INTERNATIONAL IN BESTIMMTEN KINOS - unlimited-films.net
INTERNATIONAL IN BESTIMMTEN KINOS - unlimited-films.net
INTERNATIONAL IN BESTIMMTEN KINOS - unlimited-films.net
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Offset Kurzinhalt<br />
Bukarest 2005. Die Dolmetscherin Brindusa, die zugleich die Sekretärin des Druckereibesitzers Iorga ist, trifft<br />
auf den jungen deutschen Ingenieur Stefan. Dieser soll die neue Offsetmaschine in Iorgas Druckerei einrichten,<br />
doch er verliebt sich in Brindusa. Die beiden wollen heiraten und gemeinsam nach Deutschland gehen. Dies<br />
wiederum versucht Iorga mit aller Macht zu verhindern und verwickelt sich und das junge Liebespaar in eine<br />
elementare Auseinandersetzung um Liebe, Macht und kulturelle Identität.<br />
Als dann noch aus Deutschland die Familie von Stefan anreist, um die Hochzeit zu feiern, spitzt sich die Situation<br />
dramatisch zu und Brindusa steht vor einer existenziellen Entscheidung.<br />
Offset Langinhalt<br />
OFFSET ist ein kulturelles Liebesdrama inmitten des heutigen Bukarest, in dem sich das fatale Beziehungs<strong>net</strong>z<br />
zwischen dem deutschen Druck-Ingenieur STEFAN (28), seiner rumänischen Verlobten BR<strong>IN</strong>DUSA (26) und<br />
dem Druckerei-Chef IORGA (44) zusehends zuschnürt.<br />
STEFAN steht kurz vor dem Abschluss seines ersten Auslandsjobs für eine deutsche Druckerei-Firma. Geschäftlich<br />
war er erfolgreich: seinen Auftrag, eine Druckstrasse in der Bukarester Druckerei Noirprint aufzubauen,<br />
hat er tadellos ausgeführt. Aber auch privat läuft es gut: die Beziehung zu der rumänischen Dolmetscherin<br />
und Assistentin des Druckerei-Chefs BR<strong>IN</strong>DUSA entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer Liebesbeziehung.<br />
Die beiden sind seit einigen Wochen ein Paar. Heftig ineinander verliebt planen sie eine gemeinsame Zukunft<br />
in Deutschland. Bevor sie Rumänien nach STEFANs abgeschlossenem Auftrag verlassen werden, möchten sie<br />
noch in Bukarest heiraten. Die Vorbereitungen laufen bereits.<br />
Durch Zufall erfährt IORGA, BR<strong>IN</strong>DUSAs ehemaliger Liebhaber und Chef, von den Hochzeitsplänen und ist wie<br />
vor den Kopf gestoßen. Er stellt BR<strong>IN</strong>DUSA zur Rede, die ihm ihre Beziehung zu STEFAN offenbart. IORGA erinnert<br />
BR<strong>IN</strong>DUSA an die schöne gemeinsame Vergangenheit und akzeptiert die neue Liaison seiner Assistentin<br />
nicht. Er ist bereit, alles gegen die geplante Hochzeit zu unternehmen und beginnt ein intrigantes Spiel: IORGA<br />
möchte BR<strong>IN</strong>DUSA zurückgewinnen - mit aller Macht.<br />
Zunächst stellt er STEFANs Leistungen in Frage und bezweifelt öffentlich die Druckqualität der von STEFAN eingerichteten<br />
Druckstrasse. Um dies zu untermauern, beginnt er, STEFANs Arbeit zu sabotieren. Hinzu kommen<br />
süffisante Bemerkungen über die Vorzüge BR<strong>IN</strong>DUSAs, nicht nur in beruflicher Hinsicht. All dies weckt STEFANs<br />
Misstrauen, der nicht ahnt, dass IORGA aus alter Liebe zu BR<strong>IN</strong>DUSA seine Hochzeit verhindern möchte.<br />
STEFAN will von BR<strong>IN</strong>DUSA wissen, was das Verhalten von IORGA zu bedeuten hat. BR<strong>IN</strong>DUSA gesteht ihm die<br />
frühere Beziehung zu IORGA, beteuert aber zugleich, dass diese endgültig Vergangenheit ist und versichert<br />
ihre Liebe zu STEFAN.<br />
FILMLICHTER GbR Sechzigstrasse 129 50733 Köln<br />
Telefon 0221 120 94 887 Mail info@filmlichter.de Web www.filmlichter.de