Kein Titel für dieses Magazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Einladung<br />
zum „Tag Tag der offenen Tür“ T<br />
Luzerner Schneesportmeisterschaften<br />
Riesenslalom<br />
Samstag, 21. Januar 2012<br />
Swiss-Ski-Nr. 1240<br />
ZSSV Codex JO-Punkterennen GS<br />
Swiss-Ski-Nr. 1237<br />
Werthensteiner Swiss-Ski<br />
JO Punkterennen GS<br />
Sonntag, 22. Januar 2012<br />
Bankgebäude Romoos<br />
Samstag 27. Mai 2006<br />
Swiss-Ski-Nr. 1238<br />
Lustenberger Autoverwertung VK 11.5.2004 15:19 Uhr Seite 1<br />
10.00 – 15.00 Uhr<br />
B. Duss AG<br />
6110 Wolhusen<br />
duss-ag.ch<br />
6106 Werthenstein<br />
www.lustenbergerag.ch<br />
Peter Koch<br />
Geschäftsführer6106<br />
Werthenstein<br />
6106 Tel. Werthenstein<br />
041 490 19 39<br />
Tel. ������������<br />
Fax 041 482 490 00 42 40 39<br />
ffeisenbank Hasle-Flühli-Romoos<br />
Fax Mob.079 041 482 341 00 55 60 53<br />
peter.koch@lustenbergerag.ch<br />
chäftsstelle Romoos<br />
info@lustenbergerag.ch<br />
www.lustenbergerag.ch<br />
ffeisenhaus<br />
������������<br />
3 Romoos<br />
������������<br />
Vika diverse.indd 1 11.03.2010 14:32:27<br />
6106 Werthenstein<br />
Tel. 041 490 19 39<br />
Fax 041 490 42 39<br />
info@lustenbergerag.ch<br />
www.lustenbergerag.ch<br />
C M Y CM MY CY CMY K<br />
6106 Werthenstein<br />
Tel. 041 490 19 39<br />
Fax 041 490 42 39<br />
Mob.079 341 55 53<br />
info@lustenbergerag.ch<br />
www.lustenbergerag.ch<br />
6106 Werthenstein<br />
Tel. 041 490 19 39<br />
Fax 041 490 42 39<br />
info@lustenbergerag.ch<br />
www.lustenbergerag.ch
IHR OUTDOOR-SPEZIALIST<br />
Ski- und Bikeservice auf allen Marken –<br />
auch wenn nicht Stöckli draufsteht<br />
Die Filiale in Ihrer Nähe:<br />
Stöckli Outdoor Sports<br />
Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen, Tel. 041 492 62 62<br />
Fax 041 492 62 92, info@stoeckli.ch<br />
Stöckli-Bonus – automatisch von<br />
5% Stöckli-Bonus auf alle Einkäufe profi tieren<br />
Stöckli-Velo-Assistance: kostenloser Abhol- und Lieferservice<br />
für alle bei Stöckli gekauften Velos bei einem Defekt<br />
ENGELBERG | HEIMBERG | HOCH-YBRIG | ITTIGEN/BERN | KLOTEN | MELCHSEE-FRUTT | NIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WOLHUSEN | ZUCHWIL<br />
Neuer Partner<br />
für Eventartikel<br />
Gastro Plus AG 6110 Wolhusen www.gastro-plus-ag.ch 041 490 05 25
Geschätzte Skisportfreunde,<br />
Geschätzte Rennfahrerinnen, Rennfahrer und liebe Gäste<br />
Im Namen des OK freue ich mich, Sie zu unserem Rennwochenende<br />
vom 21./22. Januar auf der Ochsenweid in Sörenberg einladen zu<br />
dürfen. Die Organisation von Skirennen ist ein wesentlicher Bestandteil<br />
des SC Werthenstein. Seite mehr als dreissig Jahren sind wir als<br />
aktiver Organisator tätig.<br />
Heuer ist es uns eine Ehre die Luzerner Alpinen Schneesportmeisterschaften<br />
im Riesenslalom durchzuführen. Dieses Rennen findet<br />
am 21. Januar 2012 statt. Am 22. Januar 2012 führen wir ein Rennen<br />
der Serie des ZSSV-JO-Codex Cups, sowie ein Swisski JO-Punkterennen<br />
durch (vgl. nachfolgende Ausschreibung). Mit unseren Rennen<br />
bieten wir einen Anlass zur Förderung Skisports wie auch der Kameradschaft.<br />
Das OK und die Helfer sind bestrebt, beste Voraussetzungen für faire<br />
Rennen zu schaffen. Es ist mir eine Freude alle Rennfahrer, Betreuer,<br />
Funktionäre, Helfer und Sponsoren herzlich Willkommen zu heissen.<br />
Wir vom SC-Werthenstein freuen uns auf eine rege Teilnahme und<br />
viele sportbegeisterte Zuschauer in Sörenberg.<br />
Der OK-Präsident<br />
Werthensteiner Rennwochenende<br />
Georg Gisler
Grosse Ziele vor Augen.<br />
Steffen Optik – Ihr Spezialist<br />
fürs Sehen beim Sport. Menznauerstrasse 19 www.steffen-optik.ch 6110 Wolhusen<br />
TTE_Steffen_90x128.indd 1 10.12.2009 16:31:03<br />
TTE_Steffen_90x128.indd 1 10.12.2009 16:31:03<br />
www.tissot.ch www.tissot.ch Sfr. Sfr. 1125.- 1125.- Empfohlener Empfohlener Publikumspreis<br />
Publikumspreis
Organisationskomitee<br />
OK-Präsident Georg Gisler<br />
Wettkampfleiter Alois Hofstetter<br />
Streckenchef Sven Zenklusen<br />
Startchef Pirmin Burri<br />
Zielchef Planzer Kari<br />
Auswertung Peter Vetter<br />
Zeitmessung Remo Honegger<br />
Speaker Werner Bieri<br />
Rennsekretär Peter Haas<br />
Finanzen Sandra Röllin<br />
Material/Transport Hans von Flüe<br />
Verpflegung Dani Steffen
6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch<br />
Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis<br />
Elektroinstallationen Telefonanlagen Netzwerke<br />
Ch. Bieri Elektro GmbH<br />
Moos 15 / Postfach<br />
6105 Schachen<br />
Tel. 041 497 30 50<br />
Fax 041 497 45 50<br />
www.bieri-elektro.ch<br />
für fundierte,<br />
zukunftsorientierte Lösungen<br />
S T E F F E N M A R C E L<br />
Dipl. med. Masseur FA SRK<br />
Pappelweg<br />
6110 Wolhusen<br />
041/490 01 31<br />
Medizinische Massagen<br />
Energetische Therapien<br />
Verofit-Beratung
Programm LUSV Meisterschaften Reisenslalom<br />
Art des Rennens Volksskirennen und Animationsrennen. Die<br />
Teilnahme ist offen. Lizenzierte und Nichtlizenzierte<br />
fahren jeweils in der gleichen<br />
Kategorie.<br />
Organisator SC Werthenstein<br />
Ort Sörenberg Ochsenweid<br />
Piste Ochsenweid<br />
Disziplin Riesenslalom<br />
Datum Samstag, 21.1.2012<br />
Startnummerausgabe Restaurant Ochsenweid<br />
08.15 - 09.15 Uhr<br />
Streckenbesichtigung<br />
Einlasszeit 09:15 - 09:45 Uhr<br />
Besichtigung 09:15 - 10:00 Uhr<br />
Start 10:15 Uhr<br />
Wichtig Helmobligatorium<br />
Proteste müssen beim Rennleiter eingereicht werden. Proteste werden<br />
durch die am Renntag bestellte Jury behandelt.<br />
Rangverkündigung 45 Minuten nach Rennschluss<br />
im Zielgelände<br />
Startgeld Jahrgänge 1997 und jünger CHR 10.--<br />
Jahrgänge 1996 und älter CHF 18.--<br />
Anschlagbrett im Zielgelände<br />
Tageskarten für alle Wettkämpfer, Betreuer und Eltern<br />
besteht die Möglichkeit bis um 09.45 Uhr<br />
vergünstigte Tageskarten zum Preis von<br />
CHF 23.-- zu beziehen.
Kategorien/Startreihenfolge<br />
Kids Mädchen 2003 und jünger<br />
Kids Knaben 2003 und jünger<br />
Animation Mädchen 2001/2002<br />
Animation Knaben 2001/2002<br />
Jugend I Mädchen 1999-2000<br />
Jugend II Mädchen 1997-1998<br />
Jugend I Knaben 1999-2000<br />
Jugend II Knaben 1997-1998<br />
Damen Juniorinnen 1992-1996<br />
Damen I 1987-1991<br />
Damen II 1977-1986<br />
Damen III 1976 und älter<br />
Herren Junioren 1992-1996<br />
Herrn I 1987-1991<br />
Herren II 1977-1986<br />
Herren III 1967-1976<br />
Herren IV 1966 und älter<br />
LUSV Meisterschaft Mädchen JO I<br />
Mädchen JO II<br />
Knaben JO I<br />
Knaben JO II<br />
Juniorinnen<br />
Junioren<br />
Damen<br />
Herren<br />
Titel und Meisterschaftsmedaillen werden<br />
nur an Rennfahrer vergeben, die durch<br />
einen Skiclub mit Sitz im Kanton Luzern<br />
gemeldet wurden.<br />
Startgeld Jahrgänge 1997 und jünger CHF 10.--<br />
Jahrgänge 1996 und älter CHF 18.--
Meldeschluss 17.1.2012 mit E-Mail: vetter@bluewin.ch<br />
Nachmelden Nachmeldungen sind bis Ende zum Schluss<br />
der Startnummernausgabe möglich. Der<br />
Start der Nachgemeldeten erfolgt am<br />
Schluss der jeweiligen Kategorie. Pro Nachmeldung<br />
werden zusätzlich CHF 4.-- erhoben.<br />
Auskunft Georg Gisler, Rebstockstr. 14A, 6017 Ruswil<br />
Mobile 079 505 74 50 oder 041 495 16 14<br />
E-Mail: g.gisler@sc-werthenstein.ch<br />
Durchführung Infobox 079 715 36 07 gibt Auskunft über die<br />
Durchführung.<br />
Ab Samstag 21.1.2012 ab 07:00 Uhr<br />
Startnummernauslosung 19.1.2012 um 19:00 Uhr im Schulhaus Oberdorf<br />
in Werthenstein<br />
Startlisten www.zssv.ch<br />
Lustenberger Autoverwertung VK 11.5.2004 15:19 Uhr Seite 1<br />
B. Duss AG<br />
6110 Wolhusen<br />
6106 Werthenstein<br />
www.lustenbergerag.ch<br />
Peter Koch<br />
Geschäftsführer6106<br />
Werthenstein<br />
6106 Tel. Werthenstein<br />
041 490 19 39<br />
Tel. Fax 041 482 490 00 42 40 39<br />
Fax Mob.079 041 482 341 00 55 60 53<br />
peter.koch@lustenbergerag.ch<br />
info@lustenbergerag.ch<br />
www.lustenbergerag.ch<br />
duss-ag.ch<br />
Vika diverse.indd 1 11.03.2010 14:32:27<br />
C M Y CM MY
Bauunternehmung<br />
6110 Wolhusen-Fontannen<br />
Tel. 041 490 16 75 Fax 041 490 46 75<br />
info@dussag.ch www.dussag.ch<br />
Ihr Spezialist für: - Tiefbauarbeiten<br />
- Belagsarbeiten<br />
- Aushub<br />
- Kanalisation<br />
- Umgebungsarbeiten<br />
MIT UNS
die dazu Chläuslizunft herzlich eingeladen. wieder eine Tolle, Fasnachts-Stubete. fröhliche und stimmungsvolle<br />
Alt und Jung<br />
eim Chlosterwirt aus Unterhaltung Nah Josef und Wicki–Hafner Fern ist allen sind in schon Werthenstein<br />
Gästen heute organisiert<br />
im Restaurant dazu herzlich zum eingeladen. Kloster in<br />
ie Chläuslizunft Tolle, Werthenstein fröhliche wieder eine<br />
garantiert. und Fasnachts-Stubete. stimmungsvolle Alt Unterhaltung und Jung ist allen Gästen<br />
us Nah und Fern sind schon heute dazu herzlich eingeladen.<br />
garantiert.<br />
lle, fröhliche und stimmungsvolle Unterhaltung ist allen Gästen<br />
arantiert.<br />
Chläuslizunft Chläuslizunft und und Wirt Wirt Josef Josef Wicki-Hafner<br />
Chläuslizunft und Wirt Josef Wicki-Hafner<br />
������������������<br />
������������������ ������������<br />
������������<br />
Familie Josef Wicki-Hafner<br />
Familie Josef Wicki-Hafner 6106 Werthenstein<br />
���������������������<br />
6106 Werthenstein Telefon 041 490 ���������������������<br />
12 04<br />
�����������������������<br />
Telefon 041 490 12 04<br />
����������������������� ������������������������������<br />
������������������������������ �������������������������������������<br />
������������������������������������� ������������������������������������<br />
������������������������������������ ���������������������<br />
���������������������<br />
logo.pdf 28.1.2011 9:36:03 Uhr<br />
Ladenöffnungszeiten:<br />
Laden / Ausstellungs-Raum<br />
Dorfstrasse 14, Schwarzenberg<br />
Massivholzmöbel Massivholzmöbel Roland Rüssli<br />
Roland Rüssli<br />
Geschenkartikel Geschenkartikel Gengg<br />
Gengg<br />
Spezialanfertigungen Spezialanfertigungen 6103 Schwarzenberg 6103 Schwarzenberg<br />
Schnitzereien Schnitzereien Tel 041 497 47 45 Tel 041 497 47 45<br />
Lasergravuren Lasergravuren Fax 041 497 47 27<br />
www.pilatusholzwurm.ch<br />
www.pilatusholzwurm.ch<br />
Natel 079 642 34 60<br />
roli@pilatusholzwurm.ch<br />
roli@pilatusholzwurm.ch<br />
Fax 041 497 47 27<br />
Natel 079 642 34 60<br />
jeden DO 15.00 Uhr - 21.00 Uhr<br />
oder nach telefoischer Vereinbarung<br />
nacht 2008.pmd 47<br />
23.10.2009, 16:03<br />
Ländlerweihnacht Festführer.indd 432008.pmd 47<br />
23.10.2009, 16:03 02.11.2009 14:17:41<br />
Textilien besticken und bedrucken!<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Einzeldrucke mit individuellem Motiv! Minutenschnell und in Top-Qualität.<br />
Produktion im Transfer- und Direktsiebdruck oder als Stickerei bei Klein-, Mittel-, und Grossauflagen!<br />
Shop Hallwilerweg 7, 6003 Luzern, Tel. 041 210 56 66, Fax 041 210 33 46<br />
Shop Metalli-Center, 6300 Zug, Tel. 041 711 75 79, Fax 041 711 75 39<br />
Offertenanfragen, info@shirtprint.ch, Tel. 041 210 35 23, Fax 041 210 35 33
Exklusiv für Raiffeisen-Mitglieder:<br />
Schneegenuss zum halben Preis.<br />
Raiffeisen-Mitglieder profitieren jetzt von<br />
Tageskarten zum halben Preis bei sechs<br />
Skigebieten. Holen Sie das Gutschein-Heft<br />
bei Ihrer Raiffeisenbank oder bestellen Sie<br />
es unter www.raiffeisen.ch/winter.<br />
Wir machen den Weg frei
Programm Swiss-Ski JO Punkterennen<br />
ZSSV JO Codex-Cup-Rennen<br />
Swis-Ski-Nr. 1237<br />
Disziplin Riesenslalom<br />
Piste Sörenberg-Ochsenweid<br />
Start 1350 m<br />
Ziel 1135 m<br />
Höhenunterschied 215 m<br />
Disziplin Riesenslalom<br />
Startnummernausgabe 7:30 bis 8:30 im Restaurant Ochsenweid<br />
Streckenbesichtigung 8:30 bis 09:15<br />
Einlasszeit 8:30 bis 8.45<br />
Start 9:30<br />
TD Bucher Benjamin<br />
�M<br />
�����<br />
��������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
Auszeichnungen<br />
f€r<br />
Gewinner<br />
Menznauerstrasse 14. 6110 Wolhusen.<br />
Telefon 041 480 42 12. www.martigravuren.ch
Fenster<br />
Jalousien<br />
Schreinerei<br />
Küchenbau<br />
www.gawo.ch<br />
inserat_klein.qxp 16.05.2008 14:4<br />
GAWO Gasser AG 6110 Wolhusen<br />
Telefon 041 492 60 90<br />
Telefax 041 492 60 91<br />
info@gawo.ch<br />
www.wirz-entlebuch.ch
Programm Swiss-Ski JO Punkterennen SC Werthenstein<br />
Swiss-Ski-Nr. 1238<br />
Disziplin Riesenslalom<br />
Piste Sörenberg-Ochsenweid<br />
Start 1350 m<br />
Ziel 1135 m<br />
Höhenunterschied 215 m<br />
Disziplin Riesenslalom<br />
Startnummernausgabe 7:30 bis 8.:30 im Restaurant Ochsenweid.<br />
Es wird mit der gleichen Startnummer wie<br />
im ersten Rennen gefahren. Startreihenfolge<br />
gemäss Startliste.<br />
Streckenbesichtigung 12:00 bis 12:45<br />
Einlasszeit 12:00 bis 12:15<br />
Start 13:00<br />
TD Bucher Benjamin<br />
Lustenberger Autoverwertung VK 11.5.2004 15:19 Uhr Seite 1<br />
B. Duss AG<br />
6110 Wolhusen<br />
duss-ag.ch<br />
6106 Werthenstein<br />
www.lustenbergerag.ch<br />
Peter Koch<br />
Geschäftsführer6106<br />
Werthenstein<br />
6106 Tel. Werthenstein<br />
041 490 19 39<br />
Tel. Fax 041 482 490 00 42 40 39<br />
Fax Mob.079 041 482 341 00 55 60 53<br />
peter.koch@lustenbergerag.ch<br />
info@lustenbergerag.ch<br />
www.lustenbergerag.ch<br />
Vika diverse.indd 1 11.03.2010 14:32:27<br />
C M Y CM MY CY CMY<br />
6<br />
T<br />
F<br />
M<br />
in<br />
w
Allgemeine Bestimmungen:<br />
Preise Gemäss WR und Reglement Codex JO-Alpin-Cup<br />
Rangverkündigung für beide Rennen ca. 30 Minuten nach Rennschluss<br />
des zweiten Rennens<br />
Anmeldung nur Online auf www.swiss-ski-kwo.ch<br />
Meldeschluss 17.1.2012<br />
Startgeld Das Startgeld beträgt CHF 10.— pro Rennen und<br />
wird bei der Startnummernausgabe erhoben.<br />
Pro Nachmeldung werden zusätzlich CHF 4.—<br />
erhoben.<br />
Startnummern- 19.1.2012 um 19:00 Uhr im Schulhaus<br />
auslosung Oberdorf in Werthenstein<br />
Startlisten unter www.zssv.ch<br />
Preis Tageskarte Für alle Wettkämpfer, Betreuer und Eltern besteht<br />
die Möglichkeit bis um 09.30 Uhr vergünstigte<br />
Tageskarten zum Preis von CHF 23.-- zu beziehen.<br />
Auskunft Georg Gisler, Rebstockstrasse 14A. 6017 Ruswil<br />
mobile 079 505 74 50 /P 041 495 16 14<br />
Durchführung Die Info-Box 079 715 36 07 gibt am 22.1.2012 ab<br />
5:00 Uhr Auskunft über die Durchführung.<br />
Offizieller Anschlag im Zielgelände<br />
Proteste gemäss WR beim TD Swiss-Ski<br />
Wichtig Helmobligtorium<br />
Organisation SC Werthenstein
Wie eingangs erwähnt, hat die Organisation von Skirennen eine lange Tradition.<br />
Seit 1980 führen wir vom SC Werthenstein regelmässig Skirennen<br />
durch. Die Frage ob genügend Schnee liegt stellt sich vielfach.<br />
Unter schwierigen Bedingungen und nach einer Verschiebung haben wir<br />
1983 in Gfellen ein Fis Riesenslalom durchgeführt. Dieses Rennen wurde<br />
Zoé Haas vor Vreni Schneider und Corinne Eugster gewonnen.<br />
Das Rennen hätte eigentlich am 28. Dezember 1983 durchgeführt werden<br />
sollen. Mangels Schnee musste das Rennen auf den 11. Februar 1984 verschoben<br />
werden. Nicht zuletzt dank dem Einsatz einer Schneekanone und<br />
vollem Einsatz vieler SCW-Mitglieder ging ein reibungsloser Renntag über<br />
die Bühne.
Notizen<br />
_______________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
______________________________________________________
37�66<br />
Die Versicherung,<br />
dieschonetwastut,<br />
bevor etwas passiert.<br />
Wir machen Sie sicherer.<br />
Flyer_Buehler_WashCenter_A6_2010.pdf 1 06.07.10 09:06<br />
Autowaschanlage 24 Std.<br />
Tel. 041 490 35 25 · Fax 041 490 35 26<br />
Andy Vogel<br />
Versicherungsexperte<br />
Dorf Reckenhaus<br />
6��2 Doppleschwand<br />
Mobile 079 4�6 23 ��<br />
andy.vogel@baloise.ch<br />
www.baloise.ch
BERGBAHNEN
Change language