Deutsch-Äthiopischer KalenDer - RastafarI Works Association

Die RWA freut sich, bereits im zweiten Jahr einen deutschäthiopischen
Kalender herauszugeben. Wir hoffen, dass
er sich ebenso großer Nachfrage erfreut, wie die erste
Ausgabe und dass der eine oder andere sich animieren
lässt, sich mit Sprache, Geschichte und Kultur Äthiopiens
noch näher auseinanderzusetzen. - One JAH Love -
Nähere Infos & Kontakt zur RWA unter http://www.rastafari-works.org
Der äthiopische Kalender ist eine Variante
des Koptischen Kalenders. Wie dieser hat er 12
Monate zu je 30 Tagen und einen zusätzlichen 13.
Monat, der 5 (vor Schaltjahren 6) Tage enthält.
In der Jahreszählung ist der Äthiopische Kalender
dem Koptischen um 276 Jahre voraus und
liegt 7 bis 8 Jahre hinter dem Gregorianischen
Kalender, den wir in Deutschland verwenden.
Das äthiopische Jahr beginnt am 1. Mäskäräm
(11. bzw. in einem Schaltjahr 12. September).
Die äthiopischen Monate
መስከረም (mäskäräm) September/Oktober
ጥቅምት (t’ək’əmt) Oktober/November
ኅዳር (hədar) November/Dezember
ታኅሣሥ (tahsas) Dezember/Januar
ጥር (t’ərr) Januar/Februar
የካቲት (yäkkatit) Februar/März
መጋቢት (mägabit) März/April
ሚያዚያ (miyaziya) April/Mai
ግንቦት (gənbot) Mai/Juni
ሰኔ (säne) Juni/Juli
ሐምሌ (hamle) Juli/August
ነሐሴ (nähase) August/September
ጳጉሜ (p’agume) September
Feiertage
Auf allgemeinen Wunsch sind dieses Mal neben
äthiopischen Feiertagen auch Rasta Ilabrations
sowie Feiertage, die unter H.I.M. Haile Selassie I
begangen wurden und auch heute noch für uns
von Interesse sein sollten, vermerkt. Bezüglich
der Feiertage wird kein Anspruch auf Vollständigkeit
erhoben.
Die äthiopische Schrift ist eine Silbenschrift,
wobei ein Buchstabe oder Zeichen jeweils einen
Konsonanten mit Vokal repräsentiert. Es gibt 33
Grundformen, zu denen es jeweils 6 Variationen
gibt, je nachdem mit welchem Vokal der Konsonant
auftritt. Die Grundform ist das Auftreten
des Konsonanten mit dem Vokal ä und wird
auch als 1. Ordnung bezeichnet. Entsprechend
den 7 Vokalen gibt es insgesamt 7 Ordnungen.
Einige Konsonanten wie s und h sind mehrfach
repräsentiert, wobei die Varianten relativ beliebig
verwendet werden können.
Aussprache
k’,t’,č’,p’,s’ Verschlusslaute, explosivere
bzw. härtere Aussprache
s
stimmloses s wie in los
z
stimmhaftes s wie in Reise
š
wie ‘sch’ in rasch
č
wie ‘tsch’ in Kutsche
ñ
wie in span. Señor
w
wie in engl. water
ž
wie ‘s’ in engl. leasure
y
wie ‘j’ in ja
j
wie ‘dsch’ in Dschungel
a, i, u, e wie dt. Bad, Tier, Bug, Weg
ä
wie offenes ‘e’ oder ‘ä’ in
Klecks, Bär
ə
manchmal wie das 2. ‘e’ in
gehen, manchmal eher wie i
oder u
Äthiopische Zahlen
፩ (and) 1
፪ (hulätt) 2
፫ (sost) 3
፬ (aratt) 4
፭ (amməst) 5
፮ (səddəst) 6
፯ (säbatt) 7
፰ (səmmənt) 8
፱ (zät’ä’ñ) 9
፲ (asər) 10
፲፩ (asra and) 11
፳ (haya) 20
፴ (sälasa) 30
፵ (arba) 40
፶ (hamsa) 50
፷ (səlsa) 60
፸ (säba) 70
፹ (sämanya) 80
፺ (zät’äna) 90
፻ (mäto) 100
Fidäl - Äthiopisches Alphabet
ä u i a e ә o
h ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ
l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
h ሐ ሑ ሒ ሐ ሔ ሕ ሒ
m መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ
s ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ
r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ
s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ
š ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ
k’ ቀ ቁ ቂ ቃ ቔ ቅ ቆ
b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
t ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ
č ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ
h ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ
n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ
ñ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ
* አ ኡ ኢ አ ኤ እ ኦ
k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ
h ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ
w ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
* ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
z ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
ž ዠ ዡ ዢ ዣ ዥ ዤ ዦ
y የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ
d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ
j ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
g ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ
t’ ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
č’ ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
p’ ጰ ጱ ጱ ጳ ጴ ጵ ጶ
s’ ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
s’ ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ