INGO Sammel(s)pass! - interspar

Gratisheft Nr. 4/Herbst 2009
INGO und
SOS-Kinderdorf
wünschen
euch einen
drachen starken
Advent!
Mit
INGO-
Sammelpass
zum Heraus -
trennen

02
60 Jahre
SOS-Kinderdorf:
INTERSPAR
feiert mit!
Malen nach Zahlen
2
3
1
4
13
5
12
2
7
6
11
4
10
1
8
9
3
23
5
2
6
1
7
21
22
20
3 4
6
5
19
8
18
9
17
1
4
10
16
2
3
15
1
16
11
2
12
15
13
14
3
5
4
6 7
8
14
13
Verbinde die Zahlen in der
richtigen Reihenfolge – und sechs
Motive kommen zum Vorschein!
12
11
1
9
10
2
23
9
10
12
7
6 8
5
13
14
15
16
4 11 17 18
3
20 19
22
21

Inhalt
Sophie & INGO im SOS-Kinderdorf 4
INGO & die Weihnachtsaufführung 6
INGO-Labyrinth 7
INGO-Fehlersuchbild 8
Kunterbunter Adventkalender 10
INGO und Sophie backen Kekse 12
Ein Schneemann aus Watte 13
Weihnachten auf der ganzen Welt 14
Auf den Brettern sicher unterwegs 16
Mein Wunschzettel 17
INGO-Sammelpass 18
60 Jahre
SOS-Kinderdorf
Vor 60 Jahren wurde in Tirol
ein SOS-Kinderdorf gebaut – und
das für Kinder, die kein liebevolles
Zuhause mehr hatten. Heute gibt
es diese SOS-Kinderdörfer
für Kinder in 132 Ländern
der Erde. INGO hat Sophie
besucht, die in einem
davon lebt.
Mal
mich
aus!
03

* Name wurde von der Redaktion geändert
04
Sophie* und
60 Jahre SOS-Kinderdorf
Vor 60 Jahren hat eine Idee Gestalt
angenommen: 1949 wurde in Imst in Tirol
das erste SOS-Kinderdorf gebaut. Heute
gibt es sie in 132 Ländern der Erde – was
SOS-Kinderdorf zum größten privaten
Kinder hilfswerk der Erde macht. Möglich
war das nur, weil viele Menschen die
SOS-Kinderdörfer unterstützt haben.
In diesen 60 Jahren haben wir gemeinsam viel erreicht.
Trotzdem ist Hilfe weiterhin dringend nötig: Noch immer gibt es
überall auf der Welt Kinder, die ein liebevolles Zuhause vermissen. Es braucht Men -
schen, die sich für diese Kinder einsetzen und für sie Verantwortung tragen.
INGO besucht Sophie*, ein Mädchen aus dem SOS-Kinderdorf
„Hallo INGO, schön, dass du mich
besuchst! Darf ich dir das
SOS-Kinderdorf zeigen, in dem ich lebe?
Dann komm mit …
Das ist unser Haus. Hier wohne ich mit meiner
SOS-Kinderdorf-Mutti, mit meinen zwei Schwestern
und den beiden SOS-Kinderdorf-Brüdern. Du siehst:
Wir sind eine ziemlich große Familie! Manchmal
streiten wir uns. Aber das macht nichts! Wir sind
trotzdem dicke Freunde. Wenn ich mal traurig bin,
gehe ich zu meiner SOS-Kinderdorf-Mutti. Sie
tröstet mich dann.
Meine echte Mama besucht mich oft. Dann reden wir und spielen miteinander.
Als ich noch ganz klein war, habe ich bei ihr gewohnt. Ich bin ein sehr braves Baby
gewesen, sagt meine Mama immer! Manchmal möchte ich schon gerne bei ihr

INGO im SOS-Kinderdorf
Der Kindergarten, in
den mich meine SOS-Kinderdorf-
Mutti begleitet, ist übrigens
nicht weit weg. Wir brauchen
zu Fuß nur zehn Minuten.
Meine Kindergartentante ist
sehr nett! Wenn ein schöner
Wintertag ist, spiele ich gerne
draußen – und das am liebs ten
mit meiner Freundin Anna, die
zwei süße kleine Hasen hat. Die
lassen sich streicheln und
sind sooooo weich ...
Bei uns kann man –
egal, ob es
Frühling, Sommer,
Herbst oder
Winter ist – echt
viel erleben!
Lass uns gleich
rodeln gehen! Wir
können uns auch ein
Iglu bauen!“
wohnen, aber das ist für Mama nicht möglich. Schau,
INGO: Da vorne ist mein Zimmer und hier ist die Küche
mit dem großen Esstisch. Oft helfen wir unserer
SOS-Kinderdorf-Mutti beim Kochen und Backen: Wir
dürfen Gemüse schälen und schneiden, Zutaten
abwiegen und Kuchenteige rühren. Dabei naschen wir
natürlich gern aus den
Töpfen und
Schüsseln!
05

06
INGO und die Weihnachtsaufführung
Es ist mucksmäuschenstill im Gemeinschaftssaal des
SOS-Kinderdorfes. Alle warten auf den Beginn der Weih -
nachts aufführung. Auch Fred. „Warum fängt das Theater
denn nicht an?“, flüstert die Haselmaus. „Ich weiß es
nicht”, meint INGO. „Komm, lass uns nach schauen!“
Auf leisen Tatzen schleichen INGO und Fred hinter die
Bühne. Oje: Onkel Theo hat sich den Fuß verknackst und
kann nicht auftreten. „Es gibt eine Lösung“, ruft INGO. „Ich
kann doch die Rolle von Onkel Theo übernehmen! Ich habe Mimi und Tim
immer zu den Proben begleitet. Den Text kenne ich auswendig.“ INGO
bekommt einen Nikolaus-Bart und eine Nikolaus-Mütze. Perfekt! Nur für das
Kostüm ist der Drache etwas zu groß! „Wir müssen es am Rücken auftrennen.
Kannst du das Kostüm während der Vorstellung zusammenhalten?“,
möchte Tim von Fred wissen. „Sicher doch!“, meint die Haselmaus stolz.
„Alles auf die Plätze. Es geht los!“, ruft Mimi.
„Als Maria und Josef …“ Der als Nikolaus verkleidete INGO erzählt die
Weihnachts ge schichte, die von Tim, Mimi und den anderen Kindern auf der
Bühne nachgespielt wird. Alles läuft glatt, bis Fred plötzlich leckere
Weihnachts kekse entdeckt. Er lässt das Kostüm los und – schwuppdiwupp –
schon ist aus dem Nikolaus wieder ein grüner Drache geworden. Aber INGO
bewahrt die Nerven. Er schnappt sich das Kostüm und wickelt das kleine
Jesuskind, das da in der Krippe liegt, darin ein. Aus dem Nikolaus-Bart zaubert
er einen Polster. Dann zündet er mit einem vorsichtigen Drachenpusten
die Laterne neben dem Bettchen an und flüstert „Frohe Weihnachten“.
Als der Vorhang fällt, ist
es ganz leise – aber nur
für einen Moment!
„Bravooooo!!!“, rufen
die Zuschauer begeis tert
und klatschen. „INGO hat
unsere Weih nachts auf -
führung gerettet!“, freuen
sich Mimi, Tim und Fred.

Start
Wir haben ein Packerl für dich
versteckt. Findest du den Weg?
Ziel
07

08
INGO-Fehlersuchbild
Das untere Bild unterscheidet sich vom oberen durch fünf Fehler. Finde sie!
Auflösung: Beim unteren Bild fehlen 1. die Sterne im Hintergrund, 2. die Christbaumspitze,
3. das linke Packerl, 4. ein Glöckchen am Stab, 5. die Schleife am roten Sack

Mal
mich
aus!
BARBIE ALS
MUSKETIER CORINNE
Barbie als Corinne träumt davon, zu den berühmten
Musketieren zu gehören, und sie trainiert hart
dafür. Barbie als Corinne trägt ein wunderschönes
Ballkleid und eine Tiara, wenn sie den Maskenball
besucht. Um dort den Prinzen zu retten, verwandelt
sie das Ballkleid in einen glitzernden, goldenen
Umhang. Die Tiara wird zur Musketier-Maske.
Glitzernder Musketier-Degen inklusive! Ab 3 Jahren.
09

10
Adventkalender
Mach den Advent
bunt und male jeden
Tag ein Bild aus!
7
10
1
20
21
18
22
12
6
15
24
13

3
23
19
16
14
4
17
11
2 Naschen
und helfen:
Bei INTERSPAR
gibt es Milka-
Ad vent kalender
zugunsten von
SOS-Kinderdorf.
5
9
8
11

12
Himmlische
* Sterne
Zutaten:
3 Eiklar
250 g Wiener Backzucker
220 g Kochschokolade
260 g geriebene Mandeln
2 gestrichene EL Stärkemehl oder ½
Pkg. Schokoladepuddingpulver
2 Messerspitzen Zimt
1 Messerspitze Nelkenpulver
Wiener Staubzucker Mühle
Zubereitung:
Die Eiklar mit Backzucker zu cremigem Schnee
schlagen. Kochschokolade fein reiben, mit den
restlichen Zutaten gut vermischen und in die
Schneemasse rühren. Die Masse 1½ Std. an einem
kühlen Ort rasten lassen. Auf einer mit Staubzucker
bestreuten Arbeitsfläche kurz kneten und 1 cm dick
auswalken. Sterne mit 3–4 cm Durchmesser ausstechen.
Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech
legen und mindestens 12 Std. trocknen lassen.
Im vorgeheizten Backrohr bei 200 °C 3–5 Min.
backen, sodass die Sterne innen noch feucht
sind. Mit Staubzucker aus der praktischen
Wiener Staubzucker Mühle bestreuen.
*Ein Rezept aus dem Buch „Himmlische Kekse“,
einer Kooperation von Wiener Zucker und
Welt der Frau, zu bestellen um €14,90 unter
www.wiener-zucker.at
Wir backen für
unsere Freunde
aus dem
SOS-Kinderdorf

Schneemann-Bastelspaß
1. Körper basteln
2. Watte-Körper machen
Knülle aus Zeitungs pa pier zwei
Stecke in den großen Ball ein
Du brauchst:
Bälle: einen für den Bauch und
einen für den Kopf.
Holzstäbchen für den Kopf des
Schneemanns. Be streiche die Bälle
• Zeitungspapier
• Papier in Orange und
Bestreiche die
Papier bälle mit
mit Ta peten kleister und umwickle
sie mit Watte.
Schwarz
Kleister und lass
Dann den
• Tapetenkleister
• Watte
• Schere
sie trocknen.
Watte kopf
auf den
Wattebauch
• Zweige
• 1 Holzstäbchen
stecken.
• Bindfaden
• Klebstoff 1 2
3. Nase gestalten
Schneide aus einem orangen
Papier einen Kreis aus und
schneide ihn bis zur Mitte ein.
Drehe ein kleines Hütchen daraus
und klebe das Ende fest.
5. Hut basteln
Einen großen & kleinen Kreis
sowie einen Pa pier streifen ausschneiden.
Den Papier strei fen zu
einem Ring formen und zusammenkleben.
Nun klebe den kleinen
Kreis oben und den großen
Kreis unten fest.
6cm
✁
20 cm
10 cm
4. Augen und Knöpfe
Schneide aus dem schwarzen
Papier Augen und Knöpfe aus.
3 4
✁
6. Schneemann mit Besen
Kleine Zweige mit Wolle
zusammen binden
und am
Schneemann
befestigen.
Augen,
Nase
und
Hut
ankleben.
Fertig!
✁
5 6
13

14
Weihnachten auf
Weihnachten in Mexiko
Jubel, Trubel, Feuerwerk und
viele Süßigkeiten: In Mexiko
wird Weihnachten ausgelassen
gefeiert. Bevor die Spanier
das Land vor 500 Jahren eroberten, haben
die Inkas und Azteken – also die Ur einwoh -
ner Mexikos – zu Weihnachten ihren Gott
ge feiert. Der hatte den lustigen Namen
„Hui tzilopochtli“. Wichtiger Bestandteil des
Weihnachtsfestes ist die „Pinata“: ein mit
Sternen und Figuren dekorierter Tontopf, der
mit Früch ten und Süßigkeiten gefüllt ist.
Weihnachten
in Indien
Mit Lichterketten
geschmückte Man -
gobäume und Bananenstauden:
Auch in einigen Teilen des
großen Landes Indien wird
Weihnachten gefeiert.
Typisch: die bunten Öllampen
auf den flachen Dächern.
Weihnachten in China
In China sind viele Menschen
Bud dhisten. Sie feiern zwar nicht
Weihnachten, dafür aber den
Jahreswechsel. Das neue Jahr
fängt für die Chinesen
allerdings nicht am
1. Jänner an, sondern
wird immer zwischen
21. Jänner und
21. Februar gefeiert.
Weihnachten in Italien
Am 24.12. stellt man in Italien
den Weihnachtsbaum auf und es
gibt ein großes Festessen. Am
25.12. bringt das Christ kind
kleine Auf merk samkeiten. Am
6. Jänner stellen dann die
Kinder Schuhe vor die Tür
oder hängen Socken an den
Kamin, damit die gute Fee
Befana die Geschenke
bringen kann. Buon Natale!

der ganzen Welt
Weihnachten
in Griechenland
Im ganzen Land
ziehen die Kinder
von Tür zu Tür und
singen die „Kalanda“.
Das sind Lieder, die Freude
und Glück bringen sollen. Die
Geschenke bringt der Heilige
Vassilius – und das in
der Nacht auf den
1. Jänner direkt vors Bett.
Weihnachten
in Russland
In Russland
feiert man die
Ge burt von
Jesus am
6. Jänner. Die
Geschenke bringt Väterchen
Frost. Nicht fehlen darf der
Kuchen! Er ist mit vielen Herzen
verziert. Jedes Herz lässt dabei
einen Traum in Erfüllung gehen.
Weihnachten
in Schweden
Nach dem Tanz um
den Weihnachtsbaum,
bei dem man Lieder singt, folgt
die Besche rung. Der Weih -
nachtsmann, der mit den Weih -
nachtswichteln verwandt ist,
heißt in Schweden Jultomte.
Er hat in der Zwi schen zeit
die Geschenke gebracht.
Weihnachten
in den USA
Die Menschen
ziehen mit bunten
Luft ballons durch die
Stadt, werfen Papierschlangen
und brennen Feuerwerke
ab. Die Geschenke bringt
Santa Claus auf
seinem Rentierschlitten.
15

16
Auf den Brettern
sicher unterwegs
Wenn der erste
Schnee fällt, sind
INGO und Fred
nicht mehr zu
halten: rauf auf die
Rodel, runter den
Hang! Damit die
Hurra!
Was für
ein Spaß!
Fahrt nicht mit einem Gipsbein endet, sind
die beiden vorsichtig: Bevor’s losgeht, kontrollieren
INGO und Fred ihren Schlitten. Um sich
nicht zu verletzen, üben sie das Bremsen und
Ausweichen. Achtung:
genügend Abstand zu den
anderen Kindern halten
und nicht kreuz &
quer fahren!
Wenn die Sonne scheint
und der Schnee schön
funkelt, schnallt sich
INGO die Ski an seine
großen Pfoten und
wedelt die Pisten hinunter.
Immer auf die anderen
Skifahrer Rücksicht
nehmen, nach oben, unten, links und
Helm
auf -
setzen!
rechts schauen: Der Drache weiß, dass man beim
Skifahren Augen und Ohren offenhalten muss.
INGO ist übrigens immer mit einem Schutzengel
unterwegs: seinem Helm! Er schützt vor Verletzungen.

Herausschneiden
✁ zum
Mein Wunschzettel
Liebes Christkind !
17

INGO-
Sammel(s)pass! 3 x 1
Sammelpass auf der
rechten Seite heraus trennen
und zusammen klappen.
Jedesmal, wenn du beim Einkauf
im INTERSPAR mit dabei bist,
bekommst du an der Kasse einen
INGO-Punkt! Sammle vier INGO-
Punkte, klebe sie ein, hol dir an
der INTERSPAR-Info eines der
hier abgebildeten INGO-Geschenke
und mach mit beim Gewinnspiel.*
INGO-Kartenspiel
„Schwarzer Peter“
INGO-2D-
Schlüsselanhänger
Urlaub für die
ganze Familie in
der Türkei zu
INGO-Sticker
gewinnen! **
sponsored by
INGO-Tasse
INGO-Bilderrahmen
14 18 * Solange der Vorrat reicht; ** jeweils 2 Erwachsene und 2 Kinder für 1 Woche, inkl. Flug ab/bis Wien, Hotel und Halbpension

Ausgefüllten INGO-Sammel pass bis
28. 12. 2009 an der INTERSPAR-
Information abgeben, Geschenk abholen
und am Gewinnspiel teilnehmen!
Teilnahme auch unter www.interspar.at
Name:
Adresse:
PLZ: Ort:
Alter: Tel.:
GEWINNE:
1. – 3. Preis: 3 x 1 Urlaub
für die ganze Familie in der Türkei*
4. Preis: Carrera-Go „Formula I Edition“
5. Preis: Ravensburger „Labyrinth“
6. – 20. Preis: je ein INGO-Plüschtier
21. – 30. Preis: je ein INGO-Malbuch
* jeweils 2 Erwachsene und 2 Kinder für 1 Woche,
inkl. Flug ab/bis Wien, Hotel und Halbpension.
INGO
Sammel(s)pass!
bitte
ausreichend
mit 55 Cent
frankieren
3 x 1
Urlaub für
die ganze
Familie in der
Türkei zu
gewinnen!*
Sammle
INGO-
Punkte
und hol
dir dein
INGO-
Geschenk

Fröhliche
Weih nachten!
SO GEHT‘S: 1
2
Jedesmal, wenn du beim Ein -
kaufen im INTERSPAR mit dabei bist,
be kommst du an der Kasse einen INGO-
Punkt! Sammle vier INGO-Punkte, klebe
sie ein und hol dir an der INTERSPAR-
Info eines der folgenden Geschenke: *
INGO-Tasse
INGO-Kartenspiel
INGO-Bilderrahmen
INGO-Sticker
INGO-2D-Schlüsselanhänger
INGO-Kartenspiel
„Schwarzer Peter“
Nimm gleichzeitig auch am großen
INGO-Gewinnspiel teil! (Rückseite)
* Solange der Vorrat reicht
INGO-2D-
Schlüsselanhänger
INGO-
Tasse
INGO-Bilderrahmen INGO-Sticker
3
4
Teilnahmeschluss: 28.12.2009. Die Gewinner werden
schriftlich be nach richtigt. Die Gewinne können nicht in bar
abgelöst werden. Die Ziehung der Ge winner erfolgt unter
Ausschluss des Rechtsweges. Über das Gewinnspiel wird kein
Schriftverkehr geführt. Mitarbeiter der SPAR Österr. Waren -
handels-AG und Ruefa Reisen sind nicht teilnahmeberechtigt.
Jeder Teil nehmer erklärt sich mit der Verarbeitung seiner Daten
im Rahmen der Gewinnermittlung einverstanden. Diese Zu stim -
mung kann je der zeit schrift lich widerrufen werden. Die Daten
werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Teilnahme am
Gewinnspiel ist an keinen Kauf gebunden!
Herausgeber: INTERSPAR GmbH, Europastr. 3, 5015 Salzburg,
Konzeption & Gestaltung: Steinkellner & Schwarz, Illustration: Arno Moosleitner