt sein, weil der Körper die Flüssigkeit sonst nicht<br />
so positiv aufnimmt.<br />
Der beste Durstlöscher ist und bleibt Wasser. Im Sport eignen sich<br />
besonders kohlensäurearme Mineralwässer. Neben stillem Mineralwasser<br />
sind auch Kräuter- oder Früchtetee, isotonische Getränke, mit<br />
Leitungswasser verdünnte Obstsäfte und Schorlen ideal geeignet. Der<br />
Kohlenhydratgehalt von Apfelsaftschorle (ein Teil Saft, ein bis drei<br />
Teile Mineralwasser) stabilisiert den Blutzuckerspiegel optimal und<br />
liefert Mineralstoffe und Spurenelemente. Bei sehr großer körperli-<br />
Golfhotel Kaiserin Elisabeth<br />
Tutzinger Straße 2<br />
D-82340 Feldafing<br />
Telefon: +49 (0)8157-9309-0<br />
Telefax: +49 (0)8157-9309-133<br />
Email: info@kaiserin-elisabeth.de<br />
G O L F H O T E L<br />
cher Anstrengung kann man die Schorlen auch mit 250g Maltodextrin/l<br />
sowie einer Prise Salz und Zitronensaft anreichern, um die Muskelglykogenspeicher<br />
wieder schnell aufzubauen. (Achtung: Mineralwässer<br />
mit hohem Natrium- und Chloridgehalt sind für Bluthochdruckpatienten<br />
und Nierenkranke nicht geeignet.) Grundsätzlich nicht zu empfehlen<br />
sind stark zuckerhaltige Getränke (pure Fruchtsäfte, Energy<br />
Drinks), Milch und Milchprodukte sowie Alkohol oder Kaffee. Sie sind<br />
für einen schnellen Flüssigkeitsersatz ungeeignet.<br />
Bei ausgedehnten Spielen, intensiven Trainingseinheiten oder Turnieren<br />
ist zusätzlich eine gute Zwischenverpflegung wichtig. Obst ist ein<br />
gesunder und kalorienarmer Snack für die Golfrunde. Obst steigert die<br />
geistige Leistung und ist damit besser geeignet als zum Beispiel jeder<br />
Schokoriegel. Sehr gut geeignet sind Äpfel und Bananen, auch weil sie<br />
besonders handlich sind und gut mitgenommen werden können.<br />
Nach dem Sport dürfen Sie sich erholen. Füllen Sie die Flüssigkeitsspeicher<br />
mir reichlich Flüssigkeit wieder auf, genießen Sie dazu die<br />
speziellen Drinks in Ihrem Golfclub (zum Beispiel Golfer oder Distel)<br />
und lassen mit Freunden bei einem ausgewogenen Essen den Golftag<br />
ausklingen.<br />
ANZEIGE<br />
Golf spielen, direkt am Starnberger See in der zauberhaften Landschaft des Voralpenlandes!<br />
www.kaiserin-elisabeth.de<br />
23
Service ohne Handicap<br />
Der kostenlose<br />
Hol- und Bringdienst: Sie kümmern sich um Ihr<br />
Handicap, wir uns um Ihren Mercedes.<br />
Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug zum<br />
Service in unser Haus kommen, können<br />
Sie künftig die Wartezeit auf angenehmste<br />
Art und Weise verbringen.<br />
Autohaus Hornung GmbH & Co. KG · Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />
Garmisch-Partenkirchen · Hauptstraße 2 · Telefon 0 88 21/1 81-0<br />
Penzberg · Seeshaupter Straße 54 · Telefon 0 88 56/92 58-0<br />
www.autohaus-hornung.com<br />
Wir fahren Sie für eine Partie<br />
zum Golfclub <strong>Iffeldorf</strong><br />
und holen Sie danach wieder ab.<br />
Zusätzlich genießt Ihr Mercedes<br />
eine kostenlose Wagenwäsche.