4011 GPS Compass Handbuch TnMOB V5 Rev A ... - ppm GmbH

Handbuch
für
Version 5

Inhaltsverzeichnis
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Copyright.................................................................................... A
Warenzeichen ........................................................................... A
Software Lizenzvereinbarung .................................................. A
Garantieausschluss und Haftungsbeschränkung ................. B
Einführung ................................................................................ 1
Was ist der 4011 GPS Compass ............................................ 1
Umfang dieser Anleitung ............................................................ 1
Systemkomponenten ............................................................... 2
Standardpaket ............................................................................ 2
Gerätebeschreibung ................................................................. 3
4011 GPS Compass ................................................................... 3
Stromversorgung ........................................................................ 4
Ladegerät .................................................................................... 5
Antennenhalterung ..................................................................... 6
Antennenstab mit Antennen ....................................................... 7
Bluetoothmodul ........................................................................... 8
Serielles Kabel
und Nullmodemkabel ................................................................. 9
PDA (NAUTIZ X3) ..................................................................... 9
4011 System CD ........................................................................ 12
Softwarebeschreibung ............................................................. 14
TnMob Software ......................................................................... 14
Einstellungen............................................................................... 15
Ansicht ........................................................................................ 19
Messungen ................................................................................. 20
Extras ......................................................................................... 25
Software anpassen ..................................................................... 26
TnMobOffice Software ................................................................ 29
Datenübertragung zu Vodafone ................................................. 36
Ablauf einer Messung .............................................................. 37
INDEX.......................................................................................... C
Konformitätserklärung ............................................................. D

Inhaltsverzeichnis
Deutsch

Copyright
Deutsch
Copyright
Copyright © 2011 ppm GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Veröffentlichung oder der darin beschriebenen Computerprogramme darf
ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch ppm GmbH reproduziert, übersetzt,
in einem Zugangssystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise
übertragen werden, sei es elektronisch, durch mechanisches Fotokopieren, Aufnehmen
oder in sonstiger Weise. Ihre Rechte im Zusammenhang mit dieser Veröffentlichung und
den Computerprogrammen unterliegen den Einschränkungen und Grenzen der
Urhebergesetze der Europäischen Union und/oder der Rechtsordnung, die an Ihrem
Aufenthaltsort gilt.
Gedruckt in Deutschland.
Teilnummer: 4011GPS Compass Handbuch V5 deutsch Revision A
März 2011
Warenzeichen
Alle Produkte und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
ihrer jeweiligen Inhaber.
Software Lizenzvereinbarung
WICHTIG: DURCH INSTALLIEREN DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE SICH DAMIT
EINVERSTANDEN, SICH DEN BEDINGUNGEN DER LIZENZVEREINBARUNG
("VEREINBARUNG") ZU UNTERWERFEN. DIESE VEREINBARUNG STELLT DAS GESAMTE
VERTRAGSWERK ZWISCHEN IHNEN ("LIZENZNEHMER") UND DER PPM GMBH DAR.
("LIZENZGEBER"). LESEN SIE DIE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH; WENN SIE MIT DEN
BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE DAS UNGEÖFFNETE CD-PAKET
UND DIE MITGELIEFERTEN GEGENSTÄNDE DORT ZURÜCK, WO SIE DIESE ERWORBEN
HABEN. DER KAUFPREIS WIRD IHNEN VOLLSTÄNDIG ZURÜCKERSTATTET.
LIZENZ.
Der LIZENZGEBER gewährt Ihnen eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht
übertragbare persönliche Lizenz ("Lizenz") dafür, die in diesem Paket in
maschinenlesbarer Form enthaltene Kopie des Computerprogramms ("Programm") auf
einem einzelnen Computer (einer zentralen Prozessoreinheit mit dazugehörigem
Bildschirm und Tastatur) zu installieren und zu benutzen und eine Sicherungskopie des
Programms zur Verwendung mit demselben Computer zu erstellen. Der LIZENZGEBER und
seine Zulieferer behalten alle Rechte an dem Programm, die in dieser Vereinbarung nicht
ausdrücklich übertragen werden.

Software Lizenzvereinbarung
EIGENTUM AN PROGRAMMEN UND KOPIEN.
Diese Lizenz ist kein Verkauf des Originalprogramms oder irgendwelcher Kopien. Der
LIZENZGEBER und seine Zulieferer behalten das Besitztum an dem Programm und alle
Urheberrechte und sonstigen Eigentumsrechte daran sowie an allen später von Ihnen
erstellten Kopien des Programms, unabhängig von deren Form. Das Programm und die
begleitenden Bedienungsanleitungen ("Dokumentation") sind urheberrechtlich
geschützte Werke und enthalten wertvolle gewerbliche Geheimnisse und vertrauliche
Informationen, die dem LIZENZGEBER und dessen Zulieferern gehören. Sie erklären sich
damit einverstanden, alle sinnvollen Maßnahmen zu ergreifen, um die Eigentumsrechte
des LIZENZGEBERS und seiner Zulieferer an dem Programm und der Dokumentation zu
schützen und sie streng vertraulich zu halten.
Deutsch
NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN.
Das Programm wird zur Verwendung bei Ihrer internen Geschäftstätigkeit geliefert und
muss jederzeit auf einem einzelnen Computer bleiben, der Ihnen gehört oder den Sie
mieten. Sie dürfen das Programm physisch von einem Computer auf einen anderen
übertragen, vorausgesetzt, das Programm wird immer nur auf einem Computer
gleichzeitig benutzt. Sie dürfen das Programm ohne die vorherige schriftliche
Genehmigung des LIZENZGEBERS nicht im Rahmen von Time-Sharing oder der Vermietung
voll ausgestatteter Büros benutzen oder vermieten, verleasen, weitervermieten,
verkaufen, abtreten, verpfänden, übertragen, elektronisch übertragen oder auf sonstige
Weise das Programm oder die Dokumentation weder vorübergehend noch dauerhaft
veräußern. Sie erklären sich damit einverstanden, das Programm nicht zu übersetzen,
ändern, anzupassen, zerlegen, dekompilieren oder zurückzuentwickeln oder abgeleitete
Werke von dem Programm oder der Dokumentation oder eines Teiles davon zu erstellen.
BEENDIGUNG.
Die Lizenz gilt bis zur Beendigung. Die Lizenz endet ohne Kündigung durch den
LIZENZGEBER, wenn Sie gegen irgendeine der Bestimmungen dieser Vereinbarung
verstoßen. Bei der Beendigung müssen Sie jegliche Nutzung des Programms und der
Dokumentation einstellen und diese sowie sämtliche Kopien davon an den LIZENZGEBER
zurückgeben.

Garantieausschluss und Haftungsbeschränkung
Deutsch
Garantieausschluss und Haftungsbeschränkung
DER LIZENZGEBER UND SEINE ZULIEFERER GEBEN WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH
INDIREKT GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DAS PROGRAMM, DIE MEDIEN, DIE DOKU-
MENTATION, DIE ERGEBNISSE ODER DIE GENAUIGKEIT DER DATEN UND SCHLIESSEN
HIERMIT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GARANTIE DER VERMARKTBARKEIT UND DER
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. DER LIZENZGEBER UND SEINE
ZULIEFERER GARANTIEREN NICHT, DASS DAS PROGRAMM IHREN ANFORDERUNGEN
ENTSPRICHT ODER DASS SEIN BETRIEB OHNE UNTERBRECHUNGEN ODER FEHLERFREI IST.
Der LIZENZGEBER, seine Zulieferer sowie jeder, der an der Erstellung oder Lieferung des
Programms oder der Dokumentation an Sie beteiligt war, haftet Ihnen oder einem Dritten
gegenüber nicht für besondere, indirekte, Neben- oder Folgeschäden (einschließlich, aber
nicht beschränkt auf entgangene Gewinne oder Einsparungen, Ausfallzeiten, Schäden an
oder Ersatz von Ausrüstungs- oder Eigentumsgegenständen, Wiederherstellung oder
Ersatz von Programmen oder Daten), die aus Forderungen aus Gewährleistung, Vertrag
oder unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger
Haftung oder auf sonstige Weise entstehen, selbst dann, wenn der LIZENZGEBER oder
seine Zulieferer über die Möglichkeit einer solchen Forderung oder solcher Schäden
unterrichtet wurden. Die Haftung des LIZENZGEBERS und seiner Zulieferer für direkte
Schäden ist begrenzt auf den tatsächlich für diese Programmlizenz bezahlten Betrag.
Manche Staaten gestatten den Ausschluss der Begrenzung impliziter Garantien oder
Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht, die o. g. Beschränkungen oder Ausschlüsse
gelten daher eventuell nicht für Sie.

Garantieausschluss und Haftungsbeschränkung
Deutsch

Deutsch
Einführung
Was ist der 4011
GPS Compass
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben soeben das neueste System zur Einmessung von
Mobilfunkantennen, den 4011 GPS Compass erhalten!
Der 4011 GPS Compass ist der direkte Nachfolger des 3011
mobile+ System, das ursprünglich von der THALES Navigation
GmbH entwickelt und produziert worden war. Durch einen
Verkauf der Navigationssparte der THALES Gruppe wurde aus der
THALES Navigation GmbH die Magellan Navigation GmbH. Das
Produkt wurde weiterhin als 3011mobile+ System verkauft.
Im Jahr 2007 übernahm die PPM GmbH das Produkt 3011mobile+
von der Magellan Navigation GmbH. Gleichzeitig wurden die
Mitarbeiter, die das 3011mobile+ System erfunden und entwickelt
hatten, von der ppm GmbH übernommen.
Somit haben Personen an der Entwicklung Ihres 4011 GPS
Compass gearbeitet, die eine langjährige Erfahrung in diesem
Einsatzgebiet aufweisen können.
Verglichen mit seinem Vorgänger ist der 4011 GPS Compass
kompakter und leichter, bietet aber zugleich modernere Technik
bei gleichzeitig reduziertem Stromverbrauch. Die Berechnung des
Azimutwertes geschieht in etwa 3 bis 4mal so schnell.
Umfang dieser
Anleitung
Diese Anleitung soll Sie schnell mit Ihremneuen GPS System
vertraut machen. Wir zeigen Ihnen alle notwendigen Schritte,
vom Auspacken bis zum Einsatz, damit Sie das System erfolgreich
einsetzen können.
Sollten Sie bestimmte Informationen vermissen, oder andere
Anregungen zu dieser Anleitung haben, so würden wir uns über
ein Feedback von Ihnen freuen. Senden Sie diese bitte unter dem
Vermerk „4011 Handbuch“ an:
4011@ppmgmbh.de
Vielen Dank !
1

Systemkomponenten
Systemkomponenten
Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht der
Hauptkomponenten des 4011 GPS Compass.
Deutsch
Standardpaket
Artikelnummer
Komponente
404000 4011 GPS Compass Empfänger
400184 Antennenträger mit Antennen
800996 Antennenhalterung
400215 Antennenkabel 5m (dual)
702028 +
400213
Antennenkabel 0,3m (2x)
400210 Stromanschlusskabel
52542
Bluetooth-Modul
(auf der Rückseite montiert)
NX301010 Nautiz X3
Serielles Datenkabel für PDA
110284 Li-Ionen Akku
9000130 Ladegerät für Li-Ionen Akku
CD - Dokumentation und Programme
9000118 TnMob
TnMob Office
S1841
Tasche für 4011 GPS Compass
S1840
Tasche für Zubehör
2

Gerätebeschreibung
Deutsch
Gerätebeschreibung
4011 GPS Compass
ON/OFF:
COM1:
Power:
Über diesen Taster schalten Sie den 4011 GPS
Compass an bzw. aus. Der Taster leuchtet in
eingeschaltetem Zustand rot.
An diese Schnittstelle können Sie den PDA mittels
eines seriellen Kabels anschließen. Der 4011 GPS
Compass ist so konfiguriert, dass an diesem Port
folgende Daten zur Verfügung stehen:
GGA: Positionsdaten
GSA: Satellitendaten
GSV: Satellitendaten
HDG: Richtungsdaten (Azimut)
Hier wird die externe Stromquelle angeschlossen.
Dazu stecken sie das Kabel (400210) so ein, dass die
roten Punkte aneinander liegen.
Antenne richtig anschließen GPS 1: Die erste GPS-Antenne wird hier mit dem kurzen
Antennenkabel (702028 gelbe Markierung- Buchse)
angeschlossen. Dies ist wichtig, da sonst die Azimutwerte
um 180°verdreht wären.
GPS 2:
Die zweite GPS-Antenne wird hier mit dem zweiten
Antennenkabel (400213 - Stecker) angeschlossen.
Somit sind die Antennenverbindungen eindeutig und
nicht verdrehbar anzustecken.
LEDs: Statusleuchten für :
GPS: GPS Signal erkannt
POS: Position berechnet
HDG: Heading (Azimut) berechnet
3

Gerätebeschreibung
Stromversorgung
Deutsch
Das 4011 GPS Compass System wird über einen externen Akku mit
Strom versorgt. Dazu wird dieser mit dem Kabel (Art.-Nr. 400210)
an den Empfänger angeschlossen.
AKKU:
Der mitgelieferte Akku ist ein Lithium-Ionen Akku mit einer
Kapazität von 6600 Ah. Damit ist eine ununterbrochene Laufzeit
von über 24 Stunden des kompletten Systems gewährleistet.
Die Restkapazität des Akkus kann direkt am Akku abgelesen
werden. Drücken Sie dafür auf die vorgesehene Schaltfläche.
Folgende Indikatoren werden verwendet:
4

Gerätebeschreibung
Deutsch
Stromversorgung
LADEGERÄT:
Der Lieferumfang des Ladegerät beinhaltet folgende Teile:
• Ladeschale zum Laden bzw. Kalibrieren
• 3 Plastikeinsätze für verschiedene Akkutypen
Verwenden Sie den breitesten Einsatz
• Ein 24Volt, 2,5 Ampere - 230Volt Netzteil
• Kaltgerätekabel
Zum Laden des Akkus stecken Sie diesen mit den Kontakten nach
unten in die Ladeschale. Stecken Sie die Stromkabel in die entsprechenden
Anschlüsse.
Ladezeit:
Die Ladezeit variiert je nach der Restkapazität des Akkus. Der Akku
ist mit einem SMB (Smart Battery System) ausgestattet. Der Akku
„kommuniziert“ mit dem Ladegerät und übermittelt die intern
gespeicherten Parameter. Somit kann das Ladegerät den Ladestrom
und die Art des Ladens berechnen.
Sollte der Akku komplett leer sein, so dauert eine vollständige
Ladung ca. 4 Stunden.
Kalibrierung:
Das Ladegerät kann die Akkus neu kalibrieren. Wir empfehlen
Ihnen diese Prozedur einmal im Monat durchzuführen. Drücken
Sie dazu den Druckknopf vor dem Schacht nachdem Sie den Akku
eingelegt haben. Die Kalibrierung des Akkus dauert zwischen 12
und 15 Stunden.
Folgende LED Anzeigen stehen zur Verfügung:
5

Gerätebeschreibung
Sicherheitshinweise
Stromversorgung
• Die Ladeschale und den Stromwandler nicht in der Nähe von
Flüssigkeiten oder Wasser betreiben. Die Gehäuse sind nicht
wasserdicht.
• Die Ladeschale und das Netzteil nicht öffnen. Es sind keine
Teile enthalten, die von Ihnen getauscht bzw. repariert werden
können.
• Bedecken Sie den Lüfter nicht. Achten Sie auf genügend Platz
hinter dem Lüfter. Sonst kann das Ladegerät überhitzen.
• Benutzen Sie nur den originalen Stromwandler.
• Stellen Sie das Ladegerät nicht an Orte, die stark erhitzen
können.
• Beachten Sie bitte, dass das Ladegerät während einer
Kalibrierung sehr warm werden kann.
Deutsch
Antennenhalterung
Die Antennenhalterung ermöglicht eine stabile und winkeltreue
Befestigung des Antennenstabes mit den GPS-Antennen auf den
Mobilfunkantennen.
Die Halterung ist mit einem verstellbaren Mittelteil ausgestattet,
um einen stabilen Halt auf den unterschiedlich dicken Mobilfunkantennen
zu gewährleisten. Dafür ist auch eine Vorspannung von
Nöten. Ziehen Sie dazu den Arretierungsstift heraus und verschieben
den Griff auf die passende Breite. Lassen Sie den Stift in
eines der vorhandenen Löcher einrasten.
Die Halterung ist so konzipiert, dass Sie mit einer Hand gespannt
und aufgesetzt werden kann.
Die Antennenhalterung kann sowohl links als auch rechts an der
Antenne angebracht werden.
6

Gerätebeschreibung
Deutsch
Sitz der Halterung
kontrollieren
Bitte beachten Sie, dass nur mit einem richtigen Aufsetzen der
Antennenhalterung eine genaue Messung möglich ist.
Kontrollieren Sie den Sitz der Halterung.
Sollten die Moosgummistreifen der Halterung beschädigt sein, so
tauschen Sie diese aus. Anderenfalls kann der stabile Sitz und die
winkeltreue Befestigung nicht garantiert werden.
Sicherungsleine befestigen
Schützen Sie Ihr Messgerät vor einem Sturz, indem Sie die
Halterung mit der Sicherheitsleine befestigen.
Bemerkung: Sollten Sie eine Halterung für überbreite Mobilfunkantennen
oder für eine Befestigung über der Mobilfunkantenne (Array-Käfig)
benötigen, so setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wir bieten auch
Halterungen an, mit denen eine Messung mit 90° bzw. 180° Versatz
möglich ist (z.B. bei Verblendungen oder Werbetafeln).
Antennenstab mit
Antennen
Der Antennenstab mit den beiden GPS-Antennen besteht aus
Kohlefaserverbundstoff. Somit ist eine sehr hohe Stabilität
gepaart mit einer sehr leichten Konstruktion gewährleistet.
Die Antennen sind vormontiert und ausgerichtet.
Drücken Sie den Arretierungsknopf und setzen Sie den
Antennenstab auf den Zapfen der Antennenhalterung.
Legen Sie den Stab auf die weiße Kunststoffführung ab.
Die Anschlusskabel sind verpolungssicher. Stecken Sie Buchse auf
Stecker und umgekehrt.
7

Gerätebeschreibung
Vorsichtig behandeln
Behandeln Sie den Antennenstab und die Antennen mit Vorsicht.
Vermeiden Sie Stöße oder Schläge dagegen.
Dadurch könnten die interne Elektronik oder die Ausrichtung der
Antennen beschädigt werden. Ein Defekt oder eine Abweichung
von der eigentlichen Richtung wären möglich.
Deutsch
Bluetoothmodul
Das Bluetooth Modul ist ein externer Class 2 Bluetooth Adapter
mit einer Reichweite von bis zu 30m im freien Feld.
Der 4011 GPS Compass hat auf der Rückseite eine serielle
Schnittstelle, auf die das Bluetoothmodul gesteckt werden kann.
Die Schnittstelle versorgt dieses Modul mit Strom.
Bluetooth Adapter
Das Modul ist komplett vorkonfiguriert und mit einem Passcode
versehen. Dieser lautet: 0000
Kompatibilität
Bei einigen Geräten des Typs 4011 GPS Compass wird dein Modul
verwendet, das äußerlich identisch mit dem Bluetoothmodul ist ,
das beim 3011 GPS Compass verwendet wurde.
ABER: Die Module sind nicht kompatibel !!.
Das Modul für den 3011 GPS Compass benötigt eine externe
Spannungsversorgung, während das Modul für den 4011 GPS
Compass die Spannung über den seriellen Anschluss erhält.
8

Gerätebeschreibung
Deutsch
Serielles Kabel
und
Nullmodemkabel
Sollte eine Messung mit der Bluetooth-Übertragung nicht möglich
sein, so können Sie mit dem mitgelieferten Datenkabel eine
weitere Datenverbindung nutzen.
Stecken Sie dazu das Nullmodemkabel auf den COM Port 1 des
GPS Compass und verbinden Sie dieses mit dem seriellen Kabel
des PDAs.
Der 4011 GPS Compass ist so konfiguriert, dass die Daten parallel
auf 2 COM Ports ausgegeben werden. Sie können sowohl mit der
Bluetooth-Verbindung, als auch mit der Kabel-Verbindung
gleichzeitig arbeiten.
PDA (NAUTIZ X3)
Ein feldtauglicher, robuster PDA - der Nautiz X3
9

Gerätebeschreibung
Damit die Daten des 4011 GPS Compass dargestellt und
ausgewertet werden können, wird von uns der Nautiz X3 PDA
empfohlen und im SET mit angeboten.
Der PDA wird original verpackt an Sie geliefert. Laden Sie den Akku
gemäß der im Karton liegenden Anleitung auf und starten den
PDA. Sie werden durch ein Menü geführt um den PDA
einzurichten.
Deutsch
Barcode Scanner
Der PDA verfügt über einen Barcode-Scanner. Der Scanner ist
vorab installiert und kann sofort eingesetzt werden. Die
Mobilfunkantennen von Kathrein haben einen Barcode für den
Antennentyp, sowie für die Seriennummer auf der
Antennenrückseite.
10

Gerätebeschreibung
Deutsch
Active Sync
Bitte überprüfen Sie auf Ihrem PC im Büro, ob die Datenübertragungssoftware
Active Sync (für Windows 95-XP) oder die
Mobile-Gerätecenter Software (für Windows Vista und
Windows 7) installiert ist. Nur damit ist eine Datenübertragung
vom PDA mittels Kabel oder Bluetooth möglich.
Die Software ist kostenfrei von der Internetseite von Microsoft zu
bekommen. Beide Softwarevarianten sind auch auf der 4011 GPS
Compass System-CD enthalten.
Wenn Sie diese Software nicht installieren wollen, so können Sie
die Daten mittels einer microSD-Karte vom PDA auf Ihren PC
übertragen.
11

Gerätebeschreibung
4011 System CD Die CD ist mit einem Programm versehen, um Ihnen den Inhalt der
CD anzuzeigen und die entsprechenden Installationsprogramme
zu starten.
Sollte bei Ihnen dieses Programm nicht automatisch nach dem
Einlegen der CD starten, so öffnen Sie den Windows Explorer,
klicken auf das Symbol für das CD-Laufwerk und klicken doppelt
auf die Datei: CD-Start.exe
Deutsch
Weiterhin befinden sich auf der CD Daten die zur Konfiguration
des GPS Empfängers benötigt werden.
GPS Sensor konfigurieren
Hinweis: Geräte werden
vollständig konfiguriert
ausgeliefert!
Um den GPS Sensor zu konfigurieren benötigen Sie detaillierte
Kenntnisse in der Bedienung Ihres PC und des GPS Empfängers.
Wir empfehlen Ihnen diese Konfiguration nur von Ihrem
Fachhändler durchführen zu lassen.
Beschreibung der CD Ordner:
4011 Sensor Beinhaltet die Konfigurationsdatei und die Firmware für den 4011
GPS Compass Sensor.
3011 Sensor Beinhaltet die Konfigurationsdatei und die Firmware für den 3011
GPS Compass Sensor.
Acroread
ActiveSync
Bluetooth
ConfigPack 3.33
Manual
Mission Planning
Beinhaltet die Software Acrobat Reader zum Lesen der PDF
Dateien.
Beinhaltet die Software Microsoft ActiveSync zum Übertragen
von Daten zwischen PDA und PC. Diese Software ist kompatibel zu
Windows 95 bis Windows XP. Nicht für Windows Vista und
Windows 7.
Beinhaltet die Konfigurationssoftware für die externen
Bluetoothmodule.
Beinhaltet die Software zur Konfiguration des 3011 GPS Compass.
Beinhaltet die Handbücher für die entsprechenden Systeme.
Beinhaltet die Software zur Arbeitsplanung. Diese zeigt an, wo
und zu welcher Zeit mit wie viel Satelliten gerechnet werden kann.
12

Gerätebeschreibung
Deutsch
Eine neue Art von Vorschau stellt die ONLINE Variante von
Ashtech dar. Dort können Sie mit Hilfe von Google Maps Ihren
Standort eingeben und alle relavanten Daten online beziehen.
Dieser Service ist kostenfei und sehr einfach in der Handhabung.
Tippen Sie folgendes in Ihren Webbrowser:
http://asp.ashtech.com/wmp/
PDA-Tools
SoftLoad
TnMob
TnMobOffice
Windows Mobile-
Gerätecenter
Beinhaltet Freeware-Software für den PDA, die Ihnen nutzen
kann.
Total Commander ist eine Dateimanager Software, mit der das
Dateimanagement wesentlich vereinfacht wird.
Magic Button behebt eine „Unart“ von Windows für Pocket PC
und stoppt eine Applikation beim Beenden auch im
Arbeitsspeicher des PDAs. Ohne diese Software kann es passieren,
dass Sie Programme mehrfach starten und diese den kompletten
Arbeitsspeicher blockieren können.
Dieses Programm wird unter Windows Mobile (z.B. Nautiz X3)
nicht mehr benötigt
Beinhaltet die Software um eine Firmwaredatei auf den 3011 GPS
Sensor zu kopieren.
Beinhaltet die Software TnMob als PDA- und Windowsversion.
Beinhaltet die Software TnMobOffice als Windowsversion.
Beinhaltet die Software zur Datenübertragung vom PDA zum PC
mit einem Windows Vista oder Windows 7 Betriebssystem.
Alle anderen Ordner dienen dem Startprogramm der CD und
dürfen nicht verändert werden.
13

Softwarebeschreibung
Softwarebeschreibung
TnMob Software
Die Terminalsoftware TNmob wurde für mobile Taschencomputer
(auch: PDA - Personal Digital Assistant oder PocketPC) mit dem
Betriebssystem Windows Mobile® entwickelt.
Deutsch
Die Version V5 ist speziell für
die Anforderungen der
Vodafone D2 GmbH
entwickelt worden!
TNmob ab der Version 3 erfordert im speziellen:
"Windows Mobile® 2003 oder "Windows Mobile® 5.0 oder höher
Installation
Die Installation der Software TNmob erfolgt typischerweise für
PDAs nicht am Gerät direkt. Um die Software zu installieren,
müssen Sie Ihren PDA zunächst mit Ihrem Arbeitsplatzcomputer
über das Programm ActiveSync® verbinden. Dieses wird mit
jedem PDA auf CD ausgeliefert. Alternativ können Sie kostenfrei
die jeweilig aktuelle Version auf der Homepage von Microsoft®
herunterladen. Einzelheiten zum Verbinden und Synchronisieren
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres PDA.
Nach erfolgreicher Synchronisation Ihres PDAs, starten Sie nun
das TNmob Setup-Programm auf Ihrem Arbeitsplatzcomputer.
Lesen und Bestätigen Sie bitte die Nutzungsbedingungen.
Anschließend wird die Software TNmob automatisch auf Ihrem
PDA installiert.
Lizenzierung
Die TnMob Software ist kopier-geschützt. Um die Software verwenden
zu können, müssen sie diese über die TnMobOffice
Software lizenzieren.
Installieren Sie dazu die TnMob-Office Software wie auf Seite 30
beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC mit dem Internet
verbunden ist.
Starten Sie die TnMobOffice-Software und wählen unter EXTRAS -
TnMob lizenzieren.
TAN-Nummer
Füllen Sie mindestens die mit einem Stern gekennzeichneten
Felder aus und geben die TAN-Nummer ein.
Die TAN-Nummer ist auf dem Lieferschein des Systems vermerkt.
Die Office-Software erstellt eine Lizenzdatei und legt diese auf den
PDA. Fertig !
14

Softwarebeschreibung
Deutsch
Programmaufruf
Das Programm TNmob startet nach dem Programmaufruf im
Auswahlmenü.
Durch einen Klick auf den jeweiligen Menüpunkt werden Sie
entsprechend weitergeleitet.
Der rechte rote Balken dient als Menüaufruf. Von jedem Untermenü
kommen Sie mit Drücken auf den roten Balken zurück ins
Hauptmenü.
Sie haben hier auch die Möglichkeit die Dialogsprache zu wählen.
Es stehen Ihnen folgende Sprachen zur Verfügung:
Einstellungen
Ausgabe
Deutsch - Englisch
Hier geben Sie an, wo und wie Ihre Messdaten gespeichert
werden sollen.
Dateiname: Alle Messungen werden unter dem in diesem Feld
angegebenen Namen als TMB-Datei gespeichert bis Sie einen
neuen Dateinamen definieren.
Das Dateiformat TMB ist nicht änderbar. Es definiert die Ausgabe
der Messwerte in eine binär verschlüsselte Datei.
Automatischer Dateiname: Wenn dieses Feld aktiviert ist, werden
alle Messungen in eine Datei mit vorgegebenen Namensschema,
der sich aus der Definition innerhalb der Vorlagen-XML Datei
ergibt, gespeichert.
Diese Vorgabe ist Pflicht für die Messung für die Vodafone D2
GmbH.
Alle Daten werden in einer Datei gespeichert. Neue Messungen
werden angehängt.
Datum an Namen anhängen: Mit der Aktivierung wird an jeden
Dateinamen das Datum angehängt. Funktioniert sowohl bei
eigenen frei vergebenen Namen, als auch bei der automatischen
Dateinamenerzeugung.
Diese Vorgabe ist Pflicht für die Messung für die Vodafone D2
GmbH.
Speicherort der Sicherungsdatei: Hier können Sie einen
zusätzlichen Speicherort angeben, z.B. auf der Speicherkarte.
15

Softwarebeschreibung
Port
In diesem Menü legen Sie fest, über welchen Datenport Ihr PDA
die Daten vom GPS Compass Sensor empfängt.
COM 9: serielle Schnittstelle am Nautiz X3 (Kabelverbindung)
COM2 bis COM8: Bluetooth-Schnittstellen
COM3: Vorbelegung bei Verwendung Nautiz X3
GPS Offline: Demodaten
Deutsch
Die Beschreibung zur Grundeinstellung für die Verbindung mit
Bluetooth finden Sie bei Ablauf einer Messung auf der Seite 37
Hinweis:
Mit dem Button aktivieren Sie den neu ausgewählten Port.
In dem unteren Fenster werden die Daten angezeigt, sobald eine
Verbindung zum Empfänger hergestellt wird.
Ansicht stoppen (nicht die Datenübertragung)
Startet die Speicherung der Rohdaten.
Beendet die Rohdatenaufzeichnung.
Messung
Kamera:
Wenn hier ein Haken gesetzt wird, verwendet TnMob die interne
Kamera des PDAs, um nach der Registrierung der Messdaten ein
Bild der Sektorbereiches zu erstellen.
Diese Vorgabe ist Pflicht für die Messung für die Vodafone D2
GmbH.
Registrieren:
Messwerte automatisch speichern bedeutet, das Programm
speichert nach Erreichen der Mindestanzahl an Messwerten und
unter Einhaltung der Messvorgaben das Ergebnis automatisch ab.
Wird diese Funktion nicht aktiviert, sammelt das Programm
16

Softwarebeschreibung
Deutsch
Messdaten bis die Mindestanzahl erreicht ist und gibt dann die
Messung zum Speichern frei.
Messungsvorgaben
(Voreingestellt sind die Herstellerempfehlungen):
Die Überschreitung der
Grenzwerte führt zum
Abbruch und automatischen
Neustart der Messung.
• Mindestanzahl Messwerte: 25
• zu ignorierende Messfehler: 2
(definiert die Anzahl der möglichen aufeinander folgenden
Messfehler)
• max. Abw. Ist zu Soll : 2
(definiert die größte erlaubte Differenz des Sollwertes zum
aktuellen istwert während der Registrierung)
• max. Abw.vom Mittelwert
(definiert die größte erlaubte Standardabweichung des
aktuellen Mittelwertes für die Azimutwerte, sowie der
Koordinaten)
Vorlagen
Definition der Standort Eingabefelder:
Die Eingabefelder der Standortseiten 1 und 2 lassen sich auf die
Bedürfnisse des Nutzers anpassen. Diese Einstellungen sind in der
hier auszuwählenden XML-Datei definiert.
Die Vorgabe für eine Messung für die Vodafone D2 GmbH ist hier:
VF_Mob_V5.xml
Vorgabewerte für Standortdaten:
Für die zuvor genannten Eingabefelder können Sie Vorgabewerte
definieren, welche dann in Pulldown-Menüs auswählbar sind. Die
Vorgabewerte werden in einer DAT-Datei abgelegt.
Die Vorgabe für eine Messung für die Vodafone D2 GmbH ist hier:
VF_Mob_V5.dat
Neigungswinkel anzeigen:
Durch Aktivierung dieser Funktion wird im Menü der vom GPS
Sensor ermittelte Neigungswinkel angezeigt. Dieser Wert dient
lediglich der Kontrolle und kann technisch bedingt vom genauen
Neigungswinkel abweichen.
17

Softwarebeschreibung
Koord.-System
GPS benutzt immer das erdgebundene Koordinatensystem
WGS84 (Kugelkoordinaten: Länge und Breite). Dem gegenüber
werden in der Praxis verebnete metrische Koordinatensystem
genutzt. Auf Grund der Verebnung sind diese Koordinatensysteme
regional beschränkt. In diesem Menü können Sie die Anzeige und
Speicherung der ermittelten Koordinaten in einem alternativen
lokalen Koordinatensystem und dem darauf bezogenen
Richtungsbezug festlegen.
Beispiel:
DHDN - Deutsches Hauptdreiecksnetz (GaußKrüger Koordinaten)
Deutsch
Unter Zone lassen sich verschiedene Streifen im jeweiligen lokalen
Koordinatensystem auswählen. Natürlicher Streifen definiert die
automatische Streifenauswahl.
Die Vorgabe für eine Messung für die Vodafone D2 GmbH sind die
im Bild gezeigten Voreinstellungen.
Diese Datei sollten jedoch nur
von erfahrenen Anwendern
mit geodätischen Kenntnissen
bearbeiten werden.
Die Definition der lokalen Koordinatensysteme und die
Transformationsparameter sind in der Datei TnMobSYS.xml
definiert und können erweitert oder verändert werden.
GPS
Nur mit Bluetooth !
Diese Seite ist für Wartungs- bzw. Konfigurationsarbeiten
bestimmt und funktioniert nur mit einer Bluetooth-Verbindung.
Die Software erkennt selbständig ob Sie mit einem 3011 oder
4011 GPS Sensor angeschlossen haben. Sobald die Software 3011
oder 4011 anzeigt, können Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen
senden“ drücken. Die Konfigurationsdatei wird auf den
Empfänger übertragen.
Die Konfigurationsdateien sind ab der Version 5 im System
hinterlegt und entsprechen den Vorgaben für eine Messung für
die Vodafone D2 GmbH.
3011 Benutzer Wenn Sie einen 3011 GPS Compass für eine Messung bei der
Vodafone D2 GmbH einsetzen wollen, müssen Sie die neue
Konfiguration der Version 5 laden.
18

Softwarebeschreibung
Deutsch
Ansicht
Einzelansicht
In diesem Menü werden die einzelnen Messungen, welche in der
tmb-Datei gespeichert wurden, im Klartext angezeigt.
Durch Anklicken des Kontrollfelds Aktiv lassen sich einzelne
Messungen abwählen. Damit können Sie ungültige Messungen
kennzeichnen.
Liste
Darstellung der Messwertedatei unformatiert im ASCII-Format in
Listenform.
19

Softwarebeschreibung
Messungen
Die Eingaben sind unterteilt in Standort-, Site-. Antennen- und
Tiltwerte.
Die Einstellung des Azimut wird unter Justieren ausgeführt.
Deutsch
Der Punkt Registrieren speichert alle Daten ab und startet die
Fotoaufnahme für jeden einzelnen Sektor.
Für eine Zordnung Ihrer Daten werden zwingend der
Benutzername und der Firmenname abgefragt. Eine
Verwendung der Software ohne diese Angaben ist nicht möglich.
Diese Daten werden im PDA in der Registry von Windows
gespeichert.
Standort
Diese Eingabemaske ist mit der Vodafone D2 GmbH abgestimmt
und darf nicht verändert werden.
Die rot eingefärbten Zeilen sind MUSS-Felder. Ohne eine Eingabe
kann die Messung nicht beendet werden.
Die Felder, die rechts mit einem Dreick versehen sind, bieten eine
Auswahl von Daten an. Diese dürfen nicht verändert, gelöscht
oder ergänzt werden.
Site
Die Eingabemasken für die Erfassung der SITE Daten.
20

Softwarebeschreibung
Antenne
Deutsch
Die Eingabemasken für die Erfassung der Antennen Daten.
Für die Eingabe des Antennentyps und der Antennen Seriennummer
können Sie den internen Barcodescanner des Nautiz X3
Feldrechner verwenden.
Tippen Sie dazu in das Eingabefeld, richten Sie die obere Kante des
PDAs auf den Barcode an der Rückseite der Antenne.
Drücken Sie die Taste SCAN auf dem PDA.
Sie können den Laserstrahl auf der Antenne erkennen. Bewegen
Sie diesen über das Barcodefeld. Wenn der Code erkannt wurde,
ertönt ein kurzes Signal und das Feld wird ausgefüllt.
Tilt
Das Programm sieht die Eingabe von bis zu drei elektrischen
Tiltwerten im Bereich 0 bis 15 Grad und eines mechanischen
Tiltwertes zwischen -20 bis 20 Grad vor.
Der mechanische Tiltwert muss manuell erfasst und eingegeben
werden.
Haben Sie im Menü Eingabe die Option „Neigungswinkel
anzeigen“ aktiviert, wird der vom GPS Sensor berechnete Tiltwert
angezeigt. Dieser dient jedoch nur zur Kontrolle, da er GPS-typisch
größeren Schwankungen unterliegen kann. Deshalb ist es
möglich, dass dieser vom tatsächlichen Neigungswinkel abweicht.
Justierung
Dieses Fenster zeigt Ihnen die Ausrichtung Ihrer Mobilfunk-
Antenne.
• Sollwert:
Sie können eine Sollrichtung über die Tastatur eingeben,
welche dann zur Berechnung der Abweichung vom Messwert
verwendet wird.
Dieses Feld erwartet die Eingabe in Grad-Dezimal Einheiten.
Sollte der von Ihnen einzustellende Wert in einer anderen
Einheit vorliegen, so können Sie diesen nach dem Drücken auf
die 3 Punkte neben dem Eingabefeld umrechnen lassen.
21

Softwarebeschreibung
• Offset:
Bei ungünstigen Montagen der Mobilfunkantennen können
Sie mit einer speziellen Halterung den Antennenstab um
jeweils 90° versetzt montieren. Um trotzdem die richtige
Anzeige zu erhalten, können Sie hier den Offsetwert eingeben.
Deutsch
• Gitter-Nord:
Anzeige der aktuellen Ausrichtung der Antenne (=Istwert)
• Abweichung:
Anzeige der aktuellen Abweichung (Soll - Ist)
Registrieren
Haben Sie im Einstellungsmenü Koordinatensysteme ein Lokales
Koordinatensystem ausgewählt ist dies meist auch mit der
Nutzung der Richtungsorientierung Gitternord verbunden. In
diesem Fall erhalten Sie zusätzlich die geografische Richtung und
die Meridiankonvergenz (Richtungsdifferenz) als Information im
unteren Drittel des Displays angezeigt.
In diesem Fenster speichern Sie die Messdaten gemeinsam mit
Datum, Uhrzeit, Position und allen Eingaben ab.
Nach „Messung starten“ werden entsprechend Ihren Voreinstellungen
eine Anzahl von Einzelmesswerten ausgewertet.
(Vorgabe = 25)
Während der Aufzeichnung der Messwerte ist es möglich die
Messung zu unterbrechen. Nach Erreichen der vordefinierten
Anzahl von Messwerten wird die Messung automatisch
gespeichert bzw. der Speicherbutton freigegeben. Im zweiten Fall
läuft die Messwertaufzeichnung unbegrenzt weiter bis manuell
gespeichert wird.
Nach erfolgter Messung schaltet die Software auf das interne
Kameramodul.
Richten Sie die Kamera parallel zur Richtung der Antenne aus. In
der Bildmitte oder im oberen Drittel sollte der Horizont zu sehen
sein.
Drücken Sie die ENTER Taste auf der Tastatur zum Aufnehmen des
Bildes !!
Der OK-Button würde die Aufnahme abbrechen !
22

Softwarebeschreibung
Statusleiste
Deutsch
Damit ist die Anzeige im unteren Bereich des Displays gemeint.
Diese bleibt immer während der einzelnen Meßschritte sichtbar.
GPS Compass ist nicht initialisiert, es werden nicht genügend
Satelliten empfangen - Richtungsmessung nicht möglich
GPS Compass ist initialisiert, empfängt aber nicht genügend
Satelliteninformationen, Richtungsmessung ist blockiert
GPS Compass ist initialisiert, empfängt ausreichend
Satelliteninformationen, Richtungsmessung möglich
GPS:
noch keine Position verfügbar
GPS:
Position entspricht einer natürlichen GPS-Lösung -
Lagegenauigkeit ca.10m
DGPS:
Position entspricht einer Differential GPS-Lösung, das System
benutzt ein Korrekturdatenformat z.B. EGNOS
Lagegenauigkeit ca. 1,5m
9 Sat. Anzahl der Satelliten, die zur Berechnung der Richtung verwendet
werden.
Anzeige grün: aktive Datenverbindung
Anzeige rot: keine Datenverbindung
Demo-Modus, das Programm benutzt Daten aus einer Datei
23

Softwarebeschreibung
Das Verbindungszeichen ist gleichzeitig ein Button zur
Wiederherstellung der Datenschnittstelle, wenn diese verloren
geht.
Deutsch
24

Softwarebeschreibung
Deutsch
Extras
Sektor
Dieses Zusatzprogramm wurde auf Wunsch einiger Kunden
hinzugefügt und muss komplett von der eigentlichen
Antennenausrichtung getrennt gesehen werden.
Es handelt sich hierbei um eine Sektorenbestimmung, um die
Sektoren um einen Mobilfunkantennenstandort herum zu prüfen.
Wenn Sie einen PDA mit integriertem GPS besitzen, können Sie
den internen GPS Empfänger unter Einstellungen „Port“
aktivieren (Pocket Loox - COM 8 - 9600 baud)
Sky
Mit einem Klick auf „Basis-Position speichern“ wird die Messung
aktiviert. Die Software ermittelt die Position des Mobilfunkantennen-Standortes
und zeigt die aktuelle Richtung und die
Entfernung von diesem zu Ihrer Position an.
Somit können Sie auch in größerer Entfernung vom Sendemasten
und ohne Sichtverbindung eine Leistungsmessung im richtigen
Sektor durchführen.
Diese Grafik zeigt Ihnen alle Satelliten, die sich im Augenblick über
dem Horizont befinden. Diese Anzeige ist dynamisch, das heißt die
Satelliten werden abhängig von der Ausrichtung der GPS-Antennen
dargestellt. Die Abbildung erfolgt aus der Perspektive eines
Beobachters, der hinter den Antennen steht. Dabei liegt die
Masterantenne (die erste von der Halterung gesehen) im Mittelpunkt
der Satellitenansicht. Die grau schattierten Felder in der
Grafik zeigen Bereiche in denen die Satelliten nicht benutzt
werden. Das sind der horizontnahe Bereich und die Abschattung
durch die Mobilfunkantenne.
• grüne Satelliten:
Satelliten werden zur GPS-Positionsbestimmung benutzt
• rote Satelliten:
Satelliten werden nicht benutzt (zum Beispiel: Satelliten
befinden sich unterhalb des im GPS Sensor definierten Elevationswinkel,
Satelliten werden von natürlichen Hindernissen
abgeschirmt oder Satelliten sind deaktiviert)
• PDOP:
Parameter zur Beurteilung der Qualität der GPS-Positionslösung.
Er ist abhängig von Anzahl und Position der genutzten
Satelliten. Der Wert sollte zwischen 1 und 4 liegen. Liegt dieser
Wert außerhalb, ist die GPS Lösung möglicherweise
unbrauchbar.
25

Softwarebeschreibung
Software
anpassen
Die Software kann weitgehend an Ihre Bedürfnisse angepasst
werden.
Alle Eingabefelder sind fei definierbar und auch deren Inhalte
können vorbestimmt werden.
Deutsch
TnMob-de.xml: Einrichtung der Eingabefelder
Ein Beispiel:
Die Frequenzen der Mobilfunkantenne sind maximal 4 Werte, und
diese sollen über ein Pull-Down Menü ausgewählt werden.
Die Vorgabe soll UMTS sein.
Öffnen Sie die TnMob-de.xml Datei:
Standort1
Standort der Antenne 1
Projekt
false
false
false
....
Standort2
Standort der Antenne 2
Frequenz
false
true
false
Die Bedeutungen und die Optionen der Felder:
Die farbigen Werte dazwischen (z.B. Frequenz) sind austauschbar.
Somit können Sie Felder umbenennen oder neu hinzufügen.
26

Softwarebeschreibung
Deutsch
Es gibt 2 Werte zum Einsetzen:
• false:
Dieser Eintrag kann eingeben werden, muss aber nicht.
• true:
Dieser Eintrag muss eingegeben werden und ist somit ein
Pflichtfeld. Ohne Eingabe kann keine Messung gespeichert
werden.
Es gibt 2 Werte zum Einsetzen:
• false:
Es wird eine Textzeile zum Eingeben angeboten.
• true:
Es wird eine Liste zum Aufklappen angeboten. Der Inhalt der
Liste kann in der zugehörigen DAT Datei erfasst werden.
Es gibt 2 Werte zum Einsetzen:
• false:
Die Eingabe in diesem Feld wird nicht für den Dateinamen
verwendet.
• true:
Die Eingabe in diesem Feld wird als Dateiname verwendet.
27

Softwarebeschreibung
Die Inhalte der Eingabefelder werden hier definiert:
TnMob-de.dat: Inhalte der Eingabefelder (Vorgaben)
Deutsch
###################################################################
#
# Vorbelegungswerte :: TnMob2 Beispiel
#
###################################################################
###################################################################
# Datenwerte für einzelne Eingabefelder
# -----------------------------------------------------------------------------
# Syntax:
# Zeile 1) [Name der Seite][Name des Eingabefeldes]
# Zeile 2) Werteliste mit Semikolon getrennt (kann auch fehlen)
# Zeile 3) Vorbelegungswert für Neuanlage (kann auch fehlen)
###################################################################
# -----------------------------------------------------------------------------
# ComboBox Vorbelegungen zum Register Standort (erste Seite)
# -----------------------------------------------------------------------------
[Standort1][Zellverb.-Typ]
XB;XU
[Standort1][Sektor / Zelle]
A;B;C;D
# -----------------------------------------------------------------------------
# ComboBox Vorbelegungen zum Register Standort (zweite Seite)
# -----------------------------------------------------------------------------
[Standort2][Frequenz]
700;900;1800;UMTS
UMTS
[Standort2][Antennen-Typ]
728684;K732267;736347;738018;
[Standort2][RET]
Ja;Nein
[Standort2][TMA]
Ja;Nein
28

Softwarebeschreibung
Deutsch
TnMobOffice
Software
Das Programm TnMobOffice ergänzt Ihr Terminalprogramm
TNmob des GPS-Compass im Büro.
Es dient der Weiterverarbeitung der im Feld aufgezeichneten
Daten.
VERSION 5: Die Daten können ONLINE auf einen FTP Server der
Vodafone D2 GmbH geladen werden.
Hauptaufgaben von TnMobOffice:
• Import der in TnMob erzeugten TMB-Messdateien direkt vom
PDA, von der Speicherkarte oder von jedem anderen frei
wählbaren Speicherplatz
• Ansicht und Korrektur der binär verschlüsselten TMB-
Messdateien ohne deren Dokumentencharakter zu verletzen
(GPS-Messwerte sind nicht veränderbar, Änderungen werden
dokumentiert)
• Entschlüsselung und Export der Messdaten im ASCII- und
Excel-lesbaren Format
• Druck von Messprotokollen
• Upload der Messdaten zur Vodafone D2 GmbH
29

Softwarebeschreibung
Systemvoraussetzungen
und
Installation
Prozessor:
AMD/Intel® Prozessor (300 MHz oder höher)
Betriebssystem:
Microsoft® Windows® 2000/XP/Vista/7 32 oder 64bit
Deutsch
Notwendige Software: Microsoft® ActiveSync® oder Windows
Mobile Device Center
ActiveSync /
Mobile Device Center
TnMobOffice benutzt zum Datenaustausch mit dem PDA
Funktionen des Programms Microsoft®ActiveSync® oder dem
Mobile Device Center®.
TNmobOffice startet nicht ohne diese Applikation.
Microsoft®ActiveSync® und Windows Mobile Device® finden Sie
auf der Programm-CD von TnMobOffice bzw. kann in der aktuelle
Version frei im Internet unter www.microsoft.com/downloads
herunter geladen werden.
Optional notwendige Software:
Browser (Microsoft® Internet Explorer, Apple Safari, Mozilla
Firefox, Google Chrome oder andere)
Die Protokolle Ihrer Messungsdaten werden im HTML-Format
erstellt. Zur Ansicht und zum Ausdruck verwendet TNmobOffice
den Standard-Browser auf Ihren Arbeitsplatzrechner.
Installation:
Starten Sie das Installationsprogramm von TNmobOffice an Ihrem
Rechner und folgen Sie den Installationsanweisungen.
30

Softwarebeschreibung
Deutsch
Einstellungen
Um alle Funktionen von TNmobOffice nutzen zu können, sollten
Sie Ihre Software an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Diese Einstellungen nehmen Sie in der Regel nur einmal vor.
Die Programmeinstellung finden Sie unter EINSTELLUNGEN im
Ordner EXTRAS.
Standortdaten, Seitenlayout und Koordinatensysteme
definieren Systemdateien, welche gemeinsam von TNmob und
TNmobOffice genutzt werden. Damit Ihre aufgezeichneten
Messwertdateien richtig interpretiert und weiterverarbeitet
werden können, müssen diese Systemdateien identisch sein.
Kopieren Sie sich deshalb zunächst folgende Dateien
von Ihrem PDA (\\WinCE_Device\Programme\TnMob)
in Ihre PC Anwendung ( C:\Programme\TnMobOffice\Templates):
Standortdaten: TnMob.dat (beinhaltet Vorbelegung und
Auswahlwert für Eingabemasken in TnMob2, diese Datei kann
vom Nutzer selbst definiert und umbenannt werden)
Seitenlayout: TnMob.xml (definiert die Eingabemasken und das
Format der TMB-Datei in TNmob)
Koordinatensysteme: TNmobSys.xml (definiert
Transformationsparameter zwischen den Koordinatensystemen)
Das Feld Max. zulässige Azimut-Abweichung definiert den
Schwellwert, ab dem die Software die Differenz zwischen der
gemessenen und der geforderten Richtung als fehlerhaft anzeigt.
Die Einstellung Dezimaltrennzeichen ist für die reibungslose
Übergabe Ihrer Daten in die entsprechenden Exportformate
sowie für den Protokolldruck notwendig.
Sprache
Unter EXTRA finden Sie die Möglichkeit, die Dialogsprache von
TNmobOffice zu ändern.
Ihnen stehen z. Zt. Deutsch, Englisch und Französisch zur
Verfügung. Die Änderung der Dialogsprache wird jeweils nach
einem Programm-Neustart wirksam.
31

Softwarebeschreibung
Programmaufbau
Deutsch
TnMobOffice hat zwei Ansichtsfenster.
Das Fenster Mobiles Gerät zeigt Ihnen die Daten Ihres PDA oder
Ihrer Speicherkarte. In dem anderen Fenster sehen Sie den
Speicherort Ihres Arbeitsplatzes.
Mobiles Gerät
Verbindet TnMobOffice mit Ihren PDA
öffnet die Verzeichnisse auf Ihrem PDA
liest die Speicherkarte oder alle anderen am PC verfügbaren
Laufwerke
aktualisiert die Ansicht, liest das Verzeichnis neu ein
kopiert das ausgewählte Verzeichnis auf die Arbeitsplatzseite
kopiert die ausgewählte Datei auf die Arbeitsplatzseite
löscht markierte Dateien
32

Softwarebeschreibung
Arbeitsplatz
Deutsch
Auswahl des Arbeitsplatzverzeichnisses
aktualisiert die Ansicht
Wandelt Ihre TMB-Datei ins Format TMA (ASCII) oder CSV (Excel)
Wandelt Ihre codierte TMB-Datei ins XML-Format
druckt Ihre Messdaten
kopiert die ausgewählte Datei vom Arbeitsplatz zum mobilen
Gerät
löscht markierte Dateien
Sendet das markierte Verzeichnis auf den FTP Server von
Vadafone
Sendet die markierte Datei auf den FTP Server von Vadofone
Verbindungsaufbau
Verbinden Sie Ihren PDA mit Ihrem Arbeitsplatz PC über das
mitgelieferte USB-Kabel. Wenn Sie das Programm
Microsoft®ActiveSync® bereits installiert haben, wird dieses
automatisch die Kommunikation zwischen den beiden Geräten
herstellen. Ist dies geschehen, zeigt Microsoft®ActiveSync® eine
aktive Verbindung durch das Zeichen in der Taskleiste an (unten
rechts am Bildschirm).
Sollte dies nicht der Fall sein, lesen Sie bitte die entsprechenden
Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres PocketPC oder von
Microsoft® ActiveSync®.
Starten Sie TnMobOffice und drücken dann den
Verbindungsbutton. Wählen Sie nun über die entsprechende
Schaltfläche Ihre Datenquelle und das Zielverzeichnis aus.
33

Softwarebeschreibung
Markieren Sie Ihre Messdatei und die dazugehörende Fotodatei
und kopieren Sie diese nun auf Ihren Arbeitsplatz.
Dateien lassen sich vom Arbeitsplatz auf das mobile Gerät zurück
übertragen. Das ist beispielsweise sinnvoll um Messdateien im
Feld zu ergänzen.
Deutsch
Editor
Die mit TnMob erzeugten TMB-Dateien sind binär verschlüsselt.
Sie lassen sich deshalb nicht ohne weiteres öffnen und bearbeiten.
Dadurch erhalten diese Dateien Dokumentencharakter
und Sie können Ihre Arbeit nachweisen.
Der in TnMobOffice eingebaute Editor ermöglicht Ihnen, Ihre
TMB-Dateien zu betrachten und auch in kontrollierter Weise zu
bearbeiten. Kontrolliert heißt, es lassen sich nur Eingabewerte
und keine GPS Messdaten verändern. Außerdem bleiben alle
Datensätze im Original erhalten. Ihre Änderungen werden in einer
Kopie des jeweiligen Datensatzes gespeichert.
Markieren Sie Ihre zu bearbeitende TMB-Messdatei im
Arbeitsplatz-Fenster und klicken Sie doppelt darauf.
Im nun geöffneten Messwerte-Fenster werden alle gemessenen
Standorte aufgelistet:
Im Kopf dieses Fenster werden Ihnen zur Schnellansicht die
gemessene Richtung, der Sollwert und die daraus resultierende
Abweichung des jeweils markierten Datensatzes angezeigt.
Die Abweichung zeigt Ihnen durch Farbwechsel
grün = OK, rot = Überschritten,
ob Sie Ihre Toleranzen eingehalten haben.
34

Softwarebeschreibung
Deutsch
Außerdem können Sie hier auch einzelne Datensätze deaktivieren
oder aktivieren. Nur aktivierte Datensätze werden als gültige
Messung angesehen und bei einer späteren Protokollausgabe
berücksichtigt.
Datei-Export
Zur Weiterverarbeitung Ihrer Messdaten müssen Sie die TMB-
Dateien in ein lesbares Format umwandeln. Mit TNmobOffice
haben Sie dazu zwei Möglichkeiten:
ASCII - Export:
Es werden Ihnen zwei Export-Formate vom Programm zur
Verfügung gestellt:
Sie können eine mit dem Texteditor lesbare TMA-Datei oder eine
Excel kompatible CSV-Datei erzeugen. Die TMA-Datei ist wie die
TMB-Datei blau gekennzeichnet und lässt sich mit dem TMB-
Editor bearbeiten.
XML-Export:
TnMobOffice wurde darauf vorbereitet Ihre Messdaten in GIS
Systeme zu übernehmen. Ein gebräuchliches Datenaustauschformat
ist XML.
Markieren Sie die zu exportierende Messdatei. Wählen Sie zum
Datei-Export die jeweilige Schaltfläche des gewünschten
Zielformates.
Messprotokoll
Zum Protokolldruck markieren Sie bitte die zu druckende
Messdatei und drücken den Drucker-Button.
Es öffnet sich das folgende Fenster zur Auswahl einer
Druckvorlage.
35

Softwarebeschreibung
TnMobOffice wird nun Ihre Messdaten entsprechen der
Druckvorlage in ein von Browsern verständliches Format (HTML)
übertragen und den auf Ihrem Rechner installierten Standard
Browser automatisch mit Ihren Daten öffnen.
Deutsch
Webbrowser Problem
Es ist möglich, dass nach Auslösen des ersten Druckauftrages der
Browser nicht automatisch startet.
Wiederholen Sie deshalb den Druckauftrag ein zweites Mal.
Protokoll-Darstellung
Beachten Sie, dass nur eine Protokoll-Vorlage, welche auf die von
Ihnen genutzte Layoutdefinition (TnMob.xml) des
Terminalprogramms TnMob abgestimmt wurde, eine fehlerfreie
Druckaufbereitung gewährleistet.
Datenübertragung
zu Vodafone
Es können nur Dateien, die sich auf Ihren PC befinden auf den FTP
Server der Vodafone D2 GmbH übersandt werden.
Markieren Sie dazu die zu übertragenden Dateien oder das
komplette Verzeichnis.
Mit Drücken auf diesen Button wird das aktuelle Verzeichnis auf
den Server gesendet.
Mit Drücken auf diesen Button werden die einzelnen Dateien auf
den Server gesendet.
Bei einer Erfolgreichen Übertragung erhalten Sie eine Textdatei
mit den Informationen zur Übertragung.
Diese Datei dient Ihnen als eine Art Quittung für die Abgabe der
Daten.
Sollte keine Internetverbindung aktiv sein, erhalten Sie eine
Fehlermeldung.
36

Ablauf einer Messung
Deutsch
Ablauf einer Messung
1. Antennenhalterung auf die Breite der Mobilfunkantenne
voreinstellen.
2. Antennenhalterung mit Klemmgriff auf die Antenne setzen.
3. Antennenstab mit Antennen auf die Antennenhalterung
stecken.
4. Antennenkabel zusammenstecken
5. GPS Compass einschalten
6. PDA einschalten
7. Die Bluetooth Einstellung wurden vor der Auslieferung
voreingestellt. Sollten diese verloren gegangen sein, dann
folgen Sie bitte dieser Anleitung:
- Bluetooth Manager starten
- Bluetooth einschalten + Dieses Gerät für andere Geräte
erkennbar machen anklicken
- Geräte - Neue Partnerschaft
- 4011_RS232-BT anklicken + serieller Anschluss aktivieren
- Passkey = 0000
- COM-Anschlüsse: Neuer ausgehender Anschluss
- z.B. COM3 wählen - Fertigstellen
TnMob Software starten
- Einstellungen - Port:
COM1 = Kabelverbindung
COM3 = Bluetooth
- Die Koordinaten- Einstellung wurde vor der Auslieferung
voreingestellt. Sollte diese verloren gegangen sein, dann
folgen Sie bitte dieser Anleitung:
Einstellungen - System:
System: Deutschland, DHDN
Region: Deutschland 2001
Zone: Natürlicher Streifen
Koordinate darstellen: Beide
Anzeige Norden: Gitter Nord (=Azimut nach GaußKrüger)
8. Bei jedem weiteren Gebrauch können Sie sofort die TnMob
Software starten:
- Messung: Sachdaten eingeben
- Messung - Justieren: Sollwert eingeben
- ANTENNE ausrichten bis die Abweichung bei 0 steht.
- Messung - Registrieren: Registrierung starten
- Kamera ausrichten und mit Bild speichern
- Fertig
37

Ablauf einer Messung
Deutsch
38

Index
Deutsch
Index
A
Ablauf einer Messung 37
Abschattung 25
Abweichung 22
AKKU 4
Antennenhalterung 6
Antennenstab 7
ASCII 35
Automatischer Dateiname 15
B
Benutzernamen 20
C
COM1 3
CSV (Excel) 33
CSV-Datei 35
D
Dateiname 15
Datum an Namen anhängen 15
DGPS 23
E
Editor 34
Eingabefelder 17
Ergebnisse 19
Excel 33, 35
F
Firmennamen 20

Index
G
GaußKrüger Koordinaten 18
Gitter-Nord 22
GPS1 3
GPS2 3
Deutsch
H
HTML 36
J
Justieren 16
Justierung 21
K
Kalbrierung 5
Koordinatensysteme 31
L
Ladegerät 5
Ladezeit 5
LEDs 3
Lizenzierung 14
M
Merdiankonvergenz 22
Messprotokoll 35
Microsoft®ActiveSync® 33
N
Neigungswinkel 17
Nullmodemkabel 9
O
Offset 22

Index
Deutsch
P
PDA 9
PDOP 25
Port 16
R
Registrieren 16, 22
Restkapazität 4
S
Satelliten 25
Seitenlayout 31
Sektor 25
Sektorenbestimmung 25
Serielles Kabel 9
Setup 18
Sky 25
Software anpassen 26
Sollwert 21
Speicherort der Sicherungsdatei 15
Standort 20
Standortdaten 17, 31
Stromversorgung 4
System 18
Systemkomponenten 2
T
TAN-Nummer 14
Tilt 21
TnMob Software 14
TnMobOffice 29
U
Umfang dieser Anleitung 1

Index
W
WGS84 18
X
XML 33
XML-Export 35
Deutsch

Konformitätserklärung
Deutsch
Konformitätserklärung
gemäß der Richtlinie 2004/108/EG
Der Hersteller
ppm Precise Positioning Management GmbH
Grube 39a
82377 Penzberg
erklärt hiermit, dass das Produkt
ppm 4011 GPS Compass Sensor
den folgenden Richtlinien entspricht:
2004/108/EG
2002/96/EG
2002/95/EG
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie über die Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffen in Elektro- und Elektronikgeräten.
Angewandte Normen:
EN 301 489-V1.6.1
Penzberg, 17.09.2009
Michael Singer
Geschäftsführer

Konformitätserklärung
Deutsch