3-2012

März 3/2012 Jg. 16 

D 42781 F 

Kalibrierung von 

Strömungssensoren 

für Luft und Gase 

SCHMIDT Technology, Seite 31 

Sonderteil Einkaufsführer: 

Embedded Systeme 

ab Seite 46

» Wie verkürze ich die Time-to-Market? « 

Am besten mit Kontron, denn wir nehmen Ihnen viel Arbeit ab: 

» Umfassendes Embedded Computer Portfolio 

» Robuste Standardprodukte (COTS) 

» Kundenspezifische Varianten und ODM Lösungen 

» Exzellente Qualität und ausgezeichneter 

Support 

» Erweitertes Lifecycle Management 

NEUESTE INTEL® ATOM TECHNOLOGY 

verbindet FPGA 

und x86 

COMe-mTT10 

COM Express® Type 10 compatible 

Intel® Atom E6xx processor 

MICROSPACE® MSMST 

PCIe/104 SBC 

Intel® Atom E6x5CT processor 

CB752 

Embedded Box-PC 

Intel® Atom N270 processor 

HMITR 

EN50155 compliant 

Display Computer 

Intel® Atom E6xx processor 

VERTRAUEN SIE AUF KONTRON 

Kontron bietet Ihnen ein umfassendes 

Produkt-und Service-Portfolio. 

Besuchen Sie unsere Website! 

Info-Hotline: +49(0)8165 77 777 

Email: info@kontron.com 

www.kontron.com 

Halle: 1 Stand: 460 

If it’s embedded, it’s Kontron.

Editorial 

Revolution oder Evolution? 

Die ARM-Prozessoren 

haben den kommerziellen 

PC- und Notebook-Markt 

aufgewirbelt mit der Implementierung 

in Tablets 

und dem Markterfolg dieser 

neuen Consumer- 

Gadget-Klasse. 

Steht uns damit auch 

eine Revolution im Bereich des Embedded 

Computings bevor? In gewisser 

Weise schon: Kunden wollen 

diese Technologie mit attraktiver 

Grafik und energiesparendem Design 

ebenfalls nutzen. Der Trend hin 

zu „grüner“ Technologie, die immer 

mehr Energie einspart, ist aber nichts 

Neues, denn auch die Intel-Atom- 

Klasse und die AMD Embedded-G- 

Series zielt gegenüber den Highend- 

Prozessoren klar in diesen Low-Power-Bereich. 

Insofern ist eine PCähnliche 

ARM-Technologie eigentlich 

auch keine Revolution. Es ist vielmehr 

die sehr gelungene Reaktion 

der ARM-Technologie auf die stattfindende 

Evolution, die sich durch 

die zunehmende Konvergenz von 

IT und CE ergeben. 

Und ich bin mir sicher, dass wir 

in Zukunft noch viele interessante 

neue Prozessorauslegungen kennen 

lernen werden, denn nur als ein 

Beispiel sind die grafischen Userinterfaces 

zu nennen, die immer vielfältiger 

wird und sich rasant weiterentwickelt. 

Denken Sie alleine an 

die Gestenerkennung oder Multitouch. 

Wird also doch alles revolutionär 

anders? Zum Teil sicherlich, 

denn auch der Aufbau eines PCs 

aus dem Jahr 2000 ist mit dem Aufbau 

heutiger Computer nur noch bedingt 

vergleichbar und auch die Embedded-Computer-Technologie 

hat 

sich in den vergangenen 12 Jahren 

signifikant weiterentwickelt. Aber 

solche Entwicklungen geschehen 

nicht von heute auf morgen, sondern 

evolutionär. Und je mehr wir 

und unsere Kunden von dem, was 

wir bereits entwickelt haben, wiederverwerten 

können, desto schneller 

und erfolgreicher können sich industrielle 

Hersteller von Geräten, 

Maschinen und Anlagen auf neue 

Embedded-Prozessor-Technologien 

einlassen. Das erklärte Ziel 

sollte es folglich für die Embedded- 

Computer-Technologie sein, Standards 

konstant weiterzuentwickeln 

und immer da, wo es signifikanter 

Neuerungen bedarf, daran zu arbeiten, 

neue Standards zu schaffen. 

Beispiele hierfür sind aktuell 

das PICMG konforme Computeron-Modules-Scheckkartenformat 

COM-Express-mini als SFF-Evolution 

genau so, wie der neue Modulestandard 

für ARM- und SoC-Designs 

als kleine Revolution, denn 

viele denken, ARM kann man nicht 

standardisieren. Aber bitte schauen 

Sie genauer hin: Wenn es PC-like 

ist, dann geht es sehr gut! Selbst 

Standardformate wie Pico-ITX oder 

Mini-ITX passen. Eine Revolution 

für den durch Full-Custom-Designs 

geprägten ARM-Markt - eine 

Evolution für Embedded-Computer 

Hersteller. 

Also auf eine spannende embedded 

world 2012. 

Ihr Norbert Hauser 

Kontron AG 

PC & Industrie 3/2012 3

Inhalt 

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik 

Herausgeber und Verlag: 

beam-Elektronik 

Verlags- und Vertriebs GmbH 

Postfach 1167 

35001 Marburg 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

Redaktion: 

Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

Anzeigen: 

Tanja Meß 

tanja.mess@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-18 

Fax: 06421/9614-23 

Erscheinungsweise: 

monatlich 

Satz und Reproduktionen: 

beam-Elektronik 

Verlags- und Vertriebs GmbH 

Produktionsleitung: 

Jürgen Mertin 

Druck: 

Brühlsche Universitätsdruckerei 

Auslieferung: 

VU Verlagsunion KG, 

Wiesbaden 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion 

keine Haftung für deren inhaltliche 

Richtigkeit. 

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen 

werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen 

verwendet. Dies berechtigt nicht 

zu der Annahme, dass diese Namen im 

Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung 

als frei zu betrachten 

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung 

verwendet werden dürfen. 

Rubriken 

Editorial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

IPCs/Embedded Systeme . . . . . . . 6 

SBC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Erweiterungen & Zubehör . . . . . 19 

Software/Tools/Kits. . . . . . . . . . . 21 

Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Qualitätssicherung.. . . . . . . . . . . 40 

Antriebe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Steuern & Regeln. . . . . . . . . . . . . 43 

Produktindex. . . . . . . . . . . . . . . 46 

Produkte & Lieferanten . . . . . . 48 

Wer vertritt wen?. . . . . . . . . . . . 85 

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . 90 

Elektromechanik. . . . . . . . . . . . 102 

Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Stromversorgung. . . . . . . . . . . . 109 

Bildverarbeitung.. . . . . . . . . . . . 112 

Kommunikation . . . . . . . . . . . . 116 

Bedienen & Visualisieren. . . . . 121 

Aktuelles/Kolumne. . . . . . 124/126 

März 3/2012 Jg. 16 

Kalibrierung von 

Strömungssensoren 


SCHMIDT Technology, Seite 31 

D 42781 F 

Sonderteil Einkaufsführer: 


ab Seite 46 

Effizientes Maschinen- 

Monitoring mittels 

Kraftüberwachung 

HBM bietet für seine digitalen 

Messverstärker vom Typ digiCLIP 

nun einen zertifizierten Device- 

Type-Manager (DTM) an, mit 

dem sich die Field-Device-Tool- 

Technologie (FDT) nutzen 

lässt. 38 

Zum Titelbild: 

Kalibrierung von Strömungssensoren 


Die Kalibrierung von Sensoren ist unerlässlich, um 

die Richtigkeit der Messwerte sicherzustellen. Deshalb 

setzt Schmidt Technology in seinen Prüf- und 

Kalibrierlaboren Laser-Doppler-Anemometer als 

Referenzgerät bei der Kalibration ein. 31 

In Hochform: ESMexpress-Computer-on- 

Module mit PowerPC-QorIQ 

Das neuste Computer-on-Module gemäß ANSI-VITA 59 (Standard 

in Vorbereitung) von MEN kann neben der gewohnten Robustheit 

und Flexibilität des ESMexpress-Standards auch mit extrem hoher 

Leistungsfähigkeit aufwarten. 13 

4 PC & Industrie 3/2012

3-2012 

Einkaufsführer 


2012 

Embedded Grafik und Datenmodelle 

XiSys stellt eine neue Methode für die effiziente und 

kostensparende Entwicklung von embedded. 

Grafiklösungen vor. 30 

Produkt-Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Auf diesen Seiten finden Sie - alphabetisch 

geordnet - 321 Produkte aus dem Bereich der 

Embedded Systeme. Die Seitenzahl steht rechts 

im Buchstabenfeld. 

Produkt-Index 

PXI-Produktbereich 

erweitert 

Pickering Interfaces erweitert 

seinen PXI-Produktbereich um die 

6-HE-Matrix-Module 45-541 und 

45-542. 41 

Produkte und Lieferanten . . . . . . . 48 

Zu den Stichworten im Produkt-Index finden 

Sie hier alle Lieferanten oder Hersteller. Die 

jeweilige Zahl neben dem Firmennamen 

verweist auf die Seite mit der vollständigen 

Adresse im Firmenverzeichnis. 

Produkte & Lieferanten 

Wer vertritt wen? . . . . . . . . . . . . . . 85 

Zu 478 ausländischen Herstellern sind hier 

die jeweiligen deutschen Vertriebspartner 

aufgeführt, bei denen Sie sofort Informationen 

über gewünschte Produkte bekommen können. 

Wer vertritt wen? 

Schaltnetzteil bietet präzise Spannungsregelung 

und vielseitige Einbaumöglichkeiten 

Mit der Produktfamilie CFM201S bietet der Hersteller Cincon 

(Vertrieb: Fortec) ein Schaltnetzteil, das sich durch hohe 

Spannungsgenauigkeit und exzellente Regeleigenschaften 

auszeichnet. 110 

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . 90 

Anschriften, Telefon- und Telefax-Nummern, 

sowie E-Mail- und Internetadressen von 

266 Firmen - Herstellern, Distributoren und 

Dienstleistern - sind in diesem Teil aufgeführt. 

Firmenverzeichnis 


Industrie-PCs/Embedded Systeme 

Embedded-Computer für elektronische 

Kartendarstellungs- und Informationssysteme 

ECDIS 

Elektronische Kartendarstellungs- und Informationssysteme 

(ECDIS) kombinieren alle, für eine sichere 

Schifffahrt notwendige Informationen, wie 

die Darstellung einer elektronischen Navigationskarte, 

die Positionsangaben eines Satelliten-Navigationssystems 

sowie weiterer Sensoren wie Radare 

oder Echolote mit ihren jeweiligen Aktualisierungen 

in einem komplexen System. 

Moxas MC-5150 ist ein x86- 

basierter Ready-to-Run-Computer 

mit Intel-Core i5 520E-Prozessor, 

4 seriellen Schnittstellen, 

2 Gigabit-Ethernet-Ports, 6 USB- 

Hosts, 12 NMEA-Ports, eingebautem 

Speicher und VGA-/DVI- 

Ausgang. Dank seines robusten 

lüfterlosen Aufbaus, der Schwingungsdämpfung 

bis 1 G sowie 

Stößen bis 5 G stand hält, eignet 

er sich optimal für den Einsatz 

auf der Brücke von Öltankern, 

Kreuzfahrtschiffen, Frachtern, 

Flotten und Yachten. Der 

MC-5150 ist kompakt und verbraucht 

wenig Strom. Er garantiert 

eine einfache Installation 

und zuverlässigen Betrieb. 

Anwender können unter zahlreichen 

Betriebssystemen wählen 

und profitieren sowohl von 

einer flexiblen Entwicklungsumgebung 

als auch von der benutzerfreundlichen 

Anwendungsintegration. 

Der Hochleistungsprozessor 

Intel-Core i5-520E 

und 3 MB L2-Cache sorgen 

für schnelles Ausführen von 

Programmbefehlen. Der eingebaute 

2 GB DDR3-Speicher 

(auf Wunsch bis zu 4 GB) bietet 

gegenüber DDR2 doppelt so 

schnellen Datentransfer, ermöglicht 

zusätzlich höhere Bandbreiten 

und spart dabei bis zu 30% 

Energie ein. Der MC-5150 verfügt 

über duale unabhängige 

Bildschirmausgänge für DVI-I 

und VGA und sorgt mit 2 Gigabit 

Ethernet-Ports für Netzwerkredundanz. 

Des Weiteren bietet 

der Computer zwei serielle 

RS-232/422/485-Schnittstel- 

Zertifizierter Computer bewältigt Vibrationen und Stöße 

len, zwei RS-232-Schnittstellen, 

12 NMEA-Ports für die Kommunikation 

zwischen elektronischen 

Geräten im Marinebereich, 

sechs USB 2.0-Hosts, eine 

interne SATA-Schnittstelle für 

SSD/HDD und einen herausnehmbaren 

Slot für die Speicherweiterung. 

Die Modelle sind 

mit 24 V DC oder 115 bis 230 V AC - 

Spannungsversorgung erhältlich. 

• Moxa, europe@moxa.com 

www.moxa.com 

Moxas neuer EN 50155-zertifizierter 

Netzwerkvideorekorder V2616 ist ein 

Hochleistungs-Embedded-Computer für 

den Schienenverkehr, der auf dem Intel- 

Core-2-Duo SP9300 x86-Prozessor basiert. 

Er unterstützt drei SATA-150-Stecker 

für die Erweiterung der Festplatte durch 

einen eingebauten Einschub sowie zwei 

herausnehmbare Einschübe für 2,5 Zoll 

SSDs oder HDDs. Seine patentierte Festplattenklammer 

schützt sowohl die Festplatte 

als auch die SSD vor Vibrationen 

und Stößen. Dies sorgt für Zuverlässigkeit. 

Die CompactFlash-Schnittstelle sowie 

der interne SATA II-Speichereinschub bieten 

dem V2616 die Voraussetzung, die in 

industriellen Anwendungen, die Datenpufferung 

und Speicherweiterung benötigen, 

erforderlich ist. 

Produkteigenschaften 

• Hochleistungs-Netzwerkrekorder für 

Anwendungen in Schienenfahrzeugen 

• EN 50155-zertifiziert 

für Temperaturbereiche 

bis zu Klasse T1 

• EN 50121-3-2-zertifiziert 

für Schienenverkehrsanwendungen 

• IEC 61373-zertifiziert 

für Widerstandsfähigkeit 

gegen Stöße und 

Vibrationen 

• interner SATA II- 

Speichereinschub für 

2,5 Zoll SSD oder HDD 

• Zwei herausnehmbare Speichereinschübe 

für 2,5 Zoll SSDs oder HDDs 

EN 50155 Zertifizierung 

Moxas Schienenverkehrscomputer 

sind EN 50155-zertifiziert und werden 

umfangreichen Tests unterzogen, damit 

der zuverlässige Betrieb unter verschiedenen 

Bedingungen wie unterschiedliche 

Stromversorgung, Spannungsänderungen, 

Stromzufuhrunterbrechungen und Versorgungsumstellungen 

sicher gestellt werden 

kann. Alle Moxa-Computer verfügen 

über vorinstallierte Betriebssysteme 

sowie BIOS, Middleware, Sample-Code 

und verschiedene Werkzeuge, die eine 

benutzerfreundliche Programmierumgebung 

für die Anwendungsentwicklung 

schaffen. So reduziert sich der Aufwand 

für die Systemintegration. 

• Moxa, europe@moxa.com 

www.moxa.com 



Ein Gerät mit intelligenter IO-Ethernet-Lösung 

Ihr Partner 

für industrielle 

Embedded- 

Lösungen 

Die Linux-Box LB3 ist ein vollwertiger 

Industrie-PC mit vorinstalliertem Linux- 

Betriebssystem, der zur Hutschienenmontage 

vorgesehen ist. 

Die LB3 ist für den Einbau in Schaltschränken 

von Maschinen, Anlagen 

oder Gebäuden konzipiert. Alternativ 

zum Linux-Betriebssystem kann Windows 

CE oder Free Dos eingesetzt werden. 

In der Basisversion ist die LB3 mit 

einem Arbeitsspeicher von 128 MB und 

einem Festspeicher (Compact-Flash) von 

ebenfalls 1 GB ausgerüstet, der optional 

erweitert werden kann. 

Durch die vielen integrierten Schnittstellen 

wie USB, Ethernet, RS232/RS485 

Schnittstelle oder die digitalen IOs und 

die Möglichkeit der IO-Erweiterung 

durch eine IO-Extension-Box, können 

viele vom Kunden gewünschte Anwendungen 

abgedeckt werden. Dazu zählen 

Einsätze als: 

• Fernwirkgerät. 

(RTU/Remote-Terminal-Unit) 

• Protokollkonverter 

• offline/online Datenlogger 

• offline/online Eventlogger 

• Gebäudemanagementsystem 

• Netzwerkrouter 

• Plattform für eigene Lösungen oder 

• kundenspezifische Realisierungen 

Die LB3 arbeitet im erweiterten Temperaturbereich 

von -40 bis +70 °C. 

• ipcas GmbH 

www.ipcas.de 

Mit Intel Core 

i-Technologie 

AEC-6967 

Embedded System mit 

intelligenter Leistung 

Ultra- 

Low-Prozessor 

der 2. Generation 

EB-591LF 3,5" Intel ® 

Queensbay Embedded 

Board 

15,6 Zoll Multi-Touch- 

Computer für interaktive 

Anwendungen 

Mit dem ACP-5152 stellt die Industrial 

Computer Source (Deutschland) einen lüfterlosen 

Multi-Touch-Panel-Computer vor, 

der für den Einsatz als interaktives Informations- 

und Kommunikationsmedium am 

POI/POS, auf Ausstellungen und Messen, in 

Hotels und in der Gastronomie konzipiert 

worden ist. Das 15,6 Zoll TFT-LCD-Display 

mit 16,7 M Farben, 300 cd/m² Helligkeit 

und einer maximalen Auflösung von 1366 x 

768 Pixel ist mit einer kratzfesten Oberfläche 

ausgestattet. Dadurch ist es durch eine 

zweite Haut geschützt. Das Multi-Touch- 

Display ist einfach zu bedienen und kann 

durch den G-Sensor sowohl vertikal als 

auch horizontal gelesen werden. Das Plastikgehäuse 

ist IPX1-geschützt, die Front- 

Blende bietet zusätzlich IP65-Schutz. Der 

APC-5152 arbeitet mit Intel-Dual-Core- 

Atom D510-Prozessor mit DDR2 SODIMM 

(bis zu 2 GB) onboard und integriertem 

LCD/CRT-Controller. I/O-Schnittstellen 

wie 1x RS-232, 6x USB, 1x Line-Out und 

1x VGA stehen dem Anwender zur Verfügung. 

Eine 2,5 Zoll SATA-Festplatte und 

ein interner CompactFlash-Steckplatz bieten 

zusätzlich Speicherkapazität. 

• Industrial Computer Source 

(Deutschland) GmbH 

www.ics-d.de 

PC & Industrie 3/2012 7 

Erweiterter 

Temperatur bereich 

TANK-800-D525 

3-Slot High 

Performance Fanless 

Embedded System 

Erfahren Sie mehr: 

Halle 1, Stand 246 

Marie-Curie-Straße 9 

50259 Pulheim 

Tel.: +49 (0)2234 98211-0 

Fax: +49 (0)2234 98211-99 

vertrieb@ics-d.de 

www.ics-d.de


Mini-ITX-SBC bietet effiziente 

Fernwartung 

ARM-basierender Panel-PC bietet 

IP65 frontseitig 

Basierend auf den Intel-Core i3, 

i5 & i7-Prozessoren liefert der 

Mini-ITX-SBC Modell KINO- 

AQ670 von Comp-Mall viel 

Leistung und zeigt Verbesserungen 

bei der Sicherheit und 

Fernwartung. 

Der SBC basiert auf dem Q67- 

Chipsatz und ist mit dem UEFI- 

BIOS ausgestattet. Der LGA1155- 

Sockel ermöglicht den Einbau 

von Intel-Core i7/i5/i3/Pentium/ 

Celeron-Prozessoren. Somit ist 

der KINO-AQ670 die ideale 

Lösung für Industriesteuerungen, 

Datenerfassung, Bildverarbeitung 

sowie in der Automatisierungstechnik, 

beim 

Gaming, bei digitaler 

Videoerstellung, 

für Workstations 

und Netzwerken. 

Systemfernwartung, 

Diagnose 

und Remote- 

Management sind 

über die Intel- 

Active-Management-Technology 

(AMT) 7.0 möglich. 

Der SBC unterstützt 

zwei DDR 3 

SDRAM DIMM- 

Speichermodule bis 

max. 16 GB. Datensicherheit 

und -Verfügbarkeit 

werden 

durch 2 SATA 3-Gb/s- und 

2 SATA 6-Gb/s-Schnittstellen 

mit RAID 0/1/5/10-Funktion 

garantiert. 

Der VGA- und der DVI-D-Port 

sind unabhängig voneinander 

einsetzbar. Als weitere Schnittstellen 

stehen zwei PCIe-GbE- 

LAN - einer mit AMT 7.0 -, zwei 

COM, 6x USB 2.0, 2x USB 3.0, je 

vier digitale E/A, ein KB/Maus 

Anschluss, ein WDT und zwei 

Lüfteranschlüsse zur Verfügung, 

sowie optionales TPM 1.2 für 

die Realisierung einer Hardware-Security-Funktion 

und 

HD-Audio. 

Der neue ARM-basierende 

lüfterlose Panel-PC APP-070 

von Comp-Mall besitzt ein 

robustes Metallgehäuse und 

ist mit einem Touchscreen 

ausgestattet, wodurch er im 

Außenbereich eingesetzt werden 

kann. Er arbeitet in einem 

Temperaturbereich von -20 °C 

bis 65 °C. Der ARM-Panel-PC 

ist sehr sparsam und benötigt 

nur 10 W Leistungsaufnahme. 

Er basiert auf dem ARM9 

(Samsung S3C2451 400 MHz)- 

Prozessor und verfügt über 

64/128 MB DDR2 SDRAM 

und 128 MB Nand-Flash. 

Hinter einer geschraubten 

Abdeckung befinden sich 

ein CF 3.0 Typ I/II- und ein 

bootfähiger SD2.0-Steckplatz 

für die Speichermedien. Das 

7,0 Zoll TFT-LCD-Display mit 

LED-Hintergrundbeleuchtung 

hat eine Auflösung von 

800 x 480 Punkten bei einer 

Helligkeit von 500 cd/m 2 und 

262 k Farben. Es ist frontseitig 

IP65 geschützt. Außerdem 

bietet es folgende Schnittstellen, 

die nach unten ausgeführt 

werden: COM, USB und LAN 

(10/100 Mbps). Als Besonderheit 

verfügt das Modell APP- 

070 über 2 x 4 digitale E/As 

mit Überspannungsschutz. 

Die Abmessungen betragen 

196 x 148 x 48 mm. 

Lüfterfreier embedded 3,5-Zoll-SBC mit hoher Grafik-Auflösung 

Comp-Mall stellt den WAFER-CV- 

N26001/D27001 vor, einen embedded 

3,5-Zoll-SBC mit Intel-Atom-N2600- 

oder D2700-Prozessor und Intel- 

NM10-Chipsatz für hochauflösende 

Grafik-Anwendungen. Dieses stromsparende 

und leistungsstarke CPU- 

Board bietet mit dem zusätzlichen 

Grafikchip Chrontel CH7511 Auflösungen 

bis 2560 x 1600 Punkten über 

den LVDS-Ausgang und 1920 x 1200 

als VGA. Das Modell basiert auf der 

Intel-Cedarview-Platform, die mit 

UEFI-BIOS für schnelles Booten, SO- 

DIMM DDR3 bis 4 GB und mSATA 

SSD-Speicher ausgestattet ist. Es benötigt 

nur 12 V DC Versorgungsspannung. Der 

SBC wird mit Open-Frame-Heatsink (Alu- 

Kühl- und Montageschale) geliefert. Diese 

gibt die entstehende Wärme direkt 

an Gehäuse- und Maschinenteile ab; 

daher entfällt die Luftzirkulation. Der 

integrierte GMA 3650 (400 MHz) für 

N2600 und GMA 3600 (640 MHz) für 

D2700 bietet sehr gute Grafiken über 

VGA sowie 18- und 24-bit LVDS-Ausgänge 

mit Dual-Display-Betrieb. Als 

weitere Schnittstellen sind z.B. SATA II 

mit 5 V, Dual-GLAN, HD-Audio mit 

Realtek ALC662, 8x USB 2.0, 4x COM- 

Schnittstellenund je 4 x digitale E/As 

vorhanden. 

• COMP-MALL GmbH 

info@comp-mall.de 

www.comp-mall.de 


Der Pipal 2311 ist ein multifunktionales 

lüfterloses Embedded-System, das nicht nur 

an Rechenleistung, sondern auch bei der 

sonstigen Ausstattung viel bietet. Neben 

leistungsfähigen Intel-i7/i5/i3-Core-CPUs 

der zweiten Generation kann der Pipal 

mit bis zu 16 GB DDR3 RAM ausgestattet 

werden. Zur Datenspeicherung stehen 2x 

2,5 Zoll HDD-SATA Drive-Bays für 6 G 

SATA-III-HDDs, 1x eSATA und 1x CF- 

Sockel zur Verfügung. 

Der Embedded-PC unterstützt zwei unabhängige 

Displays in verschiedenen Kombinationen: 

LVDS und DVI, LVDS und 


Anspruchsvoller lüfterloser 

i7/i5/ i3-Core Embedded-PC 

VGA, VGA und DVI. 

Zur Anbindung an 

ein LAN und weitere 

externe Geräte 

wartet der Pipal mit 

einer Vielzahl von 

Schnittstellen auf: 

2x Gbit-LAN mit 

Wake-On-LAN, 6x 

USB, 3x RS-232 und 

2x RS-232/422/485. 

Das System kann über 

1x PCIe x16 Slot mit 

Erweiterungskarten 

aufgerüstet werden. 

Neben einem Watchdog-Timer 

(0 - 255 s) 

ist der Embedded-PC mit Wake-Up über 

USB, LAN, RTC und Modem-Ring ausgestattet 

und bietet darüber hinaus iAMT- 

Support. Der Pipal 2311 arbeitet innerhalb 

eines erweiterten Temperaturbereiches von 

-20 °C bis +50 °C mit einer Intel-Core i7-CPU 

oder von -20 °C bis +60 °C mit der Intel- 

Core i5-CPU. 

Wir stellen aus: 

embedded world, Stand 1-201 

CeBIT 2012, Stand 15-D52/1 

• IPC2U GmbH 

sales@ipc2u.de, www.ipc2u.de 

Touchpanels für performante CoDeSys-Webvisualisierung 

Tel. 0 64 32 / 91 39-757 

Fax 0 64 32 / 91 39-711 

vertrieb@ico.de 

www.ico.de/pci 

Innovative Computer • Zuckmayerstr. 15 • 65582 Diez 

inkl. Mwst. 

GmbH 

SEIT 1982 

NETWORK APPLIANCE PLATFORM 

Unsere Embedded Systeme mit Intel Core i3, Intel Core i5 

und Intel Core i7 Prozessoren sind speziell für leistungsintensive 

Einsatzgebiete konzipiert und können in der 

Betriebsdatenerfassung ebenso eingesetzt werden wie 

bspw. in der Fertigungssteuerung. 

• Intel ® Core ® i5-660 3,33GHz 

Prozessor 

• 4GB DDR3 Arbeitsspeicher 

• 250GB 2,5“ Festplatte 

• 2x USB, 6x GLAN 

• CFlash-Steckplatz, Mini- 

PCIe-Steckplatz 

• Maße: 406,5 x 440 x 44 mm 

exkl. Mwst. 

1188, 81 999,- 

Art.Nr. 

9eb207 

Hier geht’s direkt 

zu den Produkten 

PANELMASTER 1731 

Lüfterloser 17“ Panel PC mit IP65 Front und resistivem 

Touchdisplay. 

• Intel ® Atom 1,6 GHz 

Prozessor 

• 1 GB RAM Arbeitsspeicher 

• 160 GB 2,5“ Festplatte 

• 2x GLAN, 4x USB, 3x seriell 

• Betriebstemperatur 0°C- 

40°C 

• Maße: 445 x 350 x 91 mm 

Die XS-Technologie von tci ist speziell 

für die Webvisualisierung von CoDe- 

Sys-basierten Steuerungen konzipiert. 

Um preisgünstige und leistungsfähige 

Lösungen anbieten zu können, hat tci 

eine neue Geräteklasse unterhalb der 

klassischen IPCs realisiert. Die Touchpanels 

von 3,5 bis 12 Zoll sind mit einem 

speziellen Micro-Browser ausgestattet, 

der direkt auf die preisgünstigen ARM- 

Rechner abgestimmt ist. Die Systeme 

arbeiten ohne rechenzeitintensive JVM 

(Java-Virtual-Machine). Das ermöglicht 

den 24-h-Dauereinsatz sowie sehr kurze 

Reaktionszeiten im laufenden Betrieb. Der 

Systemstart ohne Betriebssystem ist blitzschnell. 

Der wartungsfreie Systemaufbau 

ohne Lüfter und Festplatte ist dank der 

kabelfreien tci-Technologie besonders 

robust und langlebig. 

• tci Gesellschaft für technische 

Informatik mbH 

www.tci.de 

inkl. Mwst. 

PORTABLE SERIE II 17“ 

Vollwertiger mobiler Industrie-PC der mit PCI, ISA und 

PCI-Express Karten erweiterbar ist. 

• ICO Aluminium Portable Gehäuse 

Serie II 17“ TFT 

• Intel ® Core ® 2 Duo E8400 Prozessor 

mit 3,00 GHz 

• 500 GB SATA Festplatte 

• 2 GB DDR3 RAM 

• 4 x PCI, 1 x PCI Express (x1), 1 x PCI 

Express (x16), 1 x ISA 

• 2x Gigabit LAN 

• 12x USB2.0 (4 + 8), 3x RS232, 1x 

RS232/422/485 / 2x PS/2 

• Inkl. Tragekoffer mit Rollen (Trolly) 

inkl. Mwst. 

exkl. Mwst. 

1129, 31 949,- 

Art.Nr. 9hp17 

exkl. Mwst. 

2819, 11 2369,- 

Art.Nr. 9wp15w 


Intel, Intel Logo, Intel Inside, Intel Inside Logo, Atom, Atom 

Inside, Core Inside, Intel Core, Intel sind Marken der Intel 

Corporation in den USA und anderen Ländern. 

wir liefern auch 

nach Österreich 

u. in die Schweiz 

Alle Preise in Euro


Ultra kompakte Embedded-Computer 

für extreme Anwendungen 

Die Rechner mit den geringen 

Geräteabmessungen von 

62 x 162 x 120 mm (B x H x T) 

überzeugen mit den MPL-Produkteigenschaften 

Robustheit, 

hohe Zuverlässigkeit, langfristige 

Verfügbarkeit, geringer 

Stromverbrauch und Einsatz 

im erweiterten Temperaturbereich. 

Außerdem kommen die 

Geräte ohne aktive Kühlung aus, 

arbeiten also lüfterlos und sind 

somit wartungsfrei. 

Als Kern werden Intel-Atom- 

Prozessoren aus dem Embedded- 

Programm von Intel verwendet. 

Der kompakte Rechner verfügt 

über eine Vielzahl von Schnittstellen, 

darunter bis zu vier Gigabit-Ethernet, 

bis zwei USB 2.0, 

bis zwei serielle Schnittstellen 

(RS-232 oder RS-422/485), PS/2 

und DVI-D. Über eine Mini- 

PCI-Express-Schnittstelle kann 

man das Gerät mit WLAN, Bluetooth, 

UMTS, usw. erweiteren. 

Als Arbeitsspeicher können 

bis zu 2 GB DDR2-SO-DIMM- 

Module verwendet werden. MPL 

setzt bei den Memory-Modulen 

und den Massenspeichern 

Lösungen ein, die für den erweiterten 

Temperaturbereich ausgelegt 

sind. 

Highlights im Überblick: 

• Robuste ultra-kompakte 

Systeme ohne interne Verdrahtung 

• Intel-Atom-Z5x0PT-und 

Z5x0P-Prozessor mit bis zu 

2 GB DDR2-Speicher 

• 8 - 36 V DC mit Load-Dumpund 

Verpolungsschutz 

• Temperaturbereich von -40 

bis +85 °C 

• SATA-Schnittstelle für DOM 

und/oder 2,5“-Festplatte 

• Montage auf DIN-Schienen 

oder mit Flansch 

• Langfristige Verfügbarkeit 

7 Jahre 

• OEM-Lösungen (eigene Farbe, 

Logo, ...) 

Die CEC-Geräte werden in der 

Schweiz entwickelt und dort auch 

zu 100% von MPL produziert. 

Hierbei stehen Eigenschaften 

wie beispielsweise ein möglichst 

niedriger Stromverbrauch sowie 

ein erweiterter Temperaturbereich 

im Vordergrund. Der CEC 

lässt sich beliebig mit baugleichen 

Geräten wie dem Spinal, einem 

Power-backup-System, oder einer 

der Industrie-Firewall/Router- 

Produkte Guard-F1 und Guard- 

FS kombinieren. 

• MPL AG Elektronik- 

Unternehmen 

sales@mpl.ch 

www.mpl.ch 

‹‹Wir bieten für jede Industrieanwendung den 

passenden Rechner.›› 

MySyslogic – Die clevere Komponentenlösung 

Dank beliebig miteinander kombinierbarer Module 

stimmen wir unsere Industrierechner schnell und exakt auf 

Ihre Bedürfnisse ab. 

Dabei stehen Ihnen verschiedene Gehäusetypen mit 

einem Schutz bis IP67 zur Verfügung. Außerdem können 

die Geräte mit verschiedenen Pr ozessorplatt formen 

sowie mit einer Vielzahl von Schnittstellen ausgerüstet 

werden. Allen Syslogic Produkten gemeinsam ist das 

lüfterlose Design und die Eignung für den Dauerbetrieb. 

Gerne finden wir für Sie eine 

individuelle IPC-Lösung. 

Kontaktieren Sie uns für eine 

unverbindliche Offerte. 

www.MySyslogic.com 

T +49 7741 967 14 20 

Roger Newbould 

Entwicklung, Syslogic AG 



Großdisplay mit IPC und neuen 

Features 

Mass hat sein Großdisplay 

SAC42 überarbeitet und mit 

den neusten technischen Eigenschaften 

versehen. Für den Einsatz 

in rauer Umgebung wird 

ein pulverbeschichtetes Stahlblech-Gehäuse 

verwendet, das 

ein 42“ Public-Display und einen 

.Single-Board-Computer enthält. 

Dieses professionelle Multimedia- 

System wird zur Besucherinformation 

in Flughäfen, Bahnhöfen, 

Krankenhäusern, Tagungssälen, 

öffentlichen Verwaltungen, an 

Tablet-PCs auch für extreme 

Bedingungen 

Produktionslinien, auf Messeständen, 

im Firmenempfang 

oder als Werbeplattform in 

Großmärkten eingesetzt. 

Das LCD hat eine Auflösung 

von 1920 x 1080 Pixel (Full- 

HD) mit einer Helligkeit von 

500 cd/m² und kann statt der 

Mineralglas-Schutzscheibe auch 

mit einem Multitouch bestückt 

werden. Die Schutzart beträgt 

IP54. Der Singleboardcomputer 

ist mit dem Dual-Core-Prozessor 

AMD FT1 T56N mit 2x 

1,6 GHz Takt ausgestattet, der 

für den 24/7-Betrieb geeignet ist. 

Er kann mit max. 8 GB DDR3- 

SO-DIMM bestückt werden und 

enthält die Schnittstellen für 2x 

Gigabit-Ethernet, 4x USB 2.0, 2x 

RS-232, 2x SATA-600, 1x SATA, 

Audio und DVI. Die Aufrüstung 

mit Lautsprecher, Kartenleser 

oder anderem Zubehör ist möglich. 

Der Netzanschluss beträgt 

90 - 264 V DC . Das Display kann 

bei Umgebungstemperatur 0 - 

45 °C betrieben werden. 

Als Betriebssystem stehen 

WIN XP oder XPe oder WIN 7 

zur Wahl. Von Software-Partnern 

stehen Programme zur Erstellung, 

Anzeige und Verteilung 

multimedialer Präsentationen 

auf Einzelplatz oder in TCP/ 

IP-basierten Netzwerken zur 

Verfügung. 

Das SAC42 ist zum Aufhängen 

an der Decke, zur Befestigung 

an der Wand oder an einer 

Standsäule vorgesehen. 

• MASS GmbH 

info@mass.de 

www.mass.de 

Mit den Rugged Future.Pad-Serien stellt IBD 

Mobile Solutions neuartige, robuste Tablet- 

PCs vor, welche die Vorteile eines PDAs und 

eines Laptops in einem Gerät vereinen. Entwickelt 

für den professionellen Einsatz repräsentieren 

die Future.Pad-Systeme eine Plattform 

zur mobilen Datenerfassung, die extremen 

Outdoor-Umgebungsbedingungen gewachsen 

sind. Ob FP101ROI IP64 oder FP101RZF 

IP54, beide bieten eine Kombination aus komfortabler 

Displaygröße, geringem Gewicht von 

1100 g respektive 1300 g sowie langer Akkulaufzeit 

von 8 - 10 Stunden ohne Batterieaufladung. 

Die Batterien können im Betrieb 

gewechselt werden, da das Batteriesystem redundant 

aufgebaut ist. Zusätzlich verfügen die 

rugged Tablet-PCs über die gängigen Interfaces 

für 2-D-Scanner/RFID-Reader/Magnetcard-Reader/Front- 

und Rückseitige Kamerasysteme 

etc.. Durch den Einsatz unterschiedlicher 

CPU-Plattformen werden nahezu alle 

gängigen Betriebssysteme unterstützt, beginnend 

bei WinCE 6.0/Win XP/Win 7 bis zu 

Win 8 und Android. 

• IBD Mobile Solutions 

sales@ibd-aut.com 

ibdsales@ibd-aut.de 



Modulare netzwerkfähige HiL-Echtzeit- 

Hardware 

Pünktlich zur Eröffnung der embedded world 2012 präsentiert iXtronics ihre neue 

modulare netzwerkfähige Echtzeit-Hardware-Linie „iXnitionHiLControl“. 

iXnitionHiLControl vereint 

eine hohe Rechenleistung mit 

kompakten Abmessungen und 

einem günstigen Preis. Durch die 

Integration der wichtigsten Prüfstandsschnittstellen 

wie CAN, 

PWM, Encoder, SPI, ADC und 

DAC sowie Digital-IO in einem 

Gerät und die nahtlose Anbindungen 

der Rapid-Prototyping- 

Software CAMeL-View können 

sämtliche Produktentwicklungsaufgaben 

von der Modell- über 

die HiL-Prüfstands- bis hin zur 

Prototypenphase ohne Toolwechsel 

gelöst werden. 

Alle iXnitionHiLControl-Versionen 

verfügen über eine hoch 

performante 100 Mbit/s Ethernet-Schnittstelle 

und können so 

direkt im Netzwerk eingebunden 

werden. Ein Anschluss an einen 

lokalen Computer und damit die 

Installation von Treibern ist nicht 

erforderlich. Selbstverständlich 

sind für die direkte Inbetriebnahme 

im Flugzeug oder Fahrzeug 

auch 115-V- oder 12-V-Varianten 

verfügbar. 

Nähere Informationen und 

kostenfreie Produktpräsentationen 

erhalten Interessenten bei 

iXtronics unter der Telefonnummer 

05251/41785-0. 

• iXtronics GmbH 

info@iXtronics.com 

www.ixtronics.com 

Leistungsstarke und lüfterlose 

Intel-CoreT2-Duo 

Mit dem Embedded-System 

PicoSYS 3432 präsentiert 

ICO die neue Generation leistungsstarker 

und lüfterloser 

Embed.ded-Systeme mit PCI- 

Slot für extreme Temperaturbereiche. 

Für Aufgaben, die 

ein Embed.ded-System mit 

besonders hoher Rechenleistung 

erfordern, empfiehlt 

sich das neue PicoSYS 3432 

mit seinem Intel-CoreT2- 

Duo-Prozessor. Das elegante 

und robuste Aluminium- 

Gehäuse ermöglicht es diesem 

lüfterlosen System selbst 

unter extremen industriellen 

Bedingungen, wie z.B. Staub, 

Schmutz und sogar unter Temperaturschwankungen 

von 

-20 °C bis +60 °C problemlos 

zu arbeiten. Darüber hinaus 

erlauben die vielen Anschlussmöglichkeiten 

den Einsatz in 

vielen Bereichen, wie z.B. in 

der Fertigungssteuerung oder 

der Betriebsdatenerfassung. 

Der starke CoreT2-Duo- 

Prozessor T7250 mit seinen 

2,0 GHz, 4 GB Arbeitsspeicher 

und eine 16 GB SSD-Festplatte 

bilden die Grundlage, 

um besonders hohe Rechenleistungen 

zu erzielen. Mit 

den Maßen von lediglich 104 

x 203,5 x 268 mm (HxBxT) 

lässt sich das Embedded- 

System auch auf kleinstem 

Raum problemlos integrieren 

oder gegebenenfalls einfach 

an der Wand montieren. 

• ICO GmbH 

vertrieb@ico.de 

www.ico.de 


Das neuste Computer-on- 

Module gemäß ANSI-VITA 59 

(Standard in Vorbereitung) von 

MEN kann neben der gewohnten 

Robustheit und Flexibilität des 

ESMexpress-Standards auch 

mit extrem hoher Leistungsfähigkeit 

aufwarten. Das XM51 

setzt basierend auf dem QorIQ 

P4080, P4040 oder P3041 bei 

Taktfrequenzen zwischen 1,2 

und 1,5 GHz auf die bisherige 

Leistungsfähigkeit und Schnelligkeit 

üblicher CoMs noch eins 

oben drauf. Diese hohe Performance 

schafft zusammen 

Single-Board-Computer/Boards 

In Hochform: ESMexpress-Computer-on-Module 

mit PowerPC-QorIQ 

mit dem robusten und platzsparenden 

Design der ESMexpress-Module 

von MEN die perfekte 

Grundlage für den Einsatz 

in sicherheitskritischen und 

anspruchsvollen Anwendungen, 

vor allem im Avionik-, Bahnund 

Medizinbereich. 

Alle drei verwendeten Prozessortypen 

der QorIQ-Familie verfügen 

über die Multi-Core-Architektur 

und erweiterte Rechenfunktionen. 

Je nach Anforderung 

kann der passende Prozessor 

gewählt werden: der kraftvolle 

Rechenkünstler P4080 mit 

acht Kernen oder der kosten- und 

energieeffiziente P3041. 

Das CoM unterstützt vier USB- 

2.0-Schnittstellen mit Host- und 

einen USB mit Client-Funktion, 

zwei Gigabit-Ethernet-Kanäle, 

zwei 3-Gigabit SATA („Gen 2“) 

und zwei PCI-Express-x1-Links 

mit je 5 GBit/s (PCIe 2.x), welche 

über einen beliebigen ESMexpress-Träger 

zugänglich gemacht 

werden können. Das XM51 bietet 

16 GB fest verlöteten DDR3- 

SDRAM-Speicher mit ECC, der 

dank des QorIQ von einem oder 

auch zwei Controllern gesteuert 

wird und dann entsprechend 

auf die gewünschten Prozessorkerne 

verteilt werden kann. 

Noch mehr Speichermöglichkeiten 

gibt es durch das nichtflüchtige 

FRAM und Flash auf 

der Karte sowie beispielsweise 

via USB über die Trägerkarte. 

Das COM ist in ein geschlossenes 

Gehäuse zur Konduktionskühlung 

eingebaut, was trotz 

hoher Leistung eine Betriebstemperatur 

von -40 bis +85 °C 

ermöglicht und gleichzeitig 

einen 100%-igen EMV-Schutz 

gewährleistet. 

• MEN Mikro Elektronik 

GmbH, info@men.de 

www.men.de 

AMD-Dualcore-Power auf Qseven 

Das neue Qseven-Modul 

conga-QAF überzeugt durch 

extrem hohe Grafikperformance 

sowie Dualcore-Rechenleistung 

für mobile Anwendungen. 

Congatec erweitert sein Qseven-Produktportfolio. 

Mit dem 

Qseven-Modul conga-QAF 

auf Basis der AMD-Fusion- 

Technologie werden erstmals 

hohe Grafikleistung, Dualcore- 

Rechenleistung und niedriger 

Stromverbrauch auf kleinstem 

Formfaktor vereint. Somit ist 

dieses Qseven-Modul sehr gut 

für mobile, kostensensitive 

Applikationen zur Visualisierung 

und Steuerung geeignet. 

Das conga-QAF ist mit den 

Prozessorvarianten AMD 

G-Series G-T40E 1,0 GHz 

Dual-Core (6,4 W) und AMD 

G-Series G-T40R 1,0 GHz Single-Core 

(5,5 W) mit bis zu 

4 GByte großem und preisgünstigem 

onboard DDR3- 

Speicher erhältlich. 

Der integrierte Grafikcore 

mit dem Universal-Video- 

Decoder 3.0 für die flüssige 

Verarbeitung von BluRays mit 

HDCP (1080 p), MPEG-2, HD 

und DivX (MPEG-4) Videos 

unterstützt DirectX 11 und 

OpenGL 4.0 für eine schnelle 

2D- und 3D-Bilddarstellung 

sowie OpenGL 1.1. Unterstützt 

werden die Grafikinterfaces 

LVDS, Display-Port 

oder HDMI. 

Die AMD-G-Series-Grafikeinheit 

kann ebenfalls für 

rechenintensive, parallelisierbare 

Operationen verwendet 

werden, die normalerweise 

vom Prozessor abgearbeitet 

werden. Dazu wird OpenCL- 

Unterstützung geboten, damit 

auch Standardoperationen aus 

dem Nicht-Grafikbereich einfach 

und problemlos ausgeführt 

werden können. 

Das neue conga-QAF Qseven-Modul 

mit seinen geringen 

Abmessungen von nur 

70 x 70 mm verwendet den 

Fusion-Controller-Hub AMD 

Hudson-E1 in Kombination 

zum G-Series-Prozessor und 

stellt eine leistungsfähige kompakte 

2-Chip-Lösung mit vollständigem 

Featureset dar. Differenzielle 

Schnittstellen wie 

PCI-Express und SATA stehen 

zur Verfügung. Im Detail 

betrachtet werden 8x USB 2.0, 

2x SATA 3.0, 1x SDIO, 4x 

PCIe 2.0, LPC-Bus, I²C-Bus, 

Gigabit-Ethernet sowie High- 

Definition-Audio unterstützt. 

• congatec AG 

info@congatec.com 

www.congatec.com 



Für Multimedia-Anwendungen: 

Embedded-Modul mit 

Dual-Core Cortex-A9-Prozessor 

Bild 1: Auf der embedded world 2012 präsentiert emtrion laut 

eigenen Angaben als erstes deutsches Unternehmen mit dem DIMM- 

EMEV2 ein speziell auf industrielle Anforderungen abgestimmtes 

Embedded-Modul mit Dual-Core-Technologie 

Dual-Cores bringen im 

Vergleich zum Einsatz eines 

.Single-Core-Prozessors etliche 

Vorteile. So überzeugen sie mit 

geringerem Stromverbrauch, 

was z.B. in industriellen 

Anwendungen oder bei der 

Herstellung von Weißer Ware 

schon wegen gesetzlicher 

Vorgaben immer stärker gefordert 

wird. Geringer Stromverbrauch 

bedeutet gleichzeitig auch 

weniger Abwärme und somit 

mehr Effizienz. Auf bewegliche 

und verschleißanfällige Teile, 

wie z.B. Lüfter, kann verzichtet 

werden. 

Autorinnen 

Ramona Maurer, 

Geschäftsführerin/CAO 

emtrion GmbH und 

Dipl.-Ing. (FH) 

Nora Crocoll, 

Redaktionsbüro Stutensee 

emtrion präsentiert ein 

Embedded-Modul mit Dual- 

Core-Technologie (Bild 1), 

das auch für die Industrie 

vorteilhaft ist. Das Modul 

setzt auf den, in Mobile- und 

Automotive-Anwendungen 

bewährten, Renesas-Dual-ARM 

Cortex-A9-EMEV2-Prozessor. 

Mit dem DIMM-EMEV2-Modul 

können Entwickler industrieller 

Anwendungen einfach einen 

Dual-Core-Prozessor für eigene 

Projekte nutzen. Zum Modul 

gehört neben einer übersichtlichen 

Entwicklungsumgebung 

auch ein umfangreiches Supportangebot. 

Das mitgelieferte 

Betriebssystem Android oder 

Linux sorgt automatisch für 

eine sinnvolle Lastverteilung 

auf beide Prozessoren. 

Zum Core-Board wird quasi 

als „Entwicklungs-Spickzettel“ 

das Referenz DIMM-Baseboard 

Lothron von emtrion angeboten, 

auf dem alle die Schnittstellen 

vorhanden sind, die Kunden 

erfahrungsgemäß benötigen. Die 

Entwicklung eines eigenen Base- 

Boards wird somit erleichtert, 

dessen Herstellung gerade 

bei kleineren Projekten sehr 

kostenintensiv ist. Außerdem 

bietet emtrion das, auf die wichtigsten 

Grundfunktionalitäten 

reduzierte, Baseboard Verno 

an. Somit steht einer schnellen 

Entwicklung zuverlässiger 

Embedded-Produkte nichts 

mehr im Wege. 

Qualität, Flexibilität und 

Langzeitverfügbarkeit 

Komponenten, die im industriellen 

Bereich eingesetzt werden, 

stellen hohe Anforderungen an 

Qualität, Flexibilität sowie Langzeitverfügbarkeit. 

Das DIMM- 

EMEV2 ist Teil einer Modulfamilie, 

deren Mitglieder alle dasselbe 

Base-Board nutzen können 

(Bild 2). Für den Entwickler 

von Embedded-Geräten bedeutet 

dies, dass er in Bezug auf Upund 

Downgrade sehr flexibel ist 

und sich auch darauf verlassen 

kann, langfristig technisch auf 

dem neuesten Stand zu bleiben. 

Dazu kann er quasi per Plug&Play 

das genutzte Core-Board durch 

ein innovativeres austauschen. 

Renesas garantiert für den eingesetzten 

Prozessor Langzeit- 

verfügbarkeit und emtrion wählt 

alle weiteren Bauelemente so, 

dass sie diese Garantie für ihre 

DIMM-Module weitergeben 

können. Das ist insbesondere 

in Bereichen wie beispielsweise 

der Medizintechnik wichtig, wo 

Zertifizierungen aufwändig und 

einmal abgenommen Geräte 

über viele Jahre im Einsatz sind. 

Weitere Anwendungsbereiche 

für das Modul sind, dank seines 

geringen Energieverbrauchs, 

in mobilen und batteriebetriebenen 

Geräten wie z.B. Datenloggern 

und Messgeräten. Aber 

auch überall da, wo anspruchsvolle 

Multimedia-Funktionalität 

gefordert wird. Mit Full-HD- 

Ansteuerung, 2D- und 3D-Grafikbeschleunigung, 

H.264 Encoder/Decoder 

und vielem mehr 

kann der EMEV2 in diesen 

Anwendungen punkten. 


embedded world 2012, Halle 1, 

Stand 1-133 

• emtrion GmbH 

mail@emtrion.de 

www.emtrion.de 

Bild 2: Das DIMM-EMEV2 ist Teil einer Modulfamilie, deren 

Mitglieder alle dasselbe Base-Board nutzen können. Ein einfaches 

Up- und Downgrade ist so möglich. (Alle Bilder: emtrion) 



Einfache Upgrades und Neuentwicklungen mit dem 

Referenz- und Evaluierungsboard 

PC/104-Plus 

mit AMD Fusion! 

Mit der integrierten Grafi keinheit 

der neuen AMD Prozessoren ist 

der Cool FrontRunner-AF der 

ideale Single Board Computer für 

Anwendungen in den Bereichen 

• Medizintechnik 

• Digital Signage 

• Transport 

• Verkehrssteuerung 

Kontron präsentiert heute das neue COM- 

Express Reference Carrier-i Type10 für 

COM-Express-mini Computer-on-Module 

mit Pin-Out Typ 10. Es ist das erste Referenz- 

und Evaluierungsboard von Kontron 

für den erweiterten Temperaturbereich von 

-40 °C bis +85 °C. Damit ist es die ideale 

Plattform sowohl für den direkten Einsatz 

als auch für die Entwicklung robuster 

Applikationen unter extremen Umgebungsbedingungen. 

Es ist für alle COM-Expressmini-CoMs 

mit Type 10-Pin-out ausgelegt, 

wie beispielsweise das robuste Kontron 

nanoETXexpress-TT, das auch speziell für 

den industriellen Temperaturbereich entwickelt 

wurde. Das neue Kontron COM- 

Express Reference Carrier-i Type10 bietet 

zu COM-Express Typ 1-basierten Designs 

zusätzlich neue Digital-Video-Interfaces 

wie Display-Port und DVI- sowie CANund 

COM-Ports. Entwickler und OEMs 

erhalten damit mehr I/O-Flexibilität für die 

Entwicklung skalierbarer und ultra-kompakter 

Applikationen auf einem 120 mm x 

120 mm Nano-ITX Footprint. 

• Kontron AG 

sales@kontron.com 

www.kontron.de 

3,5-Zoll-Embedded-Board mit Ultra-Low-Prozessor 

der zweiten Generation 

Die Industrial Computer Source 

(Deutschland) stellt mit EB-591LF ein 

Industrial-CPU-Board im 3,5-Zoll-Format 

vor, welches mit dem Intel-Queensbay-Prozessor 

bestückt ist. Das Board ist 

ideal für den Batteriebetrieb und eignet 

sich daher für den Einsatz im Bereich 

der Solar-Messtechnik. 

Mit dem Intel-Queensbay-Prozessor 

(1,6 GHz/1,0 GHz/600 MHz) und dem 

Intel-IOH-TopCliff-Chipsatz bestückt, 

vereint das 3,5“ Embedded-Board verbesserte 

Performance bei niedrigem 

Stromverbrauch. Es steht ein onboard 

1 GB DDR2 Arbeitsspeicher zur Verfügung. 

Über eine SSD (SD-Card) kann 

zusätzlicher Speicher ergänzt werden. 

Dem Anwender stehen verschiedene 

I/O-Schnittstellen für flexible Erweiterungen 

zur Verfügung: 4x COM, 1x Parallel-Port, 

6x USB, 1x SATA und 2x LAN. 

Der im Prozessor eingebaute Grafikchipsatz 

unterstützt LVDS (18 bit & 24 bit). 

• Industrial Computer Source 

(Deutschland) GmbH 

www.ics-d.de 

Bis zu 4 GB RAM, geringe Leistungsaufnahme 

der Single- oder 

Dual Core Prozessoren und passive 

Kühlung ermöglichen 

auch 

anspruchsvolle 

mobile 

Anwendungen. 

Schnittstellen: 

• LVDS, DisplayPort 

• Audio 

• Ethernet, USB, Serial 

• SATA, CFAST 

• u.v.a.m. 

Integriertes Condition Monitoring 

mit LEMT! 

Info unter: 

www.lippertembedded.com/cfr-af.html 

Besuchen Sie uns: Halle 1, Stand 1-542 

LiPPERT Embedded Computers GmbH 

D-68163 Mannheim · Hans-Thoma-Str. 11 

Phone +49 621 43214-0 

Fax +49 621 43214-30 

sales@lippertembedded.com 

www.lippertembedded.com 


SBC-Familie mit Freescales-QorIQ-Power-Architektur 

MicroSys stellt eine vielseitige Single- 

Board-Computer-Produktfamilie auf Basis 

der Freescales QorIQ-Power-Architektur 

vor. Die Systeme stehen als Entwicklungsplattformen 

inklusive angepasster 

Betriebssysteme für „Rapid Prototyping“ 

zur Verfügung. Sie können auch sofort in 

der Serienproduktion eingesetzt werden. 

Kundenspezifische Designs sind mit dem 

miriac „MPX System-on-Module“-Konzept 

sogar in verschiedenen Leistungsvarianten 

sehr schnell realisiert. Die aktuellen 

Boardversionen mit P2020-, P1022-, P1013- 

oder P1011-CPUs ermöglichen verschiedene 

Leistungsvarianten mit Single- und 

Dual-Core-Funktion sowie Grafikunterstützung 

(LVDS). Typische Anwendungen 

finden sich in der Automation, der Medizin-, 

der Automobil- und Bahntechnik, 

in der Avionik und im Transportwesen. 

Neben den „Board-Support-Packages“ 

stehen auf Wunsch eine Reihe von „Middleware“ 

und „Softwaretools“ zur Verfügung, 

um spezielle Marktanforderungen 

zu erfüllen. Das sind zum Beispiel Feldbuslösungen 

wie CAN, EtherCAT und Profinet, 

embedded Grafikserver wie XiBase9 

und EmbeddedQT oder Soft-SPS-Umgebungen 

wie logi.cad für IEC 61131-3 kompatible 

Anwendungen. Die Systeme sind 

langzeitverfügbar. Situationsabhängig 

können sie auch für raue Umgebungsbedingungen 

bestellt werden. Andere kundenspezifische 

Anforderungen werden 

vom Support kurzfristig umgesetzt. Die 

CPU-Takt.raten reichen je nach Prozessorvariante 

von 533 MHz bis 1,2 GHz. Die 

Hauptspeicher gibt es in den Größen von 

512 MB bis 2 GB DDR2 RAM, NAND- 

Flash ist von 256 M bis zu 512 MB erhältlich. 

Auf den Boards stehen µSD-, SATA-, 

USB-, RS-232, PCIe- und Ethernet-Interfaces 

zur Verfügung. 

Die Systeme sind für Umgebungstemperaturen 

von 0 °C bis +700 °C ausgelegt, 

wahlweise werden sie auch für den erweiterten 

Temperaturbereich von -400 °C bis 

+850 °C angeboten. 


embedded world 2012, Halle 4, Stand 328 

• MicroSys Electronics GmbH 

info@microsys.de 

www.microsys.de 

Slot-CPU mit Intel Q67-Chipsatz für Intel-Core- 

Prozessoren der zweiten Generation 

Mit dem PICMG 1.3 Industrie-SBC 

96M4361o erweitert 

DSM Computer ihr breites Portfolio 

an Slot-CPUs in der oberen 

Leistungsklasse. Die erstmals 

auf der SPS/IPC/DRIVES 2011 

vorgestellte Baugruppe enthält 

den leistungsfähigen Chipsatz 

Intel-Q67, der für Intel-Core- 

Prozessoren der zweiten Generation 

ausgelegt ist. 

Die Steckkarte 96M4361o kann 

in der High-End-Version mit dem 

rechenstarken Intel-Core-i7-2600 

(3,4 GHz) bestückt werden, der 

vier Cores und 8 MB Cache integriert. 

Darüber hinaus lässt sich 

der Industrie-SBC mit den leistungsfähigen 

Prozessoren Intel- 

Core-i5-2400 (3,1 GHz, 6 MB 

Maximale Flexibilität auf nur 20cm² 

168MHz Cortex-M4F, Spartan-6 & 128MB DDR3 

10/100 Ethernet mit PHY 

USB-OTG, I²C, SMB 

UART, SPI, SDIO 

7x ADC, 2x DAC 

bis zu 131 I/O-Pins *) 

bis zu 35 LVDS-Paare 

insgesamt 3MB Flash 

128MByte DDR3 

Versorgung mit 3.3V 

SO-DIMM200 

*) teilweise doppelt belegt Abbildung etwa in Originalgröße 

Statt Cortex-M4F auch mit Blackfin, DaVinci oder Sitara erhältlich! 

Stand 103 in Halle 4A 

A.R.Bayer DSP Systeme GmbH 

Vohwinkelallee 8 

D-40229 Düsseldorf 

Im Web: www.dsp-systeme.net 

Cache) mit vier CPU-Cores bzw. 

Intel-Core-i3-2120 (zwei Cores, 

3,3 GHz, 3 MB Cache) ausstatten. 

Die kostengünstige Variante 

ist mit Intel-Pentium G850-Prozessor 

und zwei Rechenkernen 

und 3 MB Cache erhältlich. Die 

Intel-HD 3000 (i7 CPU)- bzw. 

HD 2000 (i5, i3)-Grafikfunktionalität 

ist im Prozessor integriert 

und bietet einen hohen 

Durchsatz. Die Slot-CPU verfügt 

über zwei DIMM-Steckplätze für 

DDR3 1333/1066-Speichermodule, 

die eine maximale Kapazität 

von insgesamt 8 GB aufweisen 

können. Entsprechend 

des PICMG 1.3-Standards 

bietet die Slot- 

CPU 4x PCI, 1x PCI- 

Express x16 und 4x 

PCI-Express x1 oder 

1x PCI Express x4 

Bus-Interfaces. Zur 

Grafikanbindung 

sind intern DVI-D 

und 24 bit dual-channel 

LVDS vorhanden. 

Direkt am I/O-Slot- 

Blech frontseitig stehen 

zwei schnelle 

Dual-GigaBit LAN- 

Schnittstellen für den 

10/100/1000 Base-T/ 

TX-Support zur Verfügung. 

Das SATA- 

Interface ist für den 

Anschluss von zwei 

SATA III 600- und zwei SATA II 

300-Laufwerken ausgelegt. Der 

SBC 96M4361o lässt sich über 

einen Mini-PCI-Express x1 Slot 

schnell erweitern. Die Abmessungen 

der Steckkarte betragen 

338 x 126 mm. Der System- 

Hardware-Monitor zur Spannungs-, 

Lüfter- und Temperaturüberwachung 

sorgt für einen 

zuverlässigen Betrieb im Temperaturbereich 

von 0 bis 60 °C 

(mit aktiver Kühlung). 

• DSM Computer GmbH 

info@dsm-computer.de 

www.dsm-computer.de 



Leistungsstarke 6 HE CompactPCI-Boards 

in zwei Rugged-Leveln 

Kontron präsentiert zwei robuste und 

PICMG 2.16-konforme 6 HE Compact- 

PCI-CPU-Boards mit Intel-Core i7-Prozessoren 

der zweiten Generation. Die 

Boards sind in zwei Robustheitsklassen 

erhältlich: als luftgekühlte Version Kontron 

CP6003-RA für Anwendungen, die 

ein flexibles und vielseitiges I/O-Angebot 

verlangen sowie als über Wärmeleitung 

gekühlte Version Kontron CP6003- 

RC, die ideal für besonders raue Umgebungen 

ist. Dank der zwei unterschiedlichen 

Board-Varianten können Entwickler 

für ihre Applikation die jeweils passende 

Lösung wählen. Die neuen Kontron-CPU-Boards 

CP6003-RA/RC sind 

speziell auf sehr hohe Rechenleistung bei 

geringer Energieaufnahme und Abwärme 

für robuste Applikationen entwickelt. Sie 

eignen sich damit sehr gut für Systeme in 

der Verteidigungstechnik oder der Luftund 

Raumfahrt. 

Ausgestattet mit Multicore-Prozessoren 

bis hin zum Vierkern-Prozessor Intel- 

Core i7-2715QE mit 2,10 GHz, beschleunigen 

die Kontron CP6003-RA/RC vektorbasierte 

Operationen mithilfe der Intel- 

Advanced-Vector-Extension (Intel AVX), 

beispielsweise für bildgebende Verfahren 

oder Fließkommaberechnungen. 

• Kontron AG 

sales@kontron.com 

www.kontron.de 

Sparen? Aber nicht in der 

Leistung! 

INCOstartec stellt die LILLY-A837 vor, ein 

Low-Power-Applications-Prozessor, basierend 

auf dem ARM Cortex-A8-Core, der 

skalierbaren Prozessor-Familie AM37xx 

und DM37xx von Texas Instruments, welche 

bis zu 1 GHz takten. Sie verfügt über 

einen Dual-C64x+ DSP-Core, einen Coprozessor 

NEON-SIMD und einen Image- 

Signal-Prozessor (IPS). 

Alle gängigen Schnittstellen sind integriert, 

u.a. Ethernet 10/100 Mbps, 3x UART 

(16C550 compatible), 2x USB 2.0 Host High- 

Speed (480 Mbps), 1x USB High-Speed Onthe-Go, 

1x SPI-Bus, 1x I²C- Bus, genauso 

wie ein Audio analog IN/OUT-IF, ein digitales 

Kamera-IF und ein analoges Video- 

OUT-IF. Optional ist ein ON-Board-IF für 

ein Adapter-Modul erhältlich, welches SD- 

Card, I²C-Bus, USB 2.0 und FBAS OUT-IF 

zur Verfügung stellt. Die LILLY-A837 bietet 

außerdem Real-Time-Clock, Watchdog- 

Timer und Spannungsüberwachung, Touchscreen-Interface 

für resistive 4-Draht-Touchscreens, 

3 Interrupt-Eingänge, 6x GPIO und 

eine 8 x 8 Matrix-Key. Als Speicher ist ein 

DRAM - mDDR 128 o. 256 MB, On-Chip 

SRAM-Cache: L1 = 32 KB, L2 = 256 KB 

sowie ein Flash-Speicher vorhanden. 

Die LILLY-A837 verfügt über eine Grafik, 

welche ein LCD-Interface für TFT-Display 

bis 1024 x 768 Pixel (WXGA 1280 x 800) 

bietet und deren Beschleuniger, den SGX- 

Grafikkern, welcher OpenGL ES 2.0 und 

OpenVG unterstützt. 

• INCOstartec GmbH 

vertrieb@incostartec.com 

www.incostartec.com 


17


Leistungsstarkes Board für 

grafikintensive Anwendungen 

Lead bietet mit dem ITX-Board Endat 

K1001W ein neues leistungsstarkes Board, 

das speziell auf die Anforderungen grafikintensiver 

Anwendungen zugeschnitten 

ist. So verfügt es über einen eigenen 

128-MB-Grafikspeicher, welcher um bis 

zu 1 GB Hauptspeicher (shared Memory) 

erweitert werden kann. Als Grafikchipsatz 

kommt der ATI Radeon H3200 DX 10 FGX 

zum Einsatz. Der Energieverbrauch ist mit 

15 + 4,5 Watt sehr gering. Bestückt werden 

kann das Board mit AMD Sempron, Athlon, 

Athlon X2, Phenom X3 und X4, AM2/ 

AM2+ bis AM3 CPUs. Für Erweiterungen 

stehen ein PCI-E 16X und ein Mini-PCIe- 

Steckplatz zur Verfügung. Ein 7.1-Sound, 

eine Vielzahl an Schnittstellen, ein LVDS- 

Anschluss mit Backlight-Kontrolle, sowie 

der optionale 14 - 24 V DC -Weitbereichs- 

Spannungseingang machen dieses Board 

zu einer leistungsstarken und flexiblen 

Plattform für nahezu alle Anwendungen 

in Industrie- und Marketingapplikationen. 

Dieses Board eignet sich besonders für alle 

Anwendungen im Sicherheitsbereich, für 

Gaming-Plattformen und Kiosklösungen. 

• Lead Deutschland GmbH 

info@lead.de, www.lead.de 

Zuverlässiges Workstation-Board D3128-B aus der Extended-Lifecycle-Serie 

Fujitsu hat seine Serie leistungsstarker 

Workstation-Mainboards um eine weitere 

Variante ergänzt: Das D3128-B aus der 

Extended-Lifecycle-Serie ist mit einem 

Intel Chipsatz C602 ausgestattet und 

unterstützt Intels Core-i7-Prozessoren mit 

LGA2011-Sockel, sowie die neuste Intel 

Xeon-E5-Serie. Es ist für 24/7-Betrieb 

ausgelegt und erbringt eine enorme 

Leistungssteigerung gegenüber dem 

Vorgängermodell D2778, welches auf 

dem Intel X58-Chipsatz aufbaut. Das 

leistungsstarke Board kommt überwiegend 

in professionellen Anwendungen zum 

Einsatz, die eine hohe Rechenleistung 

der CPU für Bildverarbeitung, CAD- 

Anwendungen oder die Auswertung von 

3D-Daten benötigen. 

Das Mainboard ist onboard mit 8 DIMM- 

Sockeln für bis zu 64 GB Quad-Channel- 

Memory mit ECC-Support DDR3 800 

bis 1600 MHz ausgestattet. Außerdem 

finden sich darauf zwei PCI-Express x16 

(16 lanes), ein PCI-Express x16 (4 lanes), 

zwei PCI Express x8 (4 lanes) und zwei PCI- 

Slots, zwei SATA (600), vier SATA (300), 

Frontpanel HD-Audio (9-Pin), 6x USB 2.0 

sowie 2x USB 3.0 ausgestattet. Da weder 

Intels Chipsatz X79 noch der C602-Chipsatz 

USB 3.0 unterstützen, ist das Fujitsu 

Board um einen diskreten USB-3.0-Controller 

ergänzt worden. Eine Hochrüstung 

der 4 Serial ATAII-Ports auf SAS (Gen2) 

via Upgrade-ROM ist optional möglich. 

Extern ist das Board mit sechs USB-2.0- 

Anschlüssen, LAN, Audio Mic, Line in, 

Line out und 2x PS/2 versehen. 

Intels vPro-Technologie gewährleistet 

darüber hinaus auf Basis eines Intel GbE- 

LAN-Controllers mit AMT (Advanced 

Management Technology) 7.1/DASH 1.1 

Support eine betriebssystemunabhängige 

Fernwartung. Out-of-Band-Management- 

Technologien haben die Möglichkeit, aus 

Gründen der Wartung oder Fehlerbehebung 

remote in ein System einzugreifen, 

das nicht in Betrieb ist, sich festgefahren 

hat oder sich im Stand-by befindet. Speziell 

für Systeme, die an schwer zugänglichen 

Orten verbaut sind, wie das im Digital-Signage 

oder Kiosk-Bereich der Fall 

ist, erleichtert die Out-of-Band-Manageability 

die Fehlerdiagnose und -behebung 

deutlich. 

Für sicheres Computing sorgt das Trusted-Platform-Modul 

V1.2 onboard oder 

die Erasedisk-Funktion. Diese garantiert 

das zuverlässige Löschen von sensiblen 

Daten auf der Festplatte mit verschiedenen 

Algorithmen und ist bereits 

fest im BIOS implementiert. Die zeitaufwändige 

Installation einer lizenzpflichtigen 

Lösch-Software bei der Entsorgung 

ist damit hinfällig. 

Weitere Spezial-Features, wie das umfangreiche 

Thermal-Management und System-Monitoring 

gewährleisten die Überwachung 

der Temperaturen und Lüfter 

und damit einen störungsfreien und leisen 

Betrieb. 


embedded world, 


• Fujitsu 

www.fujitsu.com/de 


Neue europacPRO-Baugruppenträger: 

Version L und H als Komplettpakete 

Bild 1: europacPRO-Baugruppenträger Version L „Light“ 

Baugruppenträger europacPRO 

von Schroff sind bereits seit Jahren 

auch als vorkonfigurierte 

Komplettpakete ab Lager lieferbar. 

Der Kunde ordert über 

nur eine einzige Bestellnummer 

einen mehrteiligen, auf 

einander abgestimmten Lieferumfang 

für seine Anwendung. 

Dadurch werden z.B. Bestellfehler 

vermieden. Schroff hat nun 

diese Produktreihe um die Versionen 

Typ L „Light“ und Typ H 

„Heavy“ erweitert. 

Lieferbar waren bisher Komplettpakete 

mit ungeschirmten 

oder geschirmten Baugruppenträgern 

in 3 und 6 HE, 84 TE 

und sechs verschiedenen Tiefen 

(175 bis 475 mm), sowie Baugruppenträger 

Inserat:Layout 1 für 23.01.12 CompactPCI 08:54 Seite 1 

mit oder ohne Rear-I/O. Die Baugruppenträger 

sind zur Montage 

von Backplanes oder Steckverbindern 

nach EN 60603-2 (DIN 

41612) vorbereitet. Das Produktprogramm 

wird nun durch die 

neu hinzugekommene Version 

Typ L „Light“ als preisgünstige, 

ungeschirmte Version sowie den 

Typ H „Heavy“ mit Frontgriffen 

ergänzt. Die Typ L-Version 

ist ca. 20% günstiger als die vergleichbare 

Version Typ F „Flexibel“, 

aber genau so stabil. 

Abmessungen der neuen 

Versionen 

Die Abmessungen für die Version 

Typ L unterscheiden sich in 

der Tiefe: 175, 235 und 295 mm 

für 160, 220 oder 280 mm tiefe 

Boards. Die zweite neue Version 

Typ H „Heavy“ ist als geschirmte 

und als ungeschirmte Version mit 

getoxten Seitenwänden erhältlich. 

Durch zusätzliche Frontgriffe 

aus Aluminium wird der 

Einbau dieser mit schweren 

Komponenten bestückten Baugruppenträger 

in einen Schrank 

erheblich erleichtert. Die Version 

Typ H ist für Schock- und 

Vibrationsanforderungen bis 2 g 

einsetzbar. Auch hier liegt der 

Unterschied der Abmessungen in 

der Tiefe: 235, 295 und 355 mm 

für 160, 220, 280 oder 340 mm 

tiefe Boards. 

Beide Baugruppenträger-Typen 

sind für die Backplane-Montage 

Erweiterungen/Zubehör 

vorbereitet. Etliche Bauteile (z.B. 

Gewindestreifen, Lochstreifen, 

EMV-Dichtungen) sind werksseitig 

bereits vormontiert, so dass 

sich bei der Montage ein wesentlicher 

Zeitvorteil für den Kunden 

ergibt. Jedem Bausatz liegt 

eine Benutzeranleitung bei, so 

dass der Kunde die Einzelteile in 

kürzester Zeit zusammenbauen 

kann. Geliefert werden die vorkonfigurierten 

Baugruppenträger 

in einer platzsparenden Flat- 

Pack-Verpackung. Weitere Informationen 

sind unter www.schroff. 

de/europacpro verfügbar. 

• Schroff GmbH 

www.schroff.de 

Bild 2: europacPRO-Baugruppenträger Version H „Heavy“ 

mit Griffen, geschirmt 

Reparieren und Aufrüsten von Industrie- und 

Mil-Portablen-PC verschiedenster Hersteller. 

M E H R U N T E R 

BENZMECHANIK.DE 

GETAC A790 

mit externem Display 

PC 

MIL Ausgänge hinten 

Weitbereichsnetzteil DC 

DISPLAY 

10,4“ mit Touch – andere Grössen möglich 

USB Ausgänge frontseitig 

Massives Alu-Frästeil IP65 

Displayansteuerung mit speziell 

entwickelter PCI Steckkarte 

INDUSTRIE PORTABLE 

Aluprofilgehäuse 15,4“ WXGA Display 

USV-Funktion Netzteil Multirange AC/DC 

Viele Optionen möglich – 

erweiterter Temperaturbereich, Heizung, 

bis IP65, RAL nach Kundenwunsch... 

Eisenbahnstrasse 1 . D-79798 Jestetten . Fon 0049 7745 | 92 75 51 . Fax 92 75 52 . www.benzmechanik.de 


Erweiterungen/Zubehör 

Universalprogrammiergerät ALL-100AP 

Mini PCIeDOM D150 

InnoDisk stellt ein neues Modul 

seiner Mini-PCIe SSD-Serie vor. 

Die InnoDisk-Mini-PCIe 

Serie umfaßt SSD-Speicher- 

Module mit Standard-PCI- 

Express-Steckverbinder und 

Mini-PCIe-Form-Faktor, mit 

unterschiedlichen Interfaces, wie 

SATA, USB oder auch Mini PCIe. 

Das neue InnoDisk Mini 

PCIeDOM D150Q im JEDEC 

.MO-300-Format ist ein Plug & 

Play Modul mit Standard-Mini- 

PCIe-Interface. Es adressiert vor 

allem embedded Anwendungen 

in Umgebungen ohne verfügbare 

SATA-Schnittstelle. Anders als 

sein Vorgängermodell kommt 

das Mini PCIeDOM D150 ohne 

Treibersoftware aus. Es wurde 

mit verschiedenen Plattformen 

getestet und ist 100% kompatibel 

zu MS Windows XT (embedded), 

Windows/(embedded) und den 

Linux-Distributionen Ubuntu 

und Open SUSE. 

Das Mini-PCIe DOM D150 

ist mit Samsung 32nm SLC 

Flash der neuesten Generation 

aufgebaut und in Kapazitäten 

bis zu 64 GB lieferbar. 

Flashcontroller und Firmware 

sind InnoDisk-Eigenentwicklungen. 

Sie sorgen für solides 

Wear Leveling, verläßliche 

Fehlerkorrektur und vor allem 

auch für einen sehr guten 

Datendurchsatz. 

Universeller USB-IO-Adapter für analog und digital 

Eine Streaming-Performance 

vom bis zu 135 MB/s (Lesen) bzw. 

130 MB/s (Schreiben) genügt 

auch anspruchsvollen Anwendungen. 

Individuelle Firmwareanpassungen 

sind auf Anfrage 

ebenfalls möglich. 

Das InnoDisk Mini PCIeDOM 

ist in Kapazitäten von 2 GB bis 

64 GB ab sofort bei APdate! 

erhältlich. 

Das Universalprogrammiergerät 

ALL-100AP von 

HI-LO Systems besteht aus 

dem Modul M1-UN-DP48 

und der ALL-100A-BASE, die 

zusätzlich mit der ALL-100A- 

Pincard ausgestattet ist. 

Die Pincard verfügt über 

zusätzliche Pintreiber und ermöglicht 

den Betrieb universeller 

Singlemodule mit mehr 

als 48 Pins oder Gangmodule 

mit bis zu acht Programmiersockeln. 

Eine Vielzahl unterschiedlicher 

Bausteintypen 

mit programmierbarer Konfiguration 

oder programmierbarem 

Speicher wie 

z.B. PLD, CPLD, FPGA, 

MCU, MPU, EPROM, 

EEPROM, Flash EPROM, 

BPROM, Serial-PROM 

sind äußerst komfortabel, 

einfach und jetzt 

noch schneller programmierbar. 

Die meisten 

DIP-Devices können direkt 

über den 48-poligen Nullkraft-Sockel 

des abnehmbaren 

Standardmoduls M1-UN- 

DP48 programmiert werden, 

bei Bausteinen im SDIP-, 

SOP-, SSOP-, TSOP-, PLCC-, 

QFP- oder BGA-Gehäuse werden 

dazu Converter, Adapter 

oder universelle Zusatzmodule 

benötigt. 

• HI-LO Systems Vertriebs 

GmbH 

info@hilosystems.com 

www.hilosystems.de 

Für weitere Informationen steht 

das APdate! Team unter 089- 

12236-10 gerne zur Verfügung. 


embedded world, 


APdate! card solutions 

sales@apdate.de 

www.apdate.de 

Das USB-I/O bzw. Ethernet-I/O von 

ipcas ist die Komplettlösung für die analoge 

und digitale Kommunikation. Sie eignet 

sich ideal für eine umfassende Messdatenerfassung 

und Messdatenanalyse, 

lässt sich aber auch in der Automatisierungstechnik 

problemlos einsetzen. Die 

Input/Output-Box wird über USB oder 

Ethernet angeschlossen. Die Leistungsaufnahme 

ist extrem gering und der Stromverbrauch 

sehr niedrig, deshalb genügt 

ein USB-Anschluss. Optional kann die 

I/O-Erweiterung an 24 V extern angeschlossen 

werden. 

Die Integration in bereits bestehende 

Systemstrukturen ist sehr einfach möglich 

und kann ohne Nachrüsten der vorhandenen 

Hard- oder Software erfolgen. 

Die einzige Voraussetzung ist das Vorhandensein 

eines USB- bzw. Ethernetanschlusses. 

Dank der hoch flexiblen und 

modularen Bauweise kann das Gerät bei 

Bedarf speziell auf die Kundenbedürfnisse 

zugeschnitten werden, um beliebige physikalische 

Größen erfassen zu können. 

Fünf Modulanschlüsse stehen zur Verfügung 

• 8x digitaler Eingang 

• 8x digitaler Ausgang 

• 5x analoger Eingang 

• 1x analoger Ausgang und 4x analoger 

Eingang 

• 2x PT100 (4 Draht) 

Die Kombination mehrerer USB-I/Obzw. 

Ethernet-I/O-Boxen ist problemlos 

möglich. Eine langfristige, nachträgliche 

Erweiterbarkeit bestehender Lösungen 

wird somit sichergestellt. 

Erweiteter Temperaturbereich 

Der extrem breite Temperaturbereich 

dieses USB-I/O- bzw. Ethernet-I/O-Adapters 

von -40 bis +70 °C ermöglicht den 

Betrieb unter extremen Bedingungen. 

Somit lässt er sich an vielen Standorten 

mit widrigsten Umweltverhältnissen 

einsetzten. 

• ipcas GmbH 

www.ipcas.de 


Software/Tools/Kits 

Ultimatives, multifunktionales Testtool 

für digitale und analoge Anwendungen 

Der neue universelle Testpod USBee-RX der Firma CWAV (Vertrieb: gsh) bringt 

gegenüber seinen Vorgängern ein Vielfaches mehr an Power und Flexibilität mit. 

Bild 1: RX-Pod 

Die beiden Analogkanäle 

arbeiten mit 100 Msps (Dual 

10-bit ADCs), die 18 digitalen 

Eingänge unterstützen interne 

Taktraten bis 100 MHz bei einer 

Eingangspannungstoleranz von 

bis zu ±60 V. Zusätzlich verfügt 

der USBee-RX über einen eigenständigen 

digitalen (8 Kanäle bis 

100 MHz) und analogen (DC. 

Sinus, Dreieck, Rampe, Rechteck) 

Signalgenerator. Dank der 

mitgelieferten USBee-RX-Suite- 

Software (32- und 64-bit) stehen 

dem Anwender eine große Vielfalt 

unterschiedlicher Meßumgebungen 

zur Verfügung, wie 

Datenbusmessungen (I 2 C, SPI, 

ASYNC, CAN, USB 1.x und 2.x, 

I 2 S, SM-Bus, PS/2 und 1-Wire), 

DVM, Datenlogger, Pulsweitenmodulator, 

Frequenzzähler/Generator, 

I 2 C-Stimulus und 

Pulszähler. 

Einfache Bedienung 

Trotz der vielfältigen Möglichkeiten 

der Kanaleinstellungen 

bleibt die Bedienung übersichtlich 

und einfach: 

Über ein Pull-Down-Menü 

greift der Anwender schnell auf 

die Auswahl der elf zugeschnittenen 

Einstellungen, sogenannten 

„Quick Setups“, zu, entweder 

rein analog, rein digital oder 

Bild 2: RX-Suite-Screen 

Bild 3: RX-Trigger und Channel Settings 

gemischt. Einzelne Kanäle lassen 

sich per Mausziehen schnell 

verschieben, löschen oder hinzufügen, 

außerdem werden 

durch Einfachklick Kanalnamen 

vergeben. 

Der Anwender kann die Triggerung 

der einzelnen Signale 

direkt im Diagramm (steigende 

bzw. fallende Flanke) oder über 

das eigenständige Triggermenü 

einstellen. Hier können bis zu 

zwei Ereignisse vorgegeben werden, 

wobei jedes Ereignis wiederum 

eine Verknüpfung aus analogen, 

digitalen oder gemischten 

Vorgaben darstellen kann. 

Beispiel 

Trigger X ist aktiv, wenn das 

Signal „SCK“ auf die fallende 

oder steigende Flanke und das 

Analogsignal unter 1,5 V fällt. 

Trigger Y dagegen würde bei 

einem bestimmten Bitmusster 

aktiv. Beide Trigger wiederum 

lassen sich bei Bedarf logisch 

verknüpfen durch „and“-, „or“- 

oder „if…then“-Funktionen. 

Auch Datenbusmessungen lassen 

sich genauso einfach konfigurieren. 

Im Menü „Channel Settings“ 

sind alle möglichen Buskonfigurationen 

über Register 

anwählbar, die aktive Einstellung 

wird im Menü angezeigt. 

Es erscheinen nur diejenigen, 

einstellbaren Parameter, die 

für das selektierte Bus-System 

relevant sind. Als Beispiel sind 

in der Abbildung die Parameter 

für den SPI-Bus dargestellt. 

Weitere Features 

Der USBee-RX ist 60 g leicht 

und extrem handlich (80 x 50 x 

20 mm). Er wird über die USB- 

Schnittstelle mit dem PC verbunden. 

Zum Lieferumfang gehören 

zusätzlich zwei analoge Tastkopfe 

(100 MHz, 1x/10x), Meßleitungen 

für Signalgenerator 

und Datensignale sowie Meßklepps 

und USB-Kabel. 

• gsh-Systemelectronic GmbH 

info@gsh-systemelectronic.de 

www.gsh-systemelectronic.de 



System-Evolution in der Software-Entwicklung 

im sicherheitskritischen Bereich 

Die Entwicklung sicherheitskritischer Software hat sich in den letzten Jahren drastisch 

verändert. Von einfachen Foreground/Background-Architekturen ausgehend, erfordert die 

wachsende Komplexität von Systemen den Gebrauch von zugekauften Komponenten. 

Als Architektur bei kleinen 

sicherheitskritischen Systemen 

wird oftmals ein Foreground/ 

Background-(FG/BG)-System 

gewählt. Dieses ermöglicht 

eine Zertifizierung ohne zugekaufte 

Komponenten oder Bibliotheken 

und reduziert die 

Aktivitäten einer Zertifizierung 

auf den selbst geschriebenen 

Code. Diese Art von Entwicklung 

birgt einige Nachteile, die 

für kleine Systeme gelöst, aber 

mit wachsender Komplexität nur 

mit enormen Aufwand bewältigt 

werden können. So ist die 

Erweiterung eines Systems um 

zusätzliche Funktionen, die keinen 

Einfluss auf das „Zeitverhalten“ 

des Systems haben dürfen, 

nur schwer zu realisieren. Darüber 

hinaus kostet die Behandlung 

von asynchronen externen 

Ereignissen mit schnellen 

Reaktionszeiten überproportional 

viel Rechenleistung. 

Schnellere Verifikation 

Echtzeitkernel für sicherheitskritische Systeme 

Die ständig zunehmende 

Komplexität von sicherheitskritischen 

Systemen, sowie 

eine verkürzte Produkteinführungszeit 

birgt ein erhebliches 

technisches Risiko. Dieses 

wird durch die Benutzung 

von zugekauften Komponenten 

und Bibliotheken verringert. 

Ein Echtzeitkernel, der 

wie µC/OS-II in sicherheitskritischen 

Systemen eingesetzt 

werden darf, kompensiert 

einige typische Probleme 

von FG/BG-Systemen. 

Die Aufteilung von Applikationen 

in mehrere Tasks verkürzt 

die Entwicklungszeit 

durch die Möglichkeit die 

Tasks parallel zu entwickeln. 

Auch die Wiederverwendung 

von Teilen des Systems wird 

durch Tasks erleichtert. 

Zusätzliche Services, die 

typische Erfordernisse von 

Applikationen lösen, werden 

von einem Echtzeitkernel zur 

Verfügung gestellt. Diese Services 

müssen nicht innerhalb 

einer engen Zeitschiene entwickelt 

und zertifiziert werden, 

da sie bereits vorhanden 

sind (Queues, Memory 

Management, Mailboxes, 

Semaphores, etc..). 

Eine Beschleunigung der Verifikation 

wird durch einen Echtzeitkernel 

wie µC/OS-II ermöglicht, 

da ein komplettes Zertifizierungspaket 

bereits 

zur Verfügung steht. 

Dieses Paket enthält 

alle benötigten Pläne, 

Dokumente, Tests 

und Reports gemäß 

IEC61508, DO178-B 

oder FDA 510(k). So 

kann sich das Entwicklungsteam 

voll und 

ganz auf die Applikationen 

konzentrieren. 

Da ein System typischerweise 

Teilsysteme 

besitzt, die sowohl 

sicherheitskritisch, als 

auch nicht sicherheitskritisch 

sind, wurde in der Vergangenheit 

oftmals die Trennung dieser 

Systemteile mittels mehrerer 

Mikrokontroller realisiert. 

Im Zuge von Gewichtsreduzierung, 

verringerter Leistungsaufnahme 

und kleinere Geräteabmessungen 

ist der Trend 

zu einem einzelnen Microcontroller 

zu beobachten. Mit der 

steigenden Zahl von Microcontrollern, 

die einen hardwareunterstützten 

Speicherschutz bieten, 

wird die Entwicklung von 

sicherheitskritischen Systemen 

mit einer Time- and Space-Partitioning 

(T&S)-Architektur, 

wie sie µC/OS-MMU bietet, ermöglicht. 

Mehrere, gleichzeitig laufende 

Applikationen 

Diese Architektur ermöglicht 

mehrere, gleichzeitig laufende 

Applikationen mit unterschiedlichen 

Sicherheits-Leveln auf 

einem einzelnen Mikrocontroller. 

Sogar ein Mix von verschiedenen 

Architekturen innerhalb 

eines Systems ist möglich, d.h. 

eine Applikation, die als FG/BG 

entwickelt wurde, kann parallel 

zu einer Applikation mit einem 

Echtzeitkernel ausgeführt werden. 

Damit können bereits bestehende 

Systemteile mit minimalem 

Aufwand in ein neues Produkt 

übernommen werden. 

Reduzierung der Verifikation auf 

den sicherheitskritischen Teil 

Das Ziel einer solchen System- 

Architektur ist die Reduzierung 

der Verifikation auf den sicherheitskritischen 

Teil des Systems. 

Das Zertifizierungspaket für 

µC/OS-MMU deckt das T&S- 

System ab, und garantiert, dass 

eine Applikation keine andere 

Applikation im Laufzeitverhalten 

oder durch fehlerhafte Speicherzugriffe 

beeinflussen oder 

stören kann. Zusätzlich kann 

die Zeit bis zur Markteinführung 

weiter verkürzt werden, da 

es die Entwicklung der unkritischen 

Applikationen ermöglicht, 

während die Zertifizierung 

des sicherheitskritischen 

Teils bereits begonnen hat. Mit 

der Möglichkeit die einzelnen 

Applikationen während der Laufzeit 

zu installieren, zu starten zu 

stoppen und zu löschen, können 

auch Varianten eines Produkts, 

die sich nur im nicht-sicherheitskritischen 

Bereich unterscheiden, 

mit einer einmaligen Zertifizierung 

abgedeckt werden. 

Exakte Planung des Zeitverlaufes 

Das T&S-System µC/OS- 

MMU erlaubt die Definition 

des exakten Zeitablaufs während 

des Systementwurfs. Mit 

dem vorbestimmten Zeitverhalten 

des Systems ist es möglich, 

zukünftig eine weitere Applikation 

hinzuzufügen, ohne 

dass sich das Laufzeitverhalten 

ändert. Es wird also ermöglicht, 

eine Applikation hinzuzufügen, 

ohne dass die gesamte Software 

des sicherheitskritischen Systems 

erneut zertifiziert werden muss. 

Dies trägt zur Absicherung der 

Investition in die Entwicklung 

eines neuen sicherheitskritischen 

Systems bei. 

• Embedded Office 

sales@embedded-office.de 

www.embedded-office.de 



Schutz von Embedded- 

Software gegen 

Reverse-Engineering 

Adresse 

Elbacom GmbH 

Otto-Hahn-Str. 13b 

D 85521 Ottobrunn 

Tel. +49 (0)89 608 755 67 

Fax +49 (0)89 608 755 74 

k.scheuner@elbacom.de 

www.elbacom.com/germany 

Ob Maschine, Anlage oder 

Industrie-PC – sie funktionieren 

meistens nur mit Embedded-Software, 

die unbemerkt im 

Hintergrund deren Funktionen 

steuert. Um diese Software oder 

auch weitere digitale Daten wie 

Maschinentagebücher, Produktionsdaten 

oder Serviceunterlagen 

zu schützen und somit Raubkopierern 

den Nachbau ganzer 

Maschinen zu erschweren, bietet 

Wibu-Systems seine Schutzlösung..CodeMeter 

speziell für 

die Industrie an. Zusätzlich hilft 

CodeMeter beim Know-how- 

Schutz und Integritätsschutz 

gegen Manipulation. 

Der Schutz basiert auf harter 

Ver- und Entschlüsselung in 

verschiedenen Bauformen der 

Schutzhardware CmDongle: im 

CmStick für USB oder als Einsteckkarte 

CmCard für die SD-, 

microSD- oder CF-Schnittstelle. 

CodeMeter ist plattformunabhängig 

für Windows 32/64- 

Bit, Windows Embedded, Windows 

Mobile, Mac OS X, Linux, 

Realtime Linux und wurde in 

der SoftSPS CoDeSys und im 

Echtzeitbetriebssystem VxWorks 

integriert. Verschiedene Parameter 

erlauben dem Hersteller 

neue Geschäftsmodelle abzubilden, 

wie beispielsweise: 

„Feature-on-Demand“ 

Zu einem beliebigen Zeitpunkt 

können unterschiedliche Funktionen 

freigeschaltet werden. 

Somit können Hersteller die Leistungsmerkmale 

ihrer Maschine 

individuell und auch nachträglich 

verkaufen. 

„Pay-per-Use-Mechanismen“ 

Eine bestimmte Anzahl von 

Lizenzen für das Zielsystem 

werden verkauft oder die Nutzung 

bestimmter Funktionen 

wird gemessen und somit die 

Nutzung abgerechnet. Der Hersteller 

stellt somit sicher, dass er 

seine Zahlungen abhängig von 

der Nutzungsart bekommt. 

Über WIBU 

Die Wibu-Systems AG wurde 

1989 von Oliver Winzenried und 

Marcellus Buchheit gegründet 

und hat sich auf die Bereiche 

Digital-Rights-Management, 

Softwareschutz, Lizenzmanagement, 

Dokumentenschutz, Schutz 

von Media-Daten und Zugangsschutz 

spezialisiert. Das Unternehmen 

ist in Niederlassungen 

in Seattle (USA) sowie in Peking 

und Shanghai (China), Vertriebsbüros 

in Belgien, Großbritannien, 

den Niederlanden, Portugal, 

Spanien und über Distributoren 

weltweit vertreten. 

• WIBU-SYSTEMS AG 

www.wibu.de 

www.codemeter.de 

Firmenprofil 

• Gründungsjahr: 2001 

• Mitarbeiter: 48 

Zielmärkte 

• Embedded Industrie 

Firmenausrichtung 

• Service und Support für Microsoft Embedded 

Lizenzierung und Embedded Applikationen. 

• Dienstleistungen im Embedded-Industrie-Bereich 

bis hin zur „Third Party“-Lösung. 

• Training und Unterstützung für Embedded 

Anwendungen und Entwicklungen. 

Standorte/Lager 

• Standorte in Deutschland, Schweiz, 

Österreich und osteuropäischen Ländern 

• europ. Elbacom Logistik: 

Elbacom HandelsgmbH 

Marktstrasse 1 

A-7152 Pamhagen 

Austria 

Produkte/Linecard 

• Microsoft Embedded Software 

• KUKA Relatime Extension CEWIN 

Qualitätsmanagement 

• ISO 9001 

Dienstleistungen 

Distribution Microsoft Embedded OS und KUKA 

Relatime Extension CEWIN. Beratung, Entwicklungsunterstützung, 

Anwendungsorientierte Kundenseminare 

für die Embedded Industrie. 



Embedded Anwendungen einfach 

und schnell realisieren 

Bild 1: 

Den erstellten Code direkt in das Zielsystem flashen 

Die grundsätzlichen Fragen vor 

der Entwicklung eines Embedded-Systems 

sind, unabhängig 

von der Anwendung, meist sehr 

ähnlich: 

• In welcher Zeit kann ich ein 

vorzeigbares Funktionsmuster/ 

einen Prototypen realisieren? 

• Wer baut die Hardware? 

• Wer entwickelt die Anwendungs-Software? 

Ideal wäre eine Multifunktionsplattform, 

welche direkt 

von dem Anwendungsspezialisten 

programmiert werden 

kann (eventuell auch ohne den 

Programmierfachmann). Die 

kompakten Plattformen der 

ZBrain-Reihe kommen diesem 

Ideal sehr nahe und lassen sich 

auf einfache Weise grafisch programmieren. 

Man beginnt mit dem ZMC- 

Starterkit (Bild 2), einem universellen 

Low-Power Einplatinen-Messrechner 

mit umfangreichem 

Analog- und Digital- 

I/O, PWM, Counter, Encoder, 

Color-Touch-TFT, Ethernet, 

mobilen Speichermedien, USB, 

seriellen Schnittstellen, Embedded-Filesystem, 

Webserverfunktion 

und einem Signalsimulator. 

Über Standardbusse (PPI, 

SPI, I²C, TWI, SPORT, UART) 

oder eigene Baseboards lässt 

sich externe Hardware einbinden. 

Die Bootzeit liegt unter 

einer Sekunde, die Realtime 

im Mikro-Sekunden- und der 

Stromverbrauch im Milli-Watt- 

Bereich. Das kompakte Multifunktionsboard 

ist für den rauen, 

lüfterlosen Betrieb bei -20 °C bis 

+75 °C ausgelegt. 

Die umfangreichen Software- 

Tools auf Basis des LabVIEW 

C-Codegenerators sind sorgfältig 

auf die Hardware abgestimmt 

und ermöglichen grafische Programmierung 

auf dem Systemlevel 

einfach per Drag-and-Drop, 

auch ohne „C“-Kenntnisse. Ferner 

bietet das ZMC-Starterkit die 

Möglichkeit, C-Programme, Bibliotheken 

und Algorithmen über 

ein Plug-In direkt einzubinden. 

Echtzeitfunktionen werden auf 

der Interruptebene des Prozessors 

in µs ausgeführt. Umfangreiche 

Beispiele sowie Softwarevorlagen 

erleichtern den Einstieg. 

Der Entwickler kann sich 

damit ohne weitere Vorbereitungen 

direkt auf seine Anwendung 

konzentrieren. Als weitere 

Unterstützung werden praxisorientierte 

Seminare angeboten. 

Effektive Werkzeuge 

Die effektiven Werkzeuge 

reduzieren die Anwendungsentwicklung 

im Wesentlichen 

auf drei Schritte: 

• Die Ideen und Gedankenmodelle 

in ein Blockschaltbild 

umsetzen und mit dem 

Signalsimulator überprüfen 

Bild 2: Das ZMC-Starterkit 

• daraus C-Code erzeugen und 

mit einem Echtzeitkernel zu 

lauffähigem Prozessorcode 

verlinken lassen 

• diesen Code ins Zielsystem 

laden und dort live mit Prozesssignalen 

testen (Bild 1). 

Individuelle grafische Bedieneroberflächen 

per Drag-and-Drop 

Vom einfachen Prozessmonitor 

bis zur komplexen Bedienerführung 

lassen sich grafische 

Bedieneroberflächen in wenigen 

Stunden oder Tagen realisieren. 

Eine Bibliothek mit fertigen 

grafischen Funktionselementen 

ermöglicht den schnellen Aufbau 

inklusive Touch. Fotos oder 

Zeichnungen lassen sich auf dem 

TFT darstellen und mit Grafikprimitiven 

überlagern (Overlay). 

Als Zielsysteme stehen verschiedene 

Hardwareplattformen 

(bis zum Streichholzschachtel- 

Format) oder kundenspezifische 

Lösungen zur Verfügung. Durch 

skalierbare Power- und Batterie-Management-Funktionen 

sind die Plattformen auch für 

mobile Anwendungen sehr gut 

geeignet. Testaufbauten, Prototypen 

und Seriengeräte lassen 

sich auf diese Weise in kürzester 

Zeit realisieren. 

• CC&I Computer Communication 

& Interface GmbH 

sales@cciembedded.de 

www.cciembedded.de 


Auf der embedded world 2012 

stellt CoSynth erstmals den 

CoSynth Synthesizer vor. Dieses 

Werkzeug ermöglicht die Entwicklung 

von FPGA-beschleunigten 

Systemen direkt aus Softwarealgorithmen. 

Wenn der Embedded-PC nicht 

mehr genug Leistung bietet, bleiben 

zwei Möglichkeiten: Eine 

teure, energie-intensive und 

schnellere CPU oder ein Coprozessor 

wie DSP oder FPGA. Da 

diese Spezialprozessoren eine 

spezielle Programmierung benötigen, 

waren bislang hohe Kosten 

für Experten oder fertig eingekaufte 

Lösungen fällig. Doch mit 

dem CoSynth Synthesizer erfolgt 

die FPGA-Entwicklung wie für 

den PC: In C/C++ geschriebene 

Programme werden mit der C++- 

Bibliothek SystemC für die parallele 

Verarbeitung auf FPGAs 

vorbereitet. Das 

fertige System 

ist so als Softwarelösung 

auf 

dem PC ausführbar 

und 

mit üblichen 

Software-Werkzeugen 

zu testen 

und zu optimieren. 

Schließlich 

erzeugt der 

CoSynth Synthesizer 

automatisch 

aus der 

Software die für 

den FPGA notwendige 

Hardwarebeschreibung. 

Funktion 

und Zeitverhalten werden exakt 

reproduziert, so dass die zuvor 

in Software getesteten Eigenschaften 

des Systems in der Hardware 

erhalten bleiben. 

Vorteile des CoSynth Synthesizer 

• Exakte Wiedergabe des Verhaltens 

der Software 

• Breite Unterstützung von C++ 

und SystemC 

• Integration von Legacy-IP- 

Cores aus der Hardware 

FPGA-Bausteine 

für die industrielle 

Bildverarbeitung 

CoSynth stellt ein Repertoire 

an fertigen Bausteinen für die 

hardwarebeschleunigte industrielle 

Bildverarbeitung unter dem 

Namen CoreSynth Vision vor. 

Mit ihnen lassen sich schnelle 

und kompakte Embedded- 

Systeme erstellen. Verwendung 

finden sie in allen Bereichen der 

industriellen Bildverarbeitung. 

Über standardisierte Schnittstellen 

werden die Module für 

komplexe Prozesse kombiniert. 

Durch die parallele Ausführung 

auf dem FPGA können selbst bei 

großen Auflösungen noch sehr 

hohe Bildraten erreicht werden. 

Im Einzelnen decken die 

IP-Cores folgende Bereiche ab: 

• Ein- und Ausgabe 

• Vorverarbeitung und Filterung 

• Objekterkennung und Verarbeitung 

Alle gängigen Funktionen der 

Bildverarbeitung sind vorhanden. 


Einfach aus Software schnelle Hardware erzeugen 

Für komplexere Verfahren der 

Objekterkennung und -verfolgung 

gibt es ebenfalls Module. 

Speziell für kamerabasierte 

Systeme stehen IP-Cores für die 

wichtigsten Übertragungsstandards 

bereit. Zusätzlich existieren 

IO-Module für eine schnelle 

Integration der Hardware mit 

prozessorbasierten Lösungen zu 

einem beschleunigten System- 

On-Chip. Auch über den Bereich 

Bildverarbeitung hinaus gibt es 

IP-Cores von CoSynth, etwa für 

Kommunikationskomponenten 

und Kryptographie. 


embedded world 2012, Halle 4a, 

Stand 308b 

• CoSynth GmbH & Co. KG 

www.cosynth.com 

Dedizierte Unterstützung unterschiedlicher 32-Bit-Mikrocontroller-Architekturen 

Neue Funktionen für eine effiziente 

Multicore-Kontrolle, sehr gute Visualisierungsmöglichkeiten 

auf Systemebene 

und die dedizierte Unterstützung einer 

Vielzahl neuer 32-Bit-SoCs unterschiedlicher 

Hersteller zeichnen die Universal- 

Debug-Engine (UDE) 3.2 von PLS Programmierbare 

Logik & Systeme aus. Sie 

wird erstmals auf der embedded world 

2012 vorgestellt. 

Die für das Development-Device der 

neuen TriCore-Multicore-Architektur von 

Infineon sowie Bausteine aus dem JDP- 

Programm von Freescale und STMicroelectronics 

zur Universal-Multicore-Workbench 

erweiterte UDE 3.2 ist unter anderem 

mit einem Multicore-Program-Loader, 

sowie einem Multicore-Run-Control- 

Manager für die synchrone Laufzeitkontrolle 

ausgestattet. Dadurch können die 

durch On-chip-Trace (MCDS) oder extern 

(Nexus bzw. Coresight) aufgezeichneten 

Daten visualisiert und für Analysefunktionen 

auf Systemebene wie Code- 

Coverage oder Profiling verwendet werden. 

Die grafische Code-Coverage-Analyse 

erlaubt die einfache Erkennung von 

nicht ausgeführtem Code auf Funktions-, 

Sourceline- oder Maschinencode-Ebene. 

Profiling-Funktionen helfen bei der Leistungsoptimierung 

von Applikationen. 

• pls Programmierbare 

Logik & Systeme GmbH 

www.pls-mc.com


In-Circuit FLASH-Programmierung 

für Entwicklung und Serie 

“FLASHit“- jetzt auch für die ARM CORTEX-M0/M3 ARM7 von NXP 

Mit seinem “FLASHit“-Programmiertool 

vereinfacht hseelectronics 

die Arbeit im Software-, 

Hardware-, Service- und 

Produktionsbereich. Der große 

Funktionsumfang des Tools hilft 

beim Umgang mit Embedded- 

Systemen. 

Zur komfortablen Programmierung 

von Mikrocontroller- 

Systemen bietet hse-electronics 

mit FLASHit ein Programmiertool 

an, mit dem Firmware 

und Daten in ein Zielsystem 

geschrieben werden können. 

Das Tool unterstützt alle 

OnChip-FLASH-Speicher der 

MCUs von Infineon, Micronas, 

STMicroelectronics, NXP und 

SiLabs, sowie die gängigen externen 

8- und 16-Bit-FLASH-Speicher. 

FLASHit ist aus anderen 

HEXit - das universelle HEX-File-Tool 

Applikationen heraus oder im 

Batch-Betrieb über Kommandozeilen-Parameter 

steuerbar. Mit 

FLASHit können Daten aus dem 

FLASH-Speicher als Hex- oder 

Binär- Datei zurückgespeichert 

werden. Alle gängigen Windows- 

Versionen werden unterstützt. 

FLASHit ist in vier Varianten 

erhältlich: 

FLASHit Developer ist die 

Entwickler-Version für Labor 

und Fertigung mit folgenden 

Eigenschaften: 

• Systemkonfiguration des 

Zielsystems kann ausgelesen 

werden 

• SF-Register des Zielprozessors 

können gesetzt und gelesen 

werden 

• Sektorenaufteilung aller 

FLASH-Speicher werden grafisch 

dargestellt 

• Testfunktionen für das externe 

RAM 

• vollautomatische Seriennummernprogrammierung 

ins 

Target 

• Busmodi der Zielsysteme werden 

alle unterstützt 

• Anzeigen einzelner Daten des 

gesamten Adressbereichs des 

Zielsystems 

• Checksumme (CRC16) kann 

über den gesamten Inhalt oder 

Teilbereiche des FLASH-Speichers 

gebildet werden 

FLASHit Compact ist die 

Version für den Endanwender. 

FLASHit Compact besteht aus 

nur einer Datei, in der die HEX- 

Datei des Kunden und FLASHit 

mit den wichtigsten Angaben 

zum Zielsystem verbunden wurden. 

Diese Datei (FLASHit Compact) 

wird von hse-electronics 

für den Kunden erstellt. 

FLASHit Compact Builder 

ist eine Version, mit der auf einfache 

Weise eine FLASHit Compact-Version 

selbst generiert werden 

kann. Mit FLASHit Compact 

Builder kann der Kunde 

selbst aus einem HEX-File und 

FLASHit eine “EIN-File-Version” 

erzeugen, um sie dem Endanwender 

zur Verfügung stellen 

zu können. 

FLASHit OEM ist die auf 

die Kundenbedürfnisse angepasste 

Version von FLASHit. Die 

OEM-Version von FLASHit ist 

eine “Zwei-File”-Version bestehend 

aus FLASHit und dem Kunden-HEX-File. 

• hse-electronics GmbH 

www.hse-electronics.de 

HEXit ist das universelle HEX-File- 

Tool zum Analysieren und Bearbeiten 

von Intel Hex-, Motorola S-Record- und 

Binär-Dateien. 

Das nachfolgend beschriebene Problem 

ist allseits bekannt: Das Projekt wurde 

kompiliert. Dabei traten keine Errors und 

keine Warnings auf. Im Debugger funktionierte 

alles. Nach dem Laden der Applikation 

in den Flash-Speicher des Targets 

funktionierte jedoch nichts mehr. 

HEXit schafft hier Abhilfe: Es analysiert 

die HEX-Datei auf Speicherbelegung, 

Adressverteilung, Verteilung von 

Programmcodes/-Daten sowie auf mehrfach 

belegte Adressen. Das Ergebnis wird 

grafisch dargestellt. Somit können etwaige 

Probleme sehr schnell erkannt werden. 

Im eingangs genannten Problem-Beispiel 

könnte sich z.B. herausstellen, dass 

der Reset-Vektor nicht belegt worden ist, 

oder dass der eingestellte Adressbereich 

nicht dem Hardware-Design entspricht. 

Die Eigenschaften im Überblick 

• Formatwandlung von Intel Hex-, Motorola 

S-Record- und Binär-Dateien in das 

jeweils andere Format 

• Prüfsummenbildung über Hex/Bin- 

Dateien 

• Prüfsumme in die geprüfte Datei 

schreiben 

• Splitten von Hex/Bin-Dateien 

• Linken mehrerer Intel Hex-, Motorola 

S-Record- und Binär-Dateien 

• Datengenerator zur Erzeugung beliebiger 

Zahlen, Zahlenrampen oder 

Zufallszahlen 

• C-Include-Wandler zum Einbinden von 

Binär-Dateien in C-Sourcen 

• Grafische Analyse von Intel Hex-, Motorola 

S-Record- oder Binär-Dateien 

• Verschiedene grafische Darstellungsmöglichkeiten 

• Batch Betrieb zur Steuerung der HEXit- 

Funktionen über Batch-Anweisungen 

• hse-electronics GmbH 

www.hse-electronics.de 



Neue Multicore 

Echtzeitplattform 

INtime 

Distributed RTOS 

TenAsys stellt zur embedded 

World 2012 das neue 

INtime Distributed RTOS vor: 

eine präemptive, standalone 

Multitasking 32-bit Echtzeitplattform, 

welche eine oder 

mehrere Instanzen des INtime- 

Betriebssystems auf einer x86- 

Multicore CPU mit Zykluszeiten 


Mit vereinten Kräften 

SSV Software Systems erweitert Embedded-System-Firmware 

durch ein Cloud-Betriebssystem 

Komplexe eingebettete Systeme 

(COMs = Computer-on-Modules, 

SOMs = System-on-Moduls) 

zusammen mit einem speziellen 

Betriebssystem auszuliefern, ist 

inzwischen bei nahezu allen Herstellern 

eine Selbstverständlichkeit. 

SSV Software Systems geht 

nun noch einen Schritt weiter: 

Neben dem Embedded-Betriebssystem 

wird für ausgewählte 

Baugruppen ein Cloud-Betriebssystem 

als Zubehör angeboten. 

Dieses kommt auf einem Root- 

Server im Internet zum Einsatz. 

Beide Betriebssysteme werden zu 

einem verteilten System zusammengeschaltet. 

Das Embedded-Betriebssystem 

wird durch ein Linux gebildet, 

dessen Kernel für den minimalen 

Ressourceneinsatz optimiert 

wurde. Mit anderen Worten: der 

Kernel beinhaltet nur die für 

eine bestimmte Hardware notwendigen 

Treiber und Funktionen. 

Dadurch ergeben sich ein 

sehr geringer Speicherbedarf 

und ein sehr schnelles Boot-Verhalten. 

Neben dem Kernel mit 

einem TCP/IP-Stack für IPv4 

und IPv6 gehört ein für den 

Einsatz in Flash-Speicherbausteinen 

entwickeltes Root-Dateisystem 

zum Lieferumfang. In 

diesem Dateisystem sind eine 

Laufzeitumgebung für in C/C++ 

geschriebene Anwendungen mit 

Bibliotheken für alle wichtigen 

Systemfunktionen, verschiedene 

Server (HTTP, HTTPS, SSH/Telnet, 

SFTP usw.) sowie eine PHP- 

Engine und eine SQlite-Datenbank 

abgelegt. Zu den Besonderheiten 

des SSV-Embedded- 

Linux gehören die SSV/ECC- 

Treiber für die Cloud-Kommunikation. 

Basis des Cloud-Betriebssystems 

Die Basis des Cloud-Betriebssystems 

bildet ein Debian-Server-Linux 

für x86-Plattformen, 

das durch ein spezielles (Cloud-) 

Service-Framework erweitert 

wurde. Innerhalb dieses Frameworks 

arbeiten unterschiedliche, 

skalierbare Dienste, von denen 

einige direkt mit den Bausteinen 

des Embedded-Betriebssystems 

korrespondieren. Weitere 

Dienste bieten zum Beispiel 

Web-basierte Benutzerschnittstellen 

(SSV/WebUI), um den 

aktuellen Betriebszustand eines 

Embedded-Systems per Internet 

zu überwachen. Neben einem 

Datenloggerdienst zur Langzeitdatenaufzeichnung 

ist auch 

ein Benachrichtigungsdienst für 

den automatischen Status- oder 

Alarm-E-Mail-Versand im Cloud- 

Linux vorgesehen, der in Abhängigkeit 

von einem bestimmten 

Embedded-System- 

Zustand eine Nachricht 

verschickt. 

Darüber hinaus 

steht ein spezieller 

VPN-Rendezvous- 

Dienst zur Verfügung, 

der den Aufbau 

eines SSL/TLSbasierten 

VPN zwischen 

Embedded- 

Systemen und den 

Fernwartungs-PCs 

externer Supportmitarbeiter 

ermöglicht. 

Die Kombination 

beider Betriebssysteme 

und der 

Cloud-Softwarekomponenten 

bietet 

bereits heute völlig 

neue Standardfunktionen, die 

für andere Plattformen erst entwickelt 

werden müssten. Hier 

einige Beispiele: 

Monitoring-Website 

In der Cloud wird eine individuelle 

Webseite für jedes eingebettete 

System abgelegt. In dieser 

Webseite existieren Platzhalter 

für die letzen aktuellen Daten, 

die vom jeweiligen Embedded- 

System in bestimmten Zeitabständen 

per Internet übermittelt 

werden. Das Ergebnis – also der 

aktuelle Zustand und die letzten 

wichtigen Systemmeldungen – 

kann sich der autorisierte Benutzer 

jederzeit mit einem beliebigen 

Webbrowser via PC oder 

Smartphone anschauen. 

Fernüberwachung wichtiger 

Systemfunktionen 

Ein Embedded-System übermittelt 

periodisch bestimmte 

Systemereignisse (Anzahl der 

Boot-Vorgänge, Temperatur, 

Flash-Schreibzugriffe, Speicherauslastung 

usw.) an einen 

Dienst in der Cloud. Dort werden 

die Daten verdichtet und 

geprüft. Beim über- oder unterschreiten 

vorgegebener Grenzwerte 

wird ein Servicemitarbeiter 

automatisch alarmiert. Auf 

diese Art und Weise lässt sich 

zum Beispiel die Anzahl der 

Flash-Speicherbaustein-Löschzyklen 

in Photovoltaik-Datenloggern 

oder anderen Systemen im 

Dauereinsatz sicher überwachen. 

Konfigurationsdaten- und 

Softwaremanagement 

In der Cloud existiert eine 

spezielle „Geräte-Datenbank“. 

Jedes Embedded-System kann 

über einen besonderen Schlüssel 

als Zugangsberechtigung und 

einem Identifier als Adresse die 

jeweils aktuellen Konfigurationseinstellungen 

in der Datenbank 

speichern bzw. auslesen. 

Darüber hinaus werden in der 

Datenbank für jedes eingebettete 

System die Versionsnummern 

der installierten Softwaremodule 

abgelegt. 

VPN-gesicherter Fernzugriff 

Embedded-Systeme und die 

PCs von Service- und Supportmitarbeitern 

werden per Internet 

zu einem hochsicheren VPN 

(Virtual Private Network) zusammengeschaltet. 

Über das VPN 

kann auf alle Ressourcen eines 

eingebetteten Systems zugegriffen 

werden. Dadurch sind beispielsweise 

auch neue Service- 

Dienstleistungen – zum Beispiel 

ein Inbetriebnahme-Support oder 

regelmäßiger Software-Update 

per Internet – möglich. 

Durch die Kombination des 

Embedded-Betriebssystems und 

der Cloud-Dienste lassen sich die 

Herausforderungen der Zukunft 

an die Vernetzungs- und Kommunikationsfähigkeiten 

dezentraler 

Systeme – zum Beispiel 

durch Smart-Grids und das 

Internet-der-Dinge (Internetof-Things) 

– deutlich schneller 

und kostengünstiger lösen. Des 

Weiteren ergibt sich ein deutlich 

höherer Kundennutzen, da die 

Cloud-Dienste besonders die 

Inbetriebnahme und die Handhabung 

Embedded-System-basierter 

Lösungen vereinfachen. 

• SSV Software Systems GmbH 

www.ssv-embedded.de 


Neue Funktionen bei der ProfiSignal-Software 

Die neue ProfiSignal Version 3.1 von Delphin 

Technology ist ab sofort verfügbar. 

Den Anwendern stehen viele neue Funktionen 

zur Verfügung, die mit einer verbesserten 

Usability kombiniert wurden. 

Somit ist ProfiSignal noch stärker als 

eine universelle Mess- und Automatisierungssoftware 

auf Praktiker ausgerichtet. 

Anwendungen im Bereich des permanenten 

Monitoring, in welcher hohe Datensicherheit 

und Verfügbarkeit wichtig sind, 

profitieren von den neuen Funktionen in 

der Version 3.1. Der ProfiSignal Data- 

Service bietet als zentrale Datenbank für 

transiente und langsame Messwerte die 

Möglichkeit der Onlineberechnung und 

Statistikfunktion direkt auf Serverebene. 

Die Berechnung von Mittelwerten oder 

Flankenzähler laufen im Hintergrund 

sicher und vollautomatisch. Für Fernübertragungsanwendungen 

per UMTS 

fungiert der DataService jetzt auch als 

Server. Darüber hinaus wurde eine Mod- 

Bus TCP-Schnittstelle implementiert, so 

dass Sensoren oder Aktoren mit LAN- 

Anschluss erfasst werden können. 

• Delphin Technology AG 

www.delphin.de 

Treiber-Entwicklungstool für Windows und Linux 

Noch effizienter programmieren mit JetSym 4.4 

Das Softwaretool WinDriver 

zur Entwicklung von Hardware-Treibern 

bietet mit der 

neuen Version 10.4.0 eine erweiterte 

Betriebssystem-Unterstützung. 

Mit diesem Release 

wurde WinDriver nun auch an 

den Windows-Embedded-Standard 

2009 sowie den Windows- 

Embedded-Compact 7 (Windows 

CE 7) angepasst und ist 

jetzt außerdem unter Linux- 

Kernel 2.6.39 einsetzbar. 

Die von Imcor vertriebene 

Produktfamilie des Herstellers 

Jungo ermöglicht die effiziente 

Realisierung von Hardware-Treibern 

für eine breite Bus-Palette 

von USB über PCI, PCI-Express, 

CardBus, ISA, PCMCIA und 

anderen. Die Besonderheit des 

WinDriver-Tools ist die Kombination 

von grafischem Entwicklungswerkzeug 

und fertig 

einsetzbarem Kernelmodul, das 

über APIs angesprochen werden 

kann. Die Treiberentwicklung 

kann im Wesentlichen im 

User-Mode durchgeführt werden. 

Integrierte Hardware- 

Diagnostik und automatische 

Generierung von Source-Code 

reduzieren Komplexität und 

Aufwand. Unterstützt werden 

Entwicklungsumgebungen wie 

MS C++, MS .NET, VB6, GCC, 

Delphi und Windows CE Platform-Builder. 

Die Treiber sind 

code- und teilweise auch binärkompatibel, 

was den Zeitbedarf 

bei der Portierung auf weitere 

Plattformen erheblich reduziert. 

• IMCOR GmbH 

tools@imcor.de 

www.imcor.de 

Seit mehr als zehn Jahren bietet Jetter 

Automatisierungsspezialisten ein Tool, mit 

dem sich Steuerungsanwendungen komfortabel 

und in Klartext programmieren 

lassen: JetSym mit der Klartext-Hochsprache 

JetSym STX. Die neuste Version 4.4 

enthält eine Reihe von Neuerungen, die 

Programmierung und Inbetriebnahme 

noch effizienter machen. 

Die wichtigsten Änderungen betreffen 

den Setup und das Programmieren von 

Servoantrieben mit Motion API (API = 

Application Programming Interface) in 

JetSym STX. Damit ergeben sich viele 

neue Möglichkeiten, wie zum Beispiel das 

Zusammenfassen von mehreren Achsen 

in Listen. Der Aufruf einzelner Achsen 

geschieht über einen Pointer. So können 

Programme kompakter gestaltet werden, 

da eine Routine, die mehreren Programmen 

gemeinsam ist - wie zum Beispiel die 

Initialisierung - nur einmal geschrieben 

werden muss. Der Antrieb darin wird 

nur über den Pointer adressiert. Darüber 

hinaus ist es auch möglich, Achsadressen 

in Funktionen oder Objekten 

zu verwenden. Bei der Verwendung von 

Motion API besteht für den Programmierer 

kein Unterschied mehr, ob die Achse 

am Systembus oder an Ethernet angeschlossen 

ist. 

Der Motion Setup wurde komplett überarbeitet 

und kann zur Überwachung von 

Einzelachsen eingesetzt werden. Besonderes 

Augenmerk wurde dabei auf die 

Bedienbarkeit gelegt. Eingabewerte außerhalb 

des vorgesehenen Wertebereichs 

werden rot dargestellt. Bei der Motorauswahl 

wird angezeigt, ob für den gewählten 

Motor unterschiedliche Parametersätze 

zur Anwendung kommen. 

Ein neuer Autotext bietet dem Anwender 

eine Reihe von bereits vorgefertigten 

Befehlen, bei denen nur noch die Variablennamen 

eingesetzt werden müssen. 

Damit lassen sich bereits bei der Codeerstellung 

des Programms typische Syntaxfehler 

vermeiden. Der Anwender kann 

auch selbst Befehlssätze anlegen. 

• Jetter AG 

www.jetter.de 



Embedded Grafik und Datenmodelle 

Neue Wege in der Entwicklung grafischer Oberflächen 

Embedded Grafik eines Heizkreislaufs, erzeugt mit der neuen Methode unter XiBase9 

Die XiSys Software GmbH 

ist seit 1994 auf die Entwicklung 

und die Vermarktung 

seines „Graphical User Interfaces“ 

(GUIs) für den embedded 

Markt spezialisiert. 

XiBase9, das aktuelle Produkt, 

unterstützt die Betriebsysteme 

Linux, Microsoft Windows 

und RadiSys Microware OS-9. 

XiBase9 wird bislang auf den 

Über XiSys Software 

gängigen embedded Prozessorfamilien 

wie 68K, PowerPC, 

Intel x86, SuperH oder ARM 

in zahlreichen Projekten und 

international erfolgreich eingesetzt. 

Die XiSys Software 

GmbH ist Gründungsmitglied 

im Verein Embedded4You 

e.V. 

www.embedded4you.com 

XiSys stellt eine neue Methode 

für die effiziente und kostensparende 

Entwicklung von embedded 

Grafiklösungen vor. 

Die Verbindung von Visualisierung 

mit sogenannten Datenmodellen 

für embedded grafische 

Benutzerumgebungen ist 

der innovative Ansatz, um komplexe 

animierte Grafikfunktionen 

für schlanke embedded 

Systemlösungen zu entwickeln. 

Grafikobjekte werden dabei beispielsweise 

von Designern gestaltet, 

die sich auf ihr Spezialgebiet 

konzentrieren können, weil hier 

das aufwendige Programmieren 

entfällt. Im unterliegenden 

Datenmodell werden die Konfigurationen 

für animierte Objekte 

und für die Veränderungen für 

Prozess- und Systemdaten vorgenommen. 

Auch hier entfällt 

größtenteils zeitintensives Programmieren. 

Die Vorteile dieses neuen 

Ansatzes 

Die wiederkehrende Programmierarbeit 

wird wegrationalisiert 

oder vereinfacht. Der GUI- 

Builder, als Maskengenerator, 

wird um die Möglichkeit des 

Konfigurierens und Einbeziehens 

von Variablen aus einem 

Datenmodell erweitert. Daten 

werden durch Abfragen übernommen, 

in Listen verwaltet 

und mit Beschreibungen ihrer 

Eigenschaften versehen. Dadurch 

sind sie mit Anzeigefunktionen 

und -eigenschaften, Skalierungen 

und Laufzeitregeln verknüpfbar. 

Diese neue Methode, Gra- 

fikobjekte zu gestalten, zu konfigurieren 

und zu verknüpfen, 

anstatt zu programmieren, hat 

das Potenzial, 80 - 90% des Entwicklungsaufwandes 

für traditionelle 

embedded Grafiksysteme 

einzusparen. 

Die wichtigsten Eigenschaften 

des neuen XiBase9 im Überblick 

• Die funktionsgerechte Darstellung 

von Systemprozessen für 

intuitive Interaktionen mit dem 

Anwender wurde durch animierte 

Objekte und „Touch“- 

Bedienung vereinfacht. 

• Die grafische Darstellung vieler 

Systemabläufe und -funktionen 

erfolgt in überlagerten 

Fenstern, ohne dabei zu 

verwirren. 

• Die Erzeugung und Darstellung 

von Bildschirmmasken 

ist einfach, da der Programmieraufwand 

sehr gering ist 

oder sogar ganz entfällt. 

• Die Integration in komplexe 

heterogene Systemumgebungen: 

Hardware, Betriebssystem, 

Anwendung, Vernetzung, 

Umlenkung von grafischen 

Ein- und Ausgaben 

auf verschiedene Plattformen. 

• Die Darstellung von Informationen 

(Daten), verbunden 

mit Funktionsabläufen. 

Das führt zu animierten grafischen 

Objekten, die einfach 

in Steuerungsprogramme integrierbar 

sind. 

• Die Web-Visualisierung ermöglicht 

die Darstellung der Grafikobjekte 

in Browsern ohne 

zusätzliche Software. 

• Ein geringer Systemressourcenbedarf 

für embedded Anwendungen 

• Die Unterstützung typischer 

embedded Architekturen: von 

PowerPC über x86 zu ARM, 

MIPS oder SH4. 



Stand 4-324 

• XiSys Software GmbH 

info@xisys.de 

www.xisys.de 


Messtechnik 

Kalibrierung von Strömungssensoren 


Freistrahl-Messdüse mit vier Hantelkopf-Strömungssensoren im 

Parallelabgleich 

High-end Messsicherheit 

Messungen sind wesentliche 

Bestandteile der industriellen 

Qualitätssicherung. Allerdings 

birgt jede Messung so genannte 

Messunsicherheiten, die viele 

Ursachen haben können. Um die 

unvermeidlich systematischen 

Abweichungen, die zu großen 

Teilen auch auf die Messgeräte 

selbst zurück zu führen sind, zu 

minimieren, können diese kalibriert 

bzw. rekalibriert werden. 

Definition 

Das Kalibrieren eines Messsystems 

ist per Definition „Eine 

Tätigkeit zur Ermittlung des 

Zusammenhangs zwischen den 

ausgegebenen Werten eines Messgerätes 

oder einer Messeinrichtung 

… und den zugehörigen, 

durch Normale festgelegten Werten 

einer Messgröße unter vorgegebenen 

Bedingungen“. Die 

herbeigeführten Vergleichsergebnisse 

haben keinen Abgleich 

per Geräteeingriff zur Folge. 

Sie werden in einem Messprotokoll 

festgehalten und in Form 

eines Kalibrierzertifikates ausgegeben. 

Kalibrieren führt also 

zu detaillierten Kenntnissen 

über die Charakteristiken eines 

Messsystems und zwar in zunehmendem 

Maß mit der Anzahl, 

der über die Kennlinie verteilten 

Kalibrierpunkte. 

Momentaufnahme 

Ka librierungen stellen 

Momentaufnahmen dar. Da 

aber Messsysteme Nutzbelastungen 

ausgesetzt sind, entstehen 

über die Zeit Veränderungen 

(Drift), die wiederholte 

Kalibrierungen notwendig 

machen. Außerdem können Aussagen 

über das zeitliche Verhalten 

eines Messsystems erst nach 

wiederholt erfolgten Rekalibrierungen 

gemacht werden. Erst 

solche Betrachtungen machen 

Messergebnisse zwischen zwei 

Kalibrierungen rückführbar. 

Die Kalibrierergebnisse werden 

in Messprotokollen dokumentiert 

und in Form von Kalibrierzertifikaten 

ausgegeben. 

Diese sind letztlich auch Voraussetzung 

beim Einsatz von Messsystemen 

in Prozessen, die einer 

Qualitätsüberwachung, zum Beispiel 

nach ISO 9001:2008 oder 

GMP, unterliegen. 

Hochmoderne Windkanäle 

Wie für den Abgleich jedes 

Schmidt-Strömungssensors im 

Rahmen seiner Herstellung, stehen 

bei Schmidt Technology auch 

für deren Kalibrierung hochmoderne 

Windkanäle zur Verfügung. 

Die Sensoren werden 

entweder im Freistrahl eines 

atmosphärischen Windkanals 

oder im Messrohr eines Druck- 

Windkanals vollautomatisch 

vermessen. So können Messbereiche 

von kleinsten Strömungsgeschwindigkeiten, 

wie sie in 

Reinraum-Anwendungen unabdingbar 

sind, bis hin zu 70 m/s 

(atmosphärischer Windkanal) 

oder gar bis Norm-Strömungsgeschwindigkeiten 

von 200 m/s 

(Druck-Windkanal bis 6 bar) 

LDA-Messung 

abgedeckt werden. Außerdem 

erlaubt der Druck-Windkanal 

auch Messungen in Inertgasen 

(z.B. Argon, CO 2 , Stickstoff, 

Helium …). 

Kalibrierdruckwindkanal 

mit geschlossener 

Luftrückführung für die 

Echtgaskalibrierung 

Laser-Doppler-Anemometer 

In den Prüf- und Kalibrierlaboren 

bei Schmidt Technology 

werden als (LDA)-Referenzgerät 

Laser-Doppler-Anemometer 

zur berührungslosen Messung 

von Strömungsgeschwindigkeiten 

eingesetzt. Mit dieser 

Technologie werden die 

Referenzgeräte sowie die Strömungsprofile 

in den Windkanälen 

inhouse auf höchst möglichem 

Level kalibriert. 

• SCHMIDT Technology 

GmbH 

info@schmidttechnology.de 

www.schmidttechnology.de 


Messtechnik 

Vielseitig einsetzbar durch weiten 

Temperaturbereich 

Neuer Tinytag Thermoelement-Datenlogger 

PSE kündigt die Markteinführung 

eines neuen Thermoelement-Datenloggers 

an. Tinytags 

haben einen etablierten Ruf für 

Genauigkeit und Zuverlässigkeit 

quer durch viele Industrien. 

Der neue Thermoelement-Logger 

sorgt für die Kontrolle eines 

breiten Spektrums von Temperaturbereichen, 

ist sehr vielseitig 

und vergrößert die Auswahl an 

verfügbaren Lösungen. Er erfüllt 

die speziellen Anforderungen 

von vielen Anwendungen und 

Industrien. 

Der neue TGU-4550 Tinytag 

Ultra 2 Thermoelement-Datenlogger 

bietet alle bekannten Vorteile 

der Temperaturüberwachung 

mit Thermoelementen: 

Schnelle Ansprechzeit, Vielseitigkeit, 

Wirtschaftlichkeit und 

Einfachheit in der Anwendung. 

Das Gerät unterstützt die gängigsten 

Thermoelement-Typen: 

K, J, T und N. Damit können, 

abhängig vom verwendeten Typ, 

Temperaturbereiche von -200 °C 

bis +1350 °C gemessen werden. 

Dadurch kann der Datenlogger 

in vielen Anwendungsbereichen 

eingesetzt werden, wie 

z.B. bei Temperatur-Extremen 

am Hochofen oder in Tiefkühlbereichen. 

Außerdem erfüllt er 

die genauen Kontrollstandards 

der Nahrungsmittel-Industrie. 

Thermoelemente sind entweder 

als blanke preiswerte Drähte 

mit schnellen Ansprechzeiten 

erhältlich oder sie sind in Sonden 

eingebaut, die abhängig 

von ihrer Konstruktion oder 

dem verwendeten Isoliermaterial 

für spezielle Anwendungen 

USB-Thermometer-Sonden 

Diese Serie von sieben Präzisions-USB-Thermometern 

des 

Herstellers ETI/UK bietet eine 

preiswerte Möglichkeit, Temperaturen 

mit einem Computer 

oder PDA (Host) zu messen 

und aufzuzeichnen. 

Um Temperaturdaten in 

Echtzeit zu erfassen, wurde 

ein Präzisions-Thermistor 

(Heißleiter, NTC) mit einem 

16-Bit-A/D-Wandler und einer 

einfachen USB-Kommunikations-Schnittstelle 

kombiniert. 

Es gibt Ausführungen als Einstich-Sonden 

mit verschiedenen 

Längen und Ansprechzeiten 

sowie Luft- und Gasoder 

Paddel-Sonden. Außerdem 

ist eine Version als Stick 

zum Einstecken in die USB- 

Schnittstelle eines PCs oder 

PDAs erhältlich. 

Die USB-Thermometer haben 

weder eine eingebaute Batterie 

noch benötigen sie eine externe 

Versorgungsspannung - die 

Speisung erfolgt über die USB- 

Schnittstelle. Sie funktionieren 

nicht ohne einen angeschlossenen 

Computer oder PDA. 

Jede Sonde ist kalibriert und 

bietet so eine hervorragende 

eingesetzt werden können. Der 

Datenlogger hat auch einen 

internen Temperatur-Kanal, was 

die gleichzeitige Überwachung 

sowohl des jeweiligen Prozesses 

als auch der Umgebungstemperatur 

ermöglicht. 

Weiterhin bietet der neue 

Thermoelement-Logger zusätzliche 

Vielseitigkeit durch eine 

Anschlussbuchse für sowohl 

Standard- als auch Mini-Thermoelement-Stecker. 

Das Gerät hat 

auch eine „Ausbrenn-Reaktion“, 

dies bedeutet den Datenlogger 

so einzustellen, dass die Messwerte 

entweder steigen oder sinken, 

für den Fall, dass das Thermoelement 

defekt geworden ist. 

Dies signalisiert dem Anwender, 

dass ein Problem aufgetreten ist. 

Genauigkeit und Stabilität. Je 

nach Typ messen die USB-Thermometer 

Temperaturen über 

einen Bereich von ca. -40 bis 

125 °C mit einer Auflösung 

von 0,1 °C und einer Genauigkeit 

von ±0,5 °C. 

Die Thermometer-Sonden 

sind ideal für viele unterschiedliche 

Anwendungen, wie z.B. 

Der kompakte, autarke Datenlogger 

hat eine Batterie, die länger 

als ein Jahr hält. Außerdem 

ist er, wie alle Tinytag-Produkte, 

kompatibel mit der einfach zu 

bedienenden Tinytag Explorer- 

Software. Die Daten werden über 

eine USB-Verbindung auf einen 

PC geladen, wo sie mit Hilfe der 

Software als Grafiken und Tabellen 

dargestellt werden. 

Weitere technische Daten 

des Tinytag-CO 2 -Datenloggers 

und die Preise sind auf der PSE- 

Homepage verfügbar. 

• PSE - Priggen Special 

Electronic 

priggen@priggen.com 

www.priggen.com 

die Überwachung von Computer-/Server-Räumen, 

Lagerhallen 

und Schaufenstern, 

Flüssigkeiten, weichen, halbfesten 

und gekörnten Materialien 

sowie für Lebensmittel. 

• PSE- PRIGGEN SPECIAL 

ELECTRONIC 

www.priggen.com 


Maschinenzustandsüberwachung 

(Condition Monitoring) 

Messtechnik 

Der neue 

Standard kommt. 

Seien Sie 

dabei … 

Die Überwachung des Schwingungszustands 

ist eine der wichtigsten Aufgaben 

von Herstellern, Monteuren und Betreibern 

rotierender Maschinen und Anlagen 

wie elektrische Motoren, Generatoren 

und Turbinen. 

Mit dem SO Analyzer präsentiert m+p 

international ein flexibles, benutzerfreundliches 

System für eine Vielzahl von Diagnose- 

und Zustandsüberwachungsaufgaben. 

Das SO Analyzer-Softwaremodul 

„Drehschwingungsanalyse“ enthält alle 

Tools für Messungen und zur Analyse von 

Maschinen und Anlagen mit fester und 

variabler Geschwindigkeit. Einsatzgebiete 

sind z.B. Diagnosetests in der Entwicklung, 

Zustandsbeurteilung bei Inbetriebnahme 

oder Leistungstests nach Wartungsarbeiten. 

Der SO Analyzer bietet Funktionen zur 

Onlineanalyse und Auswertung der Messungen 

mit Zeitdatenaufzeichnung, Spektrumanalyse 

sowie Ordnungsanalyse mit 

Amplitude und Phase. Diese Funktionen 

können parallel genutzt werden und ergeben 

so vollständige Onlineergebnisse, die 

sofort verfügbar sind. Bewertungen können 

zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt 

werden. Zusätzlich sind Kurzzeitmessungen 

über wenige Sekunden bis hin zu Langzeitmessungen 

über Tage oder sogar Wochen 

möglich. Beschleunigungs-, Geschwindigkeits- 

und Wegaufnehmer können angeschlossen 

werden. 

• m+p international Mess- und 

Rechnertechnik GmbH 

sales.de@mpihome.com 

www.mpihome.com 

Leistungsstarke 

Spitzen-Messtechnik 

für die Industrie. 

PWM-Signale erfassen 

und ausgeben 

Deditec stellt das neue 

Zähler-Modul RO-CAN- 

CNT8 vor. Dieses Modul 

verfügt über acht Eingangszähler 

(48-Bit-Zähler) 

und zwei Ausgangszähler 

(32-Bit-Zähler). Die 

extrem genaue Auflösung 

des PWM-Verhältnisses 

(0,01% bei 2 kHz, 0,1% 

bei 20 kHz, und 1% bei 

200 kHz) und der 48-Bit- 

Zähler pro Eingangskanal 

sind nur zwei der Highlights 

dieses Moduls. Das 

RO-CAN-CNT8 ist mit 

vier verschiedenen Zählmodi 

ausgestattet, wobei 

der Zählmodus für jeden 

der acht Eingangskanäle 

separat eingestellt werden 

kann. Der Kunde hat somit 

die Möglichkeit, Impulse zu 

zählen oder auch Abstandsmessungen, 

Anzahlmessungen 

und PWM-Messungen 

durchzuführen. 

• DEDITEC GmbH 

vertrieb@deditec.de 

www.deditec.de 

Begleiten Sie den Start von PMX 

auch online - auf … 

www.pmxblog.com 


HBM Test and Measurement 

Tel. 06151 803 0 · Fax 06151 803 9100 

E-Mail: info@hbm.com

Messtechnik 

CAN/LIN-Protokollanalyse auch 

in der MSO-Einstiegsklasse 

Erstmalig bietet Hameg mit der Option 

HOO12 das Triggern und Dekodieren von 

CAN- und LIN-Protokollen preiswert an. 

Zusammen mit den Optionen HOO10/11 

für I 2 C, SPI und UART/RS-232 bietet Hameg 

mit der CAN/LIN-Lösung nun für die meisten 

Kunden der Automobil-, Medizintechnik-, 

Luftfahrt- und Automatisierungsindustrie 

eine Komplettlösung für die Entwicklung 

von Embedded-Systemen. Für alle Protokolle 

wurde auch eine Tabellendarstellung 

der dekodierten Werte implementiert, 

die in einer Zeile die kompletten Informationen 

eines Nachrichtentelegramms darstellen. 

Die Zeilen sind mit den Nachrichten 

im Speicher verlinkt, so dass eine einfache 

Navigation in den bis zu 4-M-Punkten 

tiefen Speichern möglich ist. Spezielle 

Triggereigenschaften erlauben dabei die 

gezielte Isolierung einzelner Nachrichten. 

Die Oszilloskope der HMO-Serie können 

Autarkes Infrarot-Pyrometer 

integriert jetzt Modbus und 

Profibus 

Die berührungslos arbeitenden MI3- 

Temperaturmesssysteme von Raytek 

gibt es jetzt zusätzlich zur RS-485- 

Option auch mit Modbus- oder Profibus-Schnittstelle. 

Die Infrarot-Pyrometer 

der MI3-Baureihe bestehen aus 

einem überaus schnellen Miniaturmesskopf 

und separater Kommunikationselektronik, 

wahlweise im Schutzoder 

Hutschienengehäuse. Drei Modelle 

decken einen Messbereich von -40 bis 

+1 650 °C ab. Der breite Temperaturbereich 

und die hohe Datenqualität 

ermöglichen den Einsatz in einer Vielzahl 

von Anwendungen, speziell zur 

Prozessüberwachung. 

• Raytek GmbH, www.raytek.de 

sogar zwei CAN-Busse gleichzeitig dekodieren 

und eignen sich daher insbesondere 

für Systementwickler. 

Sehr hilfreich ist auch die für individuelle 

Messaufgaben mögliche Beschriftung 

der 2/4 analogen und 8/16 digitalen Kanäle. 

Wer hauptsächlich an der Protokollebene 

interessiert ist, kann selbst mit dem günstigsten 

Oszilloskop der HMO-Serie, dem 

70 MHz HMO722 und der CAN-Option 

preiswert diesen Bus analysieren. 

Für differentielle Signale wie den CAN- 

Bus bietet Hameg auch passende Tastköpfe, 

einen 200 MHz Differenztastkopf HZO40 

und einen 800 MHz Differenztastkopf 

HZO41 an. Beide zeichnen sich durch hervorragende 

elektrische Eigenschaften (3,5 pF 

bzw. 1 pF Eingangskapazität, 1 MOhm bzw. 

200 kOhm Eingangswiderstand), eine Vielzahl 

an praktischem Zubehör und flexible 

Stromversorgungsmöglichkeiten aus. Kombiniert 

mit dem entsprechenden Oszilloskop 

der HMO-Serie (oder jedem anderen 

Oszilloskop) lassen sich damit viele Messungen 

differentieller Signale realisieren, 

ohne das Signal merklich zu belasten. 


embedded world, Halle 4, Stand 112 

• HAMEG Instruments GmbH 

www.hameg.com 

Start in eine neue Mess- und Steuer-Karten-Generation 

Meilhaus Electronic präsentierte 

bereits im Juli 2011 

die ersten Prototypen der 

neuen Messkarten-Generation 

ME-5000. 

Die Kombination aus einem 

durchdachten FPGA-Design der 

Hardware und der bewährten 

und erweiterten Treiber-Software 

ME-iDS macht die Karten 

extrem flexibel und vielseitig. 

Die ersten Modelle aus 

der Serie sind die TTL-Digital-I/O-Karten 

ME-5100 und 

ganz neu die opto-isolierten 

Digital-I/O-Karten ME-5810. 

Die Möglichkeiten der Karten 

gehen jedoch weit über die herkömmlichen 

I/O-Funktionen 

anderer Digital-Karten hinaus. 

Für jede Karte lässt sich individuell 

unterschiedliche Firmware 

laden. Außerdem kann 

innerhalb einer Firmware zwischen 

verschiedenen Konfigurationen 

gewählt werden. Bei 

der Digital-Karte werden zum 

Beispiel Frequenzmessung, 

Frequenzausgabe oder Digital-Ein-/Ausgabe 

unterstützt. 

Die unterschiedliche Firmware 

wird je nach Modell und 

Funktion standardmäßig oder 

kundenspezifisch von Meilhaus 

Electronic entwickelt und zur 

Verfügung gestellt und kann 

individuell in einzelne Karten 

geladen werden. 

• Meilhaus Electronic GmbH 

sales@meilhaus.com 

www.meilhaus.com 


Messtechnik 

Leistungsstarkes Spektralradiometer 

für Labor und Produktion 

Mit dem CAS 120 stellt Instrument 

Systems eine neue Baureihe 

der bewährten CCD-Array- 

Spektrometer vor. Das Messgerät 

wurde speziell für preissensitive 

Anwendungen in der spektralen 

Lichtmesstechnik, wie der 

LED-Produktion oder Qualitätssicherung, 

entwickelt. 

Die technischen Innovationen 

führen trotz reduzierter Kosten 

zu höherer Zuverlässigkeit und 

Robustheit. Wie beim CAS 140CT 

von Instrument Systems bildet 

auch im CAS 120 ein Crossed- 

Czerny-Turner-Spektrograph mit 

Back-Illuminated CCD-Detektor 

das Herzstück des Spektrometers. 

Dadurch garantiert das 

CAS 120 eine besonders gute 

Streulichtunterdrückung und 

höchste optische Genauigkeit. 

Auf eine kostenintensive Kühlung 

des 2048 x 14 Pixel großen 

CCD-Detektors wurde bewusst 

verzichtet. Stattdessen wird bei 

jeder Spektrumsaufnahme die 

Temperatur des CCD-Detektors 

erfasst und das Signal durch 

einen innovativen Algorithmus 

automatisch korrigiert. 

Das neu entwickelte Filterrad 

mit den Dichtefiltern OD 1 bis 

OD 4 kommt ohne mechanische 

Positionsschalter aus und stellt 

die exakte Positionierung der Filter 

stets sicher. Es erweitert den 

Dynamikbereich des CAS 120 

auf insgesamt 8 Dekaden und 

gewährleistet so die Messung von 

niedrigen und hohen Lichtintensitäten 

ohne manuellen Eingriff 

in den Messablauf. Das CAS 120 

verfügt über ein USB-Interface 

sowie eine TTL-Triggerschnittstelle. 

Es kann dadurch mit anderen 

Geräten synchronisiert werden, 

was für exakte Messergebnisse 

bei schnellen Produktionstests 

unerlässlich ist. 

Vielseitige 

Softwareunterstützung 

Instrument Systems stellt für 

den Einsatz in der Produktion 

und für automatische Messplätze 

eine DLL sowie einen LabVIEW- 

Treiber zur Verfügung. Für 

die vielfältigen Aufgaben im 

Labor stehen die Spektral-Software-Pakete 

SpecWin Pro und 

SpecWin Light mit ihren Funktionen 

zur Analyse und Dokumentation 

der Messergebnisse 


• Instrument Systems GmbH 

www.instrumentsystems.de 

Linux RDK mit CORTEX A9 – OMAP4430 

inkl. Live-CD, Kernel 3.0 

Paketinhalt: 

• phyCORE ® -OMAP4430 (2 x 1 Ghz) 

• Basisplatine: alle Funktionen rausgeführt 

• Betriebssystem: Linux 3.0x mit Live-CD 

• echtzeit: Rtpreempt 

• BsP / image: ja 

• Bootloader: U-Boot 

• toolchain: eclipse 

• compiler: GnU 

• Debug-interface: JtAG 

• Lochrasterplatine, keyPAD, netzteil und alle notwendigen Anschlußkabel 

• tool-cD, Live-cD, Quickstart-instruction mit einer schritt für schritt Anleitung und schaltpläne liegen bei 

• support: kostenlos während der inbetriebnahme 

• Displayplatine: LcD-017-XX kann optional bestellt werden 

Artikelnummer: KPCM-049-LINUX 395,- EUR (zzgl.mwst.) 

 

m e s s t e c h n i k G m B h 

• •••• 

• 

•• •••• •••••• 

• •••• 

••••••• 

•• 

•••••••••• 

• 

halle 1 | 206 

• • 

•••• 

•• 

•••• 

•••••• 

• •••• 

••••••• 

•• 

•••••••••• 

• 

• • 

•••• 

•••• 

•• • •••• •••••• 

••••••• 

•••••••••• 

•• • 

PhYtec messtechnik GmBh 

contact@phytec.de · www.phytec.de 


Messtechnik 

Hochgenaue analoge Messdatenübertragung 

über Lichtwellenleiter 

Zu den Transientenrekordern TransCom bietet MF Instruments das Lichtwellenleiter-Übertragungssystem 

MFL10 an. Damit werden neue Einsatzmöglichkeiten für diese Transientenrekorder eröffnet. 

Das LWL-System MFL10 dient 

zur analogen Signalübertragung 

mittels eines Lichtwellenleiters 

über sehr lange Strecken. Vorteilhaft 

bei dieser Übertragungsart 

ist, dass es keine Signalbeeinflussung 

durch EMV-Störungen 

gibt. Außerdem ist beim Lichtleiter 

der Eingang vom Ausgang 

komplett galvanisch getrennt. 

Das System besteht aus einem 

akkubetriebenen Sender und 

einem Empfängergehäuse, in 

das bis zu sechs Empfänger 

eingebaut werden können. Die 

Akkulaufzeit beträgt bis zu acht 

Stunden. Die Ladung des Akkus 

kann entweder direkt im Sender 

oder in einer externen Ladestation 

erfolgen. Zudem kann der 

Akku einfach getauscht werden. 

Die intuitive Bedienung des Senders 

erfolgt über die Folientastatur 

und das sehr gut ablesbare 

LCD-Display. 

Mit 8 MHz Bandbreite ist die 

Übertragungsstrecke extrem 

schnell und damit z.B. für Messungen 

an Schaltern, bei Elektrofahrzeugen 

und zur Aufnahme 

von Explosionen usw. bestens 

geeignet. Sechs Eingangsbereiche 

von ±1 Volt bis ±50 Volt ermöglichen 

eine optimale Anpassung 

des differentiellen Eingangs an 

das zu messende Signal. Am 

Ausgang liefert das System eine 

normierte Spannung von ±1 Volt. 

Die Genauigkeit des MFL10 

beträgt hervorragende ±0,5%. 

Die Systeme werden mit Kalibrierprotokoll 

geliefert. 

• MF Instruments GmbH 

www.mf-instruments.de 

Grenzwerte mit dem Universalmessgerät überwachen 

Die neuen Messgeräte der 

Serie Almemo 2470 von Ahlborn 

bieten eine große Vielfalt 

an Einsatzmöglichkeiten, weil 

jeder beliebige Sensor angeschlossen 

werden kann. 

Ideal geeignet sind die Geräte 

zur Überwachung von Grenzwerten, 

aber auch als Langzeit- 

Datenlogger oder Referenzmessgerät 

im Labor. Dabei können 

die Allrounder mobil vor 

Ort oder als stationäres Wandgerät 

verwendet werden. 

Das Display ist mit einer hellen 

Beleuchtung ausgestattet, 

damit die Werte gut sichtbar 

sind. Mess- und Programmierwerte 

können in fünf unterschiedlichen 

Farben dargestellt 

werden. Die Anzeige wird 

ständig aktualisiert. 

Werden Grenzwerte überschritten, 

erscheint eine Alarmanzeige 

mit rotem Hintergrund, 

außerdem ertönt ein akustisches 

Signal. Durch Quittieren 

wird der Alarm zurückgesetzt. 

Neben den Messfunktionen 

wie Max./Min.-Werte, 

Nullsetzen und Fühlerabgleich 

stehen Programmierfunktionen, 

z.B. zur Sensorkorrektur, 

sowie Datenloggerfunktionen, 

z.B. Zyklen, Echtzeituhr 

und Sleepmode, zur Verfügung. 

Eine Doppelanzeige dient der 

gleichzeitigen Darstellung von 

Messwert und Messwertüberschreitung 

oder von zwei unterschiedlichen 

Messwerten beim 

Anschluss von Doppelfühlern, 

wie z.B. Temperatur und Luftfeuchtigkeit. 

Die bereits hohe 

Messgenauigkeit kann durch 

den Anschluss von verfügbaren 

Digitalsensoren noch 

erhöht werden. 

Damit sind die Geräte nicht 

nur zur Raumklimamessung 

sondern auch im Kalibrierlabor 

einsetzbar. Die Bedienung 

ist leicht und schnell 

ohne Vorkenntnisse möglich. 

Die Geräte werden in Deutschland 

hergestellt. 

• Ahlborn Mess- und 

Regelungstechnik GmbH 

www.ahlborn.com 


Messtechnik 

Rotierende Drehmomentmessflansche 

jetzt mit 24 Bit Auflösung 

Manner Sensortelemetrie hat 

einen extrem hochauflösenden 

Drehmomentmessflansch mit 

24 Bit Auflösung speziell für 

Reibleistungsmessungen entwickelt. 

In einer Zeit, in der die 

Reibleistungsverluste im Fahrzeugbereich 

im Fokus stehen, ist 

dieses Werkzeug von enormen 

Vorteil. Bei der Schöpfung von 

Wirkungsgradoptimierungspotenzialen 

im Promille-Bereich 

ist ein derartiges Messmittel 

unerlässlich. Die Drehmomentwerte 

werden im Messflansch 

mit einem hoch-genauen Messverstärker 

erfasst und bereits 

im Rotor mit 24 Bit digitalisiert 

und anschließend, ohne jeglichen 

weiteren Genauigkeitsverlust, 

an den Messrechner übergeben. 

Die digitalisierten Messwerte 

können über CAN oder 

Ethernet an den Rechner übergeben 

werden. 

Aufgrund der hohen Genauigkeit 

ist eine Rückwandlung in 

den analogen Wert nicht sinnvoll. 

Zusätzlich wird die Temperatur 

des Messkörpers online erfasst, 

um die durch Umgebungstemperaturänderungen 

bedingten 

Nullpunkt- und Empfindlichkeitsänderungen 

im Messrechner 

zu korrigieren. Damit können 

trotz Betriebslastfestigkeit, 

die Reibmomente ohne Wechsel 

des Messflansches hochpräzise 

gemessen werden. Dies spart 

Prüfzeit und Kosten. 

Der Messflansch kann sowohl 

für den Prüfstandsbereich, als 

auch für den Fahrzeugeinsatz 

genutzt werden. Die große Reichweite 

zwischen Rotor und Stator 

und die robuste digitale Übertragungstechnik 

der Sensortelemetrie 

hat sich in der Praxis 

bestens bewährt. 

• Manner Sensortelemetrie 

GmbH 

info@sensortelemetrie.de 

www.sensortelemetrie.de 

Datenlogger mit USB- und serieller Schnittstelle 

Die USB-Box II AT ist Datenlogger 

und Massenspeicher 

in einem Gerät, das in einem 

Aluminiumgehäuse (ca. 87 x 

57 x 25 mm) mit zwei Kunststoffkappen 

eingebaut ist. Die 

USB-Box besitzt eine serielle 

und eine USB-Schnittstelle, 

wobei die serielle Schnittstelle 

entweder als RS-232 oder als 

RS-485 ausgeführt ist. Sie wird 

auf einer der beiden Kunststoffkappen 

als 9pol. D-Sub- 

Buchse nach außen geführt, 

die USB-Schnittstelle auf der 

anderen Seite als Mini-USB. 

Eine grüne LED gibt Auskunft 

über Betrieb und Status. 

Die USB-Box II AT zeichnet 

die Daten von der seriellen 

Schnittstelle auf und speichert 

diese auf einer SD-Card. 

Über die USB-Schnittstelle können 

diese dann z.B. in den PC 

übernommen und dort weiterverarbeitet 

werden. Die USB- 

Box verhält sich dabei wie ein 

normaler USB-Stick. Es sind 

auf der PC-Seite keine Treiber 

erforderlich. Eine zusätzliche 

serielle Schnittstelle mit TTL- 

Pegel ist im Gerät über eine 

4-polige Stiftleiste verfügbar. 

Die Box wurde entworfen um 

Daten z.B. von einer Waage 

aufzuzeichnen. Dabei arbeitet 

die USB-Box als Datenlogger 

und speichert die Daten entweder 

1-zu-1 oder unter Verwendung 

eines STX/ETX-Protokolls. 

Weitere Protokolle können 

auf Anfrage implementiert 

werden. 

Die USB-Box kann mit einer 

externen Spannungsversorgung 

von 5 V/ 12 V über einen Pin 

der 9-polige D-Sub-Buchse 

betrieben werden. Daneben ist 

sie als Low-Power-Gerät verwendbar, 

bei dem die Spannungsversorgung 

aus der RS- 

232-Schnittstelle erfolgt. Eine 

Konfigurationsdatei gestattet 

die Parameter des Gerätes zu 

konfigurieren, u.a. die Übertragungsgeschwindigkeit 

der 

seriellen Schnittstelle und die 

Art der Datenspeicherung. 

• Engelmann & Schrader 

GmbH 

info@engelmannschrader.de 

www.engelmannschrader.de 


Messtechnik 

Das Tablet für die Schallanalyse 

Das neue LivePad von Soundtec bietet eine intuitive Verbindung vieler Funktionen 

in einem leichten und mobilen Gerät. 

Der nun neu verfügbare direkte 

Wechsel zwischen der Echtzeitanalyse 

und dem Abhören von 

Aufzeichnungen, verbunden mit 

der Vergleichsmöglichkeit mehrerer 

Varianten, gibt sofort einen 

aufschlussreichen Einblick in 

die Unterschiede der Maschinengeräusche. 

Dabei sind alle 

für das Gehör relevanten Komponenten 

in einfacher Form zu 

erkennen. Die Analyse und Darstellung 

zeigt in einfacher Form 

die relevanten Geräuschmerkmale, 

die oft selbst ein Experte 

bisherigen Analysatoren 

nicht entnehmen 

konnte. 

Alle hörbaren 

Unterschiede sind 

sichtbar und alle 

sichtbaren Unterschiede 

sind zu 

hören. Die simultane 

Darstellung 

des Körperschalls 

ermöglicht auch die 

gezielte Quellensuche 

an Maschinen. 

Von der Relevanz 

der sichtbaren 

Unterschiede kann 

sich der Anwender 

durch direktes 

Anfassen und Verändern 

aller Merkmale 

auch akustisch überzeugen. 

Hier bietet das System einzigartige 

Möglichkeiten. Das 

LivePad dient darüber hinaus 

auch zur Konfiguration von 

Geräuschprüfungen, die dann 

in der Serie mit IPC-Systemen 

durchgeführt werden. 

Effizientes Maschinen-Monitoring mittels Kraftüberwachung 

Der Tablet-PC mit Intel Dual- 

Core-i5-Prozessor, Windows 7 

und 64 GB SSD-Speicher ist beim 

LivePad fest mit dem USB-Frontend 

verbunden. Dieses bietet 

vier Kanäle mit ICP-Speisung 

für Schall, Schwingungsaufnehmer 

oder als Pulseingang 

sowie ein CAN-Bus-Interface 

für Drehzahl und andere Parameter 

gemäß ISO 11898. In der 

Echtzeitanalyse können die 

Geräusche in Töne, Rauschen 

und Modulationen zerlegt und 

mit frei definierbaren Grenzkurven 

in Spektral- und Ordnungsdarstellungen 

angezeigt 

werden. Dabei kann der Anwender 

bis zu 240 Geräusche direkt 

miteinander vergleichen. Eventuelle 

Störkomponenten werden 

durch Filterung sofort beim 

Anhören oder bei einer späteren 

Wiedergabe zuverlässig erkannt 

und dargestellt. 

• SOUNDTEC GmbH 

info@soundtec.eu 

www.soundtec.eu 

HBM bietet für seine digitalen 

Messverstärker vom Typ 

digiCLIP nun einen zertifizierten 

Device-Type-Manager 

(DTM) an, mit dem sich die 

Field-Device-Tool-Technologie 

(FDT) nutzen lässt. 

Die digiCLIP-Messverstärker 

werden in Automatisierungsanwendungen 

im industriellen 

Umfeld eingesetzt und messen 

mittels Trägerfrequenzmesstechnik 

Größen wie Kraft, 

Dehnung, Drehmoment und 

Druck störsicher und zuverlässig. 

Die FDT sorgt für ein 

einheitliches Parametrieren 

von Feldgeräten unterschiedlicher 

Hersteller. Es handelt 

sich hierbei um eine Funktionsund 

Schnittstellendefinition, 

die den Engineeringprozess 

in der Automatisierungstechnik 

vereinfacht. Kern der Technologie 

sind die so genannten 

Device-Type-Manager (DTM), 

die als standardisierte Treiber 

vom Hersteller der Feldgeräte 

zur Verfügung gestellt werden. 

Damit wird effizientes 

Anlagen-Asset-Management 

möglich – unabhängig von 

Hersteller oder Feldbusprotokoll. 

Mit der FDT-Technologie 

lassen sich die Messverstärker 

zusammen mit anderen Feldgeräten 

zentral parametrieren 

und verwalten. Gleichzeitig 

können auch aktuelle Daten 

ausgelesen und in einem übergeordneten 

System visualisiert 

werden. 

Erfolgreicher Einsatz 

Der digiCLIP-Messverstärker 

wird zusammen mit der FDT- 

Technologie bereits erfolgreich 

von Kunden beispielsweise in 

der Druckmaschinen-Industrie 

eingesetzt. Der DTM für die 

digiCLIP-Messverstärker wird 

mit jedem Modul auf CD ausgeliefert 

und steht auch unter 

www.hbm.com/de/menu/produkte/industrie-messverstaerker 

zum kostenlosen Download 


• Hottinger Baldwin 

Messtechnik GmbH 

info@hbm.com 

www.hbm.com 


Sensoren 

www.eepd.de 

Jederzeit präzise 

Positionsinformationen 

Profive 

P11 

Neigungswerte direkt erfassen 

Die MagLine-Absoluttechnik liefert auch 

nach stromlosen Zuständen präzise Positionsinformationen; 

Referenzfahrten entfallen 

damit komplett. Die Positionswerte 

können mit den Standardschnittstellen SSI 

oder RS-485 ausgelesen werden. Optional 

ist die Anbindung über Profibus, Interbus 

oder Canbus möglich. Dadurch können bis 

zu 31 Geräte miteinander verbunden werden. 

Siko bietet mit seinem Produktspektrum 

für ein breites Feld von Genauigkeitsanforderungen 

und Auflösungen entsprechende 

Absolutsensoren an. 

Der MSA111C wird besonders bei hochdynamischen 

Anwendungen in der Direktantriebstechnik 

eingesetzt. Hierbei punktet 

er nicht nur durch die hohe Absolutgenauigkeit 

von ±10 µm, sondern auch durch den 

analogen Echtzeitkanal (1 Volt ss), der eine 

hohe Regeldynamik sicherstellt. Im Genauigkeitsbereich 

±30 µm findet der MSA501 

einen weiten Einsatzbereich im Maschinenbau, 

in der Holzindustrie, z.B. in Abbundanlagen, 

wie auch in der Medizintechnik 

(CT-Scanner). Dieser Sensor bietet eine optionale 

LD-Schnittstelle, um die Positionswerte 

auch in Echtzeit zu erfassen. Die max. 

Messlänge von über 10 m und die einfache 

Montage durch den hohen Sensor-/Bandabstand 

von 1,3 mm sind weitere Pluspunkte. 

In der Lager- und Fördertechnik mit der 

Anforderung an sehr weite Messstrecken 

findet der MSA1000 mit einer max. Messlänge 

von 163 m und einer Genauigkeit von 

±1 mm seinen Einsatzzweck. 

Praxistaugliche und kostengünstige 

Lösungen in Roto-Applikationen (z.B. für 

Winkelmessungen, Feedback für Torquemotoren 

etc.) können durch die ASA-Produktreihe 

sichergestellt werden. Die kleinen 

Sensorköpfe ermöglichen eine effektive 

Messung im Roto-Bereich, während 

die fest angeschlossene Auswerteelektronik 

durch eine integrierte Pufferbatterie 

die Verarbeitung der Sensorsignale auch 

im stromlosen Zustand sicherstellt. 

• SIKO GmbH 

www.siko.de 

Auf der SPS/IPC/ 

Drives 2011 präsentierte 

Posital die bewährten Neigungssensoren 

der Baureihe 

Accelens (ACS) erstmals 

in Industrial- und 

Heavy-Duty-Ausführung 

mit Gehäusen aus Kunststoff 

bzw. Aluminium. 

Die Sensoren können 

in vielen Anwendungen 

als Alternative zu Drehgebern 

eingesetzt werden. 

Sie erlauben eine 

einfache und kostengünstige 

mechanische Integration 

bei hoher Positionsgenauigkeit: 

Die Geräte, 

deren kapazitive Sensorzellen 

auf MEMS-Technologie 

basieren, ermöglichen 

es Anwendern, Neigungswerte 

direkt, d.h. 

ohne mechanische Kopplung 

mit den Antriebselementen, 

zu erfassen. 

• POSITAL GmbH 

www.posital.de 

Unsere neue 

Visitenkarte 

_ COM Express® mini 

_ 84 x 55 mm 

_ Single Core Intel® Atom 

Prozessoren E6XX Serie 

_ Lüfterloser Betrieb 

_ Betriebstemperatur 

von -40°C bis +85°C 

_ Herstellersupport 

Design, Produktion 

& Support 

“Made in Germany” 

E.E.P.D. 

´Tomorrow`s Technology Today` 

Gewerbering 3 · 85258 Weichs - Germany 

Telefon +49 8136 2282-0 

Telefax +49 8136 2282-109 

E-Mail sales@eepd.de 


Besuchen Sie uns in Halle 2 | Stand 421

Qualitätssicherung 

Lösungen für die 

Koordinatenmessung 

Highspeed-Scans mit hoher Genauigkeit 

Mit den Modellen CRYSTA-Apex S 500, 

700 und 900 führt Mitutoyo diese seit Jahren 

erfolgreiche Koordinatenmessgeräte- 

Baureihe in die neue Generation. 

Gegenüber den Vorgängerversionen 

zeichnen sich die 

aktuellen Vertreter 

der Serie durch 

eine deutlich höhere 

Scanning-Rate 

bei höchster 

Genauigkeit aus. 

Ermöglicht wird 

dieser Zuwachs 

durch die Integration 

des neu 

entwickelten 

UC400-Controllers. 

Die 

CRYSTA-Apex S 

startet zunächst in drei Modellausführungen 

mit Messbereichen 

von 500, 700 und 900 mm in 

der X-Achse. Die speziell für 

europäische Ansprüche konzipierten 

und gebauten CNCgesteuerten 

Koordinatenmessgeräte 

zeigen sich variabel und 

vielseitig im Einsatz. 

Zum Serienumfang gehören 

unter anderem: 

• Hochpräzise, staubgeschützte 

Glasmaßstäbe an allen Achsen 

• Integrierte thermische Fehlerkompensation 

für Messgerät 

und Werkstück im Temperaturbereich 

von 16 bis 24/26 °C 

• Hohe Verfahrgeschwindigkeit 

von bis zu 520 mm/s 

• Selbst nachstellende Luftlager 

an allen Achsen 

• Voll digitalisierte Servosteuerung 

für vibrationsarme Bewegungen 

• Kompakte Abmessungen 

Schnelles KMG für höchste 

3-D-CNC-Messpräzision 

Das Koordinatenmessgerät 

STRATO-Apex 700/900 erweitert 

das Mitutoyo KMG-Programm 

für höchste 3-D-CNC- 

Messpräzision. 

CRYSTA-Apex S 

Das voll digitale Antriebssystem 

der STRATO-Apex 700/900 

erlaubt gleichzeitig Verfahrgeschwindigkeiten 

von bis zu 

520 mm/s und eine Beschleunigung 

von bis zu 2500 mm/s² 

beziehungsweise 0,25 g. 

Zum Einsatz kommen zudem 

neu entwickelte Glasmaßstäbe 

mit einer Auflösung von 0,02 µm 

und „Nullausdehnung“. Damit 

ermöglicht die KMG-Innovation 

auch das Hochgeschwindigkeitsscannen 

für Regelgeometrien 

sowie das Messen von 

Masterwerkstücken und Lehren 

– was sich normalerweise 

ausschließt. 

Ein weiteres Highlight der 

neuen STRATO-Apex ist ihre 

innovative Vibrationsdämpfung. 

Dabei werden Bodenvibrationen 

durch aktiv gesteuerte, schwingungsdämpfende 

Elemente 

absorbiert und vom Messsystem 

ferngehalten. Durch dieses gleichermaßen 

leistungsstarke 

wie kostengünstige 3-D-CNC- 

Messgerätekonzept bietet Mitutoyo 

eine schlüssige Lösung vor 

allem für Messräume mit hohen 

Anforderungen an Genauigkeit 

und Leistung. 

STRATO-Apex 

MACH-3A 653 

Highspeed-KMG zur Inline-Messung in rauer 

Fertigungsumgebung 

Das Koordinatenmessgerät 

MACH-3A 653 mit optionalem 

High-Speed-Indextisch ist prädestiniert 

für die fertigungsintegrierte 

Messung. Dank der vollständig 

gekapselten Konstruktion 

erweist sich das System als 

extrem unempfindlich gegen 

die Einflüsse rauer Fertigungsumgebungen. 

Und das innerhalb 

eines außergewöhnlich 

breit gespannten Temperaturbereichs 

von 5 bis 40 °C. 

Überaus schnell zum Ziel 

kommt das High-Speed-KMG 

mit einer maximalen Verfahrgeschwindigkeit 

von 1212 mm/s 

und einer Beschleunigung von 

knapp 12 000 mm/s². Außerdem 

wird dabei eine beacht- 

liche Genauigkeit erreicht: Die 

Längenmessabweichung der 

MACH-3A 653 liegt bei Werten 

ab 2,5 µm. 

Funktionalität und Komfort im 

produktionsnahen oder auch produktionsintegrierten 

Alltagseinsatz 

verspricht der TFT-Touchscreen-Monitor, 

der durch eine 

Mini-Tastatur ergänzt wird. Der 

Ordnung am Messplatz dient das 

praktische Spiralkabel der Joystick-Box, 

während ein Dreistufen-Sicherheitsschalter 

den 

Arbeitsschutz erhöht. 

• Mitutoyo Deutschland 

GmbH 

info@mitutoyo.de 

www.mitutoyo.de 


Qualitätssicherung 

PXI-Produktbereich erweitert 

Neue 6 HE PXI-Schaltmatrizen 

Pickering Interfaces erweitert 

seinen PXI-Produktbereich um 

die 6-HE-Matrix-Module 45-541 

und 45-542. 

Mit der 45-541, einer 132 x 

8 Reed-Relais-Matrix, können 

Signale bis zu 0,5 A/10 W unter 

Last geschaltet werden. Sie belegt 

einen Steckplatz in einem 6 HE 

PXI-Chassis. Ein 50-poliger Sub- 

D-Stecker ist für den Anschluss 

der Units-Under-Test vorgesehen. 

Die Module sind mit dem 

Built-In-Relay-Self-Test BIRST 

ausgestattet, der auf einfache 

Weise fehlerhafte 

Relais ohne zusätzliche 

äußere Testhardware 

identifiziert. 

Die 45-542 in 

identischer Matrixgröße 

und Bauform 

ist mit elektromechanischen 

Relais 

(EMR) ausgestattet 

und kann Signale bis 

zu 1 A/60 W unter 

Last schalten. Sie ist 

zur 45-541 anschlusspinkompatibel. 

Die beiden Module 

sind laut Hersteller 

die derzeit einzigen 

verfügbaren 6 HE 

PXI-Matrix-Karten mit dieser 

hohen Packungsdichte und 

eignen sich ideal als Ersatz für 

ältere VXI-Bus basierende Applikationen. 

Die Pinkompatibilität 

der beiden Module ermöglicht 

einen flexiblen Einsatz bei 

unterschiedlichen Leistungsanforderungen 

und Testgeschwindigkeiten. 

Neues PXI RF SPDT-Schaltmodul 

Pickering ergänzt seinen PXI- 

Produktbereich außerdem um 

das Schaltmodul 40-754 RF SPDT. 

Die 40-754 ist in zwei Varianten 

mit bis zu 17 RF-SPDT-Schaltern 

(Umschaltern) erhältlich. 

Die erste Variante mit MS-M 

RF-Frontsteckern ist für Frequenzen 

bis 500 MHz ausgelegt 

und belegt einen PXI-Steckplatz 

in einem Standard 3-U-PXI- 

Chassis. Die zweite Variante mit 

SMB-Steckern kann für Signale 

bis zu 1,2 GHz eingesetzt werden 

und belegt zwei Steckplätze. 

Die 40-754 ist laut Hersteller die 

einzige PXI-Karte, die mit dieser 

Packungsdichte verfügbar ist. 

Außerdem gilt sie als ein idealer 

Ersatz für ältere VXI-Bus 

basierende Applikationen, die 

eine hohe Anzahl RF-Schalter 

verwenden. 

Die beiden Modelle mit einem 

speziellen Schaltkonzept verwenden 

hochwertige elektromechanische 

Relais (EMR) und können 

in Standard-PXI-Chassis 

oder im modularen LXI-Chassis 

von Pickering Interfaces betrieben 

werden. 

• Pickering Interfaces 

www.pickeringtest.com 

„Digitalmanometer – Datenlogger – Kalibrator“ 

Digitale Manometer finden 

immer mehr Einzug in Prüf-, 

Überwachungs- und Kalibrierapplikationen 

sowie in 

Qualitätsprozessen. Das auffälligste 

Merkmal ist das „Easy- 

Connect-System“, wodurch sich 

Druckaufnehmer mit unterschiedlichen 

Messbereichen 

(0,1...400 bar) ohne Werkzeug 

per „plug&play“ austauschen 

lassen und die Anzeige 

sich automatisch parametriert. 

Die Genauigkeit des DM 01 

beträgt

Antriebe 

Spitzenmomente bis 800 Nm 

Torquemotoren können in vielen 

Anwendungen eine sinnvolle 

Alternative zu Getriebemotoren 

oder Motor-Getriebe-Kombinationen 

sein. Die Baureihe 

MH 4 von ESR Pollmeier bietet 

hohe Drehmomente bei kompakter 

Bauform. Als Direktantriebe 

haben diese Motoren eine 

höhere Steifigkeit und Positioniergenauigkeit 

als Lösungen 

mit Getrieben. Durch den Verzicht 

auf Spiel und reibungsbehaftete 

Elemente ergeben sich 

außerdem eine längere Lebensdauer 

und weniger Verschleiß. 

Die MH 4 Torquemotoren sind 

in quadratischer oder runder 

Bauform erhältlich mit Nenndrehzahlen 

zwischen 250 und 

500 min -1 . Im Dauerbetrieb werden 

Drehmomente bis zu 270 Nm 

erreicht. Der Spitzenwert liegt 

bei 800 Nm. Die Ankopplung an 

die Maschine erfolgt über eine 

Welle oder einen Blockflansch, 

Hohlwellen-Ausführungen sind 

ebenfalls standardmäßig verfügbar. 

Hochauflösende optische 

Geber sorgen für eine hohe Präzision 

und Dynamik. 

Weitere Informationen unter 

www.esrpollmeier.de/torquemotoren. 

• ESR Pollmeier GmbH 

info@esrpollmeier.de 

www.esrpollmeier.de 

Optimal geregelte Antriebe mit 

sicherer Schnellabschaltung 

Elektrische Antriebe für 

hohe Leistungen arbeiten 

mit Spannungen, für die 

die Isolation von Standardtrennern 

nicht mehr aus-. 

reicht. Sie sind die Domäne der 

VariTrans P 40000-Familie 

von Knick. Die insbesondere 

im Bereich großer Antriebe 

bewährten 3-Port-Trenner 

sind für Arbeitsspannungen 

bis 3 600 V einsetzbar 

und sorgen 

für eine 

o p t i m i e r t e 

Frequenz- und 

Drehmomentregelung. 

In solchen 

großtechnischen 

Systemen 

kann ein 

nicht erkannter 

Kurzsch luss 

fatale Konsequenzen 

haben, da Personen 

und Anlagen in bestimmten 

Bereichen häufig extrem 

gefährlichen Leistungen im 

MW-Bereich ausgesetzt sind. 

• Knick Elektronische 

Messgeräte 

GmbH & Co. KG 

knick@knick.de 

www.knick.de 

Advantech - Visionäre und zuverlässige Industrial-Computing-Lösungen 

Advantech ist seit fast 30 Jahren 

in der PC-basierten Automatisierung 

tätig und ist für 

seine visionären und zuverlässigen 

Industrial-Computing-Lösungen 

bekannt. Das 

Unternehmen arbeitet eng 

mit seinen Partnern zusammen, 

um Komplettlösungen 

für ein breites Spektrum von 

Anwendungen in verschiedenen 

Branchen zu entwickeln. 

Mit seinen engagierten 

Mitarbeitern sorgt Advantech 

für einen umfassenden Support 

und betreibt ein Vertriebs- 

und Marketingnetzwerk in 

18 Ländern und 39 Großstädten, 

um den Kunden weltweit 

Service mit kurzer Produkteinführung 

zu bieten. 

In der Niederlassung Düsseldorf 

ist seit 1994 der Geschäftsbereich 

Industrie-Automation 

angesiedelt. 

Mehr als 4000 Produkte 

stehen zur Verfügung, um 

unterschiedlichste Automatisierungslösungen 

zu realisieren. 

Durchschnittlich werden 

mehr als 30 neue Produkte 

jedes Jahr entwickelt. Trotzdem 

wird gleichzeitig eine lange 

Verfügbarkeit der Produkte 

sichergestellt. Im Automatisierungsmarkt 

zählt Advantech 

weltweit zu den Marktführern. 

Das gibt Entscheidungssicherheit 

- die Systeme erfüllen alle 

relevanten Normen und kommen 

in vielen Unternehmen 

seit Jahren zum Einsatz. 

Meilensteine 

1983 Gründung Advantech 

Taiwan 

1993 Erster Advantech 

Messe.stand in Europa auf der 

Hannover Messe Industrie 

1994 Gründung Advantech 

Europe in Düsseldorf 

1995 Aufbau des Technischen 

Supports in Düsseldorf 

1997 Aufteilung des Vertriebs 

in zwei Teams: Industrie 

PC und Embedded PC 

1998 Eröffnung des Europäischen 

Logistikzentrums 

in Eindhoven 

1999 Start eService, B2B, 

eRMA, 

2002 Errichtung der europäischen 

Support & Competence-Center 

Europe für Embedded 

und Industrial Computing. 

Start der Advantech Partnerprogramme 

Erste Europäische Partnerkonferenz 

in Eindhoven 

Im Jahr 2010 arbeiteten weltweit 

über 4800 Mitarbeiter bei 

Advantech und erwirtschafteten 

einen Umsatz von 696 

Mio US$. 

ADVANTECH Europe BV • Industriestraße 17 

D-82110 Germering • www.advantech.de 


Steuern und Regeln 

Motion & Robotik noch einfacher 

Umfassende PLCopen-Zertifizierung für KeMotion von Keba 

Auf Grund der Erfüllung von PLCopen Part 4 ist nun die benutzerfreundliche Kombination aus dem 

eigenständigen Robotik-Laufzeitsystem von Keba und der Standard-CoDeSys-Umgebung einfach möglich. 

Darüber hinaus existieren noch zusätzliche Keba-eigene Bibliotheken zur Nutzung weiterer Robotik- 

Features wie beispielsweise Tracking, kooperierende Roboter und sensorbasierte Robotersteuerung. 

Für die anwenderfreundliche 

Lösung von Motion-Anwendungen 

sowie anspruchsvollen 

Robotik-Aufgaben setzt Keba auf 

eine speziell dafür entwickelte, 

benutzerfreundliche Achseinbindung. 

In vertrauter CoDeSys-Umgebung 

ist ein umfassender und einheitlicher 

Zugriff auf alle Achsen 

möglich - egal ob aus der SPS- 

Motion oder aus der Robotik- 

Umgebung via Online-Teach-In. 

KeMotion-Steuerungslösung 

vereint SPS, Motion & Robotik 

Die Keba-Steuerungslösung 

KeMotion ist eine einfach und 

schnell zu programmierende 

Kombination aus SPS, Motion 

und Robotik. 

Seit der Version 2.40 ist KeMotion 

nach PLCopen Part 2 zertifiziert. 

Zusätzlich kann die Robotik 

über PLCopen Part 4 aus der 

SPS-Umgebung heraus gesteuert 

werden. Das bedeutet, dass 

komplexe Roboterbahnen in der 

komfortablen Robotik-Online 

Teach-In-Umgebung erstellt 

werden können. Danach werden 

diese im Maschinenablauf 

via PLCopen Part 4 in der SPS- 

Umgebung ausgeführt. Auf der 

SPS/IPC/Drives 2011 wurde 

Keba daher für das KeMotion- 

System offiziell das PLCopen- 

Zertifikat verliehen. 

„Easy-to-use“ dank vertrauter 

Programmierumgebung 

Der Anwender profitiert von 

einer einzigen, vertrauten Programmierumgebung. 

Sämtliche 

Robotertypen sowie der gesamte 

Prozess und der Maschinenablauf 

werden gleichzeitig mit 

nur einem Programmablauf 

gesteuert. Die SPS hat permanenten 

Zugriff auf alle Roboterdaten. 

Roboterfunktionen können 

daher einfach und schnell 

über die SPS manipuliert werden. 

Dazu zählen beispielsweise 

das Programm-Management 

und das Betriebsarten- 

Management sowie das Auslesen 

von Online-Sensordaten für 

die Bahnplanung. 

Optimale Abstimmung 

Auf Grund der einzigartigen 

Kombination von SPS, Motion 

und Robotik sind Maschinenund 

Robotersteuerung durch 

KeMotion optimal aufeinander 

abgestimmt. Der Roboter 

ist integraler Bestandteil der 

gesamten Maschinensteuerung, 

eine dedizierte Robotersteuerung 

kann entfallen. Hardware 

und Software des gesamten 

Systems kommen von einem 

einzigen Hersteller. Das gewährleistet 

ein perfektes Zusammenspiel 

aller Komponenten. Daten 

und Ereignisse werden einheitlich 

protokolliert. Das durchgängige, 

anwenderoptimierte HMI 

zur Steuerung von Robotik, Prozess 

und Maschine bietet bestmögliche 

Benutzerfreundlichkeit. 

Starkes Einsparungspotential 

Daraus resultiert ein starkes 

Einsparungspotential, da statt 

zwei Geräten nur eines geschult, 

bedient und gewartet werden 

muss. Darüber hinaus kommt 

es dank des geringeren Verkabelungsaufwands 

auch zu einer 

effektiven Reduktion von Herstellungs- 

und Servicekosten. 

• KEBA AG 

www.keba.com 

KeMotion-Produktmanager Harald Kampenhuber und PLCopen- 

Vorsitzender Eelco von der Wal bei der Übergabe des PCLopen- 

Zertifikats an Keba auf der SPS/IPC/Drives 2011. 



Weiterentwicklung der Sicherheitssteuerung 

als PCI-Karte 

Hima entwickelte die HIMatrix F10 PCI, eine rückwirkungsfreie Sicherheitssteuerung, 

die mittels PCI-Steckkarte in den PC integriert wird, in wichtigen Punkten weiter. 

Die rückwirkungsfreie Sicherheitssteuerung als PCI-Karte basiert auf den bewährten HIMatrix- 

Steuerungen (Quelle: Hima) 

Die neue PCI-Karte ist nur noch halb so 

groß wie ihre Vorgängerin und verfügt mit 

zwei neuen 405-MHz-Prozessoren über 

deutlich schnellere und leistungsfähigere 

Mikroprozessoren. Die HIMatrix F10 PCI 

basiert auf den bewährten HIMatrix-Steuerungen 

und ist überall dort einsetzbar, wo 

eine Sicherheitssteuerung zum Beispiel wegen 

Platzmangel bisher kaum realisierbar war. 

Programmiert und projektiert wird sie mit 

SILworX, dem vollintegrierten Konfigurations-, 

Programmier- und Diagnose-Tool 

von Hima. Anwendungen finden sich im 

Maschinenbau, Schienenverkehr, der Fördertechnik 

und Intralogistik. Die Rückwirkungsfreiheit 

für die Sicherheitssteuerung 

wird durch ein eigenes Betriebssystem und 

eine separate Stromversorgung erreicht. Weitere 

Vorteile der HIMatrix F10 PCI sind ein 

geringerer Wartungsaufwand, ein leichter 

Kartenaustausch und eine hohe Investitionssicherheit, 

da der Anwender nicht von 

einem bestimmten PC-System abhängig ist. 

Gegenüber Software-Controllern bietet die 

Karte den Sicherheitsvorteil eines vollständigen 

„Layer-of-Protection“. 

Über Hima 

Hima ist ein führender Spezialist für 

sicherheitsgerichtete Automatisierungslösungen. 

Hima-Lösungen bieten maximale 

Sicherheit und Verfügbarkeit. Sie lassen 

sich in jedes Automatisierungsumfeld 

integrieren. Die Systeme schützen Anlagen 

der größten Unternehmen der Öl- und Gas-, 

der chemischen, pharmazeutischen und 

der energieerzeugenden Industrie, sowie 

in den Bereichen Bahnindustrie, Logistik 

und Maschinensicherheit. 

• HIMA Paul Hildebrandt 

GmbH + Co KG 

www.hima.de 

Kosteneffiziente 

Kleinsteuerung 

Mit der CoDeSys-SPS bietet 

MKT eine Kleinsteuerung zur 

kostengünstigen und platzsparenden 

Umsetzung von Automatisierungsaufgaben. 

Die mit 

CoDeSys V3.4 (IEC-61131-3) 

programmierbare Steuerung 

für die Hutschienenmontage 

integriert wahlweise einen 

EtherCAT-Master und/oder 

einen CANopen-Master und 

verfügt über je eine EtherCATund 

CAN-Schnittstelle. Ein 

zusätzliches Ethernet-Interface 

dient zur CoDeSys-Programmierung. 

Kernstück ist 

ein ARM11-Prozessor mit 

532-MHz-Taktung. Speicherseitig 

verfügt die CoDeSys-SPS 

über 128 MB DDR2-SDRAM, 

32 MB NOR-Flash und 1 GB 

NAND-Flash. 

• MKT Systemtechnik 

GmbH & Co. KG 

vertrieb@mkt-sys.de 

www.mkt-sys.de 

Autarke 

Datenerfassung 

mit gpio.net 

Das gpio.net-System von 

Taskit eignet sich für individuelle 

Mess- und Steuerungsaufgaben. 

Es ist als 

eigenständiges System in 

der Lage, ohne kontinuierliche 

Interaktion mit der Außenwelt, 

analoge sowie digitale 

Signale auszuwerten, zu erfassen 

und regelnd einzugreifen. 

Dank der Vernetzungsmöglichkeiten 

über TCP/IP- 

Netze kann das System aus 

der Ferne, unter Verwendung 

eines üblichen Webbrowsers, 

konfiguriert und getestet werden. 

Die Weboberfläche wurde 

so entworfen, dass sie sowohl 

auf Desktop-PCs als auch auf 

Smartphones oder Tablett- 

PCs einsetzbar ist. 

• Taskit GmbH 

info@taskit.de 

www.taskit.de 


Neue Kompakt-SPS mit 

S7-416-BefehlssatzRFC1006 


RFC bedeutet Request for Comments. Es handelt 

sich hierbei um Dokumente, in denen Spezifikationen, 

beispielsweise der Aufbau von Protokollen 

oder die Architektur des Internets, ausführlich beschrieben 

sind. Die Dokumente sind kostenlos im 

Internet verfügbar. 

„ISO on TCP“ 

ist ein ISO-Transportdienst über TCP, also eine 

Protokoll-Erweiterung für das TCP-Protokoll. Dies 

enthält zusätzlich zu den TCP-Daten weitere Informationen 

zur Übertragung zwischen den Teilnehmern, 

die bestimmte Dienste ermöglichen. 

USB-Modul mit Ein- und Ausgängen 

über Optokoppler 

Aprotech stellt mit der cyberXkompakt 

eine neue hochperformante 

Kompakt-SPS vor. 

Die cyberX-kompakt ist eine 

sehr Ressourcen schonende Kompakt-SPS. 

Sie ist befehlskonform 

zur S7-416 von Siemens, jedoch 

mit 10 ns pro Operation wesentlich 

schneller. Der Platzbedarf 

des kompakten Aluminiumgehäuses 

beträgt nur 27 cm, ihre 

mittlere Leistungsaufnahme 

nur 15 W. Projekte werden mit 

den bekannten Standard-Programmiergeräten 

bearbeitet. 

Der Zugriff erfolgt über „ISOon-TCP“, 

also über RFC1006. 

Programmtechnisch verhält 

sich die cyberX-kompakt wie 

eine S7-416-CPU von Siemens. 

Kopplung zur Maschine bzw. zum 

Prozess 

Die E-/A-Kopplung sowie 

anspruchsvolle Motion-Controll-Funktionen 

werden über 

einen integrierten Feldbus- bzw. 

Echtzeit-Ethernet-Master realisiert. 

Zur Auswahl stehen Profibus, 

Profinet bzw. EtherCAT. 

Neben dem jeweiligen Busmaster 

kommuniziert diese hochperformante 

Kompakt-SPS über 

vier voneinander unabhängige 

Gigabit-Ethernet-Kanäle. 

Damit stehen auch für zukünftige 

Applikationen alle Kommunikationswege 

offen. Programmierbar 

ist diese Hochleistungs- 

SPS mit allen vorhandenen Programmiergeräten 

und Software- 

Tools die auch für die S7-CPU 

von Siemens verwendet werden. 

Aprotech-Kunden profitieren 

nicht nur von der leistungsfähigen 

cyberX Kompakt-SPS, 

sie werden auch bei der Einführung 

dieser High-Tech-SPS 

mit Support und Dienstleistung 

unterstützt. Weitere Details 

sind bei www.aprotech.de/365. 

html oder über die Rufnummer 

0911/650079-50 abrufbar. 

• Aprotech GmbH 

www.aprotech.de 

Das neue USB-I/O-Modul 

EXDUL-316E aus der wasco- 

Serie verfügt über 10 digitale 

Eingänge und acht digitale 

Ausgänge mit galvanischer 

Trennung über hochwertige 

Optokoppler und zusätzliche 

Schutz-Dioden. 

Alle Eingangsoptokoppler 

sind mit integrierter Schmitt- 

Trigger-Funktion ausgestattet. 

Spezielle leistungsfähige 

Optokoppler bewältigen einen 

Schaltstrom von bis zu 150 mA. 

Zwei der 10 Optokoppler- 

Eingänge können bei Bedarf 

auch als Zähler-Eingänge programmiert 

und genutzt werden. 

Eine programmierbare 

LCD-Anzeige ermöglicht die 

Darstellung von I/O-Statusinformationen, 

Kommunikationsdaten 

oder anwenderspezifischen 

Daten. Der PC- 

Anschluss erfolgt einfach und 

unkompliziert mit Plug&Play 

über eine USB-Schnittstelle. 

Das kompakte Gehäuse 

erlaubt den Einsatz als mobiles 

Modul am Notebook oder 

als Steuermodul mit einfacher 

Montage auf DIN EN-Tragschienen 

im Steuerungs- und 

Maschinenbau. 

• Messcomp Datentechnik 

GmbH 

info@messcomp.com 

www.messcomp.com 


Produktindex 

Produkt-Index 

A 

Anwendungsprogramme, Automotive . . . . . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, Bildverarbeitung. . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, File-Server . . . . . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, 

Gebäudemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, HMI/MMI . . . . . . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, Kommunikation . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, Messtechnik . . . . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, Motion Control . . . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, Multi-Media . . . . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, Regelung . . . . . . . . . . . . . . 48 

Anwendungsprogramme, Sicherheitstechnik . . . . . . . 49 

Anwendungsprogramme, Soft-SPS . . . . . . . . . . . . . . 49 

Anwendungsprogramme, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Anwendungsprogramme, Steuerung. . . . . . . . . . . . . . 49 

Anwendungsprogramme, Terminal . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Anwendungsprogramme, Visualisierung . . . . . . . . . . 49 

Anwendungsprogramme, Web-Server . . . . . . . . . . . . 49 

B 

Backplanes, Advanced Mezzanine Card . . . . . . . . . . 49 

Backplanes, CompactPCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Backplanes, cPCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Backplanes, ISA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Backplanes, MicroTCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, PC/104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, PC/104+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, PICMG 1.x Series - 

Passive Backplane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, PICMG 2.x Series - CompactPCI . . . . . . 50 

Backplanes, PICMG 3.1 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, PICMG 3.2 InfiniBand. . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, PICMG 3.3 StarFabric . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, PICMG 3.4 AdvancedTCA-Module . . . . 50 

Backplanes, PICMG 3.5 RapidIO-Interface . . . . . . . . 50 


AdvancedTCA, TCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Backplanes, VME-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, Echtzeit-Kernel . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, Embedded Linux. . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, LynxOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, OS-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, OSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, OSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, QNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Betriebssysteme, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Betriebssysteme, Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Betriebssysteme, Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Betriebssysteme, VxWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Betriebssysteme, Windows 2000/NT/XP . . . . . . . . . . 52 

Betriebssysteme, Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Betriebssysteme, Windows 98/ME . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Betriebssysteme, Windows CE/Mobile . . . . . . . . . . . . 52 

Betriebssysteme, Windows XP Embedded. . . . . . . . . 53 

Bus- und Kommunikationssysteme, ARCNET . . . . . . 53 

Bus- und Kommunikationssysteme, 

AS-Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Bus- und Kommunikationssysteme, BACnet. . . . . . . . 53 

Bus- und Kommunikationssysteme, BITBUS . . . . . . . 53 

Bus- und Kommunikationssysteme, CANopen . . . . . . 53 


CANopen/CiA/DeviceNet/SmallCAN . . . . . . . . . . . . . 53 

Bus- und Kommunikationssysteme, ControlNET . . . . 53 


EtherCAT/EtherNet-IP/Ethernet Powerlink . . . . . . . . . 53 

Bus- und Kommunikationssysteme, Fieldbus . . . . . . . 53 

Bus- und Kommunikationssysteme, FlexRay . . . . . . . 53 

Bus- und Kommunikationssysteme, HART . . . . . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, Interbus . . . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, LIN-Bus . . . . . . . 54 


Local Control Network (LCN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, LON . . . . . . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, Modbus . . . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, Modbus/IP . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, MOST-Bus . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, Profibus . . . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, Profinet . . . . . . . 54 


SafetyBUSp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 


SafetyNETp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, SERCOS . . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, SERCOS III . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, Spacewire . . . . . 54 

Bus- und Kommunikationssysteme, VARAN . . . . . . . 54 

D 

Dienstleistungen, Hardwareentwicklung. . . . . . . . . . . 54 

Dienstleistungen, Service/Wartung. . . . . . . . . . . . . . . 55 

Dienstleistungen, SOC-Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Dienstleistungen, Softwareentwicklung . . . . . . . . . . . 55 

Dienstleistungen, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Dienstleistungen, Systementwicklung. . . . . . . . . . . . . 55 

Dienstleistungen, Systemintegration. . . . . . . . . . . . . . 56 

Displayausführung, Einbaugerät . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Displayausführung, Hintergrundbeleuchtung . . . . . . . 56 

Displayausführung, Hutschiene. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Displayausführung, IP54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Displayausführung, IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Displayausführung, schadstoffresistent . . . . . . . . . . . 57 

Displayausführung, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Displayausführung, Tischgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Displayausführung, Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Displayausführung, Tragarmmontage . . . . . . . . . . . . . 57 

Displayausführung, vandalensicher . . . . . . . . . . . . . . 58 

Displayformat, Grafik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Displayformat, Großformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Displayformat, QVGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Displayformat, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Displayformat, SVGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Displayformat, SXGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Displayformat, Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Displayformat, UXGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Displayformat, VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Displayformat, WXGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Displayformat, XGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Displayschnittstelle, drahtlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Displayschnittstelle, DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Displayschnittstelle, FBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Displayschnittstelle, HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Displayschnittstelle, LVDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Displayschnittstelle, PanelLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Displayschnittstelle, PS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Displayschnittstelle, RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Displayschnittstelle, seriell (RS-232/RS-422). . . . . . . 60 

Displayschnittstelle, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Displayschnittstelle, Sub-D-VGA . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Displayschnittstelle, S-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Displayschnittstelle, TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Displayschnittstelle, USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Displaytechnologie, CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Displaytechnologie, kapazitiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Displaytechnologie, LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Displaytechnologie, LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Displaytechnologie, OLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Displaytechnologie, optisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Displaytechnologie, Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Displaytechnologie, resistiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Displaytechnologie, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

E 

Erweiterungen, A/D-Wandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Erweiterungen, D/A-Wandler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Erweiterungen, digital I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Erweiterungen, Flash-Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Erweiterungen, Frame-Grabber . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Erweiterungen, GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Erweiterungen, GSM/GPRS/UMTS . . . . . . . . . . . . . . 64 

Erweiterungen, Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Erweiterungen, PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Erweiterungen, RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Erweiterungen, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Erweiterungen, Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Erweiterungen, Zähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

G 

Gehäusesysteme, 19“-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Gehäusesysteme, ATX-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Gehäusesysteme, Hutschienen-Gehäuse . . . . . . . . . 65 

Gehäusesysteme, Kühlung, aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Gehäusesysteme, Kühlung, passiv . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Gehäusesysteme, MicroATX-Format . . . . . . . . . . . . . 66 

Gehäusesysteme, MiniITX-Format . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Gehäusesysteme, NanoITX-Format . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Gehäusesysteme, Netzteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Gehäusesysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Gehäusesysteme, Tischgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Gehäusesysteme, Tragarmgehäuse . . . . . . . . . . . . . . 66 

Gehäusesysteme, Wandgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

K 

Keyboardausführung, Anti-Mikrobakteriell . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Einbautastatur . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Folientastatur . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, IP54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Kurzhub . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Langhub . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, schadstoffresistent. . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Silikonmatte . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Tischtastatur . . . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, vandalensicher. . . . . . . . . . . . . 67 

Keyboardausführung, Windows-Belegung . . . . . . . . . . 68 

Keyboardausführung, Zifferntastatur . . . . . . . . . . . . . 68 

Keyboardschnittstelle, Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Keyboardschnittstelle, Funk/ISM. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Keyboardschnittstelle, Infrarot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Keyboardschnittstelle, PS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Keyboardschnittstelle, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Keyboardschnittstelle, USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Komplettsysteme, Feldbussysteme. . . . . . . . . . . . . . . 68 

Komplettsysteme, Gebäudeautomation . . . . . . . . . . . 68 

Komplettsysteme, industrielle Steuerungen . . . . . . . . . 68 

Komplettsysteme, Luftfahrt, Raumfahrt . . . . . . . . . . . 69 

Komplettsysteme, mobile Datenerfassung . . . . . . . . . 69 

Komplettsysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Komplettsysteme, Telekommunikation . . . . . . . . . . . . 69 

Komplettsysteme, Verkehrstechnik . . . . . . . . . . . . . . . 69 

S 

SBC-Format, 3,5“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

SBC-Format, 5,25“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

SBC-Format, 8-Bit-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

SBC-Format, 16-Bit-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

SBC-Format, 32-Bit-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, 64-Bit-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, Advanced Mezzanine Card. . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, AdvancedTCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, AMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, ATAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, ATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, COM-Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, cPCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, Doppel-Eurokarte . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, ETX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, ISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, ISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, JREX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, lüfterlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

SBC-Format, MicroATX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

46 Einkaufsführer Embedded Systeme 2012

SBC-Format, MicroTCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, MiniATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, NanoATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, PC/104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, PC/104+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, PCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, PCI-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, PISA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, Single-Eurokarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

SBC-Format, STX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

SBC-Format, UTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

SBC-Format, VME-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

SBC-Format, XTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

SBC-Prozessor, 8-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

SBC-Prozessor, 16-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 



SBC-Prozessor, AMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

SBC-Prozessor, ARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

SBC-Prozessor, Atom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

SBC-Prozessor, Freescale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

SBC-Prozessor, Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

SBC-Prozessor, Low-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

SBC-Prozessor, Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

SBC-Prozessor, Multi-Core. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

SBC-Prozessor, National. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

SBC-Prozessor, NEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

SBC-Prozessor, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

SBC-Prozessor, VIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, DIE-ATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Schnittstellen, Digital-I/O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Schnittstellen, Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Schnittstellen, Feldbusse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Schnittstellen, Firewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Schnittstellen, Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Schnittstellen, Floppy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Schnittstellen, Gigabit-Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Schnittstellen, Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Schnittstellen, IDE-ATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Schnittstellen, ISD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Schnittstellen, Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Schnittstellen, PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Schnittstellen, Printer-Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Schnittstellen, SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Schnittstellen, SERCOS interface. . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Schnittstellen, 

seriell (RS-232, RS-422, RS-485) . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Schnittstellen, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Schnittstellen, USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Schnittstellen, WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Software, Assembler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Software, BASIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Software, C/C++ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Software, Compiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Software, Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Software, Netzanbindung, Embedded Internet. . . . . . 79 

Software, Pascal/Delphi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Software, Software-Bibliotheken. . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Software, Visual Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

SPC-Prozessor, Freescale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Speichermedien, CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Speichermedien, DRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Speichermedien, DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Speichermedien, FDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Speichermedien, Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Speichermedien, HDD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Speichermedien, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Speichermedien, SRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

T 

Tools, Assembler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, Bus-, Netzwerkanalysatoren. . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, Code-Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, Debugger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, Emulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, Evaluation-Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, Grafischer Codegenerator . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, IDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, JTAG/BDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, On-Chip-Debug-Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, Programmiergerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Tools, Protokoll-Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Tools, Schnittstellen-Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Tools, Simulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Tools, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Tools, Starter-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Tools, Tracer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Z 

Zeigegerät-Ausführung, Einbausystem. . . . . . . . . . . . 82 

Zeigegerät-Ausführung, IP54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Zeigegerät-Ausführung, IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Zeigegerät-Ausführung, schadstoffresistent. . . . . . . . 82 

Zeigegerät-Ausführung, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Zeigegerät-Ausführung, vandalensicher. . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Schnittstelle, Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Schnittstelle, Funk/ISM. . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Schnittstelle, Infrarot. . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Schnittstelle, PS/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Schnittstelle, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Schnittstelle, USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Technologie, Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Technologie, Kugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Technologie, Lightpen. . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Technologie, Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Technologie, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Technologie, Touchpad. . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Technologie, Touchpen. . . . . . . . . . . . . . . 83 

Zeigegerät-Technologie, Trackball . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Produkt-Index 

Zukunftsorientierte Konzepte in die Realität umsetzen 

- das ist AAEON Technology 

Das Unternehmen wurde im 

Jahr 1992 gegründet und produziert 

eine große Vielfalt an 

IPCs, die weltweit vermarktet 

werden. Außerdem konzentriert 

sich AAEON auf die 

Entwicklung zuverlässiger und 

qualitativ hochwertiger SBCs, 

wie z.B. 5,25- oder 3,5-Zoll- 

CPU-Boards, EPIC- und RISC- 

Boards, COMs, PICMG 1,3 

sowie PICMG 1,0-SBCs etc. 

Zum Portfolio gehören auch 

Peripherie-Geräte, robuste 

IPCs, Medical-PCs, Industrie-Chassis, 

Industrie-Server, 

Systeme mit Bedienelementen, 

Firewallprodukte 

und noch weiteres Zubehör. 

1994 gründete AAEON eine 

eigene Entwicklungsabteilung, 

wurde ISO-9001-zertifiziert 

und zum spezialisierten 

OEM/ODM-Hersteller 

ernannt. 

Überall erreichbar 

Um die Kunden weltweit 

überall zeitnah zu erreichen, 

hat AAEON momentan Niederlassungen 

und Distributoren 

in den USA, Europa, 

China und Singapur. Durch 

diese Vertriebswege können 

Dienstleistungen schnell und 

direkt erbracht werden. Kunden 

und Distributoren werden 

bestmöglich unterstützt und 

die Vertriebswege kontinuierlich 

weiter ausgebaut. 

Kundenzufriedenheit 

Sie steht bei AAEON an erster 

Stelle. Durch den intensiven 

Kontakt mit den Kunden 

entstehen immer neue praxisorientierte 

Produkte. Die Produktstrategie 

ist auf Spitzentechnologie 

für Embed.ded- 

PCs sowie auf kundenspezifische 

Anpassungen ausgelegt. 

Alle OEM/ODM-Projekte 

zusammen stellen 50% 

des kompletten Firmenumsatzes 

dar. Die AAEON-Produkte 

sind auf vertikale Märkte 

abgestimmt (Medizintechnik 

und Automatisierungstechnik) 

und werden ständig 

weiterentwickelt. 

AAEON Technology GmbH • An der Trift 65d • 63303 Dreieich 

Tel.: 06103/37479-00 Fax: 06103/37479-49 • www.aaeonn.eu


48 Einkaufsführer Embedded Systeme 2012 



Automotive 

Agilent Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91 

CRE Rösler Electronic. . . . . . . . . . . . . . . 91 

dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

DSPECIALISTS GmbH . . . . . . . . . . . . . . 92 

EB, Elektrobit Automotive . . . . . . . . . . . . 92 

Eberspächer Electronics . . . . . . . . . . . . . 92 

EMC Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EuroDesign GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EUROS Embedded Systems. . . . . . . . . . 93 

Fraunhofer-Einrichtung ESK . . . . . . . . . . 94 

Fraunhofer-Institut SIT. . . . . . . . . . . . . . . 94 

GEFAHARD Industrieelectronic . . . . . . . 94 

GÖPEL electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 94 

HACKER - Datentechnik . . . . . . . . . . . . . 94 

hse electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . 95 

ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Industrial Computer Source GmbH . . . . . 96 

Inperio Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPETRONIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Karl Kruse GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . 96 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

National Instruments Germany GmbH . . 98 

nova media MDS GmbH . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Phoenix Contact Deutschland GmbH . . . 98 

PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

STZ Signalverarbeitungssysteme . . . . . 100 

SYMTAVISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 100 

TABO - Embedded Systems GbR . . . . . 100 

Vector Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Bluetechnix Mechatronische Systeme . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Data Respons GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Data Translation GmbH . . . . . . . . . . . . . . 91 






hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 95 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MATRIX VISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 97 


PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . 98 

POHL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 99 

reikotronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

RS Components GmbH. . . . . . . . . . . . . . 99 

SYSTERRA COMPUTER GmbH. . . . . . 100 

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Anwendungsprogramme, CAM 


congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




File-Server 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





Hitex Development Tools. . . . . . . . . . . . . 95 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



synertronixx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Gebäudemanagement 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox Components . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kleinhenz Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

nxtControl GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

PASStec Industrie-Elektronik GmbH. . . . 98 


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . 99 

WAGO Kontakttechnik. . . . . . . . . . . . . . 101 

Anwendungsprogramme, HMI/MMI 

3S-Smart Software Solutions GmbH . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 93 

GeBE Elektronik und Feinwerktechnik . . 94 



Hoffmann & Krippner GmbH . . . . . . . . . . 95 


ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kurz Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . 97 

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

REIKOTECH Systems GmbH . . . . . . . . . 99 

RM MICHAELIDES GMBH . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . 100 


SÜTRON electronic GmbH . . . . . . . . . . 100 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XiSys Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . 101 


Kommunikation 


A.N. Solutions GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 90 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . 91 


Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







EHS Electronic Systems GmbH . . . . . . . 92 







ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IXXAT Automation GmbH . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



konzeptpark GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Microtronics Engineering GmbH . . . . . . . 97 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Round Solutions GmbH & Co.KG . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Steinbeis Transferzentrum. . . . . . . . . . . 100 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Messtechnik 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




EKH - EyeKnowHow . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






HK Meßsysteme GmbH. . . . . . . . . . . . . . 95 

HTV - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Meilhaus Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MICRO-EPSILON Eltrotec GmbH . . . . . . 97 



Oktogon G. Balzarek Elektronik . . . . . . . 98 








TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Trenz Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . 101 


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Motion Control 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Multi-Media 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






TL Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Anwendungsprogramme, Regelung 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CRE Rösler Electronic. . . . . . . . . . . . . . . 91


Einkaufsführer Embedded Systeme 2012 49 


DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




HY-LINE Power Components GmbH. . . . 95 


ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Sicherheitstechnik 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ISH Ingenieursozietät GmbH. . . . . . . . . . 96 










VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Anwendungsprogramme, Soft-SPS 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Anwendungsprogramme, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



HPI DISTRIBUTION GmbH . . . . . . . . . . . 95 



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Anwendungsprogramme, Steuerung 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

microSYST Systemelectronic . . . . . . . . . 97 





OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Anwendungsprogramme, Terminal 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Visualisierung 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Emenda Software Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





MicroSys Electronics GmbH . . . . . . . . . . 97 












solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 





Web-Server 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GateWare Communications GmbH. . . . . 94 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Backplanes, 

Advanced Mezzanine Card 

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . 90 



Emerson Network Power . . . . . . . . . . . . . 93 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Mouser Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, CompactPCI 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


apra-norm Elektromechanik GmbH . . . . 90 



EKF Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Elma Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Evoc Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 93 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LOGIC Instrument Deutschland GmbH. . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MEN Mikro Elektronik GmbH. . . . . . . . . . 97 



Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


PLUG-IN Electronic GmbH . . . . . . . . . . . 99 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

System Industrie Electronic. . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, cPCI 


Backplanes, ISA 

Aaronn Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 90 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


D.SignT GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . 91 


DSM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 92




Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




ICO Innovative Computer GmbH. . . . . . . 95 

ICP Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . 95 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LEAD Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Vision Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, MicroTCA 







Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, PC/104 


ADL Embedded Solutions . . . . . . . . . . . . 90 



AXIOMTEK Deutschland GmbH . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, PC/104+ 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, PCI 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



DSM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 92 






Freescale Semiconductor . . . . . . . . . . . . 94 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, PCI Express 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Passive Backplane 

AAEON Technology GmbH . . . . . . . . . . . 90 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, 

PICMG 2.x Series - CompactPCI 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, PICMG 3.1 Ethernet 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, PICMG 3.2 InfiniBand 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Backplanes, PICMG 3.3 StarFabric 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Backplanes, 

PICMG 3.4 AdvancedTCA-Module 





Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, 

PICMG 3.5 RapidIO-Interface 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


AdvancedTCA, TCA 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, sonstige 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




HK Meßsysteme GmbH. . . . . . . . . . . . . . 95





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Raidsonic Technology GmbH . . . . . . . . . 99 


Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Backplanes, VME-Bus 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, DOS 

admost Ostrowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 












LiPPERT Embedded Computers. . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Software Quality Lab GmbH . . . . . . . . . . 99 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, Echtzeit-Kernel 

A.R. Bayer DSP Systeme GmbH. . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ARM Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 90 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Embedded Office GmbH & Co. KG . . . . . 93 

Embedded Tools GmbH . . . . . . . . . . . . . 93 



Express Logic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gsh-Systemelectronic GmbH . . . . . . . . . 94 



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Real-Time Systems GmbH . . . . . . . . . . . 99 



solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TenAsys Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, Embedded Linux 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 













ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


PLS Programmierbare Logik & Systeme 98 

port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





senTec Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 





XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, Linux 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IBV - Echtzeit- und Embedded GmbH. . . 95 



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MSC Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, LynxOS 




N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Betriebssysteme, OS-9 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, OSE 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Betriebssysteme, OSEK 





ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Schleißheimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Betriebssysteme, QNX 



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98






TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, sonstige 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


S-TEC electronics AG . . . . . . . . . . . . . . 100 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, Unix 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, Vista 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, VxWorks 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, 

Windows 2000/NT/XP 





AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 








spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, Windows 7 




AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Betriebssysteme, Windows 98/ME 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Windows CE/Mobile 




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




FORTech Software GmbH. . . . . . . . . . . . 94 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


LEAD Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . 97





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


M-Tronic Design & Technology . . . . . . . . 98 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Windows XP Embedded 




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Baytek Industriesysteme . . . . . . . . . . . . . 91 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


ARCNET 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






AS-Interface 



Deutschmann Automation GmbH . . . . . . 92 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



BACnet 






OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




BITBUS 



CANopen 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Engelmann & Schrader GmbH . . . . . . . . 93 



GEMAC Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . . 94 





IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





PEAK-System Technik GmbH . . . . . . . . . 98 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


CANopen/CiA/DeviceNet/SmallCAN 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






ControlNET 





EtherCAT/EtherNet-IP/ 

Ethernet Powerlink 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . 92 

dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Fieldbus 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


FlexRay 

dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


HART 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Interbus 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



LIN-Bus 

dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Local Control Network (LCN) 




LON 









Modbus 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




Modbus/IP 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




MOST-Bus 






NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Profibus 









dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Profinet 


Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



SafetyBUSp 



SafetyNETp 




SERCOS 







SERCOS III 



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







Spacewire 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VARAN 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Dienstleistungen, 

Hardwareentwicklung 





Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Art of Technology AG. . . . . . . . . . . . . . . . 90 

AutoMeter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

comlet Verteilte Systeme GmbH . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








emsys Embedded Systems GmbH . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



eVision Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . 93 









HILF! GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


livetec Ingenieurbüro GmbH . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MOStron Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . 98 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 









setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Stollmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tecnotron elektronik gmbh. . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . 101 

Dienstleistungen, Service/Wartung 



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








HILF! GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


HTV-GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Optimists Consulting GmbH . . . . . . . . . . 98 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Xenterio GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Dienstleistungen, SOC-Design 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Softwareentwicklung 





Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






HILF! GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 









solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 











taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

User Interface Design GmbH . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Dienstleistungen, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Electronic Gerätebau Ast GmbH . . . . . . . 93 




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Fischer Elektronik GmbH & Co. KG . . . . 93 



Hays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




HTV-GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TEMPTON Service Plus GmbH. . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

User Interface Design GmbH . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Systementwicklung 







AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 












HILF! GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 








solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Dienstleistungen, Systemintegration 










b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 










IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Xenterio GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Displayausführung, Einbaugerät 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Hy-Line Computer Components . . . . . . . 95 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Zettler electronics GmbH. . . . . . . . . . . . 101 

Displayausführung, 

Hintergrundbeleuchtung 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Display Devices Elektronik AG . . . . . . . . 92 

Display Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





Displayausführung, Hutschiene 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Displayausführung, IP54 


Aaronn Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 90



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



appli-tec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 90 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Displayausführung, IP65 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




schadstoffresistent 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Displayausführung, sonstige 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 












setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayausführung, Tischgerät 




Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 












IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Displayausführung, Touchscreen 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 













Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Tragarmmontage 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





DSM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 92






GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





Displayausführung, vandalensicher 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Displayformat, Grafik 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, Großformat 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, QVGA 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 














Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, sonstige 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 











setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, SVGA 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, SXGA 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91



CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, Text 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 














Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, UXGA 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, VGA 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, WXGA 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayformat, XGA 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, drahtlos 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Displayschnittstelle, DVI 



Aaronn Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . 90



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, FBAS 










GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 










XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, HDMI 









COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, LVDS 




ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, PanelLink 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Displayschnittstelle, PS/2 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Displayschnittstelle, RGB 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, 

seriell (RS-232/RS-422) 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 











E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Hoffmann & Krippner GmbH . . . . . . . . . . 95





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 











solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, sonstige 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Semtech Germany GmbH . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, Sub-D-VGA 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, S-Video 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, TTL 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displayschnittstelle, USB 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 












Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displaytechnologie, CRT 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Displaytechnologie, kapazitiv 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

senTec Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displaytechnologie, LCD 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 













Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 





X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displaytechnologie, LED 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displaytechnologie, OLED 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Displaytechnologie, optisch 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Displaytechnologie, Plasma 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Displaytechnologie, resistiv 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Displaytechnologie, sonstige 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Erweiterungen, A/D-Wandler 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 














gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






Hoffmann & Krippner GmbH . . . . . . . . . . 95





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TOPAS electronic GmbH. . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, D/A-Wandler 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 














gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 













Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, Flash-Speicher 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



APdate! card solutions. . . . . . . . . . . . . . . 90 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 













Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, Frame-Grabber 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 










IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, GPS 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 











HY-LINE Communication Prod. GmbH . . 95 



IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, digital I/O 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 










IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . 97



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, GSM/GPRS/UMTS 






Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 










IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 











solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, Harddisk 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, PCMCIA 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, RAM 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, sonstige 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 











setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, Timer 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Eberspächer Electronics . . . . . . . . . . . . . 92




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 










IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 















solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Erweiterungen, Zähler 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 
















solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, 19“-Gehäuse 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Daub CNC Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Sasse Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, ATX-Format 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, 

Hutschienen-Gehäuse 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, Kühlung, aktiv 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, Kühlung, passiv 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




Fraunhofer-Institut IST. . . . . . . . . . . . . . . 94 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MATRIX VISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . 97






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, 

MicroATX-Format 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, MiniITX-Format 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









Fujitsu Technology Solutions GmbH . . . . 94 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, NanoITX-Format 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 










IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, Netzteil 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, sonstige 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 














Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, Tischgehäuse 







Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, Tragarmgehäuse 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 












IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Gehäusesysteme, Wandgehäuse 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


HACKER - Datentechnik . . . . . . . . . . . . . 94






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Keyboardausführung, 

Anti-Mikrobakteriell 







IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Einbautastatur 



Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Keyboardausführung, Folientastatur 



Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MH & W Elektronik Vetrieb GmbH. . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Keyboardausführung, IP54 



Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 











IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Keyboardausführung, IP65 


Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Keyboardausführung, Kunststoff 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Keyboardausführung, Kurzhub 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Keyboardausführung, Langhub 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Keyboardausführung, Metall 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Keyboardausführung, Schublade 

Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Keyboardausführung, Sensor 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Keyboardausführung, Silikonmatte 





EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Keyboardausführung, sonstige 











IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Keyboardausführung, Tischtastatur 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


vandalensicher 

Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Datafox Components . . . . . . . . . . . . . . . . 92





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Windows-Belegung 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Keyboardausführung, Zifferntastatur 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Keyboardschnittstelle, Bluetooth 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Keyboardschnittstelle, Funk/ISM 







MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Keyboardschnittstelle, Infrarot 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Keyboardschnittstelle, PS/2 







COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Keyboardschnittstelle, sonstige 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Keyboardschnittstelle, USB 







Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Komplettsysteme, Feldbussysteme 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Komplettsysteme, 

Gebäudeautomation 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 












IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Xenterio GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


industrielle Steuerungen 







Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . 95






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 













Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Xenterio GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Luftfahrt, Raumfahrt 


Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 














MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Xenterio GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


mobile Datenerfassung 





Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Xenterio GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Komplettsysteme, sonstige 





Benz Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 












taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Xenterio GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Telekommunikation 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Xenterio GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Komplettsysteme, Verkehrstechnik 
















IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Xenterio GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, 3,5“ 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






embedded-logic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 93 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



SBC-Format, 5,25“ 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





SBC-Format, 8-Bit-Bus 





Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









SYSTERRA COMPUTER GmbH. . . . . . 100



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, 

Advanced Mezzanine Card 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, AdvancedTCA 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, AMC 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, ATAC 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


SBC-Format, ATX 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, COM-Express 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, cPCI 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, DIMM 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


SBC-Format, Doppel-Eurokarte 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





SBC-Format, ETX 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 












IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, ISA 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, ISA 


SBC-Format, JREX 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, lüfterlos 








CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



REIKOTECH Systems GmbH . . . . . . . . . 99




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, MicroATX 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 










IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, MicroTCA 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, MiniATX 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 















Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, NanoATX 















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, PC/104 









CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, PC/104+ 








CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


SBC-Format, PCI 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, PCI Express 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, PCI-X 

















XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, PISA 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


SBC-Format, Single-Eurokarte 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, sonstige 







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 





XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, STX 




SBC-Format, UTX 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

SBC-Format, VME-Bus 






Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Format, XTX 




congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

SBC-Prozessor, 8-Bit 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COSMIC Software GmbH . . . . . . . . . . . . 91 



Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 








Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 













taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 









Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 












setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Prozessor, AMD 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



SBC-Prozessor, ARM 




Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Prozessor, Atom 








b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Prozessor, Freescale 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Prozessor, Intel 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Prozessor, Low-Power 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Prozessor, Mobile 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Prozessor, Multi-Core 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Industrial Computer Source GmbH . . . . . 96



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Prozessor, National 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



SBC-Prozessor, NEC 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



SBC-Prozessor, sonstige 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SBC-Prozessor, VIA 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Schnittstellen, Audio 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, Bluetooth 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Schnittstellen, CAN 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Kurz Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . 97




lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, DIE-ATA 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, Digital-I/O 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, Ethernet 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 








gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 














Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, Feldbusse 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EKF Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 








TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, Firewire 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, Flash 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, Floppy 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Schnittstellen, Gigabit-Ethernet 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

spo-comm GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, Grafik 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MOStron Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . 98




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, IDE-ATA 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Schnittstellen, ISD 


CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Schnittstellen, Modem 



Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 











taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, PCMCIA 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, Printer-Port 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, SATA 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, SERCOS interface 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Schnittstellen, seriell 

(RS-232, RS-422, RS-485) 



Able Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, sonstige 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, USB 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schnittstellen, WLAN 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NVIDIA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Software, Assembler 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Software, BASIC 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Software, C/C++ 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 








HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Software, Compiler 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Software, Java 

AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Software, Netzanbindung, 

Embedded Internet 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Software, Pascal/Delphi 


AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Software, Software-Bibliotheken 



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Software, Visual Basic 

AFRA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . 101



SPC-Prozessor, Freescale 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Speichermedien, CD 







COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Speichermedien, DRAM 







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Speichermedien, DVD 







COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Speichermedien, FDD 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Speichermedien, Flash 








b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Speichermedien, HDD 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Speichermedien, sonstige 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97








MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Speichermedien, SRAM 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, Assembler 


Tools, Bus-, Netzwerkanalysatoren 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







Tools, Code-Analyzer 

Absint Angewandte Informatik GmbH . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Lauterbach GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Parasoft Deutschland GmbH. . . . . . . . . . 98 

QA Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Verifysoft Technology GmbH. . . . . . . . . 101 

Tools, Debugger 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 















IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 













TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Tools, Emulator 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, Evaluation-Board 




Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, Grafischer Codegenerator 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Tools, IDE 




Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tools, JTAG/BDM 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, On-Chip-Debug-Tool 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tools, Programmiergerät 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







Hitex Development Tools. . . . . . . . . . . . . 95




HTV - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

X-SPEX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, Protokoll-Analyzer 




CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, Schnittstellen-Analyzer 


CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, Simulator 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 











INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




OPTITAS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, sonstige 

Absint Angewandte Informatik GmbH . . . 90 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





dSPACE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 








IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

QA Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







WIBU-SYSTEMS AG . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, Starter-Kit 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Tools, Tracer 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Zeigegerät-Ausführung, 

Einbausystem 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Zeigegerät-Ausführung, IP54 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Zeigegerät-Ausführung, IP65 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 











IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 











IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Zeigegerät-Ausführung, sonstige 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







senTec Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


vandalensicher 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Zeigegerät-Schnittstelle, Bluetooth 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Zeigegerät-Schnittstelle, Funk/ISM 








IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Zeigegerät-Schnittstelle, Infrarot 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Zeigegerät-Schnittstelle, PS/2 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Zeigegerät-Schnittstelle, sonstige 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 










setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

tekmodul GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Zeigegerät-Schnittstelle, USB 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Zeigegerät-Technologie, Joystick 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Zeigegerät-Technologie, Kugel 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Zeigegerät-Technologie, Lightpen 




Zeigegerät-Technologie, Maus 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CONTEC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Zeigegerät-Technologie, sonstige 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 














setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Zeigegerät-Technologie, Touchpad 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Zeigegerät-Technologie, Touchpen 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Zeigegerät-Technologie, Trackball 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Logic Instrument - flexibel, dynamisch und innovativ 

Logic Instrument, gegründet 

1987, ist ein ISO-9001 zertifizierter 

Hersteller robuster 

tragbarer Computer mit Hauptsitz 

in Frankreich, sowie den 

Hauptniederlassungen in 

Deutschland, den USA und 

den Vereinigten Arabischen 

Emiraten. 

... Produkte für höchste 

Anforderungen 

Fokussiert auf Märkte mit 

höchsten Anforderungen an 

Robustheit und umweltbedingten 

Schutz, zeichnet sich 

Logic Instrument durch vollständig 

an die Kundenanwendung 

angepasste Lösungen 

aus. Logic Instrument arbeitet 

weltweit direkt mit seinen 

Kunden zusammen, ist aber 

zusätzlich in ein enges Netzwerk 

kompetenter Partner eingebunden, 

um in deren Branchenfokus 

eine auf die Kundenanwendung 

zugeschnittene 

Lösung bieten zu können. 

... Logic Instrument 

Deutschland 

Die Logic Instrument 

Deutschland GmbH wurde 

1999 in Taufkirchen, Bayern als 

100%iges Tochterunternehem 

der Logic Instrument S.A. gegründet 

und bedient seitdem 

die Industrie, die öffentliche 

Sicherheit und das Militär im 

deutschsprachigen Raum mit 

robusten Mobilcomputern 

und leistet anwendungsbedingte 

Zusatzentwicklungen. 

2009, zum zehnten Jahrestag 

der GmbH, wurden die neuen 

Räumlichkeiten in München, 

in Hinblick auf eine bessere 

Anbindung und Infrastruktur, 

in Betrieb genommen und ein 

Vertriebsbüro in der Schweiz 

eröffnet. Ebenso wie bei der 

Muttergesellschaft steht das 

Wort Partnerschaft als Leitgedanke. 

... innovative Produkte 

Zu den innovativsten Produkten 

der letzten Jahre gehört 

das Fieldbook A1, der 2010 als 

erster robuster 7-Zoll-UMPC 

vorgestellt wurde, sowie der Anfang 

2012 eingeführte TETRA 

RMCP, einen vor Umwelteinflüssen 

geschützter tragbarer 

Industrie-PC mit PXI- und 

PXIe-Bus für moderne Messtechnikanwendungen. 

... Kunden 

Zu den Kunden der deutschen 

Niederlassung zählen 

unter Anderem EADS und 

deren Tochterunternehmen, 

Hilti, Thyssen Krupp, die 

Bundeswehr, Thales, Audi 

und viele mehr. 

Weitere Informationen stehen 

unter www.logic-instrument.com 


LOGIC INSTRUMENT Deutschland GmbH 

Taunusstr. 51 • 80807 München 

Telefon: 089/66628-76 • Fax: 089/666287-87 • dach@logic-instrument.com • www.logic-instrument.com 

Know-how | Design-in | Bauteile | Logistik 

setron. Know-how und elektronische Bauelemente. Das sind wir. 

Im Vordergrund unserer Aktivitäten 

steht die kompetente Beratung. Von dieser 

profitieren vorrangig unsere Kunden, 

damit aber auch unsere Lieferanten und 

letztendlich wir selbst. Wir sind überzeugt, 

mit einem ausgewählten auf die jeweilige 

Applikation maßgeschneiderten 

Portfolio den richtigen Weg zu beschreiten. 

Sie finden hier nicht nur die Schlüsselelemente 

für Ihre Anwendung, sondern 

eine Gesamtlösung. 

Anwendung 

Von Anfang an stand bei uns die Anwendung 

der angebotenen Produkte im Mittelpunkt. 

So haben wir über verschiedene 

Linien Kompetenzcenter ausgebildet, die 

sich auf bestimmte Anwendungsbereiche 

konzentrieren. Dazu zählen Leistungselektronik 

und Stromversorgungstechnik, 

Embedded Computing, Opto.elektronik 

und -sensorik sowie Sprachverarbeitung. 

Jeder Bereich agiert mit eigenen Applikationsspezialisten, 

die Ihnen aktiv zur 

Seite stehen. Wir tragen diesem Konzept 

nicht nur durch fachliche Kompetenz 

Rechnung, sondern auch durch räumliche 

Kundennähe und strategische Verteilung 

der Ingenieure über unsere Vertriebsgebiete. 

Nur so können wir gewährleisten, 

innerhalb kürzester Zeit beim Kunden 

zu sein, wenn dort Hilfe erforderlich ist. 

Stromversorgungstechnik 

Die Stromversorgungstechnik ist seit 

über 20 Jahren einer unserer Schwerpunkte. 

Das Portfolio umfasst alle dazu erforderlichen 

Komponenten: Von Bauelementen 

für den diskreten Aufbau einer Stromversorgung, 

über Stromversorgungsmodule, 

bis hin zu fertigen Stromversorgungen. 

So können wir unsere Kunden umfassend 

zum Thema Stromversorgungen beraten 

und gemeinsam die für die jeweilige 

Anwendung geeignete Lösung finden. 

Unsere Kunden können diese Produkte 

nicht nur erwerben, sondern bekommen 

von uns auch praktische Hinweise 

zu deren Einsatz: Unsere Applikationsingenieure 

greifen dem Entwickler 

auch unter die Arme, wenn eine Schaltung 

einmal nicht die erwartete Funktion 

aufweist. 

Alle Applikationsingenieure sind spezialisiert 

auf SPICE und die damit verbundene 

Modellierung der analogen 

Komponenten. 

setron GmbH • Friedrich-Seele-Straße 3a • 38122 Braunschweig 

Tel.: 0531/8098-253 • Fax: 0531/8098-7253 • www.setron.de


3A Logics, KOR 

HY-LINE Communication 

4D Systems, AUS 

TIGAL 

A 

AAEON, TW 

Bressner Technology 

Industrial Computer Source 

System Industrie Electronic 

Aaeon, USA 

Data Respons GmbH 

Abatron AG, CH 

CC&I GmbH 

Access, USA 

IIE GmbH 

ACKSYS 

Meilhaus Electronic 

Acme Portable Computer 

GmbH, D 

IPC2U GmbH 

ACME Systems, I 

TIGAL 

Acromag, USA 


Systerra Computer GmbH 

Acrosser, TWN 

Vision Systems GmbH 

Actis, CH 


ACUTE, TW 

HACKER - Datentechnik 

AdAstra Research Group, 

RU 

IPC2U GmbH 

ADLink Ampro, USA 


Adlink, TW 

Acceed GmbH 


PLUG-IN Electronic 

Adtron Corp., USA 


Advanced Card Systems 

Ltd., HK 


Advantech Europe GmbH 

Rutronik GmbH 

Advantech, TW 

Fortec Elektronik 

gbm mbh 

Messcomp Datentechnik 


Agilent Technologies 


AIC, TW 

HY-LINE Power Components 

Aicas, D 

Netmodule AG 

aimtec 

setron GmbH 

ALDEC, USA 

eVision Systems GmbH 

Alphadisplay 

Rutronik GmbH 

ALUTRONIC 

setron GmbH 

Amazing Microelectronic 

Corp., TW 

HPI DISTRIBUTION GmbH 

AME, Inc., TW 


Ampire, TW 

Display Devices Elektronik AG 

distronik GmbH 

Ultratronik GmbH 

Zettler electronics GmbH 

Amplicon, UK 


AMT-SALT, TW 

ACTRON AG 

Anovo, HK 


AOpen Inc., TW 

IPC2U GmbH 

AOS 

setron GmbH 

Aou, D 

Aaronn Electronic GmbH 

Apacer 

Rutronik GmbH 

Apec, TW 


Aplex, TW 

Acceed GmbH 

APRO, TW 

euric AG 

AR Infotek Inc. 

COMP-MALL GmbH 

Arbor, TW 

IPC2U GmbH 

Lead Deutschland GmbH 

NST GmbH 

ARCH, TW 


ARinfotek, TW 

IPC2U GmbH 

Artila, TWN 

Acceed GmbH 

Ashling Microsystems, 

IRL 

gsh-Systemelectronic 

Atmark Techno, J 

Trenz Electronic GmbH 

Atomic Programming Ltd., 

UK 


ATOP, TW 


ATP Inc., TW 


Ault, USA 


AUO, TW 



auris 

setron GmbH 

Austin Hughes, HK 


Avalue, TW 



Avocet Systems, USA 


AXE Inc., J 

XiSys Software GmbH 

Axiomtek, TW 




AZ Displays, C 


B 

BCM, TW 


BeagleBoard, USA 

TIGAL 

BIAS, USA 


Bicker 

Rutronik GmbH 

Black Duck, USA 

Emenda Software Ltd. 

Blackhawk, USA 

A.R. Bayer DSP Systeme 

GmbH 

Bluegiga, FIN 


Boe - OT 


Boe Hydis, KOR 


Bolymin, TW 

POHL Electronic 

Boser / Yutron, TW 


Brainboxes, USA 


Bussmann 

setron GmbH 

C 

Cactus Technologies Ltd. 

HK 



CAMI Research 


Cash Bases, UK 


Caswell, TW 

IPC2U GmbH 

CAVIUM, USA 

TOPAS electronic GmbH 

CDS, USA 


Cermetec-Xexom, USA 

ACTRON AG 

Chafertech, TW 

ACTRON AG 

Chilin, TW 


ChiMei-InnoLux, TW 

ACTRON AG 

Chinfa, HK 


Chiplus, TW 


CHRONTEL, USA 

Karl Kruse GmbH + Co. KG 

Cincon, TW 


Cinterion, D 

Datafox Components 

Clever Scope 


CMO, TW 



CMX Systems, USA 

Reichmann GmbH 

CMX, D 

Hitex Development Tools 

Cogent, USA 

CC&I GmbH 

Coiltronics, USA 


setron GmbH 

Compulab, ISR 

IPC2U GmbH 



Einkaufsführer Embedded Systeme 2012 85


Comron, D 


Comsol, UK 

PEAK-System Technik 

CONCEPT AG, CH 


Concurrent Technologies, 

D 

XKrug GmbH 

Conformiq, FIN 

Verifysoft Technologies 

Congatec, D 


Elektrosil Systeme der 

Elektronik 


Contec, J 

Acceed GmbH 

CONTICO 

TECHNOLOGIES 

setron GmbH 

Controlord, F 


Cooper Bussmann, USA 


setron GmbH 

Corelinkers, TW 


Corelis, USA 

A.R. Bayer DSP Systeme 

GmbH 

Cosel, J 


Coverity, USA 


Crank software inc., CDN 

Embedded Tools GmbH 

Cris, D 


cronologic, D 


Ctek 


CTI, D 


Cutter Electronic Pty Ltd. 

AUS 

SSV Software Systems 

CWAV Digital Tools, USA 


Cynapspro GmbH 


D 

Danotech, TW 

ACTRON AG 

Data Image 


Datataker, AUS 


Defensics 


DEGSON 

setron GmbH 

Delkin Devices, USA 


Delock, D 

Tragant GmbH 

DFI, TW 


Diamond Systems, USA 



DIGI, D 

Unitronic AG 

Digilent, USA 


Diotec Semiconductor 

setron GmbH 

display 

setron GmbH 

Displaytech 

Rutronik GmbH 

DMC, J 

Rutronik GmbH 


DOMINANT 

setron GmbH 

Downstream Tech., USA 

tecnotron elektronik gmbh 

E 

E.E.Tools, USA 


Eberspächer Electronics, 

D 

XKrug GmbH 

eCount 

Rutronik GmbH 

ECS, TW 

Tragant GmbH 

EDAC, TW 

VISUAL - DATA GmbH 

EDT, TW 

ACTRON AG 

Edue, I 


EETI, TW 

ACTRON AG 

EHS Electronic Systems 

GmbH, D 

EHS Electronic Systems 

Eikon, I 


EIKON, USA 

TIGAL 

E-INK Holdings, TW 



EKF, D 


ELAN, UK 


Elatec, D 


Electronicon, D 


ELESTA relays 

setron GmbH 

Ellisys, CH 

IMCOR GmbH 

Elo Touch Systems 

Rutronik GmbH 

Elvior, EST 


Embedded Planet, USA 

CC&I GmbH 

Embest, C 


Emerson Network Power, 

USA 



EnOcean, D 


Epiq Solutions, USA 


Epson, J 


Erco & Gener, F 

Comron GmbH 

ERG 


ES&S 

Rutronik GmbH 

ESKA 

setron GmbH 

E-tec, CH 

EMC Vertriebs GmbH 

Eurotech/Advanet, I/J 


Eurotherm, USA 


Evoc, HK 


EXELITAS 

setron GmbH 

Express Logic Inc., USA 

Express Logic GmbH 

F 

F&S 

Rutronik GmbH 

Fabia Technologies, TW 


Fastron 

setron GmbH 

Fenix, E 


finder 

setron GmbH 

Free2Move, S 

TIGAL 

Frontline Test Equipment, 

USA 

IMCOR GmbH 

FTDI, UK 

Unitronic AG 

Fujitsu 

IPC2U GmbH 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Tragant GmbH 

Furuno, J 


G 

GarrettCom, USA 


GD California, USA 


GE Fanuc Embedded 

Systems, USA 


GE Fanuc Intelligent 

Platforms, D 


GE Intelligent Platforms, 

USA 


Getac Technology Co., 

TW 

IPC2U GmbH 

GETT Gerätetechnik 

GmbH, D 


IPC2U GmbH 

Gi Far, TW 


GlobalTop Technology, 

TW 


Grid Connect Inc, USA 



GSI, USA 


GVision, TW 



H 

Halo, USA 


Hantouch 

Rutronik GmbH 

HARTING 

setron GmbH 

HCC, D 


Higgstec, TW 

ACTRON AG 

HI-LO System, TWN 

HI-LO Systems 

Messcomp Datentechnik 

Hirschmann 

setron GmbH 

HKW, D 


Höft & Wessel, D 


HTC, KOR 

ACTRON AG 

I 

I&B 

Rutronik GmbH 

IC Plus, TW 


ICE, USA 


IC-Nexus, TW 

ACTRON AG 

TIGAL 

ICOP Technology, TW 



IPC2U GmbH 

ICP DAS Co. Ltd., TW 

ICP Deutschland GmbH 

IPC2U GmbH 

ICP Electronics Inc., TW 


ICS Electronics 


IDT, USA 


IEI Technology Corp, TW 



IIE GmbH 

IPC2U GmbH 

Rutronik GmbH 


InduKey Keyboard 

Production GmbH, D 

IPC2U GmbH 

InnoDisk, Corp., TW 




IPC2U GmbH 

Innovative Integration 

Inc., USA 

gbm mbh 

inrevium 

(Tokyo Electr. Device), J 


IOI Technologies Corp., 

TW 

Tragant GmbH 

IPL, GB / Cantata++ 


iQRF, CZ 


Ironwood, USA 


I-SFT 

Rutronik GmbH 

ITTIA, D, A 


Ituner, USA 


iWatt, USA 


J 

JAMICON 

setron GmbH 

Jennic / NXP 


Jetway Computer, TW 

Tragant GmbH 

JK microsystems, USA 

CC&I GmbH 

JP Embedded, PL 

A.N. Solutions GmbH 

JRC 

setron GmbH 

JST 

setron GmbH 

Jungo Ltd., ISR 

IMCOR GmbH 

K 

Kanda, UK 


KEC 

setron GmbH 

Keil/ARM, D 


Kent, USA 

ACTRON AG 

Keysida, C 

ACTRON AG 

Kingbright 

setron GmbH 

Klocwork, CAN 


KOA 

setron GmbH 

Kontron, D 


b-plus GmbH 



Rutronik GmbH 

Korenix Technologies Co. 

Ltd., TW 

IPC2U GmbH 

Kyocera, J 



L 

Labcenter Electronics, UK 

TIGAL 

LabJack 


Labtronics Inc., CAN 

IMCOR GmbH 

Lanner, TW 


Lantronix, USA 


Lattix, USA 


LDRA Ltd. 

iSYSTEM AG 

Leap Electronic, TW 

HK Meßsysteme GmbH 

Lexcom, TW 

IPC2U GmbH 

LexSystem, TW 


Lextronic, F 


LG Display, KOR 


Lilliput, TW 

TIGAL 

LINEAR TECHNOLOGY 

setron GmbH 

Linkface, TW 

ACTRON AG 

Lippert, D 



Litemax, TW 


Littelfuse 

setron GmbH 

LM Technologies Ltd., GB 


LOGIC INSTRUMENT 

S.A., F 

Logic Instrument Deutschland 

Longsun, TW 

ACTRON AG 

LUCKY LIGHT 

setron GmbH 

Lumberg 

setron GmbH 

Lumio / Touchscreen 

GPEG GmbH 

Lyrtech Inc., CDN 

DSPecialists 

M 

M2M Design, F 

Comron GmbH 

MagTek Inc., USA 


MARSCHNER 

setron GmbH 

MCC Micro Computer 

Control, D 


MCS GmbH, D 

Elektrosil Systeme der 

Elektronik 

Measurement Corp., USA 


MEDER 

setron GmbH 

MEN, NL 


Messagenie, A/I 

TIGAL 

Metrologic, USA 


Micro Digital Inc., USA 


Micro Technics, DK 


Microchip Compiler, USA 


Microchip, USA 



TIGAL 

Microcross, USA 

CC&I GmbH 

Micron Technology, USA 

Rutronik GmbH 

Microsoft Embedded, USA 

ELBACOM GmbH 

Mikro Elektronika, SCG 

TIGAL 

Mitsubishi Electric, J 

ACTRON AG 






Molex, USA 


MosChip, USA 

ACTRON AG 

Moxa, TW 


MPL, CH 


MSI Industrial, TW 

IPC2U GmbH 

spo-comm GmbH 

MTRON Co. Ltd., KOR 


Multitech, UK 

Unitronic AG 

myrra 

setron GmbH 

N 

Nallatech Inc., USA 

gbm mbh 

Navilock, D 

Tragant GmbH 

Nebusens, E 


NEC, J 


Rutronik GmbH 

NEXCOM Int. Co. Ltd, TW 


IPC2U GmbH 



NGX Technologies, IND 


NIC 

setron GmbH 

Ningxia Xingri 

setron GmbH 

nuvoton 

setron GmbH 

NVE, USA 


O 

OBO Pro.2., TWN 

ACTRON AG 

Octagon, USA 


OHO-Elektronik, D 


OMEG 

setron GmbH 

Omron, J 


One Stop Systems, USA 


One Touch, TW 


OpenGPS, A 

TIGAL 

Option, B 

nova media MDS GmbH 

Opto22, USA 


OptoMotive, SLO 


Optrex, J 


ORing Industrial 

Networking Corp., TW 

Acceed GmbH 



OWON, TW 

TIGAL 

P 

Panasonic Electric Works 

Rutronik GmbH 

Panasonic, J 



Pandaboard, USA 

TIGAL 

Panstrong 

setron GmbH 

PARA light 

setron GmbH 

Parasoft, USA 

Parasoft Deutschland 

Patton Electronics, USA 


Performance 

Technologies, USA 


PHI-CON, TW 


Phoenix Technologies, 

USA 


Phytek, USA 


Pico Technology 


PICOTEST, TW 


PIHER 

setron GmbH 

PMEC 

setron GmbH 

PoLabs, SLO 

TIGAL 


PolySurg, USA 


Portminer Worldwide, 

USA 


Portwell, TW 


IPC2U GmbH 

Power Systems 

Rutronik GmbH 

PowerAmpDesign, USA 


Powersem 


PowerStor, USA 


setron GmbH 

Powertip, TW 

ACTRON AG 


PowerView Technology 

Co. Ltd. 

IPC2U GmbH 

PragmaDev, Fr 


Pretec, TW 

euric AG 

Proces-Data AIS, A, CH 

b-plus GmbH 

Pro-Dex 


Programming Research 

Ltd., UK 

QA Systems GmbH 

Protech, TWN 

Industrial Computer Source 

Protecode Inc., CDN 


PSC, DAN 

ACTRON AG 

Pulsonix, WestDev ltd., 

UK 


püschel 

setron GmbH 

Q 

QBM, E, P 


QMetry, USA 


Qspeed, USA 


QT Partner 


R 

Radiometrix, UK 


RadiSys, J 


RadiSys, USA 


Raima, USA 


Rapita Systems, UK 


Rayon, TWN 

Acceed GmbH 

Raystar, TW 


Razorcat, WW 


RDC-Semiconductor, TW 

ACTRON AG 

Real Time Logic, USA 


Red Lizard, D, A, CH 


RistanCase, D 


RK-System, PL 

TIGAL 

RMI / NetLogic 

Microsystems 


Robotech, I 

TIGAL 

Rödl & Lorenzen, D 


RTD Embedded 

Technologies, USA 


S 

Samsung FVD, CN 


SAMSUNG LED 

setron GmbH 

Samsung SDI 

Rutronik GmbH 

samtec 

setron GmbH 

SanDisk Corp., USA 


Unitronic AG 

Schmid Engineering, CH 

CC&I GmbH 

Scitools, USA / 

Understand 



Sealevel, USA 

IIE GmbH 

Seco, I 


SECURAXX, D 


Seiko, J 


Sena Technologies, KOR 

TIGAL 

Sensory, USA 

TIGAL 

SGV SARC, USA 

EASYCODE GmbH 

Sharp, J 

Rutronik GmbH 

Shin-Etsu Polymer, J 

MH & W Elektronik 

SIBA 

setron GmbH 

Sierra Wireless, CAN 


Sierra Wireless, F 

Unitronic AG 

SIGNAL CONSTRUCT 

setron GmbH 

Signum Systems, USA 


Silex, J 


Silicon Blue, USA 


SIRIO, I 


SiS, TW 

ACTRON AG 

SL Power, USA 


Smart Modular 

Technologies Inc., USA 




Softlog Systems, IL 

TIGAL 

Software Diagnostics, D 


Sony 

Rutronik GmbH 

Spectrum software, USA 


Spirula, F 


STE, I 


STEC, USA 


Stollmann, D 

Unitronic AG 

Stonewood Electronics 

Ltd., UK 


Sunix - NCCI, TWN 

Acceed GmbH 

Sunlike, TW 


Supermicro, TW 

IPC2U GmbH 

Swissbit, CH 

Rutronik GmbH 

Swissbit, D 


System Base, KOR 

TIGAL 


T 

T & D, J 


TAIWAN 

SEMICONCUCTOR 

setron GmbH 

TAL Technologies, USA 

IMCOR GmbH 

TAMS 


TDK 

Rutronik GmbH 

Teac 

Rutronik GmbH 

TEKQ, TW 


TELEFUNKEN 

setron GmbH 

Telit, I 

TIGAL 

Teltonika, LT 

TIGAL 


Testwell, FIN 


TEWS Technologies, D 


The Labeshop, S 


Themis Computer, USA 


Tianma Microelectronics 

Rutronik GmbH 

TLSI, USA 

ACTRON AG 

TOPSCCC 

admost Ostrowski 

Toshiba 

Rutronik GmbH 

Touchtop.de 

GPEG GmbH 

Transcend GmbH, D 


Rutronik GmbH 

Travla, TW 

Tragant GmbH 

Tri-M, CDN 


Two Technologies, USA 

IIE GmbH 

Tyan, TW 

IPC2U GmbH 

U 

UEI, USA 


Unicoi, USA 

CC&I GmbH 

Unicorn, TW 


Univision-WiseChip, TW 

ACTRON AG 

URT 

Rutronik GmbH 

Uwetronic, D 


V 

VeeaR, A 

TIGAL 


Versalogic, USA 


VIA Technologies Inc., TW 

IPC2U GmbH 

Tragant GmbH 

Vicor, USA 


Vilos, D 


Vipower, TW 

Tragant GmbH 

VISHAY Sfernice, 

setron GmbH 

VITROHM 

setron GmbH 

Voyager, TW 


VSCOM 


V-Torch, CN 

TIGAL 

W 

W+P Products 

setron GmbH 

WAY-ON 

setron GmbH 

WIMA 

setron GmbH 

Wincomm, TW 


IPC2U GmbH 

Wind River, USA 


Windows Embedded 

Silver Partner 


Winmate, TW 




Winsonic, TW 


Wisetip, TW 


Wistron, TW 

euric AG 

Wolfson, UK 


X 

Xembedded, USA 


Xilinx, USA 


XMOS, USA 


X-SPEX GmbH, D 

Optimists Consulting 

Y 

YAGEO 

setron GmbH 

Yeebo 

Rutronik GmbH 

Yes Optoelektronik, CN 


Yokogawa Digital, D 


Z 

Zeroplus, TW 

TIGAL 

Zippy Technology Co., TW 

IPC2U GmbH 




3S-Smart Software Solutions GmbH 

Memminger Str. 151, 87439 Kempten 

Tel.: 0831/54031-0, Fax: 0831/54031-50 

info@3s-software.com, www.3s-software.com 

A 


Am Brauhaus 12, 01099 Dresden 

Tel.: 0351/8134228, Fax: 0351/8134200 

info@an-solutions.de, www.an-solutions.de 

Verkaufsbüros nach PLZ: 

71229, datasphere wireless 

Tel.: 07152/9266931, Fax: /92699932 

85586, EBV Elektronik 

Tel.: 08121/774-0, Fax: -100 

85609 MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 089/945532-0, Fax: -92 

A.R. Bayer DSP Systeme GmbH 

Vohwinkelallee 8, 40229 Düsseldorf 

Tel.: 0211/2714630, Fax: 0211/2108176 

gmbh@dsp-sys.de, www.dsp-sys.de 

AAEON Technology GmbH 

An der Trift 65d, 63303 Dreieich 

Tel.: 061033/7479-00, Fax: 061033/7479-49 

saleseurope@aaeon.com, www.aaeon.eu 

ACTRON AG 

Posthalterring 18, 85599 Parsdorf 

Tel.: 089/991509-0, Fax: 089/991509-50 

service@actron.de, www.actron.de 

Addi-Data GmbH 

Airpark Business Center 

Airport Boulevard B210, 77836 Rheinmünster 

Tel.: 07229/1847-0, Fax: 07229/1847-200 

info@addi-data.com, www.addi-data.com 

ADL Embedded Solutions 

Eiserfelder Str. 316, 57080 Siegen 

Tel.: 0271/250810-0, Fax: 0271/250810-20 

sales@adl-europe.com, www.adl-europe.com 

admost Ostrowski 

Witzelstr. 88, 40225 Düsseldorf 

Tel.: 0211/6681467, Fax: 0211/6681468 

embedded-systems@admost.de 

www.admost.de 

Advantech Europe B.V. 

Industriestr. 17, 82110 Germering 

Tel.: 00800/24268080 (gebührenfrei) 

Fax: 089/12599-1220 

customercare@advantech.eu 

www.advantech.eu 

AFRA GmbH 

Henkestr. 77, 91052 Erlangen 

Tel.: 09131/82611-0, Fax: 09131/82611-40 

info@afra.de, www.afra.de 

Agilent Technologies 

Herrenberger Str. 130, 71034 Böblingen 

Tel.: 07031/4646333, Fax: 07031/4646336 

contactcenter_germany@agilent.com 

www.agilent.com 

apra-norm Elektromechanik GmbH 

Gewerbegebiet, 54552 Mehren 

Tel.: 06592/204-0, Fax: 06592/204-100 

vertrieb@apra.de, www.apra.de 


01465, Joachim Krüger 

Tel.: 035201/71423, Fax: /70270 

06846, Uwe Perske 

Tel.: 0340/6100-20, Fax: -41 

22844, Peter Hanslik 

Tel.: 040/530558-07, Fax: -09 

35088, Industrievertretung Schwickerath, 

Tel.: 06452/8934, Fax: /8122 

50259, Willi Penth 

Tel.: 02238/301253, Fax: /301489 

54552, Jörg Stölben 

Tel.: 06592/2041-60, Fax: -00 

58332, Michael Schwarm 

Tel.: 02336/8747443, Fax: /879158 

70195, MKI Industrievertretung 

Tel.: 0711/263500-0, Fax: -39 

82279, Hajo Dehnke 

Tel.: 08143/447403, Fax: dto. 

91052, Christian Hattel 

Tel.: 09131/81446-16, Fax: -17 

Österreich: apra-norm, s.o. 

Schweiz: rotronic ag 

Tel.: 0041/1/8381111, Fax: /8369890 

ARM Germany GmbH 

Bretonischer Ring 16, 85630 Grasbrunn 

Tel.: 089/4560400, Fax: 089/45604019 

sales.intl@keil.com, www.keil.com 

Verkaufsbüro: 

85630, ARM Germany GmbH 

Tel.: 089/456040-0, Fax: -19 

Art of Technology AG 

Technoparkstr. 1, CH - 8046 Zürich 

Tel.: 0041/43/3117700, Fax: 0041/43/3117709 

info@aotag.ch, www.aotag.ch 

aicas GmbH 

Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/663968-0, Fax: 0721/663968-99 

info@aicas.com, www.aicas.com 



Zeppelinstr. 4, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/894577-0, Fax: 089/894577-29 

klaus.lederer@aaronn.de, www.aaronn.de 

AbsInt Angewandte Informatik GmbH 

Science Park 1, 66123 Saarbrücken 

Tel.: 0681/38360-0, Fax: 0681/38360-20 

info@absint.com, www.absint.com 

Acceed GmbH 

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf 

Tel.: 0211/938898-0, Fax: 0211/938898-28 

industrie@acceed.de, www.acceed.de 

alpha-board gmbh 

Saarbrücker Str. 38a, 10405 Berlin 

Tel.: 030/927032-0, Fax: 030/927032-20 

info@alpha-board.de, www.alpha-board.de 


Heiglhofstr. 1A, 81377 München 

Tel.: 089/122836-10, Fax: 089/122836-11 

sales@apdate.de, www.apdate.de 

appli-tec GmbH & Co.KG 

Motzener Str. 17, 12277 Berlin 

Tel.: 030/723949-0, Fax: 030/723949-19 

info@appli-tec.de, www.appli-tec.de 

Atmel 

Theresienstr. 2, 74072 Heilbronn 

Tel.: 07131/67-0, Fax: 07131/67-2340 

www.atmel.com 


85748, Atmel 

Tel.: 089/319-700, Fax: -4621 

AutoMeter GmbH 

Wallenhausenstr. 10, 57072 Siegen 

Tel.: 0271/4889160, Fax: 0271/4889161 

info@autometer.de, www.autometer.de 


AXIOMTEK Deutschland GmbH 

Hans-Böckler-Str. 10, 40764 Langenfeld 

Tel.: 02173/39936-0, Fax: 02173/39936-36 

info@axiomtek.eu 

www.axiomtek.eu oder axiomtek.de 


30454 Hannover, Ladwig GmbH 

Tel.: 0511/487840 

79761 Waldshut-T., Delta Components GmbH 

Tel.: 07751/8399-10, Fax: -99 

82211 Herrsching, Ultratronik GmbH 

Tel.: 08152/37090 

82223 Eichenau, Plug-In Electronic 

Tel.: 08141/3697-0, Fax: -30 

85757 Karlsfeld, Lacon Embedded GmbH 

Tel.: 08131/5922-10, Fax: -31 

Fax: 0043/1/9142091-99 

office@bluetechnix.at, www.bluetechnix.com 

b-plus GmbH 

Ulrichsbergerstr. 17, 94469 Deggendorf 

Tel.: 0991/270302-0, Fax: 0991/270302-99 

services@b-plus.com, www.b-plus.com 

Bressner Technology GmbH 

Industriestr. 51, 82194 Gröbenzell 

Tel.: 08142/47284-0, Fax: 08142/47284-77 

info@bressner.de, www.bressner.de 

C 

CC&I GmbH 

Starnbergerstr. 22, 82131 Gauting 

Tel.: 089/85097-18, Fax: 089/85097-19 

sales@cciembedded.de, www.cciembedded.de 

CONTEC 

Steuerungstechnik & Automation GmbH 

Wildbichlerstr. 2e, A-6341 Ebbs 

Tel.: 0043/5373/43143-402 

Fax: 0043/5373/43143-888 

julia.stoiser@contec.at, www.contec.at 

COSMIC Software GmbH 

Rohrackerstr. 68/73, 70329 Stuttgart 

Tel.: 0711/90119790, Fax: 0711/901197920 

sales@cosmic-software.de 

www.cosmic-software.de 

B 

Baytek Industriesysteme GmbH 

Breslauer Str. 2a, 85386 Eching 

Tel.: 089/319011-6, Fax: 089/319011-700 

vertrieb@baytek.de, www.baytek.de 

Beck IPC GmbH 

Grüninger Weg 24 

35415 Pohlheim-Garbenteich 

Tel.: 06404/695-0, Fax: 06404/695-500 

info@beck-ipc.com, www.beck-ipc.com 

Beckhoff Automation GmbH 

Eiserstr. 5, 33415 Verl 

Tel.: 05246/963-0, Fax: 05246/963-198 

info@beckhoff.de, www.beckhoff.de 


10623, Beckhoff Automation GmbH 

Tel.: 030/887116-0, Fax: -19 


Tel.: 0451/203988-0, Fax: -20 


Tel.: 0511/875758-0, Fax: -20 


Tel.: 02841/90816-6, Fax: -88 


Tel.: 069/680988-0, Fax: -11 


Tel.: 07433/26024-0, Fax: -22 


Tel.: 0751/35415-50, Fax: -52 


Tel.: 0911/54056-0, Fax: -29 

Benz Mechanik 

Eisenbahnstr. 1, 79798 Jestetten 

Tel.: 07745/927551, Fax: 07745/927552 

info@benzmechanik.de 

www.benzmechanik.de 

Bluetechnix 

Mechatronische Systeme GmbH 

Waidhausenstr. 3/19, A - 1140 Wien 

Tel.: 0043/1/9142091-0 

Cesys Gesellschaft für angewandte 

Mikroelektronik mbH 

Zeppelinstr. 6a, 91074 Herzogenaurach 

Tel.: 09132/73340-0, Fax: 09132/73340-1 

manfred.kraus@cesys.com, www.cesys.com 


10589, Segor, Tel.: 030/43998-222, Fax: -55 

comlet Verteilte Systeme GmbH 

Amerikastr. 27, 66482 Zweibrücken 

Pf.: 1201, Pf.PLZ: 66462 

Tel.: 06332/811303, Fax: 06332/811315 

sales@comlet.de, www.comlet.de 


Geisenhausenerstr. 11a, 81379 München 

Tel.: 089/856315-0, Fax: 089/856315-15 

info@comp-mall.de, www.comp-mall.de 

Comron GmbH 

Zeppelinstr. 4, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/5407413-0, Fax: 089/5407413-9 

info@comron.de, www.comron.de 

congatec AG 

Auwiesenstr. 5, 94469 Deggendorf 

Tel.: 0991/2700-0, Fax: 0991/2700-111 

info@congatec.com, www.congatec.de 

CoSynth GmbH & Co. KG 

Escherweg 2, 26121 Oldenburg 

Tel.: 0441/9722-289, Fax: 0441/9722-278 

stehno@cosynth.com, www.cosynth.com 

CRE Rösler Electronic GmbH 

Gewerbegebiet Hungriger Wolf, CRE-Allee 1, 

25551 Hohenlockstedt 

Tel.: 04826/37666-0, Fax: 04826/37666-26 

info@cre-electronic.de, www.cre-electronic.de 


87600 Kaufbeuren, 

Niederlassung Süd 

Tel.: 08341/916130, Fax: /916139 

51429 Bergisch Gladbach, 

Niederlassung West, 

Tel.: 02204/402906, Fax: /402909 

D 

D.SignT GmbH & Co. KG 

Marktstr. 10, 47647 Kerken 

Tel.: 02833/570977, Fax: 02833/3328 

info@dsignt.de, www.dsignt.de 


Amalienbadstr. 41, Bau 53, 76227 Karlsruhe 

Tel.: 0721/48088710, Fax: 0721/48088711 

info@datarespons.de, www.datarespons.de 

Data Translation GmbH 

Im Weilerlen 10, 74321 Bietigheim-Bissingen 

Tel.: 07142/9531-0, Fax: 07142/9531-13 

info@datx.de, www.datatranslation.de 




Dermbacher Str. 12-14, 36419 Geisa 

Tel.: 036967/595-0, Fax: 036967/595-50 

sales@datafox.de 

www.datafox-components.de 

Daub CNC Technik GmbH & Co. KG 

Am Dassenborn 20, 57482 Wenden 

Tel.: 02762/4071940, Fax: 02762/40719499 

www.19zoll.com 

DEDITEC GmbH 

Im Klostergarten 8, 50321 Brühl 

Tel.: 02232/5006380, Fax: 02232/5006381 

vertrieb@deditec.de, www.deditec.de 

demmel products 

Radnitzkygasse 43, A - 1100 Wien 

Tel.: 0043/1/68947000 

Fax: 0043/1/689470040 

office@demmel.com, www.demmel.com 

DSM Computer GmbH 

Gewerbepark, Am Loferfeld 50-54 

81249 München 

Tel.: 089/15798-250, Fax: 089/15798-196 

info@dsm-computer.de 

www.dsm-computer.de 

dSPACE GmbH 

Rathenaustr. 26, 33102 Paderborn 

Tel.: 05251/1638-0, Fax: 05251/16198-0 

info@dspace.de, www.dspace.com 

DSPECIALISTS 

Digitale Audio- u. Messsysteme GmbH 

Helmholtzstr. 2-9, 10587 Berlin 

Tel.: 030/467805-0, Fax: 030/467805-99 

info@dspecialists.de, www.dspecialists.de 

Eberspächer Electronics 

GmbH & Co. KG 

Robert-Bosch-Str. 6, 73037 Göppingen 

Tel.: 07161/9559-0, Fax: 07161/9559-455 

ebel-info@eberspaecher.com 

www.eberspaecher-electronics.com 

Eckelmann AG 

Berliner Str. 161, 65205 Wiesbaden 

Tel.: 0611/7103-0, Fax: 0611/7103-133 

info@eckelmann.de, www.eckelmann.de 

EHS Electronic Systems GmbH 

Münchnererstr. 57c, 82049 Pullach 

Tel.: 089/546729-0, Fax: 089/546729-25 

sales@ehs-gmbh.com, www.ehs-gmbh.com 


58730, EHS, Herr Schlotmann 

Tel.: 02378/866896, Fax: /866897 

Deutschmann Automation 

GmbH & Co. KG 

E 

Carl-Zeiss-Str. 8, 65520 Bad Camberg 

Pf.: 1108, Pf.PLZ: 65516 

Tel.: 06434/9433-0, Fax: 06434/9433-40 

info@deutschmann.de, www.deutschmann.de 


Rudolf-Diesel-Str. 1, 82166 Gräfelfing 

Tel.: 089/898039-0, Fax: 089/898039-22 

info@display-devices.de 

www.display-devices.de 

Display Elektronik GmbH 

E.E.P.D. GmbH 

Electronic Equipment 

Production & Distribution 

Gewerbering 3, 85258 Weichs 

Tel.: 08136/2282-0, Fax: 08136/2282-109 

sales@eepd.de, www.eepd.de 

EKF Elektronik GmbH 

Philipp-Reis-Str. 4, 59065 Hamm 

Tel.: 02381/6890-0, Fax: 02381/6890-90 

sales@ekf.de, www.ekf.de 


Am Rauner Graben 15, 63667 Nidda 

Tel.: 06043/98888-0, Fax: 06043/98888-11 

info@display-elektronik.de 

www.display-elektronik.de 


Bergstr. 12, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/623036-30, Fax: 089/623036-50 

anfrage@distronik.de, www.distronik.de 

Dommel GmbH, 

Industrieelektronik und Systeme 

Westring 15, 91717 Wassertrüdingen 

Tel.: 09832/6866-0, Fax: 09832/6866-66 

info@dommel.de, www.dommel.de 

dresden elektronik 

ingenieurtechnik gmbh 

Enno-Heidebroek-Str. 12, 01237 Dresden 

Tel.: 0351/31850-0, Fax: 0351/31850-10 

info@dresden-elektronik.de 

www.dresden-elektronik.de 

EASYCODE GmbH 

Löwenberger Str. 50, 90475 Nürnberg 

Tel.: 0911/99840-60, Fax: 0911/99840-97 

info@easycode.de, www.easycode.de 

EB, Elektrobit Automotive GmbH 

Am Wolfsmantel 46, 91058 Erlangen 

Tel.: 09131/7701-0, Fax: 09131/7701-6333 

sales.automotive@elektrobit.com 

www.elektrobit.com 

Niederlassungen nach PLZ: 

38114, Braunschweig, 


Tel.: 09131/7701-0 

71034, Böblingen, 


Tel.: 09131/7701-0 

80807, München, 


Tel.: 09131/7701-0 

85080, Gaimersheim, 


Tel.: 09131/7701-0 

A - 1070, Wien, Elektrobit Austria GmbH 

Tel.: 0043/1/59983-0 

EKH - EyeKnowHow 

Veilchenstr. 1, 94554 Moos 

Tel.: 09938/902083, Fax: 03212/1219008 

hermann.ruckerbauer@eyeknowhow.de 

www.eyeknowhow.de 

ELBACOM GmbH 

Otto-Hahn-Str. 13b, 85521 Ottobrunn 

Tel.: 089/60875567, Fax: 089/60875574 

k.scheuner@elbacom.de 

www.elbacom.com/germany 

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH 

Zeppelinstr. 19, 82205 Gilching 

Tel.: 08105/778090, Fax: 08105/778099 

info@lcd-module.de, www.lcd-module.de 


Electronic Gerätebau Ast GmbH 

Hauptstr. 116, 84184 Tiefenbach 

Tel.: 08709/1550, Fax: 08709/546 

info@ega-gmbh.com, www.ega-gmbh.com 

Fax: 089/92185031 

neil.langmead@emenda.eu, www.emenda.eu 

EuroDesign 

embedded technologies GmbH 

Gutenbergstr. 7, 85748 Garching 

Tel.: 089/7263307-12, Fax: 089/977263307-99 

info@eurodsn.de, www.eurodsn.de 

Elektrosil 

Systeme der Elektronik GmbH 

Ruhrstr. 53, 22761 Hamburg 

Tel.: 040/840001-0, Fax: 040/840001-65 

info@elektrosil.com, www.elektrosil.com 

Niederlassungen nach PLZ: 

65556 Limburg, Elektrosil 

Tel.: 06431/211845, Fax: /217889 

77933 Lahr, Elektrosil 

Tel.: 07821/9087-47, Fax: -49 

90530 Nürnberg Elektrosil 

Tel.: 09129/9056-260, Fax: -261 

Elma Electronic GmbH 

Stuttgarter Str. 11, 75179 Pforzheim 

Tel.: 07231/9734-0, Fax: 07231/9734-97 

info@elma.de, www.elma.de 

Embedded Office GmbH & Co. KG 

August-Braun-Str. 1, 88239 Wangen 

Tel.: 07522/970008-0, Fax: 07522/970008-99 

sales@embedded-office.de 

www.embedded-office.de 

Emerson Network Power - 

Embedded Computing 

Lilienthalstr. 15, 85579 Neubiberg / München 

Tel.: 089/9608-0, Fax: 089/9608-2353 

embeddedcomputingeuropesales@ 

emerson.com 

www.emersonnetworkpower.com/ 

embeddedcomputing 

EMI-tec GmbH 

Motzener Str. 17, 12277 Berlin 

Tel.: 030/723949-0, Fax: 030/723949-19 

info@emi-tec.de, www.emi-tec.de 

emlix GmbH 

Bertha-von-Suttner-Str. 9, 37085 Göttingen 

Tel.: 0551/30664-0, Fax: 0551/30664-11 

info@emlix.com, www.emlix.com 


10117, emlix GmbH, Niederlassung Berlin Mitte 

Tel.: 030/275911-00, Fax: -33 

90409, emlix GmbH, Niederlassung Nürnberg 

Tel.: 0911/367711-7, Fax: -8 

emsys Embedded Systems GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 20, 98693 Ilmenau 

Tel.: 03677/68977-12, Fax: 03677/68977-19 

emsys@emsys.de, www.emsys.de 

EUROS Embedded Systems GmbH 

Campestr. 12, 90419 Nürnberg 

Tel.: 0911/300328-0, Fax: 0911/300328-9 

info@euros-embedded.com 

www.euros-embedded.com 


Jahnstr. 12, 85661 Forstinning 

Tel.: 08121/220820, Fax: 08121/220822 

geissel@evision-systems.de 

www.evision-systems.de 

Evoc Deutschland GmbH 

Mündelheimer Weg 9, 40472 Düsseldorf 

Tel.: 0211/5228859-0, Fax: 0211/5228859-11 

jiahe@evoc.com 

www.evoc.com, de.evoc.com 

Express Logic GmbH 

Meissendorfer Kirchweg 20, 29308 Winsen 

Tel.: 05143/911-303, Fax: 05143/911-305 

info@expresslogic.de, www.expressLogic.com 


85635, ExpressLogic 

Tel.: 08102/7845-865, Fax: -866 

F 

Ferrocontrol 

Steuerungssysteme GmbH & Co. KG 

Bodelschwinghstr. 20, 32049 Herford 

Tel.: 05221/966-0, Fax: 05221/66347 

t.bausch@eckelmann.de, www.ferrocontrol.de 


Willy-Brandt-Weg 33, 48155 Münster 

Tel.: 0251/98729-0, Fax: 0251/98729-20 

info@embedded-tools.de 

www.embedded-tools.de 

embedded-logic GmbH 

Technologiepark - Am Kroit 25-27 

83123 Amerang 

Tel.: 08075/91-4411, Fax: 08075/91-4409 

caudera-juenger@embedded-logic.de 

www.embedded-logic.de 


Deningerstr. 4a, 65510 Idstein 

Tel.: 06126/9395-0, Fax: 06126/9395-72 

info@emc-steckverbinder.de 

www.emc-steckverbinder.de 


Elisabethstr. 91, 80797 München 

Tel.: 0173/6913617 oder 0173/3876081 

emtrion GmbH 

Kreativpark - Alter Schlachthof 45 

76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/62725-20, Fax: 0721/62725-19 

info@emtrion.de, www.emtrion.de 

EMTrust GmbH 


Tel.: 08136/80677-800, Fax: 08136/80677-809 

sales@emtrust.de, www.emtrust.de 

Engelmann & Schrader GmbH 

Im Schmiedehofe 14, 31035 Despetal 

Tel.: 05182/903520, Fax: 05182/903530 

info@engelmann-schrader.de 

www.engelmann-schrader.de 

euric AG 

Stahlwerkstr. 25, 57555 Mudersbach 

Tel.: 02745/9201-0, Fax: 02745/9201-11 

contact@euric.de, www.euric.de 

Fischer Elektronik GmbH & Co. KG 

Nottebohmstr. 28, 58511 Lüdenscheid 

Pf.: 1590, Pf.PLZ: 58465 

Tel.: 02351/4350, Fax: 02351/45745 

info@fischerelektronik.de 

www.fischerelektronik.de 


09120, Konrad Wittig 

Tel.: 0371/210859, Fax: 2362710 

12349, Welzer Industrievertretungen 

Tel.: 030/66799990, Fax: /6051065 

28870, Ralf J. Gellner 

Tel.: 04297/81782-18, Fax: -19 

58511, Frank Gerzen 

Tel.: 02351/37986-49, Fax: -57 

64720, Till Schaumann 

Tel.: 06061/9697-40, Fax: -41 

76448, Hans-Joachim Reißig 

Tel.: 07245/2056, Fax: /3877 

86156, Ingo Zellmer 

Tel.: 0821/209064-6, Fax: -7 



Fortec Elektronik AG 

Lechwiesenstr. 9, 86899 Landsberg/Lech 

Tel.: 08191/91172-0, Fax: 08191/21770 

info@fortecag.de, www.fortecag.de 


22457, Fortec Büro Nord 

Tel.: 040/548056-11, Fax: -13 

53819, Fortec Büro West 

Tel.: 02247/7567-0, Fax: /7159 

A -1230, Fortec Büro Österreich 

Tel.: 0043/1/8673492-0, Fax: -26 

CH - Dietikon, Altrac AG, Schweiz 

Tel.: 0041/44/7446-111, Fax: -161 

FORTecH Software GmbH 

Bergstr. 10, 18057 Rostock 

Tel.: 0381/4968000, Fax: 0381/49680029 

info@fortech.de, www.fortech.de 

GeBE 

Elektronik und Feinwerktechnik GmbH 

Beethovenstr. 15, 82110 Germering 

Tel.: 089/89414162, Fax: 089/89414133 

sales.ef@gebe.net 

GEFAHARD Industrieelectronic GmbH 

Unterer Hammer 3, 64720 Michelstadt 

Tel.: 06061/979390-0, Fax: 06061/979390-29 

info@gefahard.de, www.gefahard.de 

H 


Leibnizstr. 3, 53498 Bad Breisig 

Tel.: 02633/200360, Fax: 02633/200361 

info@hacker-datentechnik.de 

www.hacker-datentechnik.de 

Hays 

Willy-Brandt-Platz 1-3, 68161 Mannheim 

Tel.: 0621/1788-4297, Fax: 0621/1788-1299 

engineering@hays.de 

www.hays.de/engineering, www.hays.de/it 


Fraunhofer - Einrichtung für Systeme 

der Kommunikationstechnik ESK 

Hansastr. 32, 80686 München 

Tel.: 089/547088-0, Fax: 089/547088-220 

info@esk.fraunhofer.de, www.esk.fraunhofer.de 

Fraunhofer-Institut für sichere 

Informationstechnologie 

Rheinstr. 75, 64295 Darmstadt 

Tel.: 06151/869-399, Fax: 06151/869-224 

info@sit.fraunhofer.de, www.sit.fraunhofer.de 


53754, Fraunhofer SIT 

Tel.: 02241/14-3292, Fax: -3007 

Freescale Semiconductor 

Schatzbogen 7, 81829 München 

Tel.: 089/92103-0, Fax: 089/92103-101 

www.freescale.com/support 

www.freescale.com 

Fujitsu Technology Solutions GmbH 

Bürgermeister-Ulrich-Str. 100, 86199 Augsburg 

Tel.: 0821/804-4196, Fax: 0821/804-3329 

oem-sales@ts.fujitsu.com, www.ts.fujitsu.com 

G 

GateWare Communications GmbH 

Allersberger Str. 185/A3, 90461 Nürnberg 

Tel.: 0911/946016-0, Fax: 0911/946016-80 

info@gateware.de, www.gateware.de 

gbm mbH 

Lehmkuhlenweg 16, 41065 Mönchengladbach 

Tel.: 02161/30899-0, Fax: 02161/30899-1 

sales@gbm.de, www.gbm.de 

GEMAC - Gesellschaft für 

Mikroelektronikanwendung Chemnitz 

mbH 

Zwickauer Str. 227, 09116 Chemnitz 

Tel.: 0371/3377-0, Fax: 0371/3377-272 

info@gemac-chemnitz.de 

www.gemac-chemnitz.de 

GÖPEL electronic GmbH 

Göschwitzer Str. 58/60, 07745 Jena 

Tel.: 03641/6896-0, Fax: 03641/6896-944 

sales@goepel.com, www.goepel.com 

GPEG GmbH 

Römerstr. 7, 85661 Forstinning 

Tel.: 08121/97594-0, Fax: 08121/97594-29 

info@gpeg.de, www.gpeg.de, www.touchtop.de 

gsh-Systemelectronic GmbH 

Planegger Str. 36, 81241 München 

Tel.: 089/8343047, Fax: 089/8343048 

info@gsh-systemelectronic.de 

www.gsh-systemelectronic.de 

HEITEC AG 

Werner-von-Siemens-Str. 61, 91052 Erlangen 

Tel.: 09131/877-0, Fax: 09131/877-199 

info@heitec.de, www.heitec.de 


08236, HEITEC Auerbach GmbH & Co. KG 

Tel.: 03745/7868-0, Fax: -30 

09116, HEITEC AG 

Tel.: 0371/475-4800, Fax: -4805 


Tel.: 030/934422-0, Fax: -11 

25469, HEITEC Auerbach GmbH & Co. KG. 

Tel.: 04101/81928-60, Fax: -65 


Tel.: 0511/64642100, Fax: /64642345 


Tel.: 07031/7754-13, Fax: -14 


73329, Erhardt + Abt 

Automatisierungstechnik GmbH, 

Tel.: 07331/3046-0, Fax: -11 


Tel.: 07132/95161-0, Fax: -11 


Tel.: 07951/9366-0, Fax: -66 


Tel.: 089/63643-309, Fax: -77100 


Tel.: 0821/27959-0, Fax: -10 


Tel.: 07321/27780-1, Fax: -2 


Tel.: 09126/2934-0, Fax: -199 


Tel.: 0941/46392-0, Fax: -199 

95478, HEITEC Auerbach GmbH & Co. KG 

Tel.: 09642/187222 


hema electronic GmbH 

Röntgenstr. 31, 73431 Aalen 

Tel.: 07361/9495-0, Fax: 07361-9495-45 

info@hema.de, www.hema.de 

HILF! GmbH Microcomputer - Consult. 

Beratung - Schulung - Hard-/Software- 

Entwicklung 

Bajuwarenring 17, 82041 Oberhaching 

Tel.: 089/613790-0, Fax: 089/6252145 

info@hilf.de, www.hilf.de 

HI-LO Systems Vertriebs GmbH 

Odelshamer Str. 2, 83512 Wasserburg 

Tel.: 08071/5953-0, Fax: 08071/5953-88 

info@hilosystems.de, www.hilosystems.de 


Greschbachstr. 12, 76229 Karlsruhe 

Tel.: 0721/9628-0, Fax: 0721/9628-149 

sales@hitex.de, www.hitex.de 

HK Meßsysteme GmbH 

Grünauer Str. 8, 12557 Berlin 

Tel.: 030/63375114, Fax: 030/63375116 

info@pci-tools.de, www.pci-tools.de 

Hoffmann & Krippner GmbH 

Siemensstr. 1, 74722 Buchen 

Tel.: 06281/5200-0, Fax: 06281/5200-93 

info@tastatur.de, www.tastatur.de 


0/95-99, J. Krippner 

Tel.: 0162/2014119 

1/2/30-31, 34, 37-39, H.-J. Horst 

Tel.: 04101/79860 

32+33/4/5 (außer 55), T. Maihöfer 

Tel.: 02371/836205 

35/36/55/6, J. Frank 

Tel.: 06281/52000 

7/88-89, K. Schell 

Tel.: 06285/9299860 

80-87/90-94, M.Riffa/Dynarep 

Tel.: 089/89326030 

Schweiz, P. Furrer 

Tel.: 0041/56/6412770 

Österreich, W. Wiessner 

Tel.: 06281/52000 


Dornacher Str. 3a, 85622 Feldkirchen 

Tel.: 089/9971-0, Fax: 089/9971-1010 

info@hpi-distribution.de 

www.hpi-distribution.de 


75365, HPI Distribution 

Tel.: 07051/979983, Fax: 0711/91398844 

hse electronics GmbH 

Schauenburger Str. 116, 24118 Kiel 

Tel.: 0431/570937-20, Fax: 0431/570937-23 

info@hse-electronics.com 

www.hse-electronics.com 

HTV - GmbH 

Robert-Bosch-Str. 28, 64625 Bensheim 

Tel.: 06251/848000, Fax: 06251/8480030 

info@htv-gmbh.de, www.htv-gmbh.de 

HY-LINE Communication Products 

Vertriebs GmbH 

Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching 

Pf.: 1222, Pf.PLZ: 82002 

Tel.: 089/614503-60, Fax: 089/6140960 

communication@hy-line.de 

www.hy-line.de/communication 

HY-LINE Computer Components 



Tel.: 089/614503-40, Fax: 089/614503-50 

computer@hy-line.de 

www.hy-line.de/computer 




Pf.: 1222, Pf.PLZ: 82008 

Tel.: 089/614503-10, Fax: 089/614503-20 

power@hy-line.de, www.hy-line.de 


Vertriebsbüro Dortmund 

Tel.: 02923/652123, Fax: /652145 

Vertriebsbüro Frankfurt 

Tel.: 06182/8982-33, Fax: -34 

Vertriebsbüro Hannover 

Tel.: 089/614503-538, Fax: -539 

Vertriebsbüro Nürnberg 

Tel.: 09171/9893-10, Fax: -11 

Vertriebsbüro Stuttgart 

Tel.: 07163/5313-70, Fax: -71 

Vertriebsbüro München, Österreich 

Tel.: 089/61450315, Fax: /61450320 

CH-8247, Niederlassung Schweiz 

Tel.: 0041/526474-200, Fax: -4201 

I 

IBD Mobile Solutions GmbH 

Gewerbestr. 7, 90579 Langenzenn 

Tel.: 09101/903328, Fax: 09101/903329 

sales@ibd-aut.com, www.ibd-aut.com 

IBV - Echtzeit- und Embedded 

GmbH & Co. KG 

Keltenstr. 2, 86343 Königsbrunn 

Tel.: 08231/9586040, Fax: 08231/9586049 

info@ibv-augsburg.net, www.ibv-augsburg.net 

ICO Innovative Computer GmbH 

Zuckmayer Str. 15, 65582 Diez 

Tel.: 06432/9139-700, Fax: 06432/9139-711 

vertrieb@ico.de, www.ico.de 

ICP Deutschland GmbH - 

Inventive Computer Products 

Mahdenstr. 3, 72768 Reutlingen 

Tel.: 07121/14323-0, Fax: 07121/14323-90 

info@icp-deutschland.de 

www.icp-deutschland.de 

ICS AG 

Sonnenbergstr. 13, 70184 Stuttgart 

Tel.: 0711/21037-0 

info@ics-ag.de, automotive@ics-ag.de 

Standorte: 

04109, Geschäftsstelle Leipzig 

Tel.: 0341/98250-10, Fax: -11 

10555, Geschäftsstelle Berlin 

Tel.: 030/206872-62, Fax: -75 

38126, Geschäftsstelle Braunschweig 

Tel.: 0531/26306-33, Fax: -46 

70184, Geschäftsstelle Stuttgart 2 

Tel.: 0711/21037-600, Fax: -653 

85716, Geschäftsstelle München 

Tel.: 089/203504-70, Fax: -69 

88090, Geschäftsstelle Immenstaad 

Tel.: 07545/94996-0, Fax: -29 

89077, Geschäftsstelle Ulm 

Tel.: 0731/98588-325, Fax: -327 

ICT Innovative Communication 

Technologies AG 

Erscheckweg 1, 72664 Kohlberg 

Tel.: 07025/102-0, Fax: 07025/7111 

info@ict.de, www.ict.de 


13089 Berlin, ICT 

Tel.: 030/470085-0, Fax: -85 

60437 Frankfurt, ICT 

Tel.: 069/508304-35, Fax: -39 

80939 München, ICT 

Tel.: 089/889801-0, Fax: -20 



IEP Ingenieurbüro für 

Echzeitprogrammierung GmbH 

J 

Am Pferdemarkt 9c, 30853 Langenhagen 

Tel.: 0511/70832-0, Fax: 0511/70832-99 

info@iep.de, www.iep.de 

IIE Ingenieurbüro für Industrie- 

Elektronik GmbH 

Marie-Curie-Str. 9, 50259 Pulheim 

Tel.: 02234/98201-0, Fax: 02234/98201-99 

vertrieb@iie.de, www.iie.de 

IMACS GmbH 

Mittelfeldstr. 25, 70806 Kornwestheim 

Tel.: 07154/8083-0, Fax: 07154/8083-29 

info@imacs-gmbh.de, www.imacs-gmbh.de 

IMCOR GmbH 

Turnackerstr. 62/1, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/7089-003, Fax: 0711/7089-004 

info@imcor.de, www.imcor.de 

IPC2U GmbH 

Frankenring 6, 30855 Langenhagen 

Tel.: 0511/807259-0, Fax: 0511/807259-22 

sales@ipc2u.de, www.ipc2u.de 

ipcas GmbH 

Gundstr. 15, 91056 Erlangen 

Tel.: 09131/7677-0, Fax: 09131/7677-78 

info@ipcas.de, www.ipcas.de 

IPETRONIK GmbH & Co. KG 

Im Rollfeld 28, 76532 Baden-Baden 

Tel.: 07221/9922-0, Fax: 07221/9922-100 

info@ipetronik.com, www.ipetronik.com 

ISH Ingenieursozietät GmbH 

Johannespfad 12, 57223 Kreuztal 

Tel.: 02732/5599-0, Fax: 02732/5599-199 

info@ish-gmbh.com, www.ish-gmbh.com 

Janz Tec AG 

Im Dörener Feld 8, 33100 Paderborn 

Tel.: 05251/1550-100, Fax: 05251/1550-190 

mail@janztec.com, www.janztec.com 

Jetter AG 

Gräterstr. 2, 71642 Ludwigsburg 

Tel.: 07141/2550-0, Fax: 07141/2550-190 

info@jetter.de, www.jetter.de 


45721, Jetter Büro Nord 

Tel.: 02360/1053-03, Fax: -04 

61200, Jetter Büro Mitte 

Tel.: 06036/98438-2, Fax: -3 

71723, Jetter Büro Süd-West 

Tel.: 07141/2550-456, Fax: -484 

83059, Jetter Büro Süd-Ost 

Tel.: 08031/2068973, Fax: /4088061 

99610, Jetter Büro Ost 

Tel.: 03634/692967-8, Fax: -9 

IMST GmbH 

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 2-4 

47475 Kamp-Linfort 

Tel.: 02842/981-0, Fax: 02842/981-199 

contact@imst.de, www.imst.de 

INCHRON GmbH 

August-Bebel-Str. 88, 14482 Potsdam 

Tel.: 0331/97992231, Fax: 09131/97992240 

info@inchron.com, www.inchron.com 

iSYSTEM AG für Informatiksysteme 

Carl-Zeiss-Str. 1, 85247 Schwabhausen 

Tel.: 08138/6971-0, Fax: 08138/6971-46 

sales@isystem.com, www.isystem.com 

itemis AG 

Am Brambusch 15-24, 44536 Lünen 

Tel.: 0231/9860210, Fax: 0231/9860211 

info@itemis.de, www.itemis.de 

K 

kamptec GmbH 

Scharfestr. 16, 14169 Berlin 

Tel.: 030/80585365, Fax: 030/80585366 

info@kamptec.de, www.kamptec.de 

Karl Kruse GmbH + Co. KG 

Bruchweg 109, 41564 Kaarst 

Tel.: 02131/981410, Fax: 02131/981413 

info@kruse.de, www.kruse.de 

ITI GmbH 

INCOstartec GmbH 

embedded computer systems 

Webergasse 1, 01067 Dresden 

Tel.: 0351/26050-0, Fax: 0351/26050-155 

info@itisim.com, www.itisim.com 

Rheinstr. 17, 14513 Teltow 

Tel.: 03328/3033-39, Fax: 03328/3033-40 

schink@incostartec.com, www.incostartec.com 

Keith & Koep GmbH 

Uellendahler Str. 199, 42109 Wuppertal 

Tel.: 0202/25253-0, Fax: 0202/25253-33 

contact@keith-koep.com, www.keith-koep.com 


Industrial Computer Source GmbH 

Marie-Curie-Str. 9, 50259 Pulheim 

Tel.: 02234/98211-0, Fax: 02234/98211-99 

vertrieb@ics-d.de, www.ics-d.de 

Inperio Systems GmbH 


Tel.: 08136/2281-0, Fax: 08136/2281-988 

info@inperio.de., www.inperio.de 

iXtronics GmbH 

Technologiepark 9, 33100 Paderborn 

Tel.: 05251/41785-0, Fax: 05251/41785-29 

info@ixtronics.com, www.ixtronics.com 

IXXAT Automation GmbH 

Leibnizstr. 15, 88250 Weingarten 

Tel.: 0751/56146-0, Fax: 0751/56146-29 

info@ixxat.de, www.ixxat.de 

Kithara Software GmbH 

Alte Jakobstr. 78, 10179 Berlin 

Tel.: 030/2789673-0, Fax: 030/2789673-20 

info@kithara.de, www.kithara.de 

Kleinhenz Elektronik 

Greinerberg 14, 81371 München 

Tel.: 089/72430555, Fax: 089/72430556 

support@kleinhenz.com, www.kleinhenz.com 


Kontron AG 

Oskar-von-Miller-Str. 1, 85386 Eching 

Tel.: 08165/77-0, Fax: 08165/77-385 

sales@kontron.com, www.kontron.de 

konzeptpark GmbH 

Georg-Ohm-Str. 2, 35633 Lahnau 

Tel.: 06441/65009-0, Fax: 06441/65009-99 

info@konzeptpark.de, www.konzeptpark.de 

Kurz Industrie-Elektronik GmbH 

LiPPERT Embedded Computers GmbH 

Hans-Thoma-Str. 11, 68163 Mannheim 

Tel.: 0621/43214-0, Fax: 0621/43214-30 

info@lippertembedded.com 

www.lippertembedded.com 

livetec Ingenieurbüro GmbH 

Marie-Curie-Str. 8, 79539 Lörrach 

Tel.: 07621/161896-0, Fax: 07621/161896-86 

info@livetec.de, www.livetec.de 

MC Technologies GmbH 

Kabelkamp 2, 30179 Hannover 

Tel.: 0511/676999-0, Fax: 0511/676999-150 

info@mc-technologies.net 

www.mc-technologies.net 

Föhrenbachstr. 3, 73630 Remshalden 

Pf.: 1266, Pf.PLZ: 73625 

Tel.: 07151/7097-0, Fax: 07151/7097-50 

info@kurz-elektronik.de 

www.kurz-elektronik.de 

KW-Software GmbH 

Langenbruch 6, 32657 Lemgo 

Tel.: 05261/9373-0, Fax: 05261/9373-726 

info@kw-software.com, www.kw-software.com 

LOGIC INSTRUMENT 

Deutschland GmbH 

Taunusstr. 51, 80807 München 

Tel.: 089/6662876, Fax: 089/66628787 

dach@logic-instrument.com 

www.logic-instrument.com 

M 


Fischerstr. 2, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/890166-0, Fax: 089/890166-77 

sales@meilhaus.com, www.meilhaus.com 

MEN Mikro Elektronik GmbH 

Neuwieder Str. 3-7, 90411 Nürnberg 

Tel.: 0911/99335-0, Fax: 0911/99335-901 

info@men.de, www.men.de 

L 

Lauterbach GmbH 

Altlaufstr. 40 

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn 

Tel.: 08102/9876-0, Fax: 08102/9876-999 

info@lauterbach.com, www.lauterbach.com 

LEAD Deutschland GmbH 

MASS GmbH 

An der Rosenhelle 4, 61138 Niederdorfelden 

Tel.: 06101/4076-0, Fax: 06101/4076-20 

info@mass.de, www.mass.de 

Vertriebsleiter: 

J. Kühn, Tel.: 06165/38817-1, Fax: -2 

Selbst. Handelsvertretung, Gebiet Süd, 

H. Leissner, Tel.: 06071/303513-0, Fax: -1 

Selbst. Handelsvertretung, Gebiet Süd-West, 

Armin Hoffmann, Tel.: 07121/138788 

Messcomp Datentechnik GmbH 

Neudecker Str. 11, 83512 Wasserburg 

Tel.: 08071/9187-0, Fax: 08071/9187-40 

info@messcomp.com, www.messcomp.com 

MH & W Elektronik Vertrieb GmbH 

Reschenbachstr. 1, 85757 Karlsfeld 

Tel.: 08131/999-181, Fax: 08131/999-658 

info@mhundw.de 

MICRO-EPSILON Eltrotec GmbH 

Heinkelstr. 2, 73066 Uhingen 

Tel.: 07161/98872-300, Fax: 07161/98872-303 

eltrotec@micro-epsilon.de 

www.eltrotec.com, www.micro-epsilon.de 

Widdersdorfer Str. 209, 50825 Köln 

Tel.: 0221/95479-0, Fax: 0221/95479-88 

info@lead.de, www.lead.de 

Ledato GmbH 

Seelenbinderstr. 33, 12555 Berlin 

Tel.: 030/611295-50, Fax: 030/611295-60 

info@ledato.de, www.ledato.de 

MATRIX VISION GmbH 

Talstr. 16, 71570 Oppenweiler 

Tel.: 07191/9432-0, Fax: 07191/9432-288 

info@matrix-vision.de, www.matrix-vision.de 

MicroSys Electronics GmbH 

Mühlweg 1, 82054 Sauerlach 

Tel.: 08104/801-0, Fax: 08104/801-110 

info@microsys.de, www.microsys.de 

lesswire AG 

Rudower Chaussee 30, 12489 Berlin 

Tel.: 030/63928283, Fax: 030/63928287 

beierer@lesswire.com, www.lesswire.com 

LinTech GmbH 

Kommunikationtechnologien 

Friedrich-Engels-Str. 35, 13156 Berlin 

Tel.: 030/54947260, Fax: 030/54947244 

sam@lintech.de, www.lintech.de 

MAZeT GmbH 

Göschwitzer Str. 32, 07745 Jena 

Tel.: 03641/2809-0, Fax: 03641/2809-12 

sales@mazet.de, www.mazet.de 

microSYST Systemelectronic GmbH 

Zur Centralwerkstätte 10, 92637 Weiden 

Pf.: 2051, Pf.PLZ: 92610 

Tel.: 0961/39166-0, Fax: 0961/39166-10 

info@microsyst.de, www.microsyst.de 

Microtronics Engineering GmbH 

Hauptstr. 7, A - 3244 Ruprechtshofen 

Tel.:0043/2756/7718027 

Fax: 0043/2756/7718033 

office@microtronics.at, www.microtronics.at 



National Instruments Germany GmbH 

MOStron Elektronik GmbH 

Helmholtzstr. 20, 41747 Viersen 

Tel.: 02162/3798-0, Fax: 02162/3798-28 

info@mostron.de, www.mostron.de 

Mouser Electronics 

Elsenheimerstr. 11, 80687 München 

Tel.: 089/520462110, Fax: 089/520462120 

munich@mouser.com, www.mouser.com 

Ganghoferstr. 70 b, 80339 München 

Tel.: 089/7413130, Fax: 089/7146035 

info.germany@ni.com, www.ni.com/germany 

Hauptniederlassung Österreich: 

Tel.: 0043-662/457990-0, Fax: -19 

Hauptniederlassung Schweiz: 

Tel.: 0041-56/20051-51, Fax: -55 

Optimists Consulting GmbH 

Diris - Industrial Quality Video 

Albert-Einstein-Str. 14, 12489 Berlin 

Tel.: 030/6392-3640, Fax: 030/6392-3642 

vertrieb@diris.eu, www.diris.eu 

OPTITAS GmbH 

Geibring 15, 67245 Lambsheim 

Tel.: 06233/239028-0, Fax: 06233/239028-4 

info@optitas.de, www.optitas.de 

Moxa Europe GmbH 

Einsteinstr. 7, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/3700399-0, Fax: 089/3700399-99 

europe@moxa.com, www.moxa.com/de 

MPL AG Elektronik Unternehmen 

Täfernstr. 20, CH - 5405 Dättwil 

Tel.: 0041/56/4833434, Fax: 0041/56/4933020 

info@mpl.ch, www.mpl.ch 

MSC Vertriebs GmbH 

Industriestr. 16, 76297 Stutensee 

Tel.: 07249/910-472, Fax: 07249/910-473 

baords@msc-ge.com, www.msc-ge.com 

M-Tronic Design & Technology GmbH 

Oberhäuser Str. 12, 73098 Rechberghausen 

Tel.: 07161/95890, Fax: 07161/958999 

info@m-tronic-dt.de, www.m-tronic-dt.de 

Zweigniederlassung: 

66440 Blieskastel, M-Tronic Design & 

Technology GmbH, 

Tel.: 06842/96125-0, Fax: -99 

NetModule AG 

Meriedweg 11, CH-3172 Niederwangen 

Tel.: 0041/31/98525-10 

Fax: 0041/31/98525-11 

info@netmodule.com, www.netmodule.com 


65760 Eschborn, NetModule GmbH 

Tel.: 06196/77997-90, Fax: -99 

nova media MDS GmbH 

Reuchlinstr. 10-11, 10553 Berlin 

Tel.: 030/3909040, Fax: 030/39090424 

info@novamedia.de, www.novamedia.de 

NST GmbH 

Uteweg 2, 64625 Bensheim 

Tel.: 06251/69438, Fax: 06251/63721 

benner@ipc-markt.de, www.ipc-markt.de 


CH - 8602, Inducom 

Tel.: 0041/43/4955005, Fax: /4955035 

NVIDIA GmbH 

Adenauerstr. 20 A4, 52146 Würselen 

Tel.: 02405/4780, Fax: 02405/478030 

kontakt-nvde@nvidia.eu, www.nvidia.de 

P 

Parasoft Deutschland GmbH 

Mähringer Weg 45, 89075 Ulm 

Tel.: 0731/880309-0, Fax: 0731/880309-29 

info-de@parasoft.com, www.parasoft.com 

PASStec Industrie-Elektronik GmbH 

Unter den Weiden 31, 08451 Crimmitschau 

Tel.: 03762/9566-200, Fax: 03762/9566-222 

info@passtec.de, www.passtec.de 

PEAK-System Technik GmbH 

Otto-Röhm-Str. 69, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/8173-20, Fax: 06151/8173-29 

info@peak-system.com 

www.peak-system.com 

Phoenix Contact Deutschland GmbH 

Flachsmarktstraße, 32825 Blomberg 

Tel.: 05235/312000, Fax: 05235/312999 

info@phoenixcontact.de 

www.phoenixcontact.de 


N 

N.A.T. GmbH 

Konrad-Zuse-Platz 9, 53227 Bonn 

Tel.: 0228/965864-0 

sales@nateurope.com, www.nateurope.com 

nxtControl GmbH 

Aumühlweg 3/1B, A - 2544 Leobersdorf 

Tel.: 0043/2256/62703 

info@nxtcontrol.com, www.nxtcontrol.com 

O 

Oktogon G. Balzarek 

Elektronik und Computer Service 

Gotenstr. 25, 68259 Mannheim 

Tel.: 0621/799209-4, Fax: 0621/799209-5 

vertrieb@oktogon.com, www.oktogon.com 

PHYTEC Messtechnik GmbH 

Robert-Koch-Str. 39, 55129 Mainz 

Pf.: 100403, Pf.PLZ: 55135 

Tel.: 06131/9221-32, Fax: 06131/9221-33 

contact@phytec.de, www.phytec.de 

PikeTec GmbH 

Waldenserstr. 2-4, 10551 Berlin 

Tel.: 030/39409683-0, Fax: 030/39409683-90 

info@piketec.com, www.piketec.com 

PLS 

Programmierbare Logik & Systeme GmbH 

Technologiepark, 02991 Lauta 

Tel.: 035722/384-0, Fax: 035722/384-69 

info@pls-mc.com, www.pls-mc.com 


PLUG-IN Electronic GmbH 

Ringstr. 48, 82223 Eichenau 

Pf.: 345, Pf.PLZ: 82219 

Tel.: 08141/3697-0, Fax: 08141/3697-30 

info@plug-in.de, www.plug-in.de 

POHL Electronic GmbH 

Neuendorfstr. 18b, 16761 Hennigsdorf 

Tel.: 03302/559290, Fax: 03302/559299 

info@pohl-electronic.de 

www.pohl-electronic.de 


48346, Vertriebsbüro Münster 

Tel.: 02532/963600, Fax: /963602 

port GmbH 

Regensburgerstr. 7c, 06132 Halle 

Tel.: 0345/77755-0, Fax: 0345/77755-20 

service@port.de, www.port.de 

profichip GmbH 

Einsteinstr. 6, 91074 Herzogenaurach 

Tel.: 09132/744-200, Fax: 09132/744-2164 

sales@profichip.com, www.profichip.com 

Q 

QA Systems GmbH 

Schwieberdinger Str. 56, 70435 Stuttgart 

Tel.: 0711/138183-0, Fax: 0711/138183-10 

info@qasystems.de, www.qasystems.de 

R 

Raidsonic Technology GmbH 

Kurt-Fischer-Str. 50, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/468922, Fax: 04102/468901 

bade@raidsonic.de 

Real-Time Systems GmbH 

Gartenstr. 33, 88212 Ravensburg 

Tel.: 0751/3595580, Fax: 0751/35955820 

info@real-time-systems.com 

www.real-time-systems.com 


Industriepark 14, 74706 Osterburken 

Tel.: 06291/41616-0, Fax: 06291/416741 

info@reichmann.info, www.reichmann.info 

REIKOTECH Systems GmbH 

Hermann-Bössow-Str. 20, 23843 Bad Oldesloe 

Tel.: 04531/17840, Fax: 04531/81288 

sales@reikotech.com, www.reikotech.com 

reikotronic GmbH 

Schillingsrotter Str. 31 

50996 Köln-Rodenkirchen 

Pf.: 501733, Pf.PLZ: 50977 

Tel.: 0221/935553-0, Fax: 0221/935553-3 

verkauf@reikotronic.de, www.flachdisplay.de 

RM MICHAELIDES 

SOFTWARE & ELEKTRONIK GMBH 

Donaustr. 14, 36043 Fulda 

Tel.: 0661/9490-0, Fax: 0661/9490-333 

vertrieb@rmcan.de, www.rmcan.de 

Roger GmbH 

Zum Gerlen, 66131 Saarbrücken 

Tel.: 06893/89200, Fax: 06893/89262 

vertrieb@roger.de, www.roger.de 

Round Solutions GmbH & Co. KG 

Hans-Boeckler-Str. 16, 63263 Neu-Isenburg 

Tel.: 06102/79928-0, Fax: 06102/79928-199 

info@roundsolutions.com 

www.roundsolutions.com 

RS Components GmbH 

Hessenring 13b, 64546 Mörfelden-Walldorf 

Pf.: 1365, Pf.PLZ: 64528 

Tel.: 06105/401-234, Fax: 06105/401-100 

rs-gmbh@rsonline.de, www.rsonline.de 

Rutronik 

Elektronische Bauelemente GmbH 

Industriestr. 2, 75228 Ispringen/Pforzheim 

Tel.: 07231/801-0, Fax: 07231/82282 

rutronik@rutronik.com, www.rutronik.com 


01109, Büro Dresden 

Tel.: 0351/205330-0, Fax: -10 

12489, Büro Berlin 

Tel.: 030/8092716-0, Fax: -16 

20457, Büro Hamburg 

Tel.: 040/3596006-20, Fax: -50 

33332, Büro Ostwestfalen 

Tel.: 05241/23271-0, Fax: -29 

40880, Büro Ratingen 

Tel.: 02102/9900-0, Fax: -19 

44319, Büro Dortmund 

Tel.: 0231/95036-0, Fax: -31 

63303, Büro Frankfurt 

Tel.: 06103/27003-0, Fax: -20 

68307, Büro Mannheim 

Tel.: 0621/762126-0, Fax: -17 

79111, Büro Freiburg 

Tel.: 0761/611677-0, Fax: -11 

81241, Büro München 

Tel.: 089/889991-0, Fax: -19 

90449, Büro Nürnberg 

Tel.: 0911/68868-0, Fax: -90 

99092, Büro Erfurt 

Tel.: 0361/22836-30, Fax: -31 

S 

Sasse Elektronik GmbH 

Member of the EBE Group 

Berliner Str. 12, 91126 Schwabach 

Tel.: 09122/978-0, Fax: 09122/978-133 

info@sasse-elektronik.de 

www.sasse-elektronik.de 

Schleißheimer 

Soft- und Hardwareentwicklung GmbH 

Am Kalkofen 10, 61206 Wöllstadt 

Tel.: 06034/9148-0, Fax: 06034/9148-91 

info@schleissheimer.de 

www.schleissheimer.de 

Schroff GmbH 

Langenalber Str. 96-100, 75334 Straubenhardt 

Tel.: 07082/794-0, Fax: 07082/794-200 

schroff.de@pentair.com, www.schroff.de 

Semtech Germany GmbH 

Zeppelinstr. 4, 85399 Hallbergmoos 

Tel.: 0811/998728-20, Fax: 0811/998728-60 

kmatthiessen@semtech.com 

www.semtech.com 

senTec Elektronik GmbH 


Tel.: 03677/4624860, Fax: 03677/4624866 

info@sentec-elektronik.de 

www.sentec-elektronik.de 

setron GmbH 

Friedrich-Seele-Str. 3a, 38122 Braunschweig 

Tel.: 0531/8098-0, Fax: 0531/8098-100 

info@setron.de, www.setron.de 

Software Quality Lab GmbH 

Gewerbepark Urfahr 30, A - 4041 Linz 

Tel.: 0043/732/890072-0 

Fax: 0043/732/890072-411 

info@software-quality-lab.at 

www.software-quality-lab.at 


A -1150 Wien, Standort Wien 

A - 8051 Graz, Standort Graz 

A - 6890 Lustenau, Standort Lustenau 

80992 München, Niederlassung Deutschland 

solvimus GmbH 

Ehrenbergstr. 11, 98693 Illmenau 

Tel.: 03677/668440, Fax: 03677/668449 

info@solvimus.de, www.solvimus.de 

spo-comm GmbH 

Beethovenstr. 22, 91207 Lauf 

Tel.: 0911/239837-0, Fax: 0911/239837-19 

ms@spo-comm.de, www.spo-comm.de 


90411 Nürnberg, spo-comm GmbH 

Tel.: 0911/239837-0, Fax: -19 

SSV Software Systems GmbH 

Dünenweg 5, 30419 Hannover 

Tel.: 0511/40000-0, Fax: 0511/40000-40 



sales@ssv-embedded.de 

www.ssv-embedded.de 

S-TEC electronics AG - eigerGraphics 

Industriestr. 49, CH - 6300 Zug 

Tel.: 0041/41/7545010, Fax: 0041/41/7545019 

info@s-tec.ch, www.eigergraphics.com 

synertronixx GmbH 

Lange Laube 22, 30159 Hannover 

Tel.:0511/262999-0, Fax: 0511/262999-29 

info@synertronixx.de, www.synertronixx.de 


Brühlmoosweg 5/5a, 88138 Weißensberg 

Tel.: 08389/9200-0, Fax: 08389/9200-96400 

info@tecnotron.de, www.tecnotron.de 

Steinbeis Transferzentrum 

Embedded Design und Networking 

Poststr. 35, 97423 Heitersheim 

Tel.: 07634/6949-340, Fax: 07634/5049-886 

info@stzedn.de, www.stzedn.de 

STEINHOFF 

Automation & Fieldbus Systems 

Lindenstr. 4, 65604 Elz 

Pf.: 228, Pf.PLZ: 65601 

Tel.: 06431/5709970, Fax: 06431/5709980 

info@steinhoff-automation.com 

www.steinhoff-automation.com 

Syslogic GmbH 

Weilheimerstr. 40, 79761 Waldshut-Tiengen 

Tel.: 07741/9671420, Fax: 07741/9671421 

info@syslogic.de, www.syslogic.de 


CH - 5405, Syslogic Datentechnik AG 

System Industrie Electronic GmbH 

Millennium Park 12, A - 6890 Lustenau 

Tel.: 0043/5577/89900-0 

Fax: 0043/5577/89901 

distribution@sie.at, www.sie.at 

tekmodul GmbH 

Lindwurmstr. 97a, 80337 München 

Tel.: 089/51399624, Fax: 089/51399626 

info@tekmodul.de, www.tekmodul.de 


Büro Aschaffenburg, Dipl.-Ing. Mathias Pötter, 

Tel. 06021/457987, Fax: /457994 

TEMPTON Service Plus GmbH 

Zufuhrstr. 12, 90443 Nürnberg 

Tel.: 0911/59835-91, Fax: 0911/929939-55 

ecl@tempton.de, www.ecl-testhaus.de 

TenAsys Europe GmbH 

Münchener Str. 11, 85540 Haar/München 

Tel.: 089/461498-45, Fax: 089/461498-47 

europe-office@tenasys.com, www.tenasys.com 

Stollmann 

Entwicklungs- und Vertriebs GmbH 

Mendelssohnstr. 15d, 22761 Hamburg 

Tel.: 040/89088-0, Fax: 040/89088-444 

info@stollmann.de, www.stollmann.de 

STZ Signalverarbeitungssysteme 

Tiefenbronner Str. 65, 75175 Pforzheim 

Tel.: 07231/286064, Fax: 07231/286571 

info@stz-svs.de, www.stz-svs.de 

SÜTRON electronic GmbH 

Kurze Str. 29, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/77098-0, Fax: 0711/77098-305 

info@suetron.de, www.suetron.de 

Vertretungen: 

Baden-Württemberg Nord, Frank Bartel 

Tel.: 06441/2049598 

Baden-Württemberg Mitte, Jürgen Kirchhoff 

Tel.: 0711/77098-300 

Baden-Württemb. Süd/CH, Roland Haldysek 

Tel.: 0174/3411298 

Ost, Tilo Mickisch 

Tel.: 035795/278918 

Nordrhein-Westfalen, Kai Lindner 

Tel.: 02463/993263 

Nord-West, Volker Baier 

Tel.: 05209/917495 

Bayern / Österreich, Felix Meitinger 

Tel.: 08271/4259922 

Nord, Mark Simon 

Tel.: 04122/9818220 

SYSTERRA COMPUTER GmbH 

Kreuzberger Ring 22, 65205 Wiesbaden 

Tel.: 0611/9748470, Fax: 0611/9748479 

info@systerra.de, www.systerra.de 


07745 Jena, Systerra 

Tel.: 03641/504-333, Fax: -337 

30179 Hannover, Systerra 

Tel.: 0511/9666737, Fax: -701 

81929 München, Systerra 

Tel.: 089/93086-113, Fax: -499 

84513 Töging, Systerra 

Tel.: 08631/394-270, Fax: -271 

T 

TABO - Embedded Systems GbR 

Hasselborner Str. 12c, 61279 Grävenwiesbach 

Tel.: 06086/247700, mobil: 0160/94762131 

Fax: 06086/247700 

info@tabo-esystems.de 

www.tabo-esystems.de 

taskit GmbH 

Groß-Berliner Damm 37, 12487 Berlin 

Tel.: 030/611295-0, Fax: 030/611295-10 

info@taskit.de, www.taskit.de 

Thesycon 

Systemsoftware & Consulting GmbH 


Tel.: 03677/8462-0, Fax: 03677/8462-18 

info@thesycon.de, www.thesycon.de 

TIGAL 

Wintergasse 52, A - 3002 Purkersdorf 

Tel.: 0043/2231/68347, Fax: 0043/2231/68402 

mr@tigal.com, www.tigal.com 

TL Electronic GmbH 

Bgm.-Gradl-Str. 1 

85232 Bergkirchen-Feldgeding 

Tel.: 08131/33204-0, Fax: 08131/33204-150 

info@tl-electronic.de, www.tl-electronic.de 


Großer Kolonnenweg 18C3, 30163 Hannover 

Tel.: 0511/968640, Fax: 0511/9686464 

sales@topas.de, www.topas.de 


SWISSBIT AG 

Industriestr. 4, CH - 9552 Bronschofen 

Tel.: 0041/71/9130301, Fax: 0041/71/9130315 

marion.reithmeier@swissbit.com 

www.swissbit.com 

SYMTAVISION GmbH 

Frankfurter Str. 3 C, 38122 Braunschweig 

Tel.: 0531/886179-00, Fax: 0531/886179-29 

info@symtavision.com, www.symtavision.com 

tci 

Gesellschaft für technische Informatik 

mbH 

Ludwig-Rinn-Str. 10-14 

35452 Heuchelheim/Giessen 

Tel.: 0641/96284-0, Fax: 0641/96284-28 

info@tci.de, www.tci.de 

TQ-Group GmbH 

Mühlstr. 2, Gut Delling, 82229 Seefeld 

Tel.: 08153/9308-0, Fax: 08153/4223 

info@tq-group.com, www.tq-group.com 


Tragant 

Handels- und Beteiligungs GmbH 

Beeskowdamm 13-15, 14167 Berlin 

Tel.: 030/845908-15, Fax: 030/845908-33 

info@tragant.de, www.tragant.de 


Borriesstr. 61, 32257 Bünde 

Tel.: 05223/41652, Fax: 05223/48945 

info@trenz-electronic.de 

www.trenz-electronic.de 

VIPA Gesellschaft für Visualisierung u. 

Prozessautomatisierung mbH 

Ohmstr. 4, 91074 Herzogenaurach 

Tel.: 09132/744-0, Fax: 09132/744-1864 

info@vipa.de, www.vipa.de, www.speed7.com 

Vertriebsbüro Herne 

Tel.: 02323/98708-0, Fax: -88 

Vertriebsbüro Frankfurt 

Tel.: 06106/8496-0, Fax: -20 

Vertriebsbüro Nürnberg 

Tel.: 0911/96500-0, Fax: -20 

Vertriebsbüro Reutlingen 

Tel.: 07121/9127-0, Fax: -20 

Vertriebsbüro München 

Tel.: 089/895216-0, Fax: -33 

Vertriebsbüro Halle-Leipzig 

Tel.: 03461/2773-0, Fax: -20 

WIBU-SYSTEMS AG 

Rüppurrer Str. 52-54, 76137 Karlsruhe 

Tel.: 0721/93172-0, Fax: 0721/93172-22 

info@wibu.de, www.wibu.com 

U 


Gewerbestr. 52, 82211 Herrsching 

Tel.: 08152/3709-0, Fax: 08152/5183 

info@ultratronik.de, www.ultratronik.de 


Aspelohe 27a, 22848 Norderstedt 

Tel.: 040/5284010, Fax: 040/52840199 

sales@visionsystems.de 

www.visionsystems.de 

X 

Xenterio GmbH 

Max-Planck-Str. 1, 77656 Offenburg 

Tel.: 0781/503-0, Fax: 0781/503-731 

info@xenterio.com, www.xenterio.com 

Unitronic AG 

Mündelheimer Weg 9, 40472 Düsseldorf 

Tel.: 0211/9511-0, Fax: 0211/9511-111 

info@unitronic.de, www.unitronic.de 

Vertriebsbüros nach PLZ: 

01000-09999, 10000-19999, 98000-99999, 

Herr Stenke 

Tel.: 0365/73000-40, Fax: -43 

20000-34999, 37000-38999, Herr Schöneberg 

Tel.: 02572/960-9601, Fax: -9602 

35000-36999, 51000-56999, 60000-69999, 

Herr Bäumer 

Tel.: 02651/705-744, Fax: -745 

40000-53999, 57000-59999, Herr Wochnik, 

Tel.: 0211/9511-141, Fax: -111 

70000-79999, 87000-89999, Herr Loyall 

Tel.: 0711/4569-528, Fax: -545 

8000-86999, 9000-97999, Herr Hillbrecht, 

Tel.: 089/314088-93, Fax: -92 

Schweiz, Secos GmbH 

Tel.: 0041/56/675500-0, Fax: -1 

User Interface Design GmbH 

Martin-Luther-Str. 57-59, 71636 Ludwigsburg 

Tel.: 07141/37700-0, Fax: 07141/37700-99 

info@uid.com, www.uid.com 

V 

Vector Informatik GmbH 

Ingersheimer Str. 24, 70499 Stuttgart 

Tel.: 0711/80670-0, Fax: 0711/80670-111 

info@de.vector.com, www.vector.com 

Verifysoft Technology GmbH 

In der Spöck 10, 77656 Offenburg 

Tel.: 0781/1278118-0, Fax: 0781/6392029 

embedded@verifysoft.com 

www.verifysoft.com 


Leyendeckerstr. 6a, 50825 Köln 

Tel.: 0221/2507305, Fax: 0221/2507376 

info@visual-data.de, www.visual-data.de 

VRmagic GmbH 

Augustaanlage 32, 68165 Mannheim 

Tel.: 0621/400416-20, Fax: 0621/4000416-99 

sales.imaging@vrmagic.com 

www.vrmagic-imaging.com 

W 

W+P PRODUCTS 

Daimlerstr. 29-33, 32257 Bünde 

Tel.: 05223/985070, Fax: 05223/9850750 

birgit.rabold@wppro.com, www.wppro.com 

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG 

Hansastr. 27, 32423 Minden 

Tel.: 0571/887-0, Fax: 0571/887-169 

info@wago.com, www.wago.com 

Verkaufsbüros: 

Vertriebsbüro Hamburg 

Tel.: 04105/5848-0, Fax: -20 

Vertriebsbüro Minden 

Tel.: 0571/887-443, Fax: -541 


Klosterstr. 24, 97236 Randersacker 

Tel.: 0931/46770-90, Fax: 0931/46770-98 

info@xisys.de, www.xisys.de 

XKrug GmbH 

Gautinger Str. 9, 82319 Starnberg 

Tel.: 08151/65056-0, Fax: 08151/65056-29 

krug@xkrug.com, www.xkrug.com 

X-SPEX GmbH 

Albert-Einstein-Str. 14, 12489 Berlin 

Tel.: 030/7076136-3, Fax: 030/7076136-8 

vertrieb@x-spex.de, www.x-spex.de 

Y 

Yamaichi Electronics 

Deutschland GmbH 

Karl-Schmid-Str. 9, 81829 München 

Tel.: 089/45109-0, Fax: 089/45109-110 

info@yamaichi.de, www.yamaichi.eu 

Z 


Junkersstr. 3, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/80097-0, Fax: 089/80097-200 

office@zettlerelectronics.com 

www.zettlerelectronics.com 



Elektromechanik 

Schaltschränke bis 20 kW mit Wasser kühlen 

Die bereits in Server-Schränken etablierte LCP-Technologie (Liquid- 

Cooling-Package) ist jetzt auch mit einer Leistung von 10 kW – 

optional bis 20 kW skalierbar – für Industrieanwendungen im 

Maschinen- und Anlagenbau verfügbar. 

Durch die steigende Packungsdichte 

wächst die Verlustwärme 

in Schaltschränken deutlich 

an, deshalb sind höhere Kühlleistungen 

erforderlich. Das 

belegt beispielsweise das signifikante 

Wachstum, das Kühlsysteme 

mit 5 kW und mehr 

im Zeitraum von 2006 bis 2010 

verzeichneten. Da Wasser eine 

deutlich bessere Wärmeleitfähigkeit 

als Luft aufweist und 

eine effizientere Kühlung auf 

kleinerem Raum ermöglicht, 

haben sich Luft/Wasser-Wärmetauscher 

auch im Maschinen- 

und Anlagenbau durchgesetzt. 

Die LCP-Technologie (LCP 

= Liquid-Cooling-Package) von 

Rittal steht nun auch für den Einsatz 

im Maschinen- und Anlagenbau 

zur Verfügung. Durch 

eine vollständige Trennung 

von Wasserkreislauf und elektronischen 

Komponenten im 

Schrank sorgt der Luft/Wasser- 

Wärmetauscher für maximalen 

Schutz vor Wasser. 

Integrierte Gesamtlösung 

Als Basis für das LCP Industrie 

dient das Rittal TS 8-Gehäuse. 

Eine nachträgliche Integration 

in bestehende Systemumgebungen 

ist jederzeit möglich. 

Im Gegensatz zu der IT-Variante, 

bei der die 19-Zoll-Ebene 

seitlich mit konstanten 22 °C 

gekühlt wird, ist die Luftführung 

beim Industrie-LCP auf 

die Anforderungen der Schaltschrankklimatisierung 

angepasst. 

Da die Kälte unten vor 

die Montageplatte im Schaltschrank 

gelangen muss, wird 

die Warmluft oben angesaugt 

und unten kalt ausgeblasen. Im 

Schaltschrank muss typischerweise 

eine Regeltemperatur von 

35 °C eingehalten werden. Zwei 

leistungsstarke Gebläse sorgen 

für eine sehr gute Luftzirkulation. 

Sowohl die Luftansaugung 

als auch der Kaltluftaustritt sind 

beidseitig möglich. 

Der anreihbare Luft/Wasser- 

Wärmetauscher lässt sich flexibel 

mittig zwischen zwei Schaltschränken 

oder am äußeren Ende 

einer Schrankreihe montieren. 

Die Möglichkeit, den Wasseranschluss 

oben oder unten zu 

montieren sowie die variable 

Luftführung bieten Raum für 

individuelle Anpassungen. 

Der „TS 8 TopTherm Chiller“ 

in Kombination mit den Produktlösungen 

für Tür-, Sockelund 

Dach-Wärmetauscher bieten 

Kunden eine integrierte Gesamtlösung 

auf Basis wassergekühlter 

Systeme. 

• Rittal GmbH & Co. KG 

www.rittal.de 

Verbesserte HF-Schirmung dank neuer EMV-Filterlüfter 

Die neuen EMV-Filterlüfter von Rittal verfügen über eine deutliche 

verbesserte Abschirmwirkung bzw. Dämpfung gegen elektromagnetische 

Felder und damit höhere EMV-Sicherheit. 

Elektrische und magnetische 

Felder, die schnell zu Störungen 

führen können, finden sich 

überall – von industriellen 

Anwendungen bis zur Datenund 

Telekommunikation. Sind 

Schaltanlagen oder IT-Anwendungen 

extrem hohen elektromagnetischen 

Störfeldern 

ausgesetzt, kommen spezielle 

EMV-Schränke mit hoher HF- 

Schirmwirkung zum Einsatz. 

Um eine hohe EMV-Festigkeit 

auch im Klimatisierungsbedarf 

mit Filterlüftern zu gewährleisten, 

sind spezielle EMV-Filterlüfter 

ein Muss. Eine deutliche 

Verbesserung der Schirmwirkung 

und Dämpfung bietet 

Rittal jetzt mit der neu entwickelten 

EMV-Filterlüfterserie. 

Neu ist, dass die komplette 

Lüftereinheit – bestehend aus 

Gehäuse und Filtermatte – auf 

optimalen EMV-Schutz ausgelegt 

ist. Zusätzliche spezielle 

EMV-Drahtgitter zur 

Schirmung sind nicht mehr 

nötig. Eine deutlich verbesserte 

EMV-Schirmwirkung 

bzw. Dämpfung erreicht der 

Hersteller durch metallisierte 

Oberflächen sowohl der Filtergehäuse 

als auch der Filtermatten 

mit Kupfer-Nickel-Chrom- 

Beschichtungen. Damit erfüllen 

die EMV-Filterlüfter von Rittal 

die Anforderungsstufe 2 nach 

EN 61587-3:2006. Diese setzt 

für den Frequenzbereich von 

30 bis 230 MHz eine Mindestschirmdämpfung 

von 40 dB 

und für den Frequenzbereich 

von 230 bis 1 000 MHz eine 

Mindestschirmdämpfung von 

30 dB fest. Zur Montage lassen 

sich die Filterlüfter einfach in 

den entsprechenden Montageausschnitt 

am Schaltschrank 

oder Gehäuse einklippsen und 

verschrauben. Das Anbringen 

einer selbstklebenden, umlaufenden 

Kontaktfolie gewährleistet 

zusätzlich eine sichere und 

umfassende Kontaktierung von 

Filterlüfter und Schrank- bzw. 

Gehäuse-Innenseite. 

• Rittal GmbH & Co. KG 

www.rittal.de 



Steckbare Halbleiter-Relais als Ersatz 

für elektromechanische Relais 

Elektromechanische Relais 

im Format 12 x 29 mm lassen 

sich nun durch Crydoms neue 

steckbare Halbleiter-Relais der 

Life-Plus-ED-Serie mit AC- oder 

DC-Ausgang ersetzen. Sie sind 

als schließende (NO) SPST-Ausführung 

erhältlich. 

Als AC-Ausführung (Serie 

ED24_) schalten diese Halbleiterrelais 

bei einer Umgebungstemperatur 

von 40 °C Nennströme 

von 3 A oder 5 A bei 

Nennspannungen von 24 bis 

280 V AC , und als Gleichstrom- 

Ausführung (Serie ED10_) Nennströme 

von 5 A bei Spannungen 

von 1 bis 80 V DC . Die AC-Relais 

der Serie ED24_ von Crydom 

sind mit potenzialgetrennten 

Steuereingängen mit 3 bis 15 V DC 

oder mit 3 bis 32 V DC ausgestattet. 

Demgegenüber können die 

beiden Varianten der Crydom 

DC-Halbleiterrelais der Serie 

ED10_ mit Steuerspannungen 

von entweder 18 bis 36 V AC oder 

5 bis 15 V DC betrieben werden. 

Die ED-Relais haben die 

UL-Zulassung für allgemeine 

Anwendungen und Motorsteuerungsanwendungen 

und erfüllen 

die Anforderungen gemäß 

IEC 62314 für ohmsche und 

induktive Lasten. Alle neuen 

Crydom Halbleiter-Relais der 

ED-Serie sind bei Schukat sofort 

ab Lager verfügbar. 

Über Schukat electronic 

Schukat electronic Vertriebs 

GmbH ist ein Spezialdistributor 

für aktive, passive und elektromechanische 

Bauteile. Als 

Franchisepartner vieler führender 

Hersteller wie Sunon, 

MeanWell, GSN, Talema, Microchip, 

TSC und LiteOn sowie 200 

weiterer Linien, bietet Schukat 

einen kompetenten Projektierungs- 

und Logistiksupport und 

begleitet rund 9 000 B2B-Kunden 

in 50 Ländern von der Entwicklung 

bis zur Serienproduktion. 

Technische Kataloge und 

feste Ansprechpartner im Innenund 

Außendienst sind Basis des 

Geschäftsmodells. 

Schukat electronic ist DIN EN 

ISO 9001:2008 zertifiziert. Im 

Bereich Traceability nimmt der 

Distributor eine Vorreiterrolle 

ein: Seit gut 20 Jahren garantiert 

Schukat mit seiner Traceability- 

Lösung die lückenlose Rückverfolgbarkeit 

jedes jemals ausgelieferten 

Bauteils vom Kunden 

bis zum Hersteller. 

• Schukat electronic GmbH 

Info@schukat.com 

www.schukat.com 

Schirmanschlussbügel mit 

Federkontakt für Leitungen bis 32 mm 

Conta-Clip erweitert sein 

Programm an Schirmanschlussbügeln 

um drei SAB- 

32-Modelle für Leitungen 

mit Durchmessern von 15 bis 

32 mm. Die Bügel sorgen für 

einen anhaltend sicheren Kontakt, 

weil sich ein federndes 

Druckstück den unterschiedlichen 

Kabeldurchmessern 

anpasst. Die drei Varianten 

bieten eine Auswahl an bequemen 

Montagearten. Sehr komfortabel 

ist die Sammelschienenmontage; 

hier wird der 

Schirmanschlussbügel einfach 

auf die Schiene aufgeschwenkt. 

Eine weitere Option 

ist die Direktmontage mittels 

mitgelieferter M4-Schraube. 

• CONTA-CLIP 

Verbindungstechnik GmbH 

www.conta-clip.de 

Datenübertragungsraten von 

40 Gbit/s 

pentairtechnicalproducts.com 

MicroTCA-Systeme von Schroff 

Diese MicroTCA-Systeme zeichnen sich durch 

hohe Flexibilität, maximale Leistung und volle 

Redundanz aus – all dies in Kombination mit 

einem sehr kleinen Formfaktor. Durch das 

Hardware-Managementsystem wird die 

gezielte Steuerung einzelner Karten ermöglicht 

– die Voraussetzung für Funktionen wie 

Hot-Swap, also das gezielte Abmelden und 

Herunterfahren auszutauschender Karten, 

und Fernüberwachung. MicroTCA unterstützt 

Multiprozessor-Anwendungen und 

Datenübertragung auf dem neuesten Stand 

der Technik von bis zu 40 Gbit/s. 

Die gebräuchlichsten Software-Protokolle 

wie PCIe, 1- und 10-GbE, S-ATA, SAS und 

SRIO werden unterstützt. MicroTCA stellt 

die derzeit leistungsfähigste Lösung bei 

der industriellen Datenverarbeitung dar. 

Schroff verblüfft. 

www.schroff.biz 



Gewinkelte Ausführung erhöht die Flexibilität beim Geräteaufbau 

Harting har-flex, die neue Steckverbinderserie 

für unterschiedlichste „Board-to- 

Board“- und „Board-to-Cable“-Applikationen, 

wird nun durch gewinkelte Ausführungen 

komplettiert. Zusammen mit 

den bisher verfügbaren geraden Versionen 

und Flachkabelsteckverbindern werden 

so sehr flexible und modulare Geräteaufbauten 

möglich. 

Damit wird Harting dem anhaltenden 

Trend zu immer kompakteren Gerätebauformen 

gerecht. Aber nicht nur die Leiterplatten 

werden immer kleiner, auch die 

starre Anordnung der Platinen entfällt. 

Mit den har-flex-Steckverbindern können 

unterschiedlichste Anordnungen der Platinen 

im Gerät realisiert werden. Alle Versionen 

sind frei kombinierbar und passen 

sich dem Gehäuse an. har-flex erfüllt die 

Ansprüche an moderne Übertragungsprotokolle 

wie Gigabit-Ethernet oder PCI- 

Express, Datenraten bis zu 3 125 Gbit 

sind problemlos realisierbar. 

Seine kompakte und robuste Bauform 

sichert zudem einen zuverlässigen Betrieb 

auch unter widrigen Bedingungen. So 

wird die Leistungsfähigkeit moderner 

Computer mit der Robustheit industrieller 

Geräte kombiniert. har-flex-Steckverbinder 

können damit in Schaltschränken 

wie auch in mobilen Geräten eingesetzt 

werden. 

• HARTING Deutschland 

GmbH & Co. KG 

de@harting.com 

www.harting-deutschland.de 

Innovatives Design macht DIP-Schiebeschalter noch zuverlässiger 

Unter der Bezeichnung A6SN 

bringt Omron Electronic Components 

einen neuen DIP-Schiebeschalter 

auf den Markt, dessen 

innovative Mechanik für einen 

noch zuverlässigeren Schaltbetrieb 

sorgt. Der neue Omron 

A6SN verfügt über eine interne 

Knife-Edge-Hochdruck-Mechanik, 

die eine sichere und beständige 

Ausführung des Kontaktbetriebs 

gewährleistet. Dieses 

Design ermöglicht die Durchdringung 

jeglicher Flussmittelrückstände 

während der Aktuator 

aktiv ist. Der Schalter ist 

mit einem temperaturbeständigen 

Harz zur Abdichtung 

versehen, was Reflow-Lötprozesse 

bei Spitzentemperaturen 

von bis zu 260 °C erlaubt – dies 

ist wesentlich höher als bei vergleichbaren 

Schalterlösungen. 

Der Omron A6SN ist für 24 V DC 

bei 25 mA spezifiziert, hat einen 

Isolierwiderstand von 100 MΩ 

bei 100 V DC und arbeitet bei 

Umgebungstemperaturen zwischen 

-30 °C und +85 °C. Der 

1- bis 10-polige Schiebeschalter 

ist mit flacher oder hoher Betätigerausführung 

verfügbar. 

Omrons DIP-Schalter-Portfolio 

erfüllt die Anforderungen vieler 

Märkte der Elektronikbranche, 

darunter Sicherheits- und 

Industrieanwendungen, Prozesssteuerungen, 

Verkaufsautomaten 

und Embedded-Applikationen. 

• Omron Electronics 

Components B.V. 

info-components@ 

eu.omron.com 

components.omron.eu 

Nachschlagewerke für Entwickler, Einkäufer, Entscheider und 

Systemintegratoren - jährlich neu! 

PC & Industrie Einkaufsführer mit umfangreichem 

Produktindex, Firmenverzeichnis, deutschen Vertretungen 

internationaler Unternehmen und Vorstellung 

neuer Produkte. 

Probeexemplar, Unterlagen zur kostenlosen Aufnahme 

in das Verzeichnis und Mediadaten bitte anfordern bei: 

beam-Elektronik Verlags- und Vertriebs GmbH, 

Postfach 1167, 35001 Marburg, 

Tel.: 06421/9614-0, Fax: 06421/9614-23, 

info@beam-verlag.de 

oder direkter Download unter: 

www.beam-verlag.de 

Jetzt Unterlagen anfordern für 

Einkaufsführer 

Messtechnik & Sensorik 


Einsendeschluss der Unterlagen 

16.3. 2012 

Anzeigen-/Redaktionsschluss 

23.3. 2012 


Perfekt gekühlt 


Contrinex präsentiert auf der embedded world 2012 Muster ihrer 

Kühllösungen für Industriecomputer (IPC) und Embedded-Systeme sowie 

das passende Zubehör. 

Für jedes System die richtige Lösung: maßgeschneiderte Kühlkörper für IPCs und Embedded- 

Systeme von Contrinex. 

Industriecomputer und Embedded- 

Lösungen erbringen auf immer kleinerem 

Raum immer höhere Leistungen. Dabei 

sichert die schnelle Abführung der Prozessorwärme 

die korrekte Funktion der 

Systeme und deren lange Lebensdauer. Mit 

den Anforderungen an die Computer steigen 

auch die Ansprüche an deren Kühlung. 

Contrinex entwickelt für das Kühlen von 

IPCs und Embedded-Systemen jeweils kundenspezifische 

und an die Situation angepasste 

Lösungen, die je nach Anforderung 

aktiv oder passiv sein können. Durch gezielte 

Optimierung, teils mittels thermischer Simulation, 

wird heute ein großer Teil des Kühlkörpergeschäfts 

mit projekt- und applikationsspezifischen 

Produkten erzielt. 

Die Angebotspalette von CNC-gefertigten 

Kühlkörpern für industrielle Computeranwendungen 

umfasst neben DC-, ACund 

industriellen Lüftern auch CPU-Kühler 

für Intel- und AMD-Prozessoren sowie 

Flüssigkeitskühlkörper mit Heatpipes und 

wahlweise löt-, clip- oder schraubbaren Leiterplattenkühlern 

in Form von Finger-, Aufsteck- 

oder Kleinkühlkörpern. Sie sind einfach 

an den Transistoren zu befestigen und 

für alle gängigen Halbleitergehäuse lieferbar. 

Flächen, die aus applikationstechnischen 

Gründen isoliert sein müssen, lassen sich 

bereits ab Werk integrieren. 

Über Contrinex 

Contrinex ist einer der führenden Hersteller 

von induktiven und photoelektrischen 

Sensoren. Das Schweizer Unternehmen mit 

Sitz in Givisiez verfügt über ein einzigartiges 

Produktspektrum, dessen Leistungsmerkmale 

weit über die von Standard-Sensoren 

hinausgehen. Seit der Gründung 1972 

ist Contrinex von einem Einmannbetrieb 

zu einer kleinen multinationalen Unternehmensgruppe 

von weltweit über 500 Mitarbeitenden 

angewachsen. Das Unternehmen 

konzentriert sich jedoch auch weiterhin 

ausschließlich auf die Entwicklung, die 

Fertigung und den Vertrieb von Sensorik 

für industrielle Anwendungen. 


embedded world, Halle 1, Stand 1-131 

• CONTRINEX GmbH 

info@contrinex.de 

www.contrinex.de 


105


Kleine Abmessung - Hohe Leistung 

Die neue SIL-Relais-Serie 

UMS von Meder steht trotz 

ihrer geringen Abmessungen 

von nur 9,5 x 3,6 x 6,85 mm den 

größeren Kollegen um nichts 

nach. Obwohl die Relais fast 

50% kleiner sind, haben sie die 

gleichen elektrischen Eigenschaften 

wie die größeren der 

SIL-Relais-Serie MS. 

Diese kleine, schmale Bauform 

mit zusätzlicher interner 

magnetischer Abschirmung 

wurde speziell für Applikationen 

mit geringem Platzbedarf 

entwickelt, wie z.B. für automatische 

Testsysteme, in welchen 

mehrere Relais auf kleinstem 

Raum zu einer Matrix verschaltet 

werden. Zusätzlich zur 

magnetischen Abschirmung 

ist das Relais mit einer Diode 

versehen, die den integrierten 

Reed-Schalter schützt. 

Die Relais der Serie UMS 

erreichen eine Schaltleistung 

von bis zu 10 W bei einer maximalen 

Schaltspannung von 

170 V und einem Schaltstrom 

von max. 1 A. 

• setron GmbH 

www.setron.de 

Erweiterung der 

Interface-Produktpalette 

Die Produktfamilie der elektronischen 

Zeitrelais wird um 

die beiden Multi-Timer-Serien 

für die Hutschiene flare TIME M 

und flare TIME HM ergänzt. 

Für den Fronttafel-Einbau steht 

die Serie flare TIME FM mit 

mehrfarbigem, sehr kontraststarkem 

Display und einfacher 

Bedien- und Parametrierbarkeit 

zur Verfügung.Ein Twin-Timer 

flare TIME TWIN und ein 

rückfallverzögerter Timer ohne 

Hilfsspannung flare TIME OFF 

runden die Palette der Zeitrelais 

ab.Die Produktfamilie der Messund 

Überwachungsrelais wird 

um die beiden Serien flare Control 

U und flare Control I ergänzt. 

Die Geräte verfügen über jeweils 

drei Messkreise, eine Weitbereichs-Versorgungsspannung 

von 24 bis 230 V AC/DC , einstellbare 

Verzögerungszeiten und eine 

Einstellung für Arbeits- bzw. 

Ruhestromprinzip. Zu dieser 

Produktfamilie gehört auch 

die Serie flare Control P3, die 

Gehäuse für Schalttafeleinbau und 

Wandanwendung in weiterer Größe 

BOPLA erweitert die bekannte Kunststoff- 

Gehäuseserie Circum um eine weitere Größe 

der Schalttafeleinbau- und Wandausführung. 

Diese bietet noch mehr Platz für den Einbau 

der Elektronik – selbstverständlich verfügt die 

neue 17er-Größe auch über eine abgesenkte 

Fläche, auf der Eingabeeinheiten und Displays 

(bis 4,3 Zoll) angebracht werden können. Ein 

passender Rahmen zum stilvollen Einbau in 

eine Wand als mögliches Zubehör rundet das 

Gehäuse sinnvoll ab. 

Circum ist somit nun in zwei Größen und 

zahlreichen Ausführungen verfügbar: Neben 

der Ausführung für Schalttafeleinbau- und 

Wandanwendungen können Tisch- und Pultanwendungen 

formschön und technisch überzeugend 

realisiert werden. Ein umfangreiches 

3-Phasen-Netze auf Phasenbzw. 

Spannungsausfall und auf 

Spannungssymmetrie überwacht. 

Bei den Analogwandlern sind 

die Analogkonverter-Serien 

cores C1 und cores C2 neu. Beide 

Serien können Strom, Spannung 

und Temperatur messen und 

diese Signale galvanisch getrennt 

umwandeln. 

• Wieland Electric GmbH 

www.wieland-electric.com 

Zubehörprogramm ermöglicht die Umsetzung 

kundenindividueller Designvorgaben. 

IP65-geschütze Batteriefächer 

Bopla bietet jetzt auch nachrüstbare Batteriefächer 

in der Schutzart IP65/DIN EN 60529 

an. Dies ermöglicht den Kunden, ihren Anwendungen 

einen noch größeren Schutz zu verleihen, 

als bisher oder gar ganz neue Anwendungsgebiete 

zu erschließen. 

Die neuen Batteriefächer sind mit vielen 

Bopla-Gehäuseserien kompatibel und für die 

Verwendung von drei bzw. vier Mignon-Batterien 

erhältlich. 

Bopla ist Spezialist für Gehäuse, Eingabe- 

Einheiten und Elektronik-Dienstleistungen. 

Seine Gehäuse schützen hochwertige Einbauten 

vor Beschädigungen. 

• BOPLA Gehäuse Systeme GmbH 

www.bopla.de 



Stift- und Buchsenleisten mit vielen 

Möglichkeiten 

Klein, vielseitig, erprobt und 

zuverlässig - die Stift- und Buchsenleisten 

von W+P bieten viele 

Möglichkeiten für Embedded- 

Systeme. Insbesondere in den 

Rastermaßen ab 0,8 mm lassen 

sich kleinste, modulare Einheiten 

aufbauen. Auf der embedded 

world 2012 präsentiert W+P das 

umfassende Programm an kompakten, 

zuverlässigen Stift- und 

Buchsenleistenserien in kleinen 

Rastermaßen. 

Der Trend bei Embedded- 

Systemen entwickelt sich hin zu 

miniaturisierten Lösungen, die 

gleichzeitig ein hohes Maß an 

Kontaktsicherheit und Zuverlässigkeit 

garantieren. W+P bietet 

dazu ein breites Spektrum an 

Standard-Finepitch-Stift- und 

Buchsenleisten sowie kundenspezifischen 

Sonderlösungen, 

die optimal an die spezifischen 

Anforderungen des Einsatzgebietes 

angepasst sind. 

Verfügbar sind W+Ps Steckverbinder 

in allen Rastermaßen 

ab 0,8 mm, als Einlöt- , SMToder 

SMT-Mixed-Technologie, 

sowie als Pressfit-Steckverbinder. 

Das Spektrum umfasst gerade, 

gewinkelte, einund mehrreihige, 

durchsteckbare, liegende 

und stehende Stift- und Buchsenleisten. 


embedded world: Stand 1.455 

• W+P PRODUCTS GmbH 

info@wppro.com 

www.wppro.com 

Partner für Systemintegration, Systemplattformen, Gehäuse und Komponenten 

Produktportfolio: 

Entwicklung und Fertigung von standardisierten 

und kundenspezifischen 

Systemen, Busplatinen, Komponenten 

für 19˝-Anwendungen sowie Schalter 

und Encoder höchster Präzision 

Vertriebslinien: 

Direktvertrieb (Business-to-Business) 

Firmenausrichtung: 

Die Elma-Gruppe ist ein weltweit agierender 

Lösungsanbieter von Elektronik- 

Packaging-Produkten für industrielle 

Anwendungen. Die Standardproduktpalette 

reicht von Komponenten für die 

19˝-Mechanik über modulare Baugruppenträger 

und Gehäuse, Schränke und Busplatinen 

bis hin zu integrierten Systemen. 

Auch Drehschalter für die Elektronik 

gehören zum Portfolio. Die Flexibilität 

in der Realisierung von Kundenwünschen 

sowie die langjährige Erfahrung 

in der Entwicklung und Produktion von 

Komponenten und Systemen für komplexe 

Anwendungen zeichnen Elma als 

zuverlässigen Partner aus. 

Unser Standard-Produktportfolio 

deckt alle gängigen PICMG und VITA 

Spezifikationen, wie AdvancedTCA, 

MicroTCA, CompactPCl, PICMG 2.16, 

VME/VME64x, VITA 31.1, VXS (VITA 

41) und VPX (VITA 46) ab. 

Im Vordergrund steht jedoch die perfektionierte, 

also für individuelle Anforderungen 

konzipierte, kundenspezifische 

Lösung. Von der Idee, über Entwicklung 

und Prototyping bis zur Serienreife 

sowie After-Sales-Betreuung bieten 

wir durchgängige Qualität aus einer 

Hand und einem Guss. 

Präsenz: 

Deutschland, Schweiz, UK, Frankreich, 

Rumänien, Israel, USA, China, Singapur. 

Fertigungsstandorte in Europa: 

Pforzheim, Deutschland; Wetzikon, 

Schweiz; Bedford, UK; Timisoara, 

Rumänien. 

Zielmärkte: 

Industrieautomatisierung, Maschinenbau, 

Kommunikation, Luft- und Raumfahrt, 

Verkehrs-, Sicherheits- und Medizintechnik, 

Forschung. 

ELMA Electronic GmbH, Stuttgarter Str. 11, D-75179 Pforzheim 

Tel.: 07231/9734-0, Fax: 07231/9734-97, info@elma.de, www.elma.de 


Bauelemente 

Analoge Überwachung von Sin/Cos-Gebern 

für SIL und hohe Drehzahl 

Als analoges Watchdog-IC dient das 

iC-RC1000 industriellen Steuerungen und 

Antriebssystemen als Überwachungsbaustein 

bei der Auswertung von Sinusgebern 

für SIL-bewertete Applikationen. Vom Stillstand 

bis zur hohen Drehzahl überprüfen 

zwei Diagnosekanäle die Gebersignale auf 

Einhaltung der 1-V-Spezifikation und melden 

GUT und FEHLER unabhängig voneinander 

an die Steuerung – eine sichere 

Fehleraufdeckung bei minimalem Schaltungsaufwand. 

Hohe Sicherheit 

Die FMEA-basierte Architektur vom 

iC-RC1000 bietet die für SIL geforderte 

Eigensicherheit und ermöglicht eine sichere 

Fehleraufdeckung durch Redundanz. Die 

parallel zum Prozesskanal gewünschte Plausibilitätsprüfung 

der Leitungssignale sowie 

der Kabelverbindung ist jetzt ohne zusätzliche 

A/D-Umsetzer und sicherheitskritische 

Controllersoftware möglich. 

Gleichzeitiges Prüfen 

iC-RC1000 prüft bis zu vier Signalleitungen 

auf korrekte Gleichspannungshöhe sowie 

die differentielle Signalamplitude für zwei 

gepaarte Leitungen auf Einhaltung des Spezifikationsbereichs 

von 0,8 Vss bis 1,2 Vss. 

Eine Analogschaltung bildet vom Sinus- und 

Cosinus-Signal die Lissajous-Figur. Kom- 

Optimaler ESD-Schutz für USB-3.0-Schnittstellen 

paratoren überwachen die Vektorlänge in 

Echtzeit. Eine Fehleranzeige wird auf mindestens 

4 ms verlängert, so dass die Steuerung 

eine zuverlässige Interrupt-Erkennung 

erhält. Die Diagnoseausgänge erlauben den 

direkten Anschluss von Opto-Kopplern zur 

galvanischen Trennung. 

Anwendungen 

Der Safety-Watchdog iC-RC1000 kann 

folgenden Anwendungen dienen: 

• Lineare und rotierende Encoder mit SIL- 

Tauglichkeit 

• Geberschnittstellen mit SIL-Überwachung 

von Sin/Cos-Eingängen 

• Redundante Funktionsüberwachung in 

Roboter- und Handhabungssystemen 

• Test- und Prüfgeräte für Sin/Cos-Encoder 

• Leitungsbrucherkennung für SPS- und 

Steuerungseingänge 

iC-RC1000 ist für Einsatztemperaturen 

von -40 bis 110 °C ausgelegt und arbeitet 

mit einer Versorgungsspannung von 

5 V. Es genügen typisch 1,4 mA für beide 

Diagnosekanäle, die gemeinsam oder aus 

separaten Netzteilen versorgt werden können 

und sich gegenseitig überwachen. Der 

Baustein ist gegen ESD sowie durch eine 

interne Klemmschaltung gegen eingangsseitige 

Überspannungen bis 36 V geschützt. 

Das kleine, 10-polige MSOP-Gehäuse ist mit 

einer Kantenlänge von nur 3 mm in Produktionsstückzahlen 

verfügbar. 

Weitere Informationen sind unter http:// 

www.ichaus.com/iC-RC1000 zu finden. 

• iC-Haus GmbH 

www.ichaus.de 

Littelfuse hat sein wachsendes Produktsortiment 

an TVS-Arrays für den 

ESD-Schutz von High-Speed-Schnittstellen 

um eine weitere Serie ergänzt: die 

SP3012. Diese ist besonders für den ESD- 

Schutz von USB-3.0-Schnittstellen geeignet. 

Außerdem hat sie eine extrem niedrige 

Lastkapazität von nur 0,5 pF und bietet 

zugleich einen ESD-Schutz für Kontaktentladungen 

bis zu ±12 kV analog zur 

Norm IEC 61000-4-2. 

Die Serie bietet aufgrund des niedrigen 

dynamischen Widerstandes von nur 0,4 Ω 

eine optimale Klemmleistung, die die Spitzenspannung 

im Vergleich zu den Produkten 

der Mitbewerber in einigen Fällen 

um mehr als 80% reduziert. Damit 

weist diese Serie laut Hersteller die beste 

Klemmleistung in dieser Klasse auf. 

Die TVS-Arrays werden im kompakten 

µDFN-10-Gehäuse (2,5 x 1,0 x 0,5 mm) 

angeboten, was sie ideal für den Einsatz 

in Anwendungen macht, die USB-3.0- 

Schnittstellen nutzen, wie z.B. externe 

Laufwerke, Set-Top-Boxen, Notebooks, 

Smartphones, digitale Kameras und MP3/ 

PMP-Player. 

Die Serie SP3012 bietet auch Board-Designern 

einen Vorteil, da die Leiterbahnen 

direkt unter dem Gehäuse verlaufen können, 

was das PCB-Design vereinfacht. 

• setron GmbH 

www.setron.de 


Kompakte leistungsfähige Netzteile 

und DC/DC-Wandler 

CE- und RoHS-konforme 360-W-Netzteile 

Stromversorgung 

Kompakte AC/DC-Netzteile liefern 200 W 

Die neu herausgebrachten DC/ 

DC-Wandler der Serie B5000RW 

von MicroPower Direct (Vertrieb: 

CompuMess Elektronik 

GmbH) zeichnen sich neben 

kompakten Abmessungen (50,8 x 

25,4 x 10,2 mm³) und 50 W Ausgangsleistung 

vor allem durch 

ihre Line-/Last-Regelung von 

nur ±0,5% aus. Das Pin-out entspricht 

dem Industriestandard. 

Insgesamt sind 12 Standard- 

Modelle mit den drei Eingangsspannungen 

12 V DC (9 bis 18 V), 

24 V DC (18 bis 36 V) und 48 V DC 

(36 bis 75 V) verfügbar. Dementsprechend 

liefern die Ausgänge 

3,3 V DC , 5, 12 oder 15 V DC . Sie 

Die als Schaltregler ausgeführten 

AC/DC-Netzteile der 

Serie MPU-360 der Firma 

MicroPower Direct (Vertrieb: 

CME GmbH) arbeiten mit einer 

aktiven Leistungsfaktorkorrektur. 

Sie erreichen dabei einen 

Wert von über 0,99 und erfüllen 

die Anforderungen nach 

EN 61000-3-2. Untergebracht 

in einem U-Chassisgehäuse der 

Höheneinheit 1 HE, liefern sie 

eine Ausgangsleistung von 360 W, 

wenn sie von einem Lüfter mit 

einem Volumenstrom von ca. 

500 Liter pro Minute gekühlt 

werden. Die vier Standard- 

Modelle sind für einen Eingangsspannungsbereich 

von 90 bis 

264 V AC ausgelegt. An den Einfach-Ausgängen 

stehen jeweils 

12, 24, 36 oder 48 V DC zur Verfügung. 

Die Eingangsfilterung 

erfolgt nach EN 55022, Klasse B, 

während die Sicherheits-Anforderungen 

EN 60950 erfüllen. 

Alle Modelle sind gegen Überlast, 

Überspannung, Übertemperatur 

sowie gegen Kurzschluss 

geschützt. Mit einem MTBF- 

Wert von über 120 000 Stunden 

und einem Arbeitstemperaturbereich 

von -10 bis +70 °C eignen 

sich die Netzteile für zahlreiche 

kommerzielle und industrielle 

Anwendungen. 

Langzeitstabile und kompakte 50-W-DC/DC-Wandler 

sind gegen Kurzschluss geschützt. 

Der MTBF-Wert liegt bei über 

328 000 Stunden. Zusätzlich verfügen 

sie über einen Fernsteuereingang 

für Ein/Aus. Die Eingangs-/Ausgangs-Isolationsspannung 

liegt bei 1500 V DC . 

Die Serie ist für einen Arbeitstemperaturbereich 

von -40 

bis +58 °C spezifiziert (ohne 

Leistungsabfall). Durch Aufsetzen 

eines Kühlkörpers lässt 

sich dieser auf +68 °C steigern. 

Mit ihrem Wirkungsgrad bis 

zu 92% sind die Wandler für 

viele Anwendungen geeignet 

(www.micropowerdirect.com). 

Die CE- und RoHS-konformen 

Einbau-Netzteile der Serie MPO- 

200S von MicroPower Direct 

(Vertrieb: CompuMess Elektronik 

GmbH) liefern eine Ausgangsleistung 

von 200 W bei 

einer Grundfläche der Leiterplatte 

von nur 12,7 x 7,6 cm². 

Bei einem Wirkungsgrad von 

bis zu 92% stehen vier Modelle 

mit Einfach-Ausgängen für 

12, 24, 36 und 48 V zur Verfügung, 

ausgelegt für einen Eingangsspannungsbereich 

von 90 

bis 264 V AC . Sie erfüllen serienmäßig 

zahlreiche Standards 

wie beispielsweise EN 55022, 

Klasse B, für die Eingangsfilterung, 

EN 61000-3 „D“ für die 

aktive Leistungsfaktorkorrektur, 

EN 60950 für die Sicherheit 

sowie mehrere EMV-Vorschriften. 

Außerdem sind sie gegen Überspannungen 

sowie auch Kurzschluss 

geschützt. Die MTBF- 

Zeit liegt über 110 000 Stunden. 

Der Arbeitstemperaturbereich 

reicht von -20 bis + 80 °C. 

Die Netzteile eignen sich insbesondere 

für Anwendungen, bei 

denen es auf hohe Leistung bei 

kleiner Größe, robuste Funktion 

und geringen Preis ankommt. 

• CompuMess Elektronik 

GmbH 

www.netzteile.de 

www.compumess.de 



Wasserfest – staubdicht - vibrationsfest 

Ob Schmutz, Feuchtigkeit oder starke 

Vibrationen, mit den Feas-Netzteilen der 

MPS100-2-Serie ist die zuverlässiger Versorgung 

der Anlagen und Systeme immer 

gesichert. Ideal für alle Anwendungen 

unter extremsten Bedingungen sind die 

MPS100-2-Netzteile schnell und einfach 

im Maschinenraum oder außen an der 

Maschine zu montieren. 

Die vollständig vergossenen Geräte sind 

gemäß IP68-Standard ausgelegt und entsprechen 

internationalen Standards gemäß 

VDE, EN, UL und CSA. Dank des Weitbereichseinganges 

gewährleisten die Netzgeräte 

den weltweiten Einsatz. Erhältlich 

sind die kurzschlussfesten und leerlaufsicheren 

Netzgeräte in den Spannungen 

5, 12, 24 und 48 V DC sowie in Twinvolt- 

Versionen mit zwei galvanisch getrennten 

Ausgängen. Abgerundet wird das Powerpaket 

mit 5 Jahren Garantie. 

• FEAS GmbH 

www.feas.de 

Schaltnetzteil bietet präzise Spannungsregelung 

und vielseitige Einbaumöglichkeiten 

Mit der Produktfamilie 

CFM201S bietet der Hersteller 

Cincon (Vertrieb: Fortec) ein 

Schaltnetzteil, das sich durch 

hohe Spannungsgenauigkeit und 

exzellente Regeleigenschaften 

auszeichnet. Die insgesamt vier 

Varianten der Familie unterscheiden 

sich durch ihre Ausgangsspannung 

von 12 bis 48 V DC . 

Die Geräte bieten zudem flexible 

Einbau- und Betriebsoptionen 

im Hinblick auf Gehäuse 

und Kühlung. 

Betrieb an Netzspannungen 

Sämtliche Geräte der CFM201S- 

Familie sind zum Betrieb an 

Netzspannungen vorgesehen, 

die in dem weiten Bereich von 

90 bis 264 V AC schwanken darf. 

Anwenderspezifisch sind Ausführungen 

mit Ausgangsspannungen 

von 12, 24, 36 und 48 V DC 

lieferbar. Alle Ausführungen 

regeln die Netzschwankungen 

mit einer sehr hohen Genauigkeit 

von 0,5% aus und Lastwechsel 

innerhalb einer Bandbreite 

von 1%. Die Brummspannung 

am Ausgang überschreitet 

in keinem Fall die Marke von 

150 mV. Alle Geräte sind zudem 

mit einem separaten 12-V-Ausgang 

zur Speisung eines (optionalen) 

Lüfters ausgestattet. 

Open-Frame-Ausführung oder mit 

Gehäuse 

Am Ausgang liefern die Geräte 

einen Strom ab, der je nach 

Spannung und Kühlverhältnissen 

zwischen 3,13 A (Ausführung 

48 V, konvektionsgekühlt) 

und 16,67 A (Ausführung 

12 Volt, Kühlung durch Lüfter) 

liegen kann. Die Geräte sind in 

einer Open-Frame-Ausführung 

oder mit Gehäuse lieferbar. Als 

geschlossene Ausführung verkraften 

sie Umgebungstemperaturen 

bis 70 °C (bei Lüfterkühlung). 

Die Open-Frame-Version 

lässt sich bis zu einer Temperatur 

von 80 °C betreiben. In beiden 

Fällen stellen sie eine Nennleistung 

von maximal 200 Watt zur 

Verfügung, bei Konvektionskühlung 

von 150 Watt. Bei alledem 

bieten die Geräte einen hohen 

Wirkungsgrad – je nach Ausführung 

zwischen 89 und 92%. 

Weitere gemeinsame Ausstattungsmerkmale 

sind die aktive 

Leistungsfaktor-Korrektur nach 

EN 61000-3-2 sowie die Dämpfung 

der leitungsgebundenen 

EMV-Störungen gemäß CISPR/ 

FCC Class B. Zur Ausstattung 

gehören auch eine Fernabfrage 

der Ausgangsspannung und ein 

eingebauter Schutz vor Überspannung, 

Übertemperatur und 

Kurzschluss, jeweils mit Auto- 

Recovery-Funktion. 



Stand 222 

• FORTEC Elektronik AG 

cincon@fortecag.de 

www.fortecag.de 


Überspannungsschutz für MSR-Kreise 

Mit der IMSP-Reihe ergänzt Turck 

sein Interfaceangebot um sechs 

Überspannungsschutzgeräte. 


Schneller und effizienter Überlast-Schutz 

Die sechs neuen Module der IMSP-Reihe 

– IMSP steht für Interface-Module Surge- 

Protection – werden jeweils vor die entsprechenden 

Interfacemodule geschaltet und bieten 

einen zuverlässigen Schutz gegen Überspannungen. 

Die Geräte in Schutzart IP20 

sind sowohl im Ex-Bereich als auch im Nicht- 

Ex-Bereich einsetzbar. Trotz ihrer platzsparenden 

Baubreite von 6,2 mm sind Module 

in Zwei-, Drei- und Vier-Leitertechnik verfügbar. 

Montiert werden alle Module über 

die Standard-Hutschiene oder eine mitgelieferte 

Montageplatte. 

Für analoge Signale in Zwei-Leitertechnik 

– etwa von Analogsignaltrennern – stehen 

Module mit einem (IMSP-1x2-24) oder 

zwei Signalkreisen (IMSP-2x2-24) zur Verfügung. 

Binäre Signale von Schaltern oder 

induktiven bzw. kapazitiven Sensoren 

werden über erdpotenzialfrei betriebene 

Signaladern von den Modulen IMSP-2-12 

und IMSP-2-24 verarbeitet. Mit den Modulen 

IMSP-4-12 und IMSP-4-24 können beispielsweise 

Temperaturmessverstärker überspannungsgeschützt 

angeschlossen werden. 

• Hans Turck GmbH & Co. KG 

more@turck.com 

www.turck.com 

Bei redundant ausgelegten Bus-Stromversorgungssystemen 

ist es wichtig, separate 

Überlast-Schutzschaltungen vorzusehen: 

Einerseits ist die Belastbarkeit der n+xredundant 

parallel geschalteten Stromversorgungen 

im Regelfall höher als der 

maximal vorgesehene Ausgangsstrom, 

andererseits kann ein Kurzschluss auch 

nur einer Last das ganze System lahmlegen: 

die gewünschte Sicherheit durch 

Redundanz ist verloren. 

So wie die Stromversorgungen sinnvoll 

mit Cool-ORing (Vertrieb: Hy-Line 

Power Components) parallel geschaltet 

werden, ist auf der Lastseite Cool-Switch 

als extrem flinke und verlustarme Schutzschaltung 

wichtig, die bei Überlast innerhalb 

von 120 ns reagiert. Hy-Line Power 

Components bietet Cool-Switch mit integriertem 

oder externem MOSFET an. Bei 

integriertem MOSFET wird ein Kanalwiderstand 

ab 8,5 mΩ erreicht. 

Der Controller PI2061 mit nur 3 x 3 mm 

Grundfläche kann ein Gate eines externen 

N-Kanal-MOSFETs mit bis zu 4 A 

Spitzenstrom entladen, um ein schnelles 

Abschalten zu gewährleisten. Auch mehrere 

parallelgeschaltete N-Kanal-MOS- 

FETs lassen sich von einem PI2061 steuern. 

Weitere Informationen stehen unter 

www.hy-line.de/cool-switch zur Verfügung. 

• HY-LINE Power Components 


power@hy-line.de 

www.hy-line.de/power 


PRODUKTÜBERSICHT 

Programmierbare 

NETZGERÄTE 

Lasten, Test- & Prüfgeräte 

DC-Stromversorgungen 

0-1200V, 0-3.000A, bis 100kW 

Elektronische Lasten 

60W bis 100kW 

AC-Quellen 1- 

und 3-phasig 

0-300VAC/ph bis 90kVA 

Unsere 10-seitige Produktübersicht finden Sie hier: 

www.pce-powercontrol.de 

Tel: (+49)08374-23260-0 

• Power Meter 

• HIPOT & SAFETY Tester 

• Video Pattern Generator & 

Color Analyzer 

Automatische Testsysteme 

für Stromversorgungen 

NEWS 



Orca-Serie in neuem Design 

autoVimation präsentiert die 

IP67-Schutzgehäuse der Orca- 

Serie für große Kameras in 

einem neuen, optisch ansprechenden 

Design mit grünen 

Gehäusedeckeln. Die Gehäuse 

eignen sich für alle Kameras mit 

einem Querschnitt bis zu 62 x 

62 mm²; Speziallösungen sind 

für Ranger-Modelle von Sick, 

Sony-Blockkameras sowie die 

Runner- und Aviator-Kameras 

von Basler erhältlich. 

Ein optionales neues Feature 

ist die 3“-Frontscheibe 

mit 65 mm lichter Weite, die 

den Einsatz von Weitwinkelobjektiven 

oder großen telezentrischen 

Objektiven ermöglicht. 

Zudem erlaubt eine Universal-Ringlichthalterung, 

auch 

größere Ringbeleuchtungen 

bis 78 mm Außendurchmesser 

zu integrieren. Eine Rückspiegelung 

wird dabei durch die 

direkte Montage der Beleuchtung 

hinter der Frontscheibe 

vermieden. Für klare Sicht 

selbst in staubigen Umgebungen 

kann an Orca-Gehäusen mit 

2“-Frontscheibe ein Windvorhang 

montiert werden. In 

allen Orca-Modellen bindet 

eine patentierte Heatguide/ 

Quicklock-Kamerabefestigung 

die Kamera thermisch an das 

Außengehäuse an – durch dessen 

passive Kühlwirkung wird 

die Kameratemperatur so um 

bis zu 10 °C reduziert. Außerdem 

wird eine vibrationsfeste 

Montage gewährleistet. 

• autoVimation 

sales@autovimation.com 

www.autovimation.com 

Viel Leistung pro Watt und Volumen 

Die Reduzierung des Stromverbrauchs und 

der Größe bei gleichzeitig steigender Leistung 

sind die drei bekanntesten Ansätze, um 

umweltfreundlicher im Bereich der Automation 

zu werden. Vor allem bei der Entwicklung 

von Automationslösungen, wie intelligenten 

Kameras oder smarten Vision-Sensoren, 

die eine hohe Rechenleistung voraussetzen, 

gibt es bei der Wahl des Prozessorkonzepts 

Einsparmöglichkeiten. Der Atom 

von Intel gilt zwar als Low-Power-Prozessor, 

dennoch haben ARM-Prozessoren das 

größere Einsparpotenzial, da sie nicht nur 

weniger Strom verbrauchen, sondern auch 

kleiner in ihrer Baugröße sind. 

Matrix Visions neue intelligente Kameralösung 

mvBlueLYNX-X setzt aus diesem 

Grund auf die OMAP 3-Prozessorserie von 

Texas Instruments. Diese Prozessoren besitzen 

einen leistungsfähigen ARM-Cortex- 

A8-Kern und bieten eine effiziente Leistung 

bis zu einem Gigahertz plus einem zusätzlichen 

separaten DSP. 

Der Einsatz des ARM-Prozessors ermöglicht 

eine kleine Baugröße. Ohne Objektiv 

ist die mvBlueLYNX-X nur 85 x 55 x 35 mm³ 

(H x B x T) klein. Neben der Baugröße profitieren 

OEMs und Systemintegratoren auch 

von den umfangreichen Schnittstellen. 

• MATRIX VISION GmbH 

www.matrix-vision.de 

Mobiles High-Speed-Video mit Langzeitaufzeichnung 

Detailgenaue und eindeutige High- 

Speed Video-Aufzeichnungen garantieren 

die sichere Analyse sowohl schneller 

sporadisch auftretender Ereignisse 

als auch lang andauernder Situationen. 

Die Kombination von hochmoderner 

High-Speed-Langzeitaufzeichnung 

mit robuster mobiler Systemtechnik 

mit einfacher Handhabung erschließt 

viele bislang ungenutzte Anwendungsmöglichkeiten. 

Mikrotron liefert mit dem neuen 

Motion.BLITZ LTR2 portable (Long- 

Time-Recording) ein Hochgeschwindigkeits-Videosystem 

für Langzeit-Aufnahmen. 

Anwendungsfälle sind beispielsweise 

die Beobachtung des Verhaltens von 

Turbulenzen in Flüssigkeiten und Gasen, 

von Feinstäuben im Vakuum, Beobachtungen 

in der medizinischen Diagnostik 

sowie Bewegungsstudien im Sport. 

Außerdem können komplette Prozesse 

in der industriellen Fertigung und in der 

Qualitätskontrolle aufgenommen, analysiert 

und anschließend optimiert werden. 

Bisher scheiterten Langzeitaufnahmen 

meist daran, dass die generierten Datenmengen 

nicht schnell genug abspeicherbar 

waren. Die moderne Technologie 

des MotionBLITZ LTR2 portable ermöglicht 

heute die Abspeicherung der 

Daten direkt auf die Festplatte. Dadurch 

entfallen Download-Wartezeiten. 

• MIKROTRON GmbH 

info@mikrotron.de 

www.mikrotron.de 


Neuer Video-Player L01 

für Digital Signage 


Robuste Display-Ansteuerung aus der DIRIS-Familie von X-SPEX bietet 

Bildqualität bis Full-HD und integriert UMTS-Schnittstelle mit 

SMIL-Steuerung 

Der LVDS-Video-Player 

L01 aus der DIRIS-Familie 

für die direkte Display- 

Integration bis Full-HD 

intelligent components 

Linux-basierte 

Multisensor 

Kamera 

Embedded System 

mit 

bis zu 4 Kameras 

X-Spex präsentiert auf der embedded 

world 2012 seinen neuen Video-Player L01. 

Die LVDS-Display-Ansteuerung aus der 

Produktfamilie DIRIS (Digitales Robustes 

Infotainment System) bietet eine Bildqualität 

bis Full-HD und ist für die direkte Integration 

in Displays konzipiert. Außerdem 

wird der neue Player L01 auch mit UMTS- 

Schnittstelle angeboten. Zusammen mit der 

standardisierten SMIL-Steuerung kann er 

mit jedem SMIL-kompatiblen CMS flexibel 

an nahezu jedem Ort der Welt überwacht 

und gesteuert werden. Dank erweitertem 

Temperaturbereich ist auch ein Einsatz 

ohne Klimatisierung im Außenbereich 

und in Verkehrsmitteln möglich. 

Anwendungsbereiche 

Typische Anwendungsbereiche der robusten 

Ansteuerung für Digital-Signage sind Handel 

und Werbung, Gebäudetechnik und 

Verkehrswesen. Zu möglichen Displaysystemen 

gehören beispielsweise digitale 

Informations- und Werbedisplays, Multimedia-Anzeigen, 

Gebäude-Leitsysteme 

sowie Fahrgastinformationen und Haltestellenanzeigen. 

Ansteuerung und Wiedergabe 

Der L01 Video-Player eignet sich für 

die Ansteuerung eines Full-HD-Displays 

(1920×1080 Pixel) für Dual-Channel-LVDS, 

wobei der zweite Dual-Channel-LVDS-Ausgang 

die doppelte Displayansteuerung beispielsweise 

in „back-to-back“-Anordnung 

übernimmt. Kleinere Auflösungen und 

auch Single-Channel-Displays sind alternativ 

möglich. 

Die Wiedergabe der Videos erfolgt über 

Playlisten, die automatisch beispielsweise 

über eine Zeitsteuerung wechseln können. 

Eine Aktualisierung des Contents ist über 

Netzanbindung (UMTS, Ethernet oder 

WLAN) oder USB möglich und kann auch 

von außen etwa per Anruf gestartet werden. 

Für den Ton ist ein Audio-Verstärker bis 2 

x 7 Watt/4 Ohm integriert. 

Neben dem Abspielen von Videos erlaubt 

der Player auch die Darstellung weiterer 

Inhalte wie unter anderem einer analogen 

Uhr, beliebig positionierbarer Grafiken, Bildern 

und Texten. 

Die geringen Abmessungen von 120 mm 

auf 100 mm eröffnen dem Player zahlreiche 

Einsatzmöglichkeiten besonders auf kleinem 

Raum. Je nach Projektanforderung und auf 

Kundenwunsch bietet X-Spex spezifische 

Ausführungen des L01-Boards. 

• X-SPEX GmbH 

www.x-spex.de 

www.diris.eu 

- frei programmierbar 

- Standard Debian Linux 

- eine API für Kamera und Host 

- 300 MHz ARM9 Prozessor 

- 600 MHz DSP mit 4800 MIPs 

- 256 MB RAM 

- 512 MB Flash-Speicher 

- pixelsynchrone Sensoren 

- Global Shutter 

- Fast Ethernet 

- Trigger und Strobe 

- USB Host und RS232 

- General Purpose I/Os 

- Analog-Video Ausgang 

- HDMI Ausgang (Option) 

- WVGA Aptina CMOS Sensor 

- 1,25 MP Sony CCD ICX445 

Weitere Informationen unter: 

VRmagic GmbH 

Augustaanlage 32 

68165 Mannheim 

Germany 

Telefon +49 621 400 416 - 20 

Fax +49 621 400 416 - 99 

www.vrmagic-imaging.com 

info.imaging@vrmagic.com 


58mmx264mm_intelligentMulti_120203.indd 1 03.02.2012 13:37:34


CMOS-Kameramodul mit 3,14 Megapixel 

für Industriecomputer 

Über Tragant 

1992 wurde das Unternehmen unter dem Namen 

Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH von Ahmad 

Ebrahimi gegründet. Seitdem entwickelte es sich zu 

einem führenden Spezialartikel-Distributor im EDVund 

Navigationsbereich und hat neben Standardkomponenten 

ein reichhaltiges Angebot von Produkten 

aus dem Zubehörbereich im Programm. 

Besonders durch die Eigenmarken Navilock und 

Delock bringt Tragant ständig innovative Technik 

in den Markt ein und ist ständig auf der Suche nach 

neuen hochwertigen und innovativen Produkten 

für den Computer-, Navigations- und LED-Markt. 

Delock, eine Handelsmarke 

von Tragant, präsentiert das 

CMOS-Kameramodul DL-95933, 

das aufgrund seiner kompakten 

Größe (5,8 x 8 x 60 mm, HxBxL) 

und seiner Leistungsstärke im 

Bereich der industriellen Bildverarbeitung 

eingesetzt werden 

kann. 

Das über USB 2.0 betriebene 

Kameramodul verfügt über 3,14 

Megapixel bei einer maximalen 

Auflösung von 2048 x 1536 

Pixel. Die maximale Bildfrequenz 

beträgt bei dieser Auflösung 

7,5 Bilder pro Sekunde, 

während bei der kleinsten Auflösung 

von 144 x 160 Pixel 30 Bilder 

pro Sekunde möglich sind. 

Darüber hinaus überzeugt das 

Modul mit einer guten geometrischen 

Auflösung von maximal 

1000 LW/PH und einem festen, 

lichtstarken Blendenwert, der 

bei 2,9 liegt. 

Verantwortlich für die hohe 

optische Güte ist der Sensor 

MT9T113 von Aptina in Verbindung 

mit der 1/5-Zoll-Linse 

MQX5230 von Microptics. 

Das Kameramodul besitzt 

weitere Funktionen wie u.a. 

den Autofokus sowie die automatische 

Belichtungskontrolle 

und außerdem Features, die 

dafür sorgen, dass das Modul 

flexibel eingesetzt werden kann. 

Die leistungsstarke Baugruppe 

ist zudem mit dem UVC+UAC- 

Standard kompatibel. 

• TRAGANT Handels- und 

Beteiligungs GMBH 

www.tragant.de 

Videotechnologie-Plattform 

seelectorVideo 

hema stellt die neue Video- 

Technologieplattform seelectorVideo 

vor. Aufbauend 

auf der Erfahrung aus vielfältigen 

Projekten wurde ein 

modularer Baukasten definiert, 

der es ermöglicht, eine 

große Vielfalt von Videosystemen 

zu realisieren. Das kann 

eine Kamera sein oder eine 

Mess- oder Prüfeinrichtung, 

die ihre Aufgabe durch die 

Auswertung von Bildinformationen 

beliebiger Art erfüllt. 

Ein Videosystem besteht 

prinzipiell aus vier Funktionseinheiten: 

Videosensor, Bildverarbeitung, 


und Kommunikations- 

Schnittstellen. Diese grundlegenden 

Module wurden von 

hema entwickelt und bilden 

mindestens 70% der gesamten 

Hard- und Softwarelösung. 

Darauf aufbauend können 

dann Erweiterungen und 

Anpassungen vorgenommen 

werden. Zu den Erweiterungen 

zählen spezielle CMOS-Technologie-Videosensoren, 

höhere 

Rechenleistung, Kommunikations-Schnittstellen, 

das 

Redesign in Form und Größe 

und die Programmierung von 

Softwarefunktionen. 

• hema electronic GmbH 

info@hema.de 

www.hema.de 



Kühler Kopf: AVT Bigeye-Kameras mit aktiver Kühlung 

Aktive Kühlung für 

hervorragende Bildqualität 

Hochempfindliche Sensoren bis 

11 Megapixel 

Im Zuge der Integration der 

ehemaligen VDS Vosskühler 

Kameramodelle in seine 

Produktpalette präsentiert 

Allied Vision Technologies 

die neue Bigeye-Familie. Die 

hochwertigen Digitalkameras 

glänzen mit sehr rauscharmen 

Bildern dank aktiver Kühlung 

und eignen sich besonders 

für anspruchsvolle wissenschaftliche 

Applikationen, 

die eine lange Belichtungszeit 

erfordern. 

Die Erwärmung des CCD- 

Sensors während des Kamerabetriebs 

führt zu einem erhöhten 

Grundrauschen. Besonders 

kritisch ist dieses Phänomen bei 

Anwendungen, die eine extrem 

hohe Bildqualität erfordern. 

Lange Belichtungszeiten, wie 

sie zum Beispiel in der Astronomie 

üblich sind, ergeben ein 

stärkeres Rauschen im Bild als 

kurze Belichtungszeiten. 

Mit der Bigeye Kameraserie 

präsentiert Allied Vision Technologies 

eine ganze Palette von 

hochwertigen, aktiv gekühlten 

CCD-Kameras. Die Peltier 

gekühlten Bigeye-Modelle werden 

bis zu einer Temperatur von 

-20 °C absolut am CCD-Sensor 

herunter gekühlt. Das Ergebnis 

ist ein minimales Schwarzwertrauschen 

und ein hervorragender 

Rauschabstand selbst bei 

sehr langen Belichtungszeiten. 

Die neuen Kameramodelle 

sind mit hochqualitativen Sony 

und Kodak CCD-Sensoren ausgestattet 

und bieten eine Auflösung 

von 1,4 bis 11 Megapixel. 

Alle Modelle sind in Farbe oder 

Monochrom verfügbar. Über 

ihre Gigabit-Ethernet-Schnittstelle 

liefern sie bis zu 12,5 Bilder 

pro Sekunde bei voller Auflösung 

(Bigeye P-132) – optional 

ist auch ein Camera-Link-Interface 

erhältlich. Mit der Bigeye- 

Familie erweitert Allied Vision 

Technologies sein Angebot an 

sehr hochwertigen Kameras für 

anspruchsvolle wissenschaftliche 

Bildverarbeitungsapplikationen. 

Die Bigeye Kameras 

sind ab sofort verfügbar. 

• Allied Vision Technologies 

GmbH 

info@alliedvisiontec.com 

www.alliedvisiontec.com 

Manche mögen es heiß: AVT Pearleye-Kameras 

Allied Vision Technologies präsentiert 

die Pearleye-Kamerafamilie. Die aus der 

Akquisition von VDS Vosskühler entstandene 

Produktreihe ermöglicht dank 

Langwellen-Infrarot-Empfindlichkeit präzise 

Wärmebilder für Industrie-, Wissenschafts- 

und Überwachungsanwendungen. 

Wärmebild dank 

Mikrobolometer-Technologie 

Pearleye-Kameras sind sogenannte Langwellen-Infrarotkameras 

(LWIR). Sie sind 

mit ungekühlten Mikrobolometer-Sensoren 

ausgestattet, die Temperaturunterschiede 

unter 80 mK (0,08 °C) erfassen 

können. Ein Temperatur-Referenz.element 

überprüft kontinuierlich die Sensortemperatur 

und steuert das integrierte Peltier-Modul, 

um sie zu regulieren. Somit 

sind zuverlässige und vergleichbare Messungen 

gewährleistet. 

Umfangreiche Optimierungsfunktionen 

Systembedingt liefern Mikrobolometer 

im Vergleich zu CCD- oder CMOS- 

Bildsensoren keine einwandfreie Bildqualität. 

Allied Vision Technologies hat 

deshalb die Pearleye mit einer Reihe von 

Optimierungsfunktionen versehen, die 

Bildfehler korrigieren und die bestmögliche 

Bildqualität herausholen. Dazu gehören 

zum Beispiel die Defect-Pixel und die 

Background-Correction, die Pixelfehler 

korrigieren bzw. den Hintergrund glätten. 

Besonders wertvoll sind die zahlreichen 

vorprogrammierten Korrekturdatensets: 

Ab Werk werden die Kameraeinstellungen 

für verschiedene Temperaturen optimiert 

und gespeichert, sodass der Anwender je 

nach Applikation schnell und einfach auf 

die geeigneten Parametersets zugreifen 

kann. Dank der automatischen Korrekturdatenwahl-Funktion 

kann die Kamera 

sogar die am Besten geeigneten Einstellungen 

vollautomatisch aussuchen. 

Für den Kalibrierungsvorgang verfügt 

die Pearleye über einen integrierten elektromechanischen 

Shutter. Dieser langlebige 

Verschluss macht ein zusätzliches 

Shutter-Modul überflüssig und lässt sich 

bequem per Software steuern. 

Die Pearleye-Familie besteht aus zwei 

Modellen: Die Pearleye P-007 hat eine 

Auflösung von 320 x 240 Pixel und liefert 

bis zu 40 Bilder pro Sekunde, während 

die Pearleye P-030 mit VGA-Auflösung 

(640 x 480) und einer Bildrate von 

24 fps aufwartet. Beide Versionen verfügen 

über ein GigE-Vision kompatibles 

Gigabit-Ethernet-Interface. Zum Lieferumfang 

aller Pearleye-Modelle gehört 

ein spezielles 18-mm-Infrarotobjektiv. 

Die AVT Pearleye ist ab sofort verfügbar. 

• Allied Vision Technologies GmbH 

info@alliedvisiontec.com 

www.alliedvisiontec.com 


Kommunikation 

Class-2 Bluetooth-Modul mit neuem Profil 

Das bewährte und kostengünstige Bluetooth-Modul 

„BlueMod+B20/BT2.1“ von 

Stollmann ist ab sofort auch mit einer kombinierten 

SPP/HID-Profillösung erhältlich. 

Das Bluetooth-Profil HID eignet sich besonders 

für das kabellose Betreiben von Mäusen, 

Tastaturen und Joysticks. Die Kombination 

von SPP mit HID ist insbesondere 

für Scanner interessant. Das BlueMod+B20/ 

BT2.1 ist ein embedded Class-2-Modul mit 

integrierter Antenne und einer Reichweite 

von ca. 60 m (Freifeld). Aufgrund des günstigen 

Preises des Moduls ist es besonders 

für die Produktion von Großserien geeignet. 

BlueMod+B20/BT2.1 ist nach Bluetooth 

2.1+EDR qualifiziert. Es kann ohne 

erneute Qualifizierung des Produkts eingesetzt 

werden. Außerdem ist es CE und 

FCC gekennzeichnet. 

Über Stollmann 

Neben der Hardware- und Softwareentwicklung 

selbst bietet Stollmann Integrationssupport, 

Prototypenlieferung, Fertigungseinführung, 

Serienlieferung, Produktpflege 

und einen umfassenden Kundensupport.Um 

fortwährend auf dem neuesten 

Stand der Technik zu sein, engagiert 

sich Stollmann in Forschungsprojekten und 

Normungsorganisationen. 


embedded world: 


• Stollmann E+V GmbH 

info@stollmann.de 

www.stollmann.de 

Neues Quadband-GSM/GPRS-Terminal für industrielle Applikationen 

MC Technologies präsentiert 

sein neues MC66-W-Terminal. 

Dieses Quadband-GSM/ 

GPRS-Terminal für alle grundlegenden 

M2M-Lösungen ist 

speziell für industrielle Applikationen 

interessant. 

Basierend auf der Technologie 

von Cinterion Wireless 

Modules bietet das MC66-W 

einfache und schnelle Integration 

in alle Anwendungen, 

deren Nutzer eine Datenkommunikation 

günstig und effizient 

realisieren wollen. 

Technische Daten: 

• Quadband GSM 

850/900/1800/1900 MHz 

• GPRS multi-slot class 10 

• TCP/IP stack access via AT 

commands 

• Eingangsspannung: 8-30 V 

• Betriebstemperatur: -30 bis 

+85 °C 

• Erweiterte. 

Temperaturbereiche: . 

-40…-30 °C und 

+85…+90 °C 

• Abmessungen: 65 x 74 x 

33 mm 

• Gewicht: ca. 110 g 

• GPRS: DL max. 85,6 kbps / 

UL: max. 42,8 kbps, Mobile 

station class B, PBCCH support, 

Coding schemes CS 1-4 

• Data: CSD bis zu 14,4 kbps/ 

USSDsupport/Non transparent 

mode/V.110 

• SMS: Point-to-point MO 

und MT / SMS cell broadcast 

/ Text- und PDU-mode 

• Fax: Gruppe 3, Klasse 1 

• Schnittstellen: Stromversorgung, 

SIM-Kartenleser, 

FME-Antennenanschluss 

(male), RS-232 (V.24/V.28 

auf sub-D) 

Die Vorteile einer M2M-Lösung 

von MC Technologies 

Als erster Punkt ist die Effizienz 

zu nennen. Mit dieser 

M2M-Lösung können mit 

einem einzigen Server bis zu 

80 000 Geräte-Verbindungen 

permanent online überwacht 

werden. Außerdem punktet die 

Lösung durch Schnelligkeit: 

eine Statusabfrage von 10.000 

Automaten/Geräte/Maschinen 

zur gleichen Zeit erfolgt innerhalb 

weniger Minuten. Es entsteht 

kein Zeitverzug durch die 

Anwahl/Abwahl des Modems. 

Außerdem wird das Datenvolumen 

optimiert, indem eine 

Datenvorverarbeitung im Terminal 

die zu übertragenden 

Nutzdaten erheblich reduziert 

und somit die Übertragungskosten 

senkt. Der Return-on- 

Invest erfolgt innerhalb eines 

Geschäftsjahres. 

• MC Technologies GmbH 

info@mc-technologies.net 

www.mc-technologies.net 


Kommunikation 

You CAN get it... 

Hardware und Software 

für CAN-Bus-Anwendungen… 

Ethernet-GSM/GPRS-Gateway 

Mit dem GenIP 20i des Herstellers Erco 

& Gener (Vertrieb: Comron GmbH) steht 

ein industrielles Ethernet-GSM/GPRS- 

Gateway mit vielen Features zur Verfügung. 

Das Gateway ist in ein kompaktes 

und robustes Aluminiumgehäuse integriert 

und bietet eine Vielzahl von Schnittstellen 

wie Ethernet, USB Host, RS-232, 

RS-485, GSM/GPRS sowie analoge und 

digitale Ein- und Ausgänge. 

Das Linux-Betriebssystem läuft auf 

einem leistungsstarken ARM9-Prozessor 

und stellt verschiedene Funktionalitäten 

zur Verfügung. Alle wesentlichen 

Einstellungen können über ein Webinterface 

per Browser vorgenommen werden. 

Standardmäßig wird das Modbus-Protokoll 

(Modbus RTU/Modbus-TCP, Modbus-Master/Slave) 

unterstützt, welches 

die einfache und flexible Anschaltung 

von Modbus-Geräten sowie eine Protokollumsetzung 

von Modbus-RTU nach 

Modbus-TCP erlaubt. 

Durch das integrierte Linux steht außerdem 

eine gesicherte VPN-Verbindung 

mit SSL- und IPSEC-Verschlüsselung zur 

Verfügung, um auch hohen Sicherheitsanforderungen 

gerecht zu werden. Das 

PC & Industrie 3/2012 

GenIP 20i unterstützt Quad-Band-Betrieb 

und GPRS Class 10. Anwendungsgebiete 

finden sich in der Industrie, dem Energie- 

und Gebäudemanagement sowie der 

Sicherheitstechnik. 

• Comron GmbH 

www.comron.de 

Neuer Wireless-Serial-Server SW5002 

Tekmodul erweitert seine Palette an fertigen 

Industrielösungen ab sofort durch 

eine Reihe von seriellen Device-Servern 

der Firma Atop. Der industrielle WLAN- 

Serial-Server SW5002 ermöglicht den Zugriff 

auf die integrierten seriellen Schnittstellen 

(RS-232/422/485) über TCP/IP - wahlweise 

über WLAN oder Wired-Ethernet. Es stehen 

ein WLAN- (IEEE802.11g, 54 Mbps), 

ein 10/100Base-T-Interface sowie zwei serielle 

Ports zur Verfügung. Die gekapselten 

seriellen Daten können über das WLAN 

mit WEP oder WPA-Verschlüsselung übertragen 

werden. 

Der SW5002 ist voll duplexfähig und bietet 

bidirektionale Datenübertragung zwischen 

WLAN und den seriellen Anschlüssen. 

Es kann jedes serielle Gerät in ein existierendes 

oder neues drahtloses/drahtgebundenes 

Netzwerk integriert werden. Die Konfiguration 

erfolgt über Telnet, Web Browser 

oder andere Konfigurationssoftware. 

Das neue SW5002-Sis(TB) bietet zudem 

zwei über Optokoppler galvanisch getrennte 

Interfaces für die RS-485-Schnittstellen. 

Es eignet sich hervorragend für Nutzung 

mit z.B. Barcodescannern, Datenterminals, 

SPSen, HMIs, Pick-to-Light Anlagen 

und zur Betriebsdaten- bzw. Zeiterfassung. 

• tekmodul GmbH 

www.tekmodul.de 

117 

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt., Porto und Verpackung. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 

PCAN-Router 

Frei programmierbarer CAN- 

Router mit 2 High-Speed-CAN- 

Kanälen. Mit D-Sub- oder Phoenix- 

Anschlusssteckern erhätlich. 

PCAN-Explorer 5 

ab 200 € 

PCAN-miniPCI 

CAN-Interface für Mini PCI- 

Steckplätze. Optional mit 

galvanischer Trennung. Als Einund 

Zweikanal-Karte erhältlich. 

ab 200 € 

Universeller CAN-Monitor, 

Tracer, symbolische Nachrichtendarstellung, 

VBScript-Schnittstelle, 

erweiterbar durch Add-ins 

(z. B. Instruments Panel Add-in). 

ab 450 € 

www.peak-system.com 

Otto-Röhm-Str. 69 

64293 Darmstadt / Germany 

Tel.: +49 6151 8173-20 

Fax: +49 6151 8173-29 

info@peak-system.com

Kommunikation 

Komplettangebot für Wireless-Automation im Maschinen- und Anlagenbau: 

Zuverlässiger Datenfunk in allen Varianten 

Bild 1: Bei einem Personenschrägaufzug am Montmartre, Paris, 

wurde innerhalb eines Jahres in über 100.000 Liftfahrten mit 

ca. 3 Millionen Passagieren kein einziger Busfehler registriert. 

Datenfunkkommunikation 

ist in der Automatisierungsbranche 

längst kein exotisches 

Thema mehr, sondern hat sich in 

der Praxis etabliert. So vielseitig 

wie die einzelnen Automatisierungsaufgaben 

selbst müssen 

aber auch die Lösungen für die 

Datenübertragung per Funk sein. 

Oft werden z.B. Anforderungen 

an die Verfügbarkeit gestellt, die 

Autoren: 

Dipl.-Ing. 

Thomas Schildknecht, 

Vorstand der Schildknecht AG 

und 

Dipl.-Ing. (FH) Nora Crocoll, 

Redaktionsbüro Stutensee 

sich längst nicht mit allen Datenfunklösungen 

realisieren lassen. 

Da ist es von Vorteil, wenn ein 

Hersteller von Datenfunklösungen 

nicht nur auf langjährige 

Praxiserfahrung zurückblicken 

kann, sondern auch mit 

einem breiten Produktportfolio 

für nahezu jede Kommunikationsaufgabe 

eine passende 

Lösung anbietet. 

Angefangen hat Schildknecht 

bereits 1993 mit Datenfunklösungen 

für SPS-Steuerungen. 

Inzwischen hat das in 18 Jahren 

angesammelte Knowhow Einzug 

in eine breite Produktpalette 

gefunden. Bei allen Produkten 

liegt ein Schwerpunkt darauf, 

die technisch höchstmögliche 

Verfügbarkeit der Funkstrecke 

zu realisieren und somit eine 

maximale Anlagenverfügbarkeit 

zu gewährleisten. Ob es 3 m 

oder 3 km zu überbrücken gilt, 

hohe Datenraten, kurze Übertragungszeiten 

oder extreme 

Verfügbarkeit gefordert sind, 

die Datenfunkexperten haben 

eine passende Lösung parat. 

Dabei werden selbstverständlich 

verschiedene Funktechnologien 

ebenso unterstützt wie 

zahlreiche der am Markt etablierten 

Kommunikationsprotokolle, 

wie z.B. Profibus, Profinet, 

Modbus oder CAN-Bus. 

Auch für den aktuellen Trend 

der vollautomatisierten M2M- 

Kommunikation per Mobilfunk 

stehen Lösungen parat. 

Profibus über Funk – mit hoher 

Verfügbarkeit und Reichweite 

Zur Profibuskommunikation 

per Datenfunk beispielsweise hat 

sich die Serie Dataeagle 3000 

über die Jahre in zahlreichen 

Anwendungen bewährt. Während 

viele Anbieter von industriellen 

Funklösungen äußerst 

zurückhaltend sind mit Angaben 

zur Verfügbarkeit, liegen zu 

diesem System konkrete Daten 

vor, denn in allen Geräten der 

Serie sind Tools zur Diagnose 

und Langzeitüberwachung integriert. 

Damit kann die zentrale 

Steuerung direkt auf Informationen 

der Funkstrecke zugreifen, 

wie z.B. Datenaustauschzeit 

über die Funkstrecke, die 

Anzahl der Funktelegramme, 

Funkwiederholungen oder Status 

und Restarts der Slaves. So 

wurde beispielsweise in Paris 

bei einem Personenschrägaufzug 

innerhalb eines Jahres in 

über 100 000 Liftfahrten kein 

einziger Busfehler durch eine 

Unterbrechung der Funkstrecke 

registriert (Bild 1). 

Je nach Anwendungsfall nutzt 

die Serie Standard-Funktechnologien 

wie Bluetooth, WLAN 

802.11b/h für die Profibus-Funkübertragung. 

Für Anwendungen, 

in denen hohe Reichweiten gefordert 

sind, gibt es zudem eine proprietäre 

Lösung im 869-MHz- 

Band mit bis zu 500 mW Sendeleistung 

sowie im 400-MHz- 

Band mit bis zu 6 Watt ERP- 

Sendeleistung. Bluetooth ist die 

robusteste auf dem Markt befindliche 

Funktechnologie mit einer 

um Faktor 100 höheren Verfügbarkeit 

im Vergleich zu WLAN 

802.11g bei Reichweiten in der 

Praxis von bis zu 500 m. 

Als einziges Datenfunksystem 

am Markt unterstützt Data.eagle 

zudem auch Profibus-Master 

nach der Funkstrecke, also 

SPS, Operator-Panel oder Programmiergeräte. 

Mit der Variante 

Dataeagle 3702 lässt sich 

zudem Profisafe über Profibus 

realisieren. Die Funkstrecke ist 

so schnell und hochverfügbar, 

dass auch Failsafe-Anwendungen 

wie Notstopp über Funk darüber 

bereits erfolgreich umgesetzt 

wurden. Das Starterkit Dataeagle 

3700 erleichtert den praktischen 

Einstieg in die Technologie. 

Das System mit der Variante 

DEC 3000 gibt es jetzt in 

kompakter Bauform, die nur 

Bild 2: Dataeagle 4000: Ethernet über Funk auch über größere 

Entfernungen 


Kommunikation 

Band, SRD bei 869 MHz, Zeitschlitztechnik 

(z.B. 459 und 

448 MHz), GPRS-Mobilfunk 

und Bluetooth unterstützt. 

Embedded Linux, NetBox Wireless 

Router und FPGA-Design 

Bild 3: Mit Dataeagle Compact 

2530 können E/As direkt und 

vollautomatisiert über Internetbzw. 

Mobilfunk-Verbindungen 

von Außenstationen an eine 

Leitstelle übertragen werden. 

Alle Bilder: Schildknecht AG 

noch 30% des bisherigen Platzbedarfes 

beansprucht. 

Flexibles Datenfunksystem 

unterstützt eine Vielzahl an 

Feldbusschnittstellen 

Sollen Steuerungen mit verschiedenen 

Schnittstellen per 

Funk verbunden werden, eignet 

sich die langjährig praxiserprobte 

Serie Dataeagle 2000. Sie 

unterstützt eine ganze Reihe von 

Schnittstellen: Profibus DP bis 

12 Mbit, MPI/PPI für Siemens S7 

200/300/400, Profinet IO, L1 für 

S5, 3964R für Kommunikationsbaugruppe 

CP 341, CAN, Modbus 

RTU und TCP sowie Dataeagle 

Compact mit E/A-Modulen. 

Mit dem System lassen sich 

sowohl Punkt-zu-Punkt- als 

auch Master-Slave-Netzwerke 

aufbauen, jeweils mit beliebig 

gemischten Steuerungsschnittstellen. 

In Master-Slave Funknetzen 

können bis zu 99 Data.eagle- 

Slaves eingebunden werden. 

Obwohl sich die Serie Dataeagle 

2000 bereits über Jahre 

bewährt hat, wird sie kontinuierlich 

weiter entwickelt. Neu 

dazu gekommen ist ein Profinet-I/O-Interface, 

mit dem das 

Funkmodul als Profinet-Device 

an eine Steuerung angebunden 

werden kann. 

Die Variante Dataeagle Compact 

2000 wurde zudem um ein 

Modul mit digitalen und analogen 

E/As erweitert. Generell 

werden die Funktechnologien 

WLAN im 2,4 GHz und 5-GHz- 

CAN-Bus und Ethernet 

transparent per Funk übertragen 

Wer Ethernet per Funk übertragen 

will, findet mit Dataeagle 

4000 die passende Lösung (Bild 

2). Das Gerät übernimmt bei der 

Ethernetübertragung die Rolle 

des Accesspoints. Unterschiedliche 

Funktechnologien ermöglichen 

die besonders robuste Übertragung 

für kurze Distanzen 

oder das Übermitteln kleinerer 

Datenmengen über Entfernungen 

von bis zu 5 km. Für die transparente 

CAN-Bus-Funkübertragung 

haben die Datenfunkexperten 

neuerdings Data.eagle 

6000 im Angebot. 

M2M per Mobilfunk wird auch für 

Einzelanwendungen realisierbar 

Ein Trend in der Wireless- 

Automation sind derzeit vollautomatisierte 

Machine-to- 

Machine-Lösungen über Mobilfunk. 

Während bisher von Seiten 

der Netzbetreiber noch die 

notwendige Infrastruktur fehlte, 

um zuverlässige Aussagen zur 

Verfügbarkeit zu machen, ist 

hier momentan einiges in Bewegung. 

Waren bisher nur Anwendungen 

mit großen Stückzahlen 

sinnvoll realisierbar, werden nun 

auch Einzellösungen mit Datenübertragung 

per Mobilfunk 

möglich. Schildknecht hat mit 

Dataeagle Compact 2530 eine 

passende Lösung parat (Bild 3). 

Damit können E/As direkt und 

vollautomatisiert über Internetbzw. 

Mobilfunk-Verbindungen 

von Außenstationen wie Brunnen, 

Hochbehälter, Kläranlagen, 

Rückhaltebecken oder Pumpstationen 

an eine SPS in der Leitstelle 

übertragen werden. 

Klar ist, jede Funkanwendung 

stellt andere Anforderungen an 

Übertragungsdistanzen, Verfügbarkeit 

oder Datenraten und 

benötigt damit unterschiedliche 

Kommunikationsprotokolle und 

Funktechnologien. Hier ist bei 

der Auswahl Erfahrung gefragt. 

• Schildknecht AG 

office@schildknecht.info 

www.schildknecht.info 

NetModule präsentiert auf 

der embedded world 2012 eine 

Erweiterung seiner Embedded-Linux-Entwicklungsumgebung 

um ein Eclipse-basiertes 

Debug-Environment, das 

unter anderem BDI-Unterstützung 

enthält. 

Dazu liefert das Unternehmen 

professionelle Beratung 

zum Einsatz von GPL-klassifiziertem 

Source-Code und der 

damit verbundenen Offenlegungspflicht 

eigener Modifikationen 

und/oder Erweiterungen. 

Dahinter steht die 

unternehmensweite Expertise 

bei der Kombination 

von Embedded-Hardware 

mit Linux in verschiedensten 

Anwendungen wie medizinischen 

Analysegeräten, Bankautomaten 

und Kommunikationscontrollern 

wie den 

hauseigenen NetBox Wireless-M2M-Routern. 

Letztere 

ermöglichen nun die Datenübertragung 

in Echtzeit: Ab 

sofort unterstützen 

alle Modelle der 

Produktfamilie den 

Mobilfunkstandard 

LTE (Long-Term- 

Evolution), der auch 

als 4G bezeichnet 

wird. 

Die speziell auf 

industrielle Anwendu 

ngen ausgelegte 

Serie NB1600 

wurde um weitere 

Modelle erweitert, 

beispielsweise um 

den NB2500, der 

auf Public-WLAN- 

Anwendungen abgestimmt 

ist. Hier 

wird ab sofort der 

Protokollstandard 

Mobile IP unterstützt, 

der es mobilen 

Geräten (z.B. in 

Bussen oder Trams) 

erlaubt, zwischen 

verschiedenen Netzen 

zu wechseln und 

dabei dennoch eine 

feste IP-Adresse zu 

behalten. Zu den weiteren 

Highlights zählt ein neues 

hochleistungsfähiges SBC- 

Lizenzmodul für die Steuerung 

und Visualisierung auf 

Basis des Freescale iMX53- 

Controllers sowie neue auf 

modernen FPGAs aufsetzende 

SoC-Lösungen. Diese ermöglichen 

das einfache und flexible 

Interfacing bei komplexen 

Steuerungen oder zielen 

auf den Einsatz bei der High- 

Speed-Signalverarbeitung ab. 

Sie kombinieren strukturierten 

Design-Flow basierend auf der 

Beschreibungssprache VHDL, 

explizites Fachwissen bei komplexer 

Steuerungstechnik und 

großes Know-How bei Echtzeitverarbeitung. 


embedded world 2012: Halle 4, 

Stand 441 

• NetModule AG 

www.netmodule.com 


Kommunikation 

Neues modulares industrielles Patch-Panel 

MIPP ist das erste modulare industrielle Patch-Panel, das den Abschluss von Kupfer- und 

Glasfaserleitungen ermöglicht und damit erhebliche Kosteneinsparungen bewirkt. 

Über Belden 

Belden hat sein neues MIPP, 

ein Patch-Panel für Kabel, die 

an aktive Komponenten, wie 

Switches, Industrial-Ethernet- 

Geräte und andere Geräte mit 

einem Ethernet-Link angeschlossen 

werden, eingeführt. 

Zu den Vorteilen gehören eine 

höhere Systemzuverlässigkeit 

sowie eine leichtere Installation. 

MIPP stellt eine ideale Verbindung 

zwischen Belden-Kabeln 

und Hirschmann-Switches dar 

und wurde im Hinblick auf das 

Design an die Hirschmann-Produktpalette 

angepasst. Indem 

Patchkabel zur Verbindung 

aktiver Komponenten verwendet 

werden, können Leitungen 

außerhalb des Schaltschranks in 

einer organisierten und strukturierten 

Weise beendet werden 

und gewährleisten so ein Höchstmaß 

an Funktionssicherheit. Die 

Installation erfolgt schnell und 

einfach, spart Zeit und reduziert 

deutlich die Inbetriebnahmekosten. 

Gleichzeitig leistet es einen 

Beitrag zur größeren Funktionssicherheit 

sowie zum einfacheren 

und effizienteren Systemmanagement 

mit geringen Wartungsanforderungen. 

Vielseitig einsetzbar 

Dank der leichten Aluminiumstruktur 

ist das MIPP sehr vielseitig 

einsetzbar und kann leicht 

auf einer DIN-Schiene montiert 

und sogar mithilfe einer Montageplatte 

für die Wand seitlich am 

Schaltschrank befestigt werden. 

Auf Grund des kleinen Gehäuses, 

der hohen Port-Dichte und 

Modularität ist der Platzbedarf 

im Schaltschrank minimal. 

Das MIPP ist für den Einsatz 

in der Industrie ausgelegt und 

leistet dort dank seiner Funktionalität 

und Zuverlässigkeit 

einen entscheidenden Beitrag 

zur Optimierung von Laufzeit 

und Verfügbarkeit von Systemen. 

Es eignet sich ideal zur Verwendung 

in zahlreichen industriellen 

Anwendungen, bei denen es 

auf maximale Systemzuverlässigkeit 

und Flexibilität ankommt. 

Dank der industriellen Ausführung 

eignet es sich hervorragend 

zur Verwendung in den 

Bereichen Maschinenbau, Transport, 

alternative Energieerzeugung, 

Stromübertragung und 

-verteilung, Öl- und Gasmärkte 

sowie generell in Unternehmen, 

Gebäuden und anderen Anwendungsgebieten. 

Modular und kompakt 

Die modulare Konstruktion 

und die kompakten Abmessungen 

ermöglichen den Zusammenschluss 

von bis zu sechs einzelnen 

Modulen in beliebiger 

Anordnung. Auf diese Weise lassen 

sich große Patch-Panels als 

eine Einheit erstellen, die – und 

dies ist neu – sowohl Glasfaserals 

auch Kupferkabel aufnehmen 

kann. Jedes Modul kann 

nach Bedarf einfach ausgebaut 

oder ersetzt werden. Das System 

bietet dadurch maximale Konfigurationsflexibilität. 

Das MIPP 

ist sowohl in Einzel- als auch in 

Doppelmodulen lieferbar: 

Einzelmodule 

• 6x SC-Duplex-Adapter (bis zu 

12-Glasfaserverbindungen) 

• 6x LC-Duplex-Adapter (bis 

zu 12-Glasfaserverbindungen) 

• 4x RJ45 Keystone Jacks 

Doppelmodule 

• 12x SC-Duplex-Adapter (bis 


• 12x LC-Duplex-Adapter (bis 


• Belden 

www.beldensolutions.com 

Belden entwickelt, produziert 

und vertreibt Lösungen 

für die Datenübertragung. Das 

Produktprogramm reicht von 

Kabeln über Steckverbinder, 

E/A-Module, drahtlose Netzwerksysteme 

bis hin zu Netzwerkgeräten 

und Systemen zur 

Steuerung, Lasterfassung und 

Lastmomentbegrenzung für 

sicherheitsrelevante Anwendungen. 

Das Spektrum der 

Einsatzbereiche erstreckt sich 

von der Automatisierung über 

Rechenzentren und Rundfunkstudios 

bis hin zur Luft- 

und Raumfahrt. Schwerpunkt 

der Unternehmensaktivitäten 

sind Segmente im weltweiten 

Kabel- und Automatisierungsmarkt, 

in denen spezielle 

und hochverfügbare Produkte 

erforderlich sind. 

Belden bietet gemeinsam mit 

seinen Marken Hirschmann 

und Lumberg Automation ein 

umfangreiches und hoch spezialisiertes 

Produktprogramm 

für die durchgängige Datenkommunikation 

an – von der 

Management- über die Steuerungs- 

bis hin zur Feldebene. 


Bedienen & Visualisieren 

.NET in HMI - 

Software-Technologien unter der Lupe 

Die Software-Entwicklung bei 

HMI-Lösungen ist eine kostspielige 

Angelegenheit. Seit jeher 

investieren viele HMI-Anbieter 

hohe Summen und Mannjahre 

in die Entwicklung ihrer 

Bediener-Software. Die Folge ist 

häufig, dass veraltete, geschlossene 

Framework-Technologien 

immer noch verwendet werden, 

weil man sich vor langer Zeit 

dafür entschieden hat. 

Die HMI-Entwicklung der 

Zukunft setzt auf ein völlig 

anderes Konzept. Durch die Wahl 

einer offenen Entwicklungsumgebung 

wie .NET Framework 

erhält man von Beginn an eine 

moderne und stabile Plattform, 

die sich im Handumdrehen implementieren 

lässt. Gleichzeitig 

hat man Zugriff auf eine breite 

Palette von Tools und Funktionen, 

mit denen sich HMI- 

Lösungen individuell gestalten 

lassen. 

Etablierte Technologien in 

Interaktion 

Hinter dem .NET Framework 

stehen beträchtliche Ressourcen, 

da es ein Teil des Microsoft- 

Betriebssystems ist. Eine Anwendung 

die darauf basiert, garantiert 

zwangsläufig innovative 

HMI-Lösungen, die zukunftsorientiert 

sind. Man profitiert 

schlichtweg von fertigen Technologien, 

die mit .NET direkt 

mitgeliefert werden. WPF (Windows 

Presentation Foundation) 

Ribbon-Menüs (bekannt aus MS 

Office 2010) sowie C# Scripting 

sind optimale Voraussetzungen 

für erfolgreiche HMI-Lösungen. 

Generationswechsel in der 

Automatisierung 

Ein weiterer neuer Ansatz bei 

HMI geht Hand in Hand mit 

dem Automatisierungsmarkt, 

auf dem gerade ein Generationswechsel 

stattfindet. Eine junge, 

gut ausgebildete Entwicklergeneration 

drängt in die Industrie 

und verlangt nach fortschrittlichen, 

offenen Werkzeugen. Die 

Endanwender in der Industrie 

wuchsen mit PCs, Smartphones 

und intuitiven, grafischen Bedienumgebungen 

auf. Die Erwartungen 

an genau diese Oberflächen, 

wie sie seit vielen Jahren 

von Google und Apple vorgelebt 

werden, sind auch in der 

Industrielandschaft vorhanden. 

Realitätsnahe Grafik und 

Medienkomponenten 

Eine Möglichkeit dieser Entwicklung 

nachzukommen ergibt 

sich durch WPF, der Grafik- 

Engine in .NET. Grafiken werden 

hiermit vektororientiert erzeugt. 

Diese lassen sich beliebig vergrößern, 

bei immer gleichbleibender 

Bildqualität. Der Anwender 

erstellt damit HMI-Objekte, 

die optimal auf die Markendarstellung 

des Endanwenders abzustimmen 

sind. Der Import von 

Drittanbieterkomponenten, wie 

z.B. mit MS Expression entworfen, 

öffnet die Tür für 3D-Grafiken 

oder Schatten- und Transparenteffekten 

sowie Animationen, 

Storyboards und Multimedia. 

Der Programmierer entwickelt 

die Logik, der Designer 

die Grafik, und XAML interagiert 

zwischen beiden Teilen – 

ein weiteres Features von WPF. 

Ein weiterer Zugang mit .NET 

erschließt den Einsatz von Windows-Media-Objekten 

wie dem 

Internet-Explorer, Windows- 

Media-Player und dem PDF- 

Reader. 

Das kundenspezifische HMI 

Angesichts der aktuellen 

Marktentwicklungen wird es 

für Maschinenbauer und HMI- 

Anbieter immer wichtiger, ihren 

Produkten einen individuellen 

Stempel aufzudrücken, der sie 

vom Wettbewerb abhebt. Dies 

kann mit speziellen Funktionen 

oder auch dem besonderen 

Design erreicht werden. Da die 

Hardware mittlerweile in vielen 

Fällen austauschbar ist, wird für 

den Anwender die Usability und 

die Offenheit der HMI-Software 

immer wesentlicher. 

Der Zugang zu fertigen .NET 

Controls bietet vielfältige Möglichkeiten, 

HMI-Anwendungen 

individuell anzupassen. Am 

häufigsten werden Grafikobjekte 

wie z.B. Schaltflächen oder 

Diagramme genutzt, bei denen 

die Funktion bereits implementiert 

ist. Die Objekte werden 

in einem Entwicklungstool 

in Hochsprache programmiert 

und können später gegen unerlaubtes 

Kopieren geschützt werden. 

Der Anwender erhält die 

Wahl, eigene .NET Controls zu 

erstellen, oder auf Online Component-Stores 

zuzugreifen. Als 

Konsequenz daraus stehen auch 

Objekte für spezielle Branchen 

zur Verfügung, mit denen die 

entsprechenden HMI-Lösungen 

leicht zu optimieren sind. 

C# als Standard 

Eine Scriptsprache ist ebenfalls 

ein wesentlicher Aspekt 

bei modernen HMI-Lösungen. 

In der Vergangenheit verwendeten 

viele Hersteller unterschiedliche 

Dialekte von Standardsprachen. 

In .NET Framework ist C# 

Standard, was dem Entwickler 

in der Praxis ein Zugriff auf die 

gesamte Funktionalität erlaubt. 

Mittels Scripting erstellt er eigene 

Funktionen und entwirft so eine 

HMI-Umgebung, die perfekt auf 

die jeweilige Anwendung abgestimmt 

ist. 

• Beijer Electronics GmbH 

info@beijerelectronics.com 

www.beijerelectronics.com 

Fertige Technologie werden im .Net-Framework direkt mitgeliefert und 

kommen in HMI-Anwendungen gut zur Geltung. 



Produktpalette um zwei neue Charakteranzeigen erweitert 

MOStron erweitert seine Charakteranzeigen-Produktpalette 

um zwei LCD-Character-Type-Module 

in 16 x 2 mit SPI- und 

I²C-Bus-Interface. Zu den bekanntesten 

Charakteranzeigen gehören die Ausführungen 

in 16 x 2 (Charakter x Zeile). Hier 

Prozessanzeigen jetzt auch 

mit Analogausgang 

ist die Anzeige in der Abmessung 80,0 x 

36,0 mm² mit einem Sichtfeld von 66,0 x 

16,0 mm² die am Weitesten verbreitete. Die 

bisher auf dem Markt befindlichen Anzeigen 

werden im 4- oder 8-Bit Parallel-Modus 

angesteuert. Die zwei neuen von MOStron 

vorgestellten Charakteranzeigen können 

wahlweise mit SPI- oder I²C-Bus-Interface 

geliefert werden (WH1602B1 - mit SPI- 

Interface und WH1602B3 - mit I²C-Bus- 

Interface). Außerdem ist eine Charakteranzeige, 

die im erweitertem Temperaturbereich 

arbeitet, erhältlich. Zusätzlich stehen 

Geräte in einer 5-V- oder 3-V-Version 

zur Verfügung. Ausführliche Informationen 

unter www.mostron.de oder Anfragen 

direkt an vto@mostron.de. 

• MOStron Elektronik GmbH 

www.mostron.de 

Tiger G2 mit mehr Funktionen 

Bedienerfreundlichkeit und 

vielfältige Einsatzmöglichkeiten 

mit hochgenauen Daten 

sind die entscheidenden Kriterien 

beim Kauf eines Gerätes. 

Genau darauf legt Kübler größten 

Wert. Die neue Generation 

von leistungsfähigen und besonders 

schnellen Prozesssteuergeräten 

für Normsignale und Temperatur 

verfügt nun auch über 

einen Analogausgang bei DC- 

Spannungsversorgung, genauso 

wie die Dehnungsmessstreifen 

mit der praktischen Kurzanleitungskarte. 

Codix 564, ein Temperatursteuergerät, 

erfasst über verschiedenste 

Temperatursensoren 

mV-Signale oder Widerstandswerte 

sowie direkte mVund 

Widerstands-Eingangssignale. 

Codix 565, ein Normsignalsteuergerät, 

erfasst Normsignale 

von unterschiedlichsten 

Sensoren wie Durchfluss, Drehzahl, 

Füllstand, Weg, Distanz, 

Druck, Feuchte, Taupunkt etc.. 

Codix 566, ein Dehnungsmessstreifensteuergerät, 

erfasst Druck 

oder Gewicht über einen Dehnungsmessstreifen-Eingang. 

Bei allen drei Gerätetypen können 

die Signale in der 6-stelligen 

Anzeige skaliert und angezeigt 

werden. Hierbei kann das 

Gerät auch die minimalen- und 

maximalen Messwerte speichern 

und anzeigen. 

• Fritz Kübler GmbH 

Zähl- und Sensortechnik 

info@kuebler.com 

www.kuebler.com 

Tiger G2 ist die nächste 

Generation des erfolgreichen 

Tiger-Systems und kann entweder 

mit kompkteren Sendern 

sowie mit den größeren 

wie im vorherigen Tiger- 

System ausgestattet werden. 

Dabei steht bei Tiger G2 die 

Sicherheit an erster Stelle. 

Sowohl die Stoppfunktion 

wie auch die beiden Relais im 

Empfänger sind gemäß Norm 

SIL3 IEC 61508 und PLe zugelassen. 

Das System ist nach der 

CSA-Norm für die USA und 

Kanada zertifiziert. 

Ist die Anwendung mit einer 

Maschinen-ID oder Kran-ID 

versehen, kann diese in den 

Empfänger, der die ID-Nummer 

als Rückmeldung zum 

Sender überträgt, programmiert 

werden. Dies ist sicher 

und nützlich, wenn mehrere 

Anwendungen, beispielsweise 

mehrere Krane, mit dem gleichen 

Sender gesteuert werden 

sollen. Alle Tiger G2-Sender 

können Rückmeldungen von 

verschiedenen Feldbus-Systemen 

(CANopen, Profibus oder 

Modbus/TCP), Wiegesystemen 

oder interne Rückmeldungen 

von den Digitaleingängen des 

Empfängers empfangen. 

Rückmeldungen werden 

durch die Leuchtanzeigen 

oder im Display angezeit oder 

durch den integrierten Summer 

des Senders gegeben. 

• Tele Radio GmbH 

www.tele-radio.com 


Projektiv-kapazitive Touchscreens 

gelten nicht zuletzt 

wegen des Aufwärtstrends bei 

den Smartphones und Tablets 

als echte Zukunfts-Technologie. 

Speziell die bei Actron lieferbare 

PolyTouch-Serie von 

Emerging Display Technologies 

bietet attraktive Eigenschaften. 

Sie wird mit Diagonalen von 3,5 

bis 7,0 Zoll sowie künftig auch 

in den Formaten 8,0, 10,4, 12,1, 

13,3 und 15,4 Zoll angeboten. 

Aufbau 

Der Aufbau der PolyTouch- 

Struktur ist schnell erklärt: Zwischen 

zwei Glasscheiben befindet 

sich eine hauchdünne, fast 

unsichtbare Schicht aus Indium- 

Zinn-Oxid, deren rautenförmige 

Struktur ein Feld aus vielen 

Kondensatoren bildet. 

Die Kapazitäten dieser Kondensatoren, 

die sich durch das 

Auflegen von Fingern verändern, 

werden mithilfe eines in 

das Touchscreen integrierten 

8-Bit Controller-IC ausgelesen, 

aufbereitet und per I²C oder SPI 

an einen Mikrocontroller übertragen. 

Die Zahl der Kondensatorelemente 

(und damit die Auflösung) 

richtet sich nach dem 

Format des Touchscreens. 

Anpassung der Baseline 

Dass kapazitive Touchscreens 

durch Temperaturschwankungen, 

Feuchtigkeit und parasitäre 

Kapazitäten beeinflusst 

werden, ist nicht zu vermeiden. 

Ein spezieller Algorithmus passt 

deshalb die ‚Baseline‘ während 

des Betriebs fortlaufend an und 

sorgt für einen großen Signal- 

Rausch-Abstand. Eine sehr gute 

elektromagnetische Verträglichkeit 

(EMV) ist das Resultat. 


PolyTouch – eine zukunftsweisende Technologie 

Hohe Beständigkeit gegen 

Temperatur, Feuchtigkeit und 

UV-Einflüsse 

Die PolyTouch-Serie weist mit 

ihrem Glas-Glas-Aufbau eine 

hohe Beständigkeit gegen Temperatur, 

Feuchtigkeit und UV-Einflüsse 

auf und verfügt über gute 

Reinigungseigenschaften. Eine 

Lichtdurchlässigkeit von >85%, 

eine Oberflächenhärte von 7 H 

und eine hohe UV-Beständigkeit 

zeichnen die Produkte aus. 

Zusätzlich kann ein PolyTouch- 

Touchscreen mit einer Abdeckung 

aus Glas, PMMA oder 

Polykarbonat versehen werden, 

um für Vandalismussicherheit 

oder problemlose Reinigung 

(wichtig u.a. für Medizintechnik) 

zu sorgen oder bestimmten 

Designvorstellungen gerecht zu 

werden. 

In Deutschland werden die 

Produkte durch den Distributor 

Actron vertrieben. 

• ACTRON AG 

info@actron.de 

www.actron.de 

Kosteneffektive Display-Ansteuerung bis Full-HD 

Eine neue innovative Industrie-Display-Ansteuerung 

für 

Auflösungen bis zu Full-HD 

bei gleichzeitig sehr geringem 

Stromverbrauch und wettbewerbsfähigen 

Kosten, ermöglicht 

das neue qualitativ 

hochwertige Controller-Board 

d.scale-HD von Display Solution. 

Entwickelt wurde der Controller 

als direkte Schnittstelle 

zwischen RGB, DVI, Q-HDMI 

oder dem optionalen Display-Port 

(DP) und den TFT- 

LC-Displays von VGA bis zu 

Full-HD/WUXGA. d.scale- 

HD basiert auf ST Microelectronics 

Scaler-Technologie der 

Chip-Serien STDP53xx (optional 

STDP60xx) mit Faroudja 

Real-Color-Farbauswertung, 

einem äußerst zuverlässigen 

DVI-Receiver (165 MHz) sowie 

Triple-Channel (10 bit), ADC 

(205 MHz) und PLL. Ein höchst 

effektives Power-Management 

und eine sehr schlanke Architektur 

machen d.scale-HD zu 

einer perfekten Lösung für 

extrem stromsparende multifunktionale 

Monitore in Industrie 

und Gewerbe. 

Wie alle anderen eigenentwickelten 

TFT-Controller-Boards 

der device-Produktfamilie ist 

auch das d.scale-HD-Board für 

die hohen Anforderungen von 

Anwendungen im Embedded- 

Bereich ausgelegt und langfristig 

verfügbar. 

Über Display Solution 

Display Solution ist einer der 

führenden Anbieter kundenspezifischer 

LCD-Lösungen 

von Top-Level-Screens kombiniert 

mit innovativen Elektronik-Technologien 

für bestehende 

und künftige Märkte. 

Das Produktportfolio reicht 

von Einzelkomponenten bis 

zu kompletten kosteneffektiven 

TFT-Display-Systemlösungen 

für Industrie und 

Gewerbe. Display Solution verfügt 

über langjährige Erfahrung 

in den Bereichen Digital-Signage, 

POS, POI, Automation, 

Messtechnik, Medizintechnik 

und mobile oder 

embedded Applikation. 

• Display Solution AG 

www.display-solution.com 


Aktuelles 

Fischer Elektronik präsentiert neue Homepage 

Überarbeitetes Design, optimierte 

Bedienerführung sowie 

die Integration von Social- 

Media-Features: Fischer Elektronik 

präsentiert seinen 

neuen Webauftritt im schlanken 

Layout. 

Die neue Gestaltung der 

Fischer Elektronik-Startseite 

liefert eine übersichtliche Oberfläche 

und ermöglicht dadurch 

eine einfache Navigation zwischen 

den Produktgruppen 

aus den Bereichen Kühlkörper, 

Gehäuse und Steckverbinder. 

Das Info-Panel auf der Homepage 

gibt dem Kunden eine 

Übersicht über Produktneuheiten 

und Aktivitäten und 

bietet jederzeit einen unkomplizierten 

Zugriff auf unterschiedliche 

Sprachen, Suchfunktionen, 

Ansprechpartner 

im Unternehmen und Social- 

Media-Elemente. Optimierte 

Ladezeiten sorgen darüber 

hinaus für einen schnellen Seitenaufbau, 

was sich insbesondere 

im Bereich der Artikelsuche 

positiv bemerkbar macht. 

• Fischer Elektronik 

info@fischerelektronik.de 

www.fischerelektronik.de 

USB-Isolator trennt elektrische Verbindung 

das Mess-Signal nicht auf die 

PC-Masse bezieht. 

Sicherheit und Schutz 

Beim Steuern von Beleuchtungsanlagen 

(Disco, Bühne), 

elektrischen Anlagen oder 

Maschinen über USB bietet die 

galvanische Trennung im Fehlerfall 

Schutz vor der Zerstörung 

des Host-Computers. Dazu 

dienen auch die im Cesys USB- 

Isolator eingebauten Überspannungsableiter. 

Der USB-Isolator kann über 

den Fachhandel oder direkt bei 

Cesys bezogen werden. 

• CESYS GmbH 

www.cesys.com 

Der Cesys USB-Isolator trennt 

die elektrische Verbindung zwischen 

Host-PC und USB-Gerät. 

Dadurch sorgt er für kristallklaren 

Sound, genaue Messungen 

und Schutz des Host- 

Computers. In Audioanwendungen 

wird dieses Vorgehen 

„Groundlift“ genannt, in der Messund 

Steuerungstechnik „galvanische 

Trennung“. Dadurch werden 

Querströme und gegenseitige 

Beeinflussung ausgeschlossen 

und somit die häufigsten 

Ursachen für Störgeräusche 

und ungenaue Messungen eliminiert. 

Der Cesys USB-Isolator 

verhält sich fast wie ein USB- 

Kabel. Er benötigt keine Treiber 

und unterstützt alle Betriebssysteme 

(MAC, Windows, Linux, 

embedded OS und andere). 

Kristallklarer Sound und genaue 

Messergebnisse 

Durch USB-Verbindungen 

verursachte Brummschleifen 

im Studio oder auf der Bühne 

werden wirkungsvoll verhindert. 

Eine zusätzliche Verzögerung 

(Latenzzeit) tritt nicht 

auf. In der Messtechnik können 

genauere Ergebnisse ohne störende 

Ausgleichsströme erzielt 

werden. Zusätzlich werden Messungen 

möglich, bei denen sich 

Angebot an Wire- 

To-Board-Lösungen 

erweitert 

MPE-Garry hat sein Angebot 

im Bereich Wire-To-Board 

(W2B) stark erweitert: Von 

genormten IDC-Steckverbindern 

über Crimp- und 

Löt-Steckverbinder bis hin zu 

Fine-Pitch FFC-Steckverbindern 

erstreckt sich das mittlerweile 

äußerst umfangreiche 

Sortiment www.mpe-connector.de. 

Um seinen Kunden die 

W2B-Produkte besser präsentieren 

zu können, wurde 

eine Musterplatine mit den 

gängigsten W2B-Lösungen 

angefertigt. 

• MPE-Garry GmbH 

www.mpe-w2b.de 


Aktuelles 

Komplettlösungen für vertikale Märkte 

Rutronik Elektronische Bauelemente 

präsentiert sich auf der embedded 

world als Anbieter applikationsspezifischer 

Komplettlösungen 

für die Fokus.märkte 

Lighting, Medical, Energy, Automotive, 

Industrial und Home- 

Appliance. Mit einem vollständigen 

Portfolio, das alle elektronischen 

Komponenten abdeckt, 

kann Rutronik Komplettlösungen 

vollständig abbilden und 

so technisch und kommerziell 

optimal abstimmen. 

Die Highlights auf dem Messestand 

sind innovative, funktionsfähige 

Beispielanwendungen zu 

jedem Fokusmarkt. Dazu gehören 

z.B. ein Elektroauto von Tesla 

oder die LED-Straßenleuchte 

„Arquicity“ mit automatischer 

Helligkeitsregelung, die Rutronik 

gemeinsam mit Osram Opto 

Semiconductors und Arquiled 

entwickelt hat. Exemplarisch 

für den industriellen Bereich 

zeigt Rutronik das intelligente 

Energie-Controlling-System 

von econ solutions, für das der 

Distributor ebenfalls Entwicklungsunterstützung 

geleistet hat. 

Es verschafft Industrieunternehmen 

Transparenz über alle Verbräuche 

hinweg und liefert so 

die Basis für umfassendes Energiemanagement. 

• Rutronik Elektronische 

Bauelemente GmbH 

www.rutronik.com 

Embedding Ideas – Spitzentechnik aus Wien 

Bluetechnix, mit Zentrale in Wien, ist seit 

seiner Gründung 2004 auf dem internationalen 

Markt tätig. Das Unternehmen mit 

seinen Geschäftszweigen Solutions, Products 

und Laboratories entwickelt kundenspezifische 

Embedded-Systeme, produziert 

System-on-Modules (SoM) und 

führt EMV-Messungen im hauseigenen 

akkreditierten Labor durch. 

Mehr als 20 Entwickler arbeiten kontinuierlich 

am breiten Produkt- und Serviceangebot. 

Es umfasst Hard- und Software-Entwicklung 

für Embedded-Systeme 

sowie proprietäre System-on-Modules 

und Entwickler-Hardware. Von Bluetechnix 

kommen hochwertige Embedded-Systeme 

nach Kundenvorgaben, aber 

auch individuelle Treiber und Firmware. 

Der Service von Bluetechnix reicht dabei 

von der Spezifikation des gewünschten 

Produkts über die gesamte Entwicklung 

bis zur maßgeschneiderten Produktion. 

Echtzeit-Embedded-Systeme, basierend 

auf Blackfin-DSPs und ARM-Architekturen 

(zum Beispiel Cortex-A8), gehören 

zum umfassenden Produktportfolio, aber 

auch Bildverarbeitungssysteme und intelligente 

Kameras. Außerdem führt Bluetechnix 

Messungen und Zertifizierungen 

zur elektromagnetischen Verträglichkeit 

(EMV) durch und bietet dabei auch gleich 

EMV-Optimierung an. 

Bluetechnix ist für über 900 Kunden rund 

um den Globus aktiv und einer der weltweiten 

Marktführer bei ADSP Blackfin- 

Core-Modules (SoM). Vor allem durch kontinuierlichen 

sowie strategisch ausgerichteten 

Know-how- 

Ausbau und flexible 

Anpassungen 

an die Marktanforderungen 

konnte 

sich Bluetechnix 

gegenüber seinen Konkurrenten durchsetzen. 

Das innovative Unternehmen ist 

eng mit der TU-Wien, dem FH Technikum 

Wien sowie der Akademie der 

Wissenschaften vernetzt. Produkte und 

Lösungen auf dem neuesten Stand der 

Technik, in Verbindung mit maximalem 

Service, sind die Eckpfeiler für die Kundenzufriedenheit 

und den langjährigen 

Erfolg von Bluetechnix. 

Bluetechnix Mechatronische Systeme GmbH 

Waidhausenstr. 3/19 • 1140 Wien, Österreich • Hauptverwaltung: Tel : +43-1-914-2091-0 

office@bluetechnix.com • www.bluetechnix.com 


Das letzte Wort des Herrn B. 

Sapere aude 

Die Entrüstung ist überall gegenwärtig. Es geht um nicht weniger 

als das höchste Amt im Staat und sein Inhaber beschäftigt seit Wochen 

die Gazetten und Talkshows. Nichts und niemand scheinen 

sicher, wenn sich gar Deutschlands Boulevardblätter als trutzige 

Bastion von Moral und Anstand in der Republik in die öffentliche 

Diskussion einbringen. In diesem Suppentopf verschwimmen die 

Unterschiede im Blubbern der Interessen und der Intellekt darf die 

Suppe auslöffeln. Will sich das eigene Denken nicht durch Vorurteil 

oder Resignation infizieren lassen, dann bietet sich zur Urteilsfindung 

asketisches Raisonnieren im Reinraum der dialektischen 

Reflexion als Refugium an. Die praktische Vernunft bemerkt allerdings 

schnell, dass ihr der eigentliche Gegenstand der Urteilsfindung 

abhandengekommen ist und als Filtrat der Auseinandersetzung 

bestenfalls Unbehagen zurückbleibt. 

Die gegenwärtige Diskussion kann man wohl auch kaum als behaglich 

bezeichnen, denn dem Einzelnen fällt es mitunter schwer, 

sich in den großen sozialen Einheiten der politischen Landschaften 

wiederzufinden. Man spürt vage die feinen Haarrisse in der Ordnung 

und dass die Balance innerhalb der Gesellschaft ein indifferentes 

Gleichgewicht ist. Da wiegt es natürlich schwer, wenn 

die Erwartungen an Politiker mutmaßlich nicht erfüllt werden und 

selbst das höchste Amt im Staate in der Diskussion ist. Die Wucht, 

die sich hier entlädt, resultiert aus der Empörung des sehnsüchtigen 

und abgeflachten Ichs innerhalb der gemeinsam vereinbarten 

Ordnung. Im Dunst der medialen Auseinandersetzung offenbart 

sich schemenhaft der Verlust von Redlichkeit und tiefe Sehnsucht 

nach Wahrhaftigkeit. 

Offensichtlich haben wir das Unbehagen kultiviert, denn mit eben 

diesem Gefühl nimmt man zur Kenntnis, dass der erste Mann im 

Staat Kreditkonditionen, die wohl offenbar außerhalb jeder Norm 

liegen, in Anspruch genommen hat. Freilich erfordert zudem die 

Orientierung im Dickicht der Medienpräsenz, die quantitativ enorm 

zugenommen hat, ein hohes Maß an Konzentrationsfähigkeit. Beinahe 

drängt sich doch der Verdacht auf, dass Politik und Medien 

in Sachen Glaubwürdigkeit vor einer ähnlichen Problematik stehen. 

Wenn nämlich die Medien eine solche Kraft entfalten können, dass 

Sie zu einer Art Macht im Staat werden, dann darf man auch darüber 

nachdenken, welchen Regeln diese eigentlich unterworfen 

sind. Wenn die Glaubwürdigkeit Schaden nimmt, büßen die Medien 

und auch der Bundespräsident einen Teil ihrer Kontrollfunktion ein 

und leisten dem allgemeinen Zynismus Vorschub. Was soll man da 

noch glauben und welchen Wert hat das gesprochene Wort? Novalis 

bringt dieses Dilemma nüchtern auf den Punkt: „Wir suchen 

überall das Unbedingte und finden immer nur Dinge.“ Die Antwort 

formuliert Kant: „Habe Mut, Dich deines eigenen Verstandes zu 

bedienen!“ Sapere aude. 

Oliver Block 

Aktuelles 

Adept Technology: 

Seminartermine für 2012 stehen jetzt fest 

Termine und Veranstaltungsorte: 

16. Februar 2012 Münster 

14. März 2012 Speyer 

18. April 2012 Potsdam 

28. Juni 2012 Konstanz 

26. Sept. 2012 Eisenach 

15. Nov. 2012 Bad Gögging 

6. Dez. 2012 Köln 

Neuer Elektronik-Katalog von Heitec 

engineering solutions 

WE CREATE YOUR ELECTRONIC WORLD 

Adept Technology präsentiert 

in diesem kostenlosen Seminar 

alles Wissenswerte über Roboter 

und Automatisierung. Die jeweils 

eintägigen Veranstaltungen sind 

als kompakte Informationsveranstaltung 

konzipiert und richten 

sich an alle, die mehr über 

Roboter und ihre Anwendungsmöglichkeiten 

wissen möchten. 

Den Teilnehmern bietet es wichtige 

Auswahlkriterien für das 

geeignete Robotersystem und 

zeigt die Fähigkeiten moderner 

Robotersysteme mit integrierter 

Bildverarbeitung auf. 

Es werden u.a. folgende Fragen 

zu den Themen Robotertechnik, 

Bildverarbeitung und 

Simulation besprochen: 

• Welche Robotertypen gibt es? 

• Welcher Roboter für welche 

Aufgabe? 

• Wie finde ich den „richtigen“ 

Roboter? 

• Wie programmiert man einen 

Industrieroboter? 

• Was bedeutet „Flexible Zuführung“? 

• Wann ist der Einsatz von 

Robotern wirtschaftlich sinnvoll? 

• Welche Möglichkeiten eröffnet 

die Bildverarbeitung? 

Neben dem theoretischen Teil 

gibt es auch einen praktischen 

Teil, indem die Teilnehmer erfahren, 

wie einfach und schnell ein 

Roboter programmiert werden 

kann. Schwerpunkt der diskutierten 

Anwendungen ist das 

Handling und die Montage von 

Produkten in einem Gewichtsbereich 

zwischen 5 g und 20 kg. 

• Adept Technology GmbH 

www.adept.de 

Heitec präsentiert 

sich im neuen Look, 

der nicht nur mit den 

Messeauftritten, einer 

neuen Website und 

neuem Video einhergeht, 

sondern auch 

mit dem neuen Katalog 

aus dem Bereich 

Elektronik, Electronic 

Packaging Solutions 

komplettiert 

wird. Auf 180 Seiten 

findet sich nach 

Angabe des Unternehmens 

„alles, was sich 

der Elektroniker für 

seine Arbeit wünscht“: 

Vom kleinsten Zubehörteil über MicroTCA-Systeme, CPCI, 

VME bis hin zu kompletten Industrie-PCs. Die Druckversion 

des Katalogs kann bei Anne Elke Schwab (elke.schwab@heitec.de) 

angefordert werden. Zusätzlich lässt sich eine PDF- 

Version aus dem Internet direkt herunterladen: www.heitec. 

de/geschaeftsgebiete/elektronik.html. 

• HEITEC AG 

www.heitec.de 

ELECTRONIC 

PACKAGING 

SYSTEMS 



perfekt gekühlt 

Mit den individuell designten Kühllösungen von Contrinex 

werden embedded Systeme perfekt gekühlt, je nach 

Anforderungen passiv oder aktiv. Fragen Sie auch nach 

unserem perfekt dazu passenden Zubehör. 

Halle 1 · Stand 131 

www.contrinex.de

Embedded 

Computing 

… für besondere 

Einsatzbedingungen! 

Lüfterlos • robust • erweiterbar 

Erweiterter Temperaturbereich 

Einschlägige Zertizierungen für 

verschiedene Einsatzbereiche 

Wunschkonfiguration anfragen! 

Tel.: 08141/36970 • E-Mail: info@plug-in.de 

Umfassende Auswahl für Ihre Anwendung: 

… oder besuchen Sie 

uns in Nürnberg 

28. Februar - 1. März 2012, Messezentrum 

Nürnberg, Halle 2, Stand 2-425 

e13 

EN 50155 

IEC60945 

EN60101-1-2 

zertifiziert 

zertifiziert 

zertifiziert 

zertifiziert 

Automotive 

Bahnfahrzeuge 

Schifffahrt 

Medizintechnik 

www.plug-in.de/go/box-pcs 

Sie haben die Applikation – wir die Lösung! 

PDF-Kataloge unseres gesamten Produktspektrums nden 

Sie auf unserer Homepage unter: www.plug-in.de/catalogs. 

Messen, Steuern, Regeln • Industrial-Computing • Datenkommunikation 

PLUG-IN Electronic GmbH 

Postfach 345 • 82219 Eichenau 

Tel.: 0 81 41/36 97-0 • Fax: 0 81 41/36 97-30 

E-Mail: info@plug-in.de • www.PLUG-IN.de 

Bei uns erhalten Sie von der Komponente bis zur 

individuellen Komplettlösung alles aus einer Hand 

– inkl. Highend-Messtechnik. 

Wir beraten Sie gerne!

3-2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?