Wir sind in den Be - Golfplatz Iffeldorf
Wir sind in den Be - Golfplatz Iffeldorf
Wir sind in den Be - Golfplatz Iffeldorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
impressum<br />
Liebe Mitglieder der Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong>,<br />
liebe Golffreunde/<strong>in</strong>nen,<br />
editorial<br />
Streben nach Excellence – dies ist das Leitmotiv unserer Golfanlage und dies ist auch<br />
das <strong>Be</strong>streben aller unserer Mitarbeiter. Uns ist bewusst, dass dies e<strong>in</strong> dorniger Weg ist,<br />
dass viele Vorhaben nicht gleichzeitig begonnen wer<strong>den</strong> können, <strong>in</strong>sbesondere da hier<br />
viele <strong>Be</strong>reiche berührt wer<strong>den</strong>: von der Gastronomie-E<strong>in</strong>richtung über Golfcarts,<br />
Abschläge und Grüns, Masch<strong>in</strong>enpark, Pro-Shop Ausstattung bis zur Driv<strong>in</strong>g Range<br />
gibt es ausreichend zu tun.<br />
Streben nach Excellence – dazu gehört auch die<br />
Kommunikation mit unseren Kun<strong>den</strong>, also unseren<br />
Mitgliedern und Gästen, aber auch <strong>den</strong> Sponsoren<br />
und Turnierveranstaltern. Unser 14-tägiger E-Mail-<br />
Versand, die täglichen News unterrichten Sie über<br />
das Wesentliche <strong>in</strong> gedrängter Form. <strong>Wir</strong> möchten<br />
Sie jedoch noch umfangreicher <strong>in</strong>formieren, mehr<br />
über H<strong>in</strong>tergründe berichten, und deshalb geben<br />
wir unsere erste Hauszeitschrift heraus, die Sie jetzt<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> Hän<strong>den</strong> halten.<br />
Ab 2010 planen wir zwei Ausgaben pro Jahr. Die<br />
Kooperation mit GOLFstyle, die Publikation<br />
unserer Branche für Lifestyle, passt hervorragend<br />
zu uns, schließlich wollen wir mit unserer Marktposition<br />
genau dies: allen unseren Freun<strong>den</strong> und<br />
Gästen e<strong>in</strong> Golferlebnis der besonderen Art bieten. Wie wir dies erreichen wollen – dies<br />
soll diese Hauszeitschrift unserer Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> Ihnen näherbr<strong>in</strong>gen.<br />
Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen<br />
Ihre<br />
Susanne & Jürgen <strong>Be</strong>rger<br />
Die Seiten 3 bis 18 <strong>in</strong> diesem Magaz<strong>in</strong> <strong>s<strong>in</strong>d</strong> e<strong>in</strong>e Sonderproduktion für die Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong>.<br />
Alle weiteren Impressum-Angaben f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie auf Seite 96.<br />
Redaktion: Jürgen <strong>Be</strong>rger (verantwortlich i. S. d. P.)<br />
Gestaltung, Produktion: c/c/c GmbH München<br />
Fotos: Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> und Ulrich Clef<br />
Anzeigen: Jürgen <strong>Be</strong>rger<br />
Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> GmbH & Co. <strong>Be</strong>triebs KG<br />
Gut Rettenberg, 82393 <strong>Iffeldorf</strong>, Tel. 08856 9255 0, www.golf-iffeldorf. de, sekretariat@golf-iffeldorf.de<br />
3
<strong>in</strong>halt<br />
golfanlage iffeldorf<br />
Streben nach Excellence 6<br />
Die Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> als Mitglied im DGV und BVGA<br />
Das Team der Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> 8<br />
Der neue Küchenchef Markus Schmidt 10<br />
Golfschule <strong>Iffeldorf</strong> by Christogolf 12<br />
Turnierkalender 14<br />
Erst zum Service, dann zum Abschlag 18<br />
Interview mit Christian Stechl, Autohaus Hornung<br />
leute<br />
Mart<strong>in</strong>a Eberl im Interview 24<br />
„Immer besser wer<strong>den</strong>"<br />
Richard Rayment 26<br />
Liebl<strong>in</strong>gsplatz: The Royal Melbourne <strong>in</strong> Australien<br />
trend<br />
Golf mit Style 80<br />
Die Modetrends im Sommer<br />
Neue Golfbücher 88<br />
4<br />
report<br />
Tobias Dier 20<br />
Aus dem Tagebuch e<strong>in</strong>es Pros<br />
Der Sport mit dem höchsten Prestige 28<br />
Neue Studie zum Image des Golfsports<br />
me<strong>in</strong> golf<br />
No size fits all 30<br />
Tipps für Ihr Equipment<br />
reise<br />
Zwischen Okzi<strong>den</strong>t und Orient 36<br />
Golfen an der westlichen Costa del Sol<br />
Golfer's Reiseszene 46<br />
<strong>Be</strong>st of Mallorca 56<br />
Die Insel-Highlights 09<br />
London 68<br />
Golf <strong>in</strong> the City<br />
golfness<br />
Gesund Golf spielen 92<br />
Tipps für e<strong>in</strong> schmerzfreies Spiel<br />
mit autorisiertem Service – Ihr Fahrzeug ist bei uns <strong>in</strong> guten<br />
Hän<strong>den</strong>. E<strong>in</strong>fach anrufen und wir holen Ihr Fahrzeug ab!<br />
In Kooperation mit dem GOLFCLUB IFFELDORF.<br />
Sie kümmern sich um<br />
Ihr Handicap,<br />
wir um Ihren Mercedes.<br />
Autorisierter Mercedes-<strong>Be</strong>nz Verkauf und Service<br />
Während Sie Golf spielen, erledigen wir an Ihrem Fahrzeug<br />
alle anfallen<strong>den</strong> Service- und Reparaturarbeiten.<br />
Autohaus Hornung GmbH & Co. KG<br />
Garmisch-Partenkirchen · Hauptstraße 1,2,3 · Tel. (0 88 21)1 81-0<br />
Penzberg · Seeshaupter Straße 52-54 · Tel. (0 88 56) 92 58-0<br />
Das Autohaus Hornung ist Ihr kompetenter Mercedes-<strong>Be</strong>nz Partner<br />
mit autorisiertem Service – Ihr Fahrzeug ist bei uns <strong>in</strong> guten<br />
Hän<strong>den</strong>. E<strong>in</strong>fach anrufen und wir holen Ihr Fahrzeug ab!<br />
In Kooperation mit dem GOLFCLUB IFFELDORF.<br />
Autorisierter Mercedes-<strong>Be</strong>nz Verkauf und Service<br />
www.hornung-automobile.de<br />
Autohaus Hornung GmbH & Co. KG<br />
Garmisch-Partenkirchen · Hauptstraße 1,2,3 · Tel. (0 88 21)1 81-0<br />
Penzberg · Seeshaupter Straße 52-54 · Tel. (0 88 56) 92 58-0<br />
GOLFstyle GOLFstyle 5<br />
www.hornung-automobile.de
golfanlage iffeldorf<br />
<strong>Iffeldorf</strong> ist e<strong>in</strong>e von 11 Golfanlagen, die seit zehn Jahren Mitglied im BVGA <strong>s<strong>in</strong>d</strong>.<br />
Von l<strong>in</strong>ks: BVGA-Geschäftsführer Thomas Hasak, Susanne und Jürgen <strong>Be</strong>rger,<br />
BVGA-Präsi<strong>den</strong>t Alexander Freiherr von Spoercken<br />
Die Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> als Mitglied im DGV und BVGA<br />
Streben nach Excellence<br />
Die richtigen Strategien entschei<strong>den</strong> bei jedem Unternehmen<br />
über Erfolg oder Misserfolg – dies ist auch bei unserer Gesellschaft<br />
nicht anders.<br />
<strong>Be</strong>i dem Vortrag von Thomas Hasak, Geschäftsführer des<br />
BVGA (Bundesverband der <strong>Golfplatz</strong>anlagen), auf der Mitgliederversammlung<br />
des Golfclubs <strong>Iffeldorf</strong> im Mai stan<strong>den</strong><br />
folgende Aussagen im Mittelpunkt: Die <strong>Be</strong>triebskosten (ohne<br />
Gesellschafter-<strong>Be</strong>züge) e<strong>in</strong>er 18-Loch-<br />
Anlage belaufen sich auf € 1 Million pro<br />
Jahr, die Erlöse im Jahr liegen bei € 1,2<br />
Millionen EbIT. Davon müssen dann<br />
die Z<strong>in</strong>sen, Abschreibungen und Unternehmervergütungen<br />
sowie Kapitalverz<strong>in</strong>sung<br />
beglichen wer<strong>den</strong> – also völlig<br />
unzureichend.<br />
Dies <strong>s<strong>in</strong>d</strong> die Zahlen, die im Durchschnitt<br />
<strong>in</strong> Deutschland bei <strong>den</strong> alten<br />
Bundesländern gelten. Und durchschnittlich<br />
kommen auf je<strong>den</strong> <strong>Golfplatz</strong> weniger als 30 Neumitglieder<br />
pro Jahr. Um wirtschaftlich bestehen zu können,<br />
müssen wir also wesentlich besser se<strong>in</strong> als der Durchschnitt. Dies<br />
ist folgerichtig und entspricht auch unserem Leitbild.<br />
Die richtigen Strategien zu entwickeln bedeutet, dass alle wesentlichen<br />
Aspekte des Marktes <strong>in</strong>klusive der E<strong>in</strong>flüsse von außen<br />
wie Gesetzgebung, Umwelt und Mitbewerb, genauestens<br />
bekannt <strong>s<strong>in</strong>d</strong>. Um dies zu gewährleisten, <strong>s<strong>in</strong>d</strong> wir seit mehr als<br />
zehn Jahren Mitglied sowohl des Deutschen Golfverbandes, der<br />
sich um die Regularien und <strong>den</strong> Golfsport kümmert, als auch<br />
des Bundesverbandes der Golfanlagen, der im Gegensatz zum<br />
Jürgen <strong>Be</strong>rger und DGV-Geschäftsführer Klaus<br />
Dallmeyer beim DGV Verbandstag<br />
DGV re<strong>in</strong> wirtschaftlich orientiert ist. Immens bedeutend ist<br />
der Erfahrungsaustausch mit Kollegenfirmen: Unser Erfolgsvertrag<br />
„Wenigspieler-Mitgliedschaft“ ist aus diesem Zusammenspiel<br />
aller entstan<strong>den</strong> – der DGV rühmt unser gesamtes Vertragsangebot<br />
als „richtungsweisend <strong>in</strong> Deutschland“ (Zitat<br />
Klaus Dallmeyer, Geschäftsführer DGV). Auch nutzen wir das<br />
Support-Angebot des DGV sehr häufig, wie auch die gesammelte<br />
E<strong>in</strong>kaufsmacht der BVGA-Anlagen.<br />
E<strong>in</strong> weiteres <strong>Be</strong>ispiel für <strong>den</strong> Nutzen aus<br />
diesen Mitgliedschaften ist die Golfanlagen-Klassifizierung<br />
mit 4 **** Superior,<br />
die auch auf dem DGV Ausweis aufgedruckt<br />
ist. Zusammen mit dem gol<strong>den</strong>en<br />
R auf <strong>den</strong> Ausweisen (bekommen alle<br />
Mitglieder ohne zeitliche <strong>Be</strong>grenzung, das<br />
R steht für unsere Regionalität, d.h. ke<strong>in</strong>e<br />
Fernmitglieder) haben wir somit die<br />
höchste Klasse des DGV erreicht.<br />
<strong>Wir</strong> fühlen uns strategisch richtig aufgestellt, dies zeigen auch<br />
die neuen Schulungsangebote unserer Golfschule und besonders<br />
auch die Erfolge bei der Neukun<strong>den</strong>gew<strong>in</strong>nung. <strong>Wir</strong> können<br />
heute berichten, dass die Anzahl unserer Vertragspartner jetzt<br />
<strong>den</strong> Stand von 2004 wieder erreicht hat. Ende 2004 <strong>s<strong>in</strong>d</strong> ja alle<br />
Erst-15-Jahresverträge ausgelaufen.<br />
Streben nach Excellence – dieses Leitbild spiegelt tatsächlich<br />
unsere Verbesserungen <strong>in</strong> allen <strong>Be</strong>reichen seit 1996 wieder – und<br />
wir wissen, dass wir noch vieles verbessern können – damit Sie<br />
sich wohlfühlen <strong>in</strong> <strong>Iffeldorf</strong>.<br />
6 www.ril.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nutzen Sie die betriebswirtschaftlichen und bilanztechnischen<br />
Vorteile e<strong>in</strong>er Leas<strong>in</strong>g-F<strong>in</strong>anzierung und vergrößern Sie damit Ihren<br />
unternehmerischen<br />
Nutzen Sie die betriebswirtschaftlichen<br />
Spielraum.<br />
und bilanztechnischen<br />
Vorteile e<strong>in</strong>er Leas<strong>in</strong>g-F<strong>in</strong>anzierung und vergrößern Sie damit Ihren<br />
unternehmerischen Spielraum.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>s<strong>in</strong>d</strong> zuverlässiger F<strong>in</strong>anzierungs-Partner<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Be</strong>reichen:<br />
<strong>Wir</strong> <strong>s<strong>in</strong>d</strong> zuverlässiger F<strong>in</strong>anzierungs-Partner<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Be</strong>reichen:<br />
n Kfz-Leas<strong>in</strong>g<br />
n Absatz-F<strong>in</strong>anzierung<br />
n n Mobilien-Leas<strong>in</strong>g<br />
Kfz-Leas<strong>in</strong>g<br />
n n Immobilien-Leas<strong>in</strong>g<br />
Mobilien-Leas<strong>in</strong>g<br />
n n Fuhrpark-Management<br />
Immobilien-Leas<strong>in</strong>g<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Absatz-F<strong>in</strong>anzierung<br />
Bürokommunikation<br />
Bürokommunikation<br />
Mediz<strong>in</strong>technik<br />
Mediz<strong>in</strong>technik<br />
n Fuhrpark-Management<br />
Unsere Experten beraten Sie gerne!<br />
Unsere Experten beraten Sie gerne!<br />
Dipl.-Oec. Klaus-Georg Töbelmann Markus Mittermair<br />
Niederlassung Dipl.-Oec. Klaus-Georg MünchenTöbelmann<br />
Markus Niederlassung Mittermair München<br />
Tel.: Niederlassung 089/512 66 München 89-5880<br />
Niederlassung Tel.: 089/512 München 66 89-5882<br />
Fax:<br />
Tel.:<br />
089/512<br />
089/512<br />
66<br />
66<br />
89-5889<br />
89-5880<br />
Tel.:<br />
Fax:<br />
089/512<br />
089/512<br />
66<br />
66<br />
89-5882<br />
89-5889<br />
Fax: 089/512 66 89-5889<br />
Mobil: 0172/3922937<br />
Fax: 089/512 66 89-5889<br />
Mobil: 0151/14004838<br />
Mobil: 0172/3922937<br />
Mobil: 0151/14004838<br />
E-Mail: k.toebelmann@ril-leas<strong>in</strong>g.de E-Mail: m.mittermair@ril-leas<strong>in</strong>g.d<br />
E-Mail: k.toebelmann@ril-leas<strong>in</strong>g.de E-Mail: m.mittermair@ril-leas<strong>in</strong>g.de<br />
www.ril.de<br />
GOLFstyle 7
golfanlage iffeldorf<br />
8<br />
E<strong>in</strong> starkes Team<br />
Rund 30 Mitarbeiter sorgen dafür, dass sich die Gäste Tag<br />
für Tag wohlfühlen – auf dem top-gepflegten Platz und im<br />
vorzüglichen Restaurant mit <strong>den</strong> bei<strong>den</strong> Sonnenterrassen.<br />
Die bei<strong>den</strong> Golfsekretäre<br />
Christian Spanger und Uwe H<strong>in</strong>z (v. l.) sorgen für die Organisation<br />
der Startzeiten, e<strong>in</strong>en reibungslosen Ablauf aller Turniere<br />
und bemühen sich stets darum, allen Anliegen der Gäste nach<br />
zu kommen.<br />
Der Head-Greenkeeper<br />
Diplom-Ingenieur Ingolf Luft und se<strong>in</strong> Team <strong>s<strong>in</strong>d</strong> ab Sonnenaufgang<br />
unterwegs, um die Qualität von Fairways und Greens<br />
zu gewährleisten. Dank ihres E<strong>in</strong>satzes gilt die Golfanlage<br />
<strong>Iffeldorf</strong> als e<strong>in</strong>er der Plätze mit dem besten Pflegezustand im<br />
Großraum München.<br />
GOLFstyle GOLFstyle<br />
9
golfanlage iffeldorf<br />
Der neue Küchenchef Markus Schmidt<br />
Frische und kreative Freestyle-Küche<br />
Neue (Schnee-)besen kochen gut, könnte man sagen. So auch<br />
im Restaurant Gut Rettenberg, wo Markus Schmidt mit se<strong>in</strong>em<br />
Team seit März das Regiment übernommen hat. Zuvor arbeitete<br />
er unter anderem mit Stefan Marquard, Jürgen Sprenger und<br />
Konrad Geiger (Eurotoques Chefköche) sowie Oliver He<strong>in</strong>richmeier<br />
(Junge Wilde). Weitere berufliche Stationen waren Schuhbecks<br />
Partyservice, mit Arena One bei der BMW Open, Käfer<br />
sowie Do & Co (Formel 1).<br />
„Frische Küche, kreativ und gesund zubereitet“ lautet se<strong>in</strong> Credo.<br />
Verwendet wer<strong>den</strong> hochwertige, überwiegend heimische Produkte,<br />
die zu nicht immer alltäglichen Gerichten komb<strong>in</strong>iert<br />
wer<strong>den</strong>. So wird beispielsweise das Cordon Bleu mit Büffelmozarella<br />
gefüllt – „Pimp die Tradition“ nennt das Schmidt.<br />
Markus Schmidt kocht <strong>in</strong> der Tradition der bekannten Jungen<br />
Wil<strong>den</strong>, die mit ihren neuen, kreativen Gerichten die Restaurantszene<br />
der 1990er Jahre nachhaltig belebt haben. Als „Freestyle<br />
Küche“ bezeichnet Schmidt heute se<strong>in</strong>e Art, verschie<strong>den</strong>ste<br />
Zutaten zu <strong>in</strong>teressanten Menüs zu komb<strong>in</strong>ieren.<br />
10<br />
Qualität kommt an erster Stelle: Fleischpflanzerl wer<strong>den</strong> aus<br />
Tartar gemacht, selbstverständlich ohne das ansonsten gerne<br />
verwendete Paniermehl. Auch die Suppen, das Brot und der Senf<br />
<strong>s<strong>in</strong>d</strong> hausgemacht – und frei von Zusatzstoffen.<br />
Für viel Abwechslung sorgt e<strong>in</strong>e Wochenkarte nach Saison oder<br />
Themen. Wundern Sie sich also nicht, wenn neben <strong>den</strong> „normalen“<br />
Schmankerln auch e<strong>in</strong>mal asiatische oder orientalische Spezialitäten<br />
angeboten wer<strong>den</strong>.<br />
Für alle Golfer und Nicht-Golfer, die se<strong>in</strong>e Küche mögen, kocht<br />
Markus Schmidt auch gerne zu Hause – für e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es oder<br />
großes Fest können Sie das Küchenteam <strong>in</strong>klusive Equipment<br />
und Speisen engagieren.<br />
Im W<strong>in</strong>ter will Markus Schmidt das Restaurant für Kochkurse<br />
nutzen. Gekocht wird „all over the world“ <strong>in</strong>klusive molekularer<br />
Küche, die Schmidt bei Heiko Antoniewicz erlernt hat.<br />
Mehr über die Speisen erfahren Sie im Restaurant. Mehr über<br />
die Kochkurse und das Kochen bei Ihnen zu Hause sagt Ihnen<br />
Markus Schmidt gerne persönlich.<br />
Auszug aus der Speisenkarte<br />
Suppen<br />
Kartoffel-Trüffelschaum mit gebratenem Serviettenknödel<br />
und e<strong>in</strong>er R<strong>in</strong>dfleischpral<strong>in</strong>e<br />
Karotten-Ingwersüppchen mit gepiercter Jakobsmuschel<br />
und Kürbiskernöl<br />
Vorspeisen<br />
Salat von Frühl<strong>in</strong>gsgemüse mit Flusskrebsen<br />
Erlesene Blattsalate mit Frühl<strong>in</strong>gsgemüse,<br />
Flusskrebsen und Kräuterpesto im Glas<br />
Wildkräutersalat mit Knusperhähnchenbrust<br />
Verschie<strong>den</strong>e Blattsalate mit Wildkräutern, Früchten,<br />
Hähnchenbruststreifen im Knuspermantel und Dip<br />
Hauptspeisen<br />
Wiener Schnitzel<br />
mit Pommes Frites oder Bratkartoffeln<br />
Asiatische Wokpfanne mit Tiger-Garnelen und Hähnchenbruststreifen<br />
<strong>in</strong> roter Currysauce mit Zitronen-Basmatireis<br />
Zwiebelrostbraten mit Sellerie-Kartoffelpüree<br />
und karamellisierten Portwe<strong>in</strong>zwiebeln<br />
Gebratener Zander auf Bandnudeln<br />
mit e<strong>in</strong>em Sternanis-Safranschaum<br />
Meerestraum mit Tiger-Garnelen <strong>in</strong> Tempura,<br />
Loup de Mare und mediterranem Gemüse<br />
Vegetarisch<br />
Getrüffelte Bandnudeln<br />
mit mediterranem Gemüse und Ruccola<br />
Mangorisotto mit gerösteten Sonnenblumenkernen<br />
und Basilikum-Chips<br />
Highlight für 2 Personen<br />
1 kg Gambas mit frischem Baguette und verschie<strong>den</strong>en Dips<br />
Roger Borch<br />
Service mit persönlicher Note<br />
Vor zwei Jahren fand Roger Borch se<strong>in</strong> neues Zuhause <strong>in</strong> <strong>Iffeldorf</strong>.<br />
Seitdem leitet er das Service-Team im Restaurant Gut<br />
Rettenberg auf der Golfanlage.<br />
Mitgebracht hat der Restaurant-Fachmann reichlich <strong>Be</strong>rufserfahrung.<br />
Se<strong>in</strong>e ersten <strong>Be</strong>rufsjahre arbeitete er im <strong>Be</strong>rl<strong>in</strong>er Gran<br />
Hotel Friedrichstraße, anschließend führte er 13 Jahre e<strong>in</strong> eigenes<br />
Hotel im Harz und wechselte dann zum Golfclub Hof<br />
Trages bei Frankfurt.<br />
Auch wenn er <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Freizeit eher Salsa- als Golfschuhe trägt,<br />
gilt se<strong>in</strong> ganzes Engagement dem Golfrestaurant. „Me<strong>in</strong> Team<br />
und ich wollen <strong>den</strong> Gast auf e<strong>in</strong>e ganz besondere Art und Weise<br />
behandeln. Es kommt nicht nur darauf an, dass vorzüglich<br />
gekocht wird, sondern auch auf die Atmosphäre, die das Restaurant<br />
und der Service bieten“, erklärt Borch. „Unser Ziel ist, die<br />
gehobene Küche nicht abgehoben zu servieren. Selbst neue Gäste<br />
sollen das Gefühl haben, dass sie schon lange bei uns <strong>s<strong>in</strong>d</strong>.“<br />
Nicht nur die Golfer, sondern auch immer mehr Nicht-Golfer<br />
fühlen sich <strong>in</strong>zwischen bei Roger Borch und se<strong>in</strong>em Team wie<br />
zu Hause. Ke<strong>in</strong> Wunder, dass das Restaurant oder das Stüberl<br />
<strong>in</strong>zwischen auch oft für Familienfeiern gebucht wer<strong>den</strong>.<br />
GOLFstyle<br />
11
golfanlage iffeldorf<br />
Golfschule <strong>Iffeldorf</strong> by Christogolf Akademy<br />
2 PGA G1 Professionals für Ihr Spiel<br />
12<br />
Von l<strong>in</strong>ks: Friso Pfeffer und Tobi Jablonka<br />
GOLFstyle<br />
Wäre er e<strong>in</strong>ige Jahre oder Jahrzehnte älter,<br />
würde man von ihm als „<strong>Iffeldorf</strong>er Urgeste<strong>in</strong>“<br />
sprechen: Tobi Jablonka ist auf der<br />
Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> groß gewor<strong>den</strong>, hier<br />
hat er mit 18 Jahren angefangen, Golf zu<br />
spielen. Schon im ersten Jahr schmückt<br />
HCP 18 se<strong>in</strong>en Clubausweis, im zweiten<br />
Jahr war es e<strong>in</strong>e 12 und im dritten begann<br />
er bereits mit se<strong>in</strong>er Ausbildung zum<br />
Pro.<br />
Zuerst zog es Tobi Jablonka <strong>in</strong> <strong>den</strong> Nor<strong>den</strong>,<br />
sieben Jahre leitete er e<strong>in</strong>e eigene<br />
Golfschule <strong>in</strong> Hildesheim, bevor es ihn<br />
wieder <strong>in</strong> <strong>den</strong> Sü<strong>den</strong> zog und er <strong>in</strong> Pforzheim<br />
mit Christof Knapp „Christogolf“<br />
gründete. 2007 kam <strong>Iffeldorf</strong> als zweiter<br />
Standort h<strong>in</strong>zu. Im letzten Jahr verstärkte<br />
mit Friso Pfeffer e<strong>in</strong> weiterer PGA G1<br />
Professional die Golfschule <strong>in</strong> <strong>Iffeldorf</strong>.<br />
<strong>Be</strong>ide offerieren <strong>in</strong>dividuelle, maßgeschneiderte<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs für Golfer aller<br />
Spielstärken – Anfänger, Fortgeschrittene,<br />
Mannschaften und Firmen.<br />
Das Übungsareal der Golfanlage kann<br />
sich sehen lassen: e<strong>in</strong>e Driv<strong>in</strong>g Range mit<br />
drei überdachten Abschlagsplätzen, dazu<br />
e<strong>in</strong> Pitch-<strong>Be</strong>reich und e<strong>in</strong> Putt<strong>in</strong>g Green.<br />
Selbstverständlich wer<strong>den</strong> moderne technische<br />
Hilfsmittel e<strong>in</strong>gesetzt – Videoanalyse<br />
mit Scope und Putt-Sam.<br />
Aber es gibt nicht nur E<strong>in</strong>zelstun<strong>den</strong>. Fast<br />
wöchentlich veranstalten Tobi Jablonka<br />
und Friso Pfeffer Schnupperkurse (ab €<br />
49,-). E<strong>in</strong>e echte Innovation ist das neue<br />
Angebot für e<strong>in</strong> preisgünstiges und flexibles<br />
Ganzjahrestra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
Jahresangebot Golftra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
• 15-wöchige Schulungsperiode<br />
• jede Woche 75 M<strong>in</strong>uten netto Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> 6er Gruppen Juni bis September<br />
• Golfer aller Spielstärken<br />
• Übungstag und -stunde frei wählbar<br />
• € 295,- für das komplette Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
das entspricht nur etwa € 15,- pro<br />
Stunde<br />
Erlebniswelt Pflanzen-Kölle<br />
Pflanzen-Kölle ist e<strong>in</strong> traditionsreiches Familienunternehmen, das mittlerweile <strong>in</strong> der 6. Generation geleitet wird. Pflanzen-Kölle<br />
geht aus e<strong>in</strong>er Ulmer Kunst- und Handelsgärtnerei hervor. Gegründet 1818 avancierte das Unternehmen schnell zum kaiserlichköniglichen<br />
Hoflieferanten. Kun<strong>den</strong>orientierung und Mitarbeiterbegeisterung <strong>s<strong>in</strong>d</strong> die Grundlagen für unsere Unternehmenskultur.<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Ihren <strong>Be</strong>such!<br />
München-Untermenz<strong>in</strong>g<br />
Goteboldstraße 9<br />
81247 München<br />
Tel. 089 / 891221- 0<br />
Unterhach<strong>in</strong>g<br />
Grünwalder Weg<br />
82008 Unterhach<strong>in</strong>g<br />
Tel. 089 / 20352150<br />
Unsere Öffnungszeiten f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie unter<br />
www.pflanzen-koelle.de<br />
Ihr eigenes Geburtstagsturnier<br />
Happy Birthday Golfen<br />
Preisfrage:<br />
Wo und wie feiert der passionierte Golfer?<br />
Antwort:<br />
Mit e<strong>in</strong>em eigenen Golfturnier <strong>in</strong> <strong>Iffeldorf</strong>!<br />
Die Golfanlage organisiert für Sie Ihr eigenes Turnier mit zwei<br />
oder drei Flights und anschließendem Geburtstagsmenü <strong>in</strong> der<br />
Stube des Restaurants.<br />
Inklusive Greenfee, Auswertung, Speisen und Getränken kostet<br />
der Spaß € 950 bzw. € 1350. Sollten <strong>Iffeldorf</strong>-Mitglieder<br />
mitspielen, wird es noch günstiger.<br />
Generell ist Ihr eigenes Geburtstagsturnier an jedem turnierfreien<br />
Tag, auch am Wochenende, möglich. Mehr dazu sagt<br />
Ihnen gerne das Golfsekretariat.<br />
ANZEIGE
golfanlage iffeldorf<br />
Die Turniere der Saison:<br />
Für Sportliche und für Genießer<br />
Die Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong> offeriert für ihre Mitglieder und Gäste<br />
e<strong>in</strong> umfangreiches und abwechslungsreiches Turnierprogramm.<br />
Weiter ausgebaut wurde das Angebot an 9-Loch-Turnieren<br />
„<strong>Be</strong>fore Work“ und „After Work".<br />
Erstes Turnier-Highlight des Jahres ist die Golf-Trophy der<br />
Handballfriends am 13. Juni. Höhepunkt der Clubturniere wird<br />
das Jubiläumsturnier zum 20-jährigen <strong>Be</strong>stehen des Golfclubs<br />
<strong>Iffeldorf</strong> am Samstag, <strong>den</strong> 29. August 2009.<br />
Kräftig gefeiert wird auch <strong>in</strong> „Dirndl und Lederhose“. Erstmals<br />
feiert die Golfanlage ihr eigenes Oktoberfest mit e<strong>in</strong>em Kanonenstart<br />
am Samstag, <strong>den</strong> 26. September. Gespielt und gefeiert<br />
wird selbstverständlich <strong>in</strong> Tracht – und das zur Halbzeit der<br />
Wiesn <strong>in</strong> München! Für die frische Maß, e<strong>in</strong> Hendl und vieles<br />
mehr ist nach der Runde gesorgt.<br />
ANZEIGE<br />
14<br />
Wollen Sie Ihr Bad renovieren?<br />
Mit e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Turnierserie sprechen GOLFstyle und die<br />
WELT EDITION GolfGuides <strong>in</strong> diesem Sommer alle an, die<br />
nicht nur als Handicap Hunter unterwegs <strong>s<strong>in</strong>d</strong>. Gespielt wird<br />
am Freitagnachmittag, 24. Juli, e<strong>in</strong> Vierer mit Auswahldrive.<br />
Im Anschluss daran folgt e<strong>in</strong> vorzügliches Barbecue. Auch wenn<br />
das Gew<strong>in</strong>nen nicht unbed<strong>in</strong>gt im Vordergrund steht, gibt es<br />
wertvolle Preise: Die Nettosieger erhalten e<strong>in</strong> Golfwochenende.<br />
Zusätzlich wird unter allen Teilnehmern e<strong>in</strong>e Reise im Wert von<br />
5.000 Euro verlost! Das Turnier steht ganz im Zeichen von Golf<br />
& Reisen: Als Partner <strong>s<strong>in</strong>d</strong> Arabella Golf (ArabellaStarwood<br />
Hotels & Resorts), das Hotel Klosterbräu <strong>in</strong> Seefeld, das Iberotel<br />
Fleesensee und die Rixos-Hotelgruppe mit dabei. Weitere<br />
Turniere f<strong>in</strong><strong>den</strong> statt <strong>in</strong> <strong>den</strong> Golfclubs Hof Trages (bei Frankfurt)<br />
am 17.7. und Velderhof (bei Köln) am 4.9.2009.<br />
Wollen Sie Ihren Heizkessel austauschen,<br />
die Heizung auf <strong>den</strong> neuesten Stand der Technik br<strong>in</strong>gen,<br />
umweltschonend, energiesparend und kostensenkend heizen<br />
mit Brennwerttechnik, Wärmepumpe oder Solartechnik,<br />
mit Erdgas oder Öl?<br />
Dann <strong>s<strong>in</strong>d</strong> wir mit kompetenter<br />
<strong>Be</strong>ratung und Ausführung für Sie da.<br />
Sanitäre Installation • Gasanlagen • Heizung • Exklusive Bäder • Kun<strong>den</strong>dienst<br />
Fritz Stuffer<br />
Schechener Straße 2, 82402 Seeshaupt<br />
Tel. 08801 2225, www.stuffer-haustechnik.de<br />
Turniere im Juni<br />
Die erste Adresse<br />
für bei<br />
S p o r t is t M o r d<br />
zum Golfen wird geholfen<br />
als Gast statt Knast<br />
und e<strong>in</strong>e Rast Glaspalast<br />
<strong>Golfplatz</strong> <strong>Iffeldorf</strong> Penzberg<br />
der beste Ort das beste Wort<br />
im A l l <strong>in</strong> I hrem Fa l l<br />
der Megaknall voll am Ball<br />
H a lt ! I hr A n wa lt<br />
e<strong>in</strong>fach cool / kalt der was kann halt<br />
<strong>in</strong> s s at t e G r e e n s t e t s e<strong>in</strong> G e w <strong>in</strong>n<br />
do mias ma h<strong>in</strong> do mias ma h<strong>in</strong><br />
Rechtsanwalt Arnulf Kowalski<br />
13.06. Samstag 4.Handballfriends WM Golf-Trophy 09<br />
08:00 – 12:00 Uhr E<br />
20.06. Samstag <strong>Be</strong>fore Work – 9-Loch-Turnier<br />
08:00 – 9:00 Uhr O / v<br />
24.06. Mittwoch Herren-Golf<br />
15:00 – 16.00 Uhr O / v<br />
25.06. Donnerstag 4. MV Golf Open<br />
10:00 – 13.00 Uhr E<br />
27.06. Samstag DEKA Golf-Trophy 2009<br />
ganztags E<br />
30.06. Dienstag Damen-Golf<br />
13.00 – 15.00 Uhr O / v<br />
Im Glaspalast, Im Thal 2, 82377 Penzberg<br />
Tel. 08856 / 92 91 – 0; Fax. 08856 / 92 91 – 11<br />
email. rechtsanwalt@a-kowalski.de<br />
Internet. www.a-kowalski.de<br />
ANZEIGE<br />
15
golfanlage iffeldorf<br />
Turniere im Juli<br />
01.07. Mittwoch After Work – 9-Loch-Turnier<br />
17:00 – 18.00 Uhr O / v<br />
04.07. Samstag GCI Sonnwendturnier<br />
13:00 Kanonenstart O / v<br />
07.07. Dienstag JAB Anstoetz Ladies Cup<br />
13:00 – 15:00 Uhr O / v<br />
08.07. Mittwoch Herren-Golf<br />
15:00 – 16:00 Uhr O /v<br />
08.07. Mittwoch After Work – 9-Loch-Turnier<br />
17:00 – 18.00 Uhr O / v<br />
09.07. Donnerstag Senioren-Golf<br />
11:00 – 13.00 Uhr I / v<br />
10.07. Freitag BGV Ligaspiel MID Amateur Ladies<br />
13.30 – 15.30 Uhr<br />
18.07. Samstag GCI Clubmeisterschaften<br />
8:00 – 16:00 Uhr I / v<br />
19.07. Sonntag GCI Clubmeisterschaften<br />
8:00 – 16:00 Uhr I / v<br />
22.07. Mittwoch After Work – 9-Loch-Turnier<br />
17:00 – 18:00 Uhr O / v<br />
ANZEIGE<br />
St. He<strong>in</strong>richer Straße 4<br />
82402 Seeshaupt<br />
16<br />
23.07. Donnerstag Senioren-Golf<br />
11:00 – 13:00 Uhr I / v<br />
24.07. Freitag BGV Ligaspiel MID Amateur<br />
13:30 – 15:30 Uhr<br />
24.07. Freitag GOLFstyle & GolfGuide Turnier<br />
9 Loch Vierer mit Auswahldrive<br />
16:00 – 18:00 Uhr O<br />
26.07. Sonntag <strong>Be</strong>fore Work – 9-Loch-Turnier<br />
08:00 – 09:00 Uhr O / v<br />
28.07. Dienstag Damen-Golf<br />
13:00 – 15:00 Uhr O / v<br />
29.07. Mittwoch Bavarian Press Open<br />
12:00 – 14:00 Uhr E<br />
31.07. Freitag After Work – 9-Loch-Turnier<br />
17:00 – 18:00 Uhr O / v<br />
Turniere im August<br />
02.08. Sonntag GCI Early Morn<strong>in</strong>g<br />
07:00 Kanonenstart O / v<br />
11.08. Dienstag JAB Anstoetz Ladies-Cup<br />
13:00 – 15:00 Uhr O / v<br />
BERKER TS CRYSTAL BALL Spezialprogramm<br />
Unterputz-System<br />
So facettenreich kann Schalten se<strong>in</strong>: Mit e<strong>in</strong>er verspiegelten Plattform<br />
und <strong>Be</strong>dienfläche aus CRYSTALLIZED - Swarovski Elements<br />
veredelt der <strong>Be</strong>rker TS Crystal Ball jedes Ambiente.<br />
■ Glamouröser Blickfang <strong>in</strong> jeder anspruchsvollen Umgebung<br />
■ Schaltfläche aus facettenreich geschliffenem<br />
Swarovski Kristall mit optischer Reflexerkennung<br />
■ Für das Schalten genügt e<strong>in</strong>e sanfte <strong>Be</strong>rührung<br />
12.08. Mittwoch After Work – 9-Loch – Turnier<br />
17:00 – 18:00 Uhr O / v<br />
16.08. Sonntag <strong>Be</strong>fore Work – 9-Loch – Turnier<br />
08.00 – 09:00 Uhr O / v<br />
19.08. Mittwoch Herren – Golf<br />
15:00 – 16:00 Uhr O / v<br />
19.08. Mittwoch After Work – 9-Loch-Turnier<br />
17:00 – 18:00 Uhr O / v<br />
20.08. Donnerstag Senioren-Golf<br />
11:00 – 13:00 Uhr I / v<br />
21.08. Freitag BGV Liga Spiel Senioren<br />
13:30 – 15:30 Uhr<br />
25.08. Dienstag Damen-Golf<br />
13:00 – 15:00 Uhr O / v<br />
29.08. Samstag 20 Jahre GCI Jubiläumsturnier<br />
09:00 – 14:00 Uhr O / v<br />
30.08. Sonntag Expert TechnoMarkt Trophy<br />
09:00 – 14:00 Uhr O / v<br />
Turniere im September<br />
02.09. Mittwoch Herren-Golf<br />
14:30 – 15:30 Uhr O / v<br />
02.09. Mittwoch After Work – 9-Loch-Turnier<br />
16:30 – 17:30 Uhr O / v<br />
03.09. Donnerstag Senioren-Golf mit Oberau<br />
10.30 – 13:00 Uhr I / v<br />
11.09. Freitag After Work – 9-Loch-Turnier<br />
16:30 – 17:30 Uhr O / v<br />
TOP SELLING BRAND<br />
I N E U R O P E<br />
NEW<br />
CARBON<br />
17.09. Donnerstag Senioren-Golf<br />
11:00 – 13:00 Uhr I / v<br />
20.09. Sonntag <strong>Be</strong>fore Work - 9-Loch-Turnier<br />
08:00 – 09:00 Uhr O / v<br />
22.09. Dienstag Damen-Golf<br />
13:00 – 15:00 Uhr O / v<br />
23.09. Mittwoch After Work – 9-Loch-Turnier<br />
16:00 – 17:00 Uhr O / v<br />
26.09. Samstag Dirndl und Lederhose<br />
Oktoberfest <strong>in</strong> <strong>Iffeldorf</strong><br />
10:30 Uhr Kanonenstart O / v<br />
Turniere im Oktober<br />
01.10. Donnerstag Senioren-Golf<br />
11:00 – 13:00 Uhr I / v<br />
02.10. Freitag After Work – 9-Loch-Turnier<br />
15:30 – 16:30 Uhr O / v<br />
07.10. Mittwoch Herren-Golf<br />
14:00 – 15:00 Uhr O / v<br />
13.10. Dienstag Damen-Golf -Abschlussturnier<br />
13:00 – 15:00 Uhr O / v<br />
14.10. Mittwoch After Work – 9-Loch-Turnier<br />
15:30 – 16:30 Uhr O / v<br />
17.10. Samstag After Work <strong>Be</strong>fore Work<br />
9-Loch-Abschlussturnier<br />
08:00 – 10:00 Uhr O / v<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Aktuelle Infos unter www.golf-iffeldorf.de.<br />
IT’S THE HOTTEST<br />
ELECTRIC GOLF CADDY.<br />
EMOTION IST STOLZ DIE NÄCHSTE GENERATION AN ELEKTRO-CADDY´S VORZUSTELLEN<br />
DESIGNED VON ALDILA MIT EXKLUSIVEN CARBON ROHREN<br />
ANZEIGE<br />
emotion-caddy.com<br />
Golfstyle.<strong>in</strong>dd 1 4/23/09 1:45<br />
17
golfanlage iffeldorf<br />
Seit zwei Jahren Premium-Partner der Golfanlage<br />
Erst zum Service, dann zum Abschlag<br />
Nagelneu und blankgeputzt stehen regelmäßig drei wunderschöne<br />
Mercedes-<strong>Be</strong>nz vor dem Clubhaus. Verantwortlich hierfür<br />
ist das Mercedes Autohaus Hornung <strong>in</strong> Garmisch-Partenkirchen<br />
und Penzberg – seit zwei Jahren Premium-Partner der<br />
Golfanlage <strong>Iffeldorf</strong>.<br />
Premium ist nicht nur die Partnerschaft mit der Golfanlage,<br />
sondern auch der Service, <strong>den</strong> das Autohaus Hornung se<strong>in</strong>en<br />
Kun<strong>den</strong> bietet. Golfclubmitglieder haben e<strong>in</strong>en eigenen<br />
Ansprechpartner im Haus. Und der Clou: Sie können ihr Auto<br />
<strong>in</strong> der Werkstatt abgeben, wer<strong>den</strong> zum <strong>Golfplatz</strong> gefahren, können<br />
dort e<strong>in</strong>e Runde spielen und wer<strong>den</strong> dann wieder abgeholt.<br />
Zwischendurch wer<strong>den</strong> die gegebenenfalls erforderlichen Wartungs-<br />
oder Reparaturarbeiten durchgeführt.<br />
Auch bei der <strong>Be</strong>ratung ist das Autohaus Hornung, übrigens auch<br />
Smart- und Honda-Händler, Spitze. Im Rahmen e<strong>in</strong>er von<br />
Mercedes-<strong>Be</strong>nz bundesweit durchgeführten Untersuchung mit<br />
rund 1.600 Neuwagentestkäufen schnitt das Familienunterneh-<br />
18<br />
GOLFstyle<br />
men h<strong>in</strong>sichtlich des umfassen<strong>den</strong> Service-, <strong>Be</strong>ratungs-, F<strong>in</strong>anzierungs-<br />
und Dienstleistungsangebotes am besten ab.<br />
„<strong>Wir</strong> betrachten diese wertvolle Auszeichnung als e<strong>in</strong> Spiegelbild<br />
unserer Arbeit“ erklärt Verkaufsleiter Christian Stechl. „Um<br />
heute am Markt bestehen bleiben zu können, müssen wir als<br />
Autohaus immer e<strong>in</strong>e Dienstleistung oder e<strong>in</strong>en Service mehr<br />
anbieten als alle anderen.“<br />
Christian Stechl wertet das überzeugende Testergebnis auch als<br />
weitere Motivation für alle Mitarbeiter und erstellt <strong>in</strong>dividuelle<br />
Schulungspläne für e<strong>in</strong>e bedarfsgerechte Weiterbildung se<strong>in</strong>er<br />
Verkäufer. Damit will er auch erreichen, dass die stetig wandeln<strong>den</strong><br />
<strong>Be</strong>dürfnisse der Kun<strong>den</strong> noch besser erkannt und befriedigt<br />
wer<strong>den</strong> können.<br />
Übrigens: E<strong>in</strong> Werkstattbesuch <strong>in</strong> Garmisch-Partenkirchen<br />
oder Penzberg ist meist günstiger als <strong>in</strong> der Großstadt, da die<br />
Personalkosten hier ger<strong>in</strong>ger <strong>s<strong>in</strong>d</strong>. Das verm<strong>in</strong>dert die Gesamtrechnung<br />
oft spürbar.<br />
Christian Stechl und die neue Mercedes-<strong>Be</strong>nz E-Klasse