RohRbiegungen nach maSS
RohRbiegungen nach maSS
RohRbiegungen nach maSS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
––––––<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> <strong>maSS</strong><br />
––––––<br />
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Induktiv- und Kaltbiegen<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 1
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
3 – 5 Anwendungsbereiche<br />
6 Werkstoffe<br />
7 Fertigungskompetenzen<br />
8 – 9 Produktionsprogramm<br />
• Technische Daten<br />
• Biegeprogramm<br />
10 Vorteil: weniger Schweißnähte<br />
12 – 13 Bogengeometrie<br />
14 Weiterverarbeitung<br />
• Wärmebehandlung<br />
• Endenbearbeitung<br />
• Verspoolung<br />
• Oberflächenbehandlung<br />
• Verpackung<br />
15 Prüfungen und Zertifikate<br />
16 Kaltbiegung<br />
18 – 19 Standorte, Kontakt<br />
2<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Anwendungsbereiche<br />
• Konventioneller und kerntechnischer<br />
Kraftwerksbau<br />
• Chemische und petrochemische<br />
Industrieanlagen<br />
• Kompressorstationen<br />
• Offshore und Onshore Anlagen<br />
• Hydraulikanlagen<br />
• Industrieanlagen<br />
• Stahl- und Hüttenwerke<br />
• Versorgungsanlagen<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 3
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Anwendungsbereiche<br />
Die Rohrkonstruktion des<br />
Schlangensteg-Ost ist eine<br />
Meisterleistung der Ingenieur<br />
baukunst. Die 112 m<br />
lange Fußgängerbrücke<br />
wird von einer „Rohrschlange“<br />
getragen, die aus 59<br />
unterschiedlichen nahtlosen<br />
Rohr bögen besteht.<br />
Induktivbiegungen aus<br />
Schleuder gussrohren<br />
Kraftwerksneubau<br />
Neurath BoA 2&3<br />
KZÜ, Ø 762 x 31 Wd<br />
Werkstoff:<br />
OD 762 x 31 WT, 16 Mo3<br />
4<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Kraftwerksneubau<br />
Niederaußem<br />
HZÜ, Li Ø 720 x 48 Mdwd<br />
Werkstoff:<br />
X11CrMoWVNb9-1-1<br />
Induktivbiegungen für den<br />
Kraftwerksneubau Neurath<br />
BoA 2&3<br />
Frischdampf,<br />
Li Ø 355 x 96 Mdwd<br />
Werkstoff:<br />
X10CrWMoVNb9-2<br />
Maschinenhaus des<br />
Kernkraftwerkneubaus<br />
Olkiluoto 3 (Finnland)<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 5
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Werkstoffe<br />
• Allgemeine Baustähle<br />
• Feinkorn-Baustähle<br />
• Kaltzähe Stähle<br />
• Stähle für Fernleitungen,<br />
einschließlich TM-Stähle<br />
• Druckwasserstoffbeständige Stähle<br />
• Hitzebeständige Stähle<br />
• Nichtrostende und<br />
säurebeständige Stähle<br />
• Duplex- und<br />
Superduplex-Stähle<br />
• Schleudergussrohre aus<br />
Nickelbasislegierung<br />
• Cu und Cu-Legierungen<br />
• Warmfeste und hochwarmfeste Stähle<br />
• Einsatz- und Vergütungsstähle<br />
Ferritfreie Fertigung von austenitischen Rohrleitungen<br />
6<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Fertigungskompetenzen<br />
Die Piktogramme symbolisieren wesentliche<br />
Fertigungsschritte und Qualitätsprüfungen<br />
für maßgebogene Stahlrohre<br />
von Bilfinger Piping Technologies. Je <strong>nach</strong><br />
Verwendungszweck, Werkstoff und Liefervorschrift<br />
werden Fertigungswege und<br />
Prüfumfänge modifiziert und den Kundenwünschen<br />
angepasst.<br />
D<br />
N<br />
N<br />
Z<br />
a B b<br />
Eingangsprüfung der Rohre Vermessen und Anzeichnen Induktivbiegen Prüfen der Baumaße<br />
Wärmebehandlung Prüfen der Baumaße Härteprüfung Abtrennen der<br />
Materialproben<br />
Zerstörende Prüfung<br />
Reinigen<br />
Zerstörungsfreie Prüfung<br />
(Längsnaht)<br />
Zerstörungsfreie Prüfung<br />
(Biegung)<br />
BHR12<br />
34567<br />
Schweißkantenbearbeitung<br />
Zerstörungsfreie Prüfung der Enden<br />
Kennzeichnung<br />
WD · mm<br />
Temp. Korrosionsschutz<br />
Temp. Corrosion Protection<br />
Ummantelung<br />
Coating<br />
Material<br />
Certificate<br />
Anstrich<br />
Painting<br />
Endabnahme Korrosionsschutz Dokumentation Versandbereite Rohrbogen<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 7
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Induktivbiegen<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Min. Rohr-Außendurchmesser D a<br />
Max. Rohr-Außendurchmesser D a<br />
Min. Wanddicke der Rohre s min.<br />
Max. Wanddicke der Rohre s max.<br />
(<strong>nach</strong> Rücksprache auch größere Wanddicken möglich)<br />
48,3 mm<br />
870,0 mm<br />
4,0 mm<br />
120,0 mm<br />
Min. Biegeradius R min<br />
100,0 mm<br />
Max. Biegeradius R max<br />
4600 mm<br />
Max. Biegewinkel bei<br />
Biegeradien ab 300 mm 180°<br />
Ungebogene Anfangslänge und<br />
Zwischenlänge bei Mehrfachbiegungen 460/600/1050 mm*<br />
Erforderliche gerade Verschieblänge<br />
1150/2350 mm*<br />
*<strong>nach</strong> Rücksprache kürzer möglich<br />
BIEGEPROGRAMM BASIEREND AUF R MIN<br />
Die beim Induktivbiegen herstellbaren<br />
kleinsten Biegeradien gehen, in Abhängigkeit<br />
von der Rohrwanddicke und dem<br />
Durchmesser für ferritische und austenitische<br />
Werkstoffe, aus <strong>nach</strong>folgender Grafik<br />
hervor.<br />
BIEGEMÖGLICHKEITEN<br />
inch<br />
mm<br />
Biegeradien 1,2 x D – 10 x D<br />
34 860,0<br />
Außendurchmesser<br />
32 813,0<br />
28 711,0<br />
24 610,0<br />
20 508,0<br />
16 406,4<br />
12* 323,9<br />
8* 219,3<br />
4* 114,3<br />
4600<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
1,9 48,3<br />
4 6 8 10 11 12 14 16 18 20 24 30 40 50 60 70 80 100 120<br />
Mindestwanddicken (mm)<br />
*Nennweite (DN)<br />
Für austenitische Werkstoffe gilt das kleinste biegbare Durchmesserverhältnis x 1,3<br />
500<br />
300<br />
200<br />
8<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
R/D-VERHÄLTNIS<br />
A<br />
a<br />
Die in der Grafik „Biegemöglichkeiten“ angegebenen<br />
Biegeradien sind die fertigungstechnisch<br />
möglichen Mindest-Biegeradien,<br />
jedoch nicht die optimalen Biegeradien.<br />
In der folgenden tabellarischen Übersicht<br />
ist erkennbar, dass sich bei höheren R/D-<br />
Verhältnissen die gestreckte Bogenlänge<br />
bei vorgegeben konstanten Systemmaßen<br />
B<br />
reduziert.<br />
s a<br />
s a<br />
s i<br />
b<br />
D i<br />
A = Sys<br />
s<br />
B = Sys<br />
si<br />
Rm<br />
Da = Au<br />
Di = Inn<br />
A<br />
D a<br />
s = Wa<br />
sa = Wa<br />
Bo<br />
s i D si = Wa<br />
i A = Systemmaß center to end dimension Bo<br />
B = Systemmaß center to end dimension<br />
Rm = Mit<br />
a<br />
D α = Bie<br />
R a = Außendurchmesser outside diameter<br />
m<br />
D a = Ge<br />
i = Innendurchmesser inside diameter<br />
b = Ge<br />
s = Wanddicke des Rohrs pipe wallthickness<br />
α s a = Wanddicke an der wallthickness extrados<br />
Bogenaußenseite<br />
A = Systemmaß center sto i end = dimension<br />
Wanddicke an der wallthickness intrados<br />
B = Systemmaß center to end dimension<br />
Bogeninnenseite<br />
a<br />
R<br />
D a = Außendurchmesser outside Rdiameter<br />
m = Mittlerer Biegeradius mean bending radius<br />
m<br />
D i = Innendurchmesser inside diameter α = Biegewinkel bending angle<br />
s = Wanddicke des Rohrs pipe wallthicknessa = Gerader Schenkel tangent length<br />
α s a = Wanddicke an der wallthickness b = extrados Gerader Schenkel tangent length<br />
Bogenaußenseite<br />
s i = Wanddicke an der wallthickness intrados<br />
Bogeninnenseite<br />
R m = Mittlerer Biegeradius mean bending radius<br />
α = Biegewinkel bending angle<br />
a = Gerader Schenkel tangent length<br />
b = Gerader Schenkel tangent length<br />
Also: ein größeres R/D-Verhältnis bedeutet:<br />
• weniger Rohrbedarf<br />
• geringere Wanddicken-Reduzierung in<br />
der Zugzone und geringere Verdickung<br />
A<br />
in der Druckzone<br />
• geringere Materialkosten<br />
• weniger Druckverlust<br />
• günstigere Strömungsverhältnisse<br />
B<br />
sa<br />
α<br />
B<br />
b<br />
b<br />
s<br />
Da<br />
Di<br />
s<br />
D a<br />
ERMITTLUNG DES ROHRBEDARFS BEIM INDUKTIVBIEGEN<br />
Beispiele zur Berechnung der gestreckten Länge<br />
Beispiel Nr.: 1.0 2.0 3.0 4.0<br />
Außendurchmesser mm 323,9 323,9 323,9 323,9<br />
Wanddicke mm 20,0 20,0 20,0 20,0<br />
Biegewinkel Grad 90 90 90 90<br />
Biegeradius mm 490 970 1460 1945<br />
R/D 1,5 3,0 4,5 6,0<br />
Systemmaß A mm 2000 2000 2000 2000<br />
Systemmaß B mm 2000 2000 2000 2000<br />
gerade Schenkellänge a mm 1510 1030 540 55<br />
gerade Schenkellänge b mm 1510 1030 540 55<br />
Bogenlänge inkl. Zuschlag durch Stauchung mm 885 1646 2385 3147<br />
Gesamtlänge mm 3905 3706 3465 3257<br />
Stauchung in % 15 8 4 3<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 9
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Werkstoffe<br />
BEISPIEL 1<br />
Konventionelle Bauweise mit<br />
9 Schweißnähten (links)<br />
Mit Raumbogen nur noch 3<br />
Schweiß nähte (rechts)<br />
)<br />
BEISPIEL 2<br />
Konventionelle Bauweise<br />
mit 6 Schweiß nähten (links)<br />
Mehrfachbogen mit<br />
Flanschende und Reduzierung,<br />
ohne Schweißnaht<br />
(rechts)<br />
• Hohe Formgenauigkeit<br />
• Individuelle Biegungen<br />
• Weniger Schweißnähte<br />
durch Mehrfachbiegungen<br />
• Werkstoffe für alle<br />
Anwendungsbereiche<br />
10<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 11
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Bogengeometrie<br />
Maßgebogene Stahlrohre weisen eine hohe<br />
Formgenauigkeit auf. Das Biegen mit induktiver<br />
Erwärmung ist ein fortschrittliches<br />
Verfahren mit einem weitgehend automatisierten,<br />
kontinuierlich fortschreitenden Verformungsprozess,<br />
bei dem ein Rohr in der<br />
von einem ringförmigen Induktor erwärmten<br />
schmalen Zone gebogen wird. Die Biegekraft<br />
wirkt axial auf das an seinem vorderen<br />
Ende in einem Schwenkarm eingespannte<br />
Rohr. Dabei beschreibt der Biegearm um<br />
seinen Drehzapfen einen Kreisbogen mit<br />
dem eingestellten Biegeradius. Durch die<br />
aufgebrachte Vorschubkraft folgt das Rohr<br />
der vorgegebenen Kreisbahn.<br />
WANDDICKE<br />
Beim Biegen von Rohren tritt eine<br />
Wanddicken abnahme an der Außenseite<br />
des Bogens auf, während es gleichzeitig zu<br />
einer Wanddickenzunahme an der Bogeninnenseite<br />
kommt. Die Abweichung in Prozent<br />
gegenüber der Ist-Wanddicke des Ausgangsrohres<br />
ist in erster Linie vom Verhältnis<br />
Biegeradius zu Rohraußendurchmesser<br />
abhängig. Die <strong>nach</strong>folgende Grafik enthält<br />
Richtwerte für die Wanddickenveränderungen<br />
bei Biegungen auf unseren Biegemaschinen.<br />
WANDDICKENVERÄNDERUNG BEI BIEGUNGEN<br />
% Zunahme % Abnahme<br />
20<br />
10<br />
0<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
max. Abnahme<br />
Mindestzunahmen<br />
Luft<br />
Wasser<br />
60<br />
0<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
R/D- Verhältnis<br />
12<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Unsere Biegetechnologie gewährleistet<br />
geringe Wanddickenabnahmen. Die Berechnungsbedingungen<br />
<strong>nach</strong> international<br />
anerkannten Normen und Standards ohne<br />
Wanddicken zuschlag am geraden nahtlosen<br />
Rohr werden eingehalten. Bei der Festlegung<br />
der erforderlichen Mindestwanddicke am<br />
Rohr muss die Wanddickenabnahme ggf. neben<br />
anderen Zuschlägen (z. B. Verzunderung<br />
und Reinigung) berücksichtigt werden.<br />
OVALITÄT<br />
Die möglichen Ovalitäten sind aus der<br />
Grafik zu ersehen. Die erreichbaren Werte<br />
sind u. a. vom Durchmesser/Wanddicken-<br />
Verhältnis abhängig.<br />
Wir können selbst bei kleinen R/D-Verhältnissen<br />
die <strong>nach</strong> VGB zulässigen Ovalitäten<br />
merklich unterschreiten.<br />
TOLERANZEN<br />
Unsere Baumaßtoleranzen richten sich<br />
<strong>nach</strong>:<br />
• EN 13480-4 und<br />
• PFI-Standard ES-3 (PFI = Pipe Fabrication<br />
Institute Springdale, PA 15144)<br />
ERREICHBARE OVALITÄTEN IN ABHÄNGIGKEIT VON R/D- UND D/S-VERHÄLTNISSEN<br />
10<br />
9<br />
8<br />
Ovalität in Prozent<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
≤ 40 D/S<br />
≤ 20 D/S<br />
≤ 10 D/S<br />
≤ 80 D/S<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
R/D- Verhältnis<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 13
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Weiterverarbeitung<br />
WÄRMEBEHANDLUNG<br />
Abhängig vom Werkstoff und Verwendungszweck<br />
können induktiv gebogene<br />
Rohre einer Wärmebehandlung unterzogen<br />
werden. Hierfür stehen genau regelbare<br />
Herdwagen-Glüh öfen bis 1200 °C mit hoher<br />
Temperaturkonstanz und der Möglichkeit<br />
der anschließenden Luftabkühlung bzw.<br />
Wasserabschreckung zur Verfügung.<br />
ENDENBEARBEITUNG<br />
Je <strong>nach</strong> Vereinbarung liefern wir die gebogenen<br />
Rohre mit glatten Enden oder mit<br />
Schweißkanten.<br />
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG<br />
Die gebogenen Rohre können auf Wunsch<br />
gestrahlt, gebeizt, mit einem temporären<br />
Korrosionsschutz oder mit Beschichtungssubstanzen<br />
versehen werden.<br />
VERPACKUNG<br />
Als Entscheidungshilfe können wir Ihnen<br />
die Bilfinger Piping Technologies Verpackungsrichtlinien<br />
zur Verfügung stellen.<br />
Selbstverständlich können wir in unseren<br />
Werken verpacken, auf Wunsch auch seemäßig.<br />
VERSPOOLUNG<br />
Darüber hinaus besteht sowohl die Möglichkeit<br />
der Verspoolung als auch des Anschweißens<br />
von Stutzen, Nocken, Flanschen u. a.<br />
14<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Prüfungen und Zertifikate<br />
Alle zerstörenden und zerstörungsfreien<br />
Prüfungen können in eigenen Laboratorien<br />
am Standort durchgeführt werden. Bei besonderen<br />
Untersuchungen arbeiten wir mit<br />
akkreditierten Laboratorien eng zusammen.<br />
Die wichtigsten Abnahmegesellschaften<br />
sind täglich bei uns im Werk.<br />
ZULASSUNGEN<br />
Für die Herstellung aller Hochdruck-<br />
Rohrleitungskomponenten haben wir die<br />
wichtigsten nationalen und internationalen<br />
Zulassungen:<br />
Technischer Überwachungsverein TÜV<br />
AD-2000<br />
DGRL<br />
TRD<br />
DIN 18 800 / EN 1090<br />
DVGW<br />
ASME<br />
EN ISO 3834-2<br />
Das Bilfinger Piping Technologies Qualitätssicherungssystem<br />
ist zertifiziert <strong>nach</strong>:<br />
DIN ISO 9001 / EN 29 001 / SCC<br />
KTA 1401<br />
AVS D100 / 50<br />
IAEA50-C-Q<br />
EN ISO 14001<br />
Zurzeit halten wir für Sie folgende<br />
ASME-Symbol-Stamps vor:<br />
ASME S / PP / U / U2<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 15
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Kaltbiegungen<br />
Ergänzt werden die Fertigungsmöglichkeiten<br />
der Bilfinger Piping Technologies durch<br />
CNC-Kaltbiegemaschinen, die für Rohraußendurchmesser<br />
von 10 mm bis 168,3 mm<br />
und einen max. Biegeradius von 820 mm<br />
ausgelegt sind. Wir gewährleisten bei<br />
unseren Kaltbiegungen mit einem R/D-Verhältnis<br />
größer = 3,0 Wanddickenabnahmen<br />
von kleiner = 20 % sowie Ovalitäten, die<br />
besser sind als die Werte der internationalen<br />
Normen.<br />
Die folgende Tabelle zeigt die Standard-Kaltbiegemöglichkeiten.<br />
STANDARDBIEGEPROGRAMM FÜR KALTBIEGUNG<br />
Rohr-Ø Da mm<br />
Vorhandene Werkzeuge – mittlere Biegeradien<br />
10,0 20<br />
12,0 25<br />
13,5 500<br />
14,0 30<br />
16,0 30 50 150<br />
17,2 40 55 80<br />
20,0 40 60<br />
21,3 40 60 80 90 135<br />
22,0 45 65<br />
25,0 45 50 75<br />
26,9 40 60 80 90 100 150<br />
30,0 30 60 90 100<br />
31,8 100 110 130 140 150 170<br />
33,7 70 90 100 110 120 134 220 167<br />
35,0 70 150<br />
38,0 50 80 100 120 140 150 170 210 250<br />
42,4 85 120 150 180 230 250<br />
44,5 120 150 240<br />
48,3 90 100 125 145 160 170 190 200 280<br />
51,0 60 150 200 230<br />
57,0 110 120 175 240<br />
60,3 100 150 180 200 240 250 400<br />
63,5 190 200 250<br />
70,0 100 140 200 280 320<br />
73,0 250 465 560 650 740<br />
76,1 110 160 190 230 260 305<br />
88,9 270 320 360 450<br />
101,6 330 400<br />
108,0 310<br />
114,3 295 350 400 450 760<br />
126,0 300 400 457<br />
139,7 420 500<br />
168,3 600 675 820<br />
16<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 17
42<br />
13 Essen-Nord<br />
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
224<br />
Essen-<br />
Altenessen<br />
Essen-<br />
Ihr Weg zu uns <strong>nach</strong> Essen<br />
Vogelheim<br />
42<br />
42<br />
13 Essen-Nord<br />
Johanniskirchstraße<br />
Wolbeckstraße<br />
224<br />
Essen-<br />
Altenessen<br />
224<br />
Gewerbegebiet<br />
Teilungsweg<br />
Essen-<br />
Vogelheim<br />
Teilungsweg<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Werk Essen<br />
Wolbeckstraße 25<br />
45329 Essen<br />
Germany<br />
Telefon +49 201 3645-0<br />
Fax +49 201 3645-232<br />
info.piping@bilfinger.com<br />
Gewerbegebiet<br />
Teilungsweg<br />
224<br />
Johanniskirchstraße<br />
Wolbeckstraße<br />
Teilungsweg<br />
18<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Ihr Weg zu uns <strong>nach</strong> Dortmund<br />
Martener Straße<br />
Kesselborn<br />
Gewerbegebiet<br />
Alter<br />
Hellweg<br />
45<br />
Hellweg<br />
Dortmund<br />
Dorstfeld<br />
Martener<br />
Planetenfeldstraße<br />
Alter<br />
Hellweg<br />
40<br />
Kreuz<br />
Dortmund-West<br />
B 1<br />
Dortmund<br />
Dorstfeld<br />
Borussia-<br />
41 Dortmund<br />
Kley<br />
straße<br />
Dortmund Kley<br />
45<br />
Brennaborstraße<br />
Hauert<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Werk Dortmund<br />
Alter Hellweg 33<br />
44379 Dortmund<br />
Germany<br />
Telefon +49 231 6182-0<br />
Fax +49 231 6182-341<br />
info.piping@bilfinger.com<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß 19
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Power Systems<br />
Bilfinger Piping Technologies GmbH<br />
Wolbeckstraße 25<br />
45329 Essen<br />
Germany<br />
Telefon +49 201 3645 0<br />
Fax +49 201 3645 111<br />
info.piping@bilfinger.com<br />
www.piping.bilfinger.com<br />
20<br />
Rohrbiegungen <strong>nach</strong> Maß
Change language