Nachrichten - Gemeinde Brigachtal

BRIGACHTALER
Nachrichten
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Brigachtal
21. Jahrgang Donnerstag, 25. April 2013 Nummer 17
Herzliche Einladung zum Schlusseinlauf in Brigachtal
Wie bereits berichtet veranstaltet unsere Patenkompanie, die 8. Kompanie des französischen
Infanterieregiments Donaueschingen sowie die 3. Deutsche Kompanie PCS einen
Spendenlauf zugunsten des Projektes „Drachenkinder“ von Radio 7.
Gegen 17.15 Uhr werden etwa 60-80 Läufer der beiden Brigaden in Brigachtal beim Feuerwehrgerätehaus
erwartet.
Ab 17.00 Uhr wird die Feuerwehr Brigachtal sowie das Cafe-Mobil „Kafee-Milch & Zucker“
die Bewirtung eröfnen. Der Erlös aus der Bewirtung wird gespendet, ebenso wird Bürgermeisterstellvertreter
Theo Einger einen Spendenscheck der Gemeinde übergeben.
Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die Aktion mit
ihrem Besuch und einer Spende unterstützen – Herzlichen Dank.

Seite 2 Donnerstag, den 25. April 2013 BRIGACHTAL
Super Stimmung beim Seniorennachmittag der Gemeinde
- Festhalle Kirchdorf bis auf den letzten Platz besetzt –
Einen unterhaltungsreichen Nachmittag mit Musik, Gesang und
Tanzeinlagen erlebten die rund 230 Seniorinnen und Senioren
in der bis auf den letzten Platz besetzten Festhalle Kirchdorf.
Begrüßen konnte Bürgermeister Michael Schmitt auch 50 Gäste
aus unserer Partnergemeinde Essey-lès-Nancy. Diese waren
bereits um 11.30 Uhr angereist und besichtigten die Kirche St.
Martin, wo Herrn Michael Kraft in einer interessanten Führung
über die Wandmalereien und deren Bedeutung referierte.
In seiner Ansprache ging Bürgermeister Schmitt auf die aktuellen
Themen wie Breitbandversorgung, Innenentwicklung und
hier besonders auf die Angebotserweiterung des Betreuten
Wohnens und der Plege ein.
Bei guter Stimmung mit zünftiger Unterhaltung mit der Biergartenmusig
Brigachtal und einem bunten Schlagerreigen der
Sängerin Ingrid Schuler wurde geschunkelt, gesungen und das
eine oder andere Tänzchen gewagt. Die Kinderturngruppe der
Damengymnastik Überauchen unter der Leitung von Frau Ursula
Schnurr brachte mit einem Luftballontanz und anschließend
mit den größeren Kindern mit einem lustigen Pumuckl-
Tanz mit tollen Turnübungen Farbe auf die Bühne.
Doch auch die lotten Seniorinnen und einem Senior der Tanzgruppe
unter der Leitung von Frau Friedhilde Höle legten eine
lotte Sohle aufs Parkett und forderten die französischen Gäste
sogleich zum Tanz auf.
Einen herzlichen Dank an die Damengymnastik Klengen, die in
bewährter Weise die viele Gäste perfekt bedienten sowie Herrn
Josef Käfer für den Fahrdienst zum Seniorennachmittag.
Alles in allem ein gelungener Nachmittag ...
... wir freuen uns auf Sie im nächsten Jahr am Donnerstag, den
10. April 2014.
Fundsache beim Seniorennachmittag
Beim Seniorennachmittag der Gemeinde ist eine helle Damenjacke
mit Tuch und ein schwarzer Schirm liegen geblieben.
Die Sachen können im Rathaus bei Frau Hengstler,
Zi. 303, abgeholt werden.
Der Seniorennachmittag in Bildern:
Führung mit Herrn Michael Kraft in der Kirche St. Martin
v.l.: BM Michael Schmitt, Francine Ginitz, Claude Houset, Guy
Franiatte, Sapier Stein

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. April 2013 Seite 3

Seite 4 Donnerstag, den 25. April 2013 BRIGACHTAL
Redaktionsschlussänderung
Wegen den kommenden Feiertagen verschiebt
sich der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt
wie folgt:
5. Austausch der Brandmeldeanlage im Werk- und Vereinshaus
Klengen
Beschluss über die Auftragsvergabe
6. Bauangelegenheit – Beschluss über das Einvernehmen der
Gemeinde
Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage und
Carport, Waldstraße 2, Kirchdorf
7. Beschluss über die Annahme von Spenden
8. Bekanntgaben der Verwaltung und Anfragen aus dem
Gemeinderat
Kalender- Erscheinungs- Redaktionsschluss
woche tag im Rathaus
18 Donnerstag, 02.05. Freitag ,26.04. / 10.00 Uhr
19 Mittwoch, 08.05. Freitag, 03.05. / 10.00 Uhr
21 Donnerstag, 23.05. Freitag, 17.05. / 10.00 Uhr
22 Mittwoch, 29.05. Freitag, 24.05. / 10.00 Uhr
Berichte per Email: mitteilungsblatt@brigachtal.de
Per Fax: 07721 / 2909-45
Ansprechpartner: Stephanie Löler
Telefon 07721 / 2909-34
Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung
Zu der am Dienstag, den 30.04.2013 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses stattindenden öfentlichen Gemeinderatssitzung
sind interessierte Bürgerinnen und Bürger eingeladen.
1. Frageviertelstunde
Fragen und Anregungen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten
2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöfentlichen Sitzung
gefassten Beschlüsse
- soweit zulässig -
3. Gestaltung des Umfeldes der Mehrzweckhalle Kirchdorf
a) Vorstellung der Ausführungsplanung durch den Landschaftsplaner
und Entscheidung über die Vergabe des
Planungsauftrages
b) Beschluss zur Ausschreibung der Tiefbaumaßnahmen
4. Schulentwicklung in Brigachtal
a) Zukunft der Grundschule -
Vorstellung des räumlichen und pädagogischen Konzeptes
der Schule
b) Sanierung und Umbau des Schulgebäudes Klengen -
Entscheidung über die weiteren Planungsschritte
Unerlaubte Feldwegbefahrung
In der letzten Zeit bekamen wir vermehrt
Hinweise darauf, dass die für den Kraftfahrzeugverkehr
gesperrten Feldwege unberechtigt
genutzt wurden.
Diese Wege sind durch die entsprechende Beschilderung gekennzeichnet
und sind ausschließlich für Anlieger bzw. dienen
der Bewirtschaftung von Feldgrundstücken.
Hierbei handelt es sich insbesondere um die Wege von der
Kapelle in Klengen Richtung Grüningen/Donaueschingen,
Römerstraße und An der Hilbengass.
Wir fordern die Kraftfahrzeugführer auf, dies künftig zu beachten.
Wir werden Verstöße dagegen nun verstärkt nachgehen.
Die Zuwiderhandlung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und
kann mit einem Bußgeld geahndet werden.
Die bisher gemeldeten Kraftfahrzeugführer erhalten in den
nächsten Tagen ein entsprechendes Schreiben der Gemeindeverwaltung.
Fremdwasseruntersuchung
in den nächsten Wochen werden in der Gemeinde Brigachtal
Fremdwasseruntersuchungen durchgeführt. Dies geschieht
nachts zwischen 3.00 – 4.00 Uhr. Hierzu müssen unter anderem
auch Schachtdeckel geöfnet werden.
Da es hier vereinzelnd zu Geräuschentwicklungen kommen
kann, bitten wir um Ihr Verständnis.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. April 2013 Seite 5
Sanierung der Treppe im Rathaus
Ab dem 25. April wird die Treppe im
Rathaus saniert und ist daher nicht
begehbar.
Der Zugang zu allen Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen des Rathauses
wird jedoch gewährleistet. Die Sanierungsmaßnahme
ist voraussichtlich
am 02. Mai beendet. Wir bitten
hierfür um Verständnis.
Das Friedhofsamt informiert
In letzter Zeit sind uns häuig Beschwerden vorgetragen worden,
dass im Bereich der Baumbestattungen vermehrt persönliche
Andenken, Grableuchten oder auch größere Planzschalen abgelegt
worden sind.
Im Zuge der Gleichbehandlung aller Nutzungsberechtigten bitten
wir Sie, keine persönlichen Gegenstände am Baum abzulegen.
Die bereits abgelegten Gegenstände können bis
25. Mai 2013
abgeholt werden, andernfalls wird unser Friedhofsmitarbeiter
den Grabschmuck entfernen.
Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme und stehen Ihnen
für weitere Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.
Das Friedhofsamt
Mitteilungen der Gemeindekasse
am 30.04.2013 ist die
• 1. AZ der Wasser- und Abwassergebühren
zur Zahlung fällig.
Wir möchten Sie bitten die Zahlung, mit Angabe des entsprechenden
Buchungszeichens, rechtzeitig auf ein Konto der Gemeindekasse
Brigachtal zu veranlassen.
Sparkasse Schwarzwald-Baar
BLZ 694 500 65
Kto Nr. 00-023 630
Volksbank Villingen
BLZ 694 900 00
Kto Nr. 12 031 505
Restmüll (4-, 1-wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 25.04.
Biomüll (wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 25.04.
Restmüll (2-, 1- wöchentliche Abfuhr)
- Freitag, 03.05.
Biomüll
- Freitag, 03.05.
Öfnungszeiten Wertstofhof:
Mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr
Samstags von 09.00 – 12.00 Uhr
Öfnungszeiten des Grundbuchamtes
Montag – Donnerstag von 08.30 – 12.00 Uhr
Jeden ersten Donnerstag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Gabriele Fesenmeyer,
Telefon: 2909-23, E-Mail: gabriele.fesenmeyer@brigachtal.de
Das Landratsamt informiert
• Änderung der Müllabfuhr wegen Maifeiertag
Wegen des Feiertags am 1. Mai kommt es teilweise zu einer Verschiebung
der Müllabfuhrtermine.
Die Verlegungstermine sind bereits im Abfallkalender 2013 abgedruckt.
Sie inden die Termine auch auf unserer Homepage
unter www.abfall.lrasbk.de.
Das Abfallwirtschaftsamt bittet rechtzeitig auf die Verlegung der
Müllabfuhrtermine zu achten.
• Natur-Inventur startet: Biotope und FFH-Lebensräume
im Quellenland Schwarzwald-Baar-Kreis unter der Lupe
Erster Landesbeamter Joachim Gwinner: „Kartierung ist Grundlage
für Arbeit der Naturschutzbehörden und bietet Rechtssicherheit
für die Landwirte“
Wir weisen daraufhin, dass bei Zahlungsverzug Mahngebühren
und Säumniszuschläge berechnet werden müssen. Wenn Sie der
Gemeinde eine Einzugsermächtigung erteilt haben, wird der fällige
Betrag zum Fälligkeitstermin per Lastschrift eingezogen.
Spruch der Woche
Es ist ein großer Vorteil im Leben,
die Fehler, aus denen man lernen kann,
möglichst früh zu begehen.
(Winston Churchill)
Informationsveranstaltungen am 13. Mai
Der Schutz von Natur und Landschaft ist ein wichtiges Anliegen
des Schwarzwald-Baar-Kreises, des Landes und der Europäischen
Union. Die Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräu-me
sowie der wildlebenden Tiere und Planzen (Fauna-Flora-Habitat-
Richtlinie, kurz FFH-Richtlinie) ist eine der wichtigsten Grundlagen
des Naturschutzes in Europa.

Seite 6 Donnerstag, den 25. April 2013 BRIGACHTAL
Seit dem Erlass dieser Richtlinie im Jahr 1992 und deren Umsetzung
in Bundes- und Landesrecht hat sich in Baden-Württemberg
viel getan. Die zu schützenden Gebiete (Natura 2000-Gebiete)
wurden an die europäische Kommission gemeldet und vielerorts
sind Managementpläne zur Plege dieser Gebiete in Arbeit.
Im Auftrag der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz
Baden-Württemberg (LUBW) und in Zusammenarbeit
mit dem Landratsamt werden nunmehr die Biotope und die
FFH-Lebensräume (FFH-Biotopkartierung), bei denen es sich oft
um gesetzlich geschützte Biotope handelt, gezielt auch für den
Schwarzwald-Baar-Kreis unter die Lupe genommen. Dazu untersuchen
Fachleute – zum vierten Mal seit rund 36 Jahren – detailliert
die wertvollen Biotope und Lebensräume im Kreis.
Von großer Bedeutung sind die extensiven Mähwiesen (Magere
Flachland-Mähwiesen und Berg-Mähwiesen), die als Zeugnisse
einer traditionellen Kulturlandschaft und einer nachhaltigen
Landwirtschaft einen besonders hohen landschaftsästhetischen
Wert besitzen. Die Schwerpunktvorkommen der extensiven
Mähwiesen beinden sich bei europaweiter Betrachtung hier bei
uns in Südwestdeutschland.
Weitere wichtige Biotoptypen im Landkreis sind die artenreichen
Nasswiesen, Moore, Quellbereiche, Magerrasen, Röhrichtbestände
und Riede, ofene Felsbildungen, Dolinen, Feldhecken und
Feldgehölze.
Die Biotopkartierung und die Kartierung der FFH-Lebensräume,
z. B. der fast ausschließlich in Baden-Württemberg vorkommenden
artenreichen FFH-Mähwiesen, ist Grundlage für die Arbeit
von Naturschutzbehörden, Kommunen, Planungsbüros und
wissenschaftlichen Einrichtungen. Die Kartierung der FFH-Lebensräume
ist ebenso eine wichtige Grundlage für die Managementplanung
in den FFH-Gebieten und für die Berichte an die
Europäische Union.
Und letztendlich bietet sie Rechtssicherheit für die Bewirtschafter:
„Nur wenn der Landwirt die vom Gesetz geschützten Bereiche
seiner Äcker und Wiesen kennt, kann er sie in der Praxis auch
schützen. Praktizierter Naturschutz geht nur mit der Landwirtschaft“,
so der Erster Landesbeamte Joachim Gwinner, auch für
den Naturschutz im Landkreis zuständig.
In einem ersten Trefen am 26. März 2013 zwischen den Verbandsvertretern
des Badisch Landwirtschaftlichen Hauptverbands e. V.
(BLHV), Karl-Heinz Bäurer, Bernhard Bolkart und Dr. Christoph
Moriz, Vertretern der Naturschutzverbände, dem Landratsamt
und der LUBW wurde die Vorgehensweise bei der Kartierung der
Biotope und der Lebensräume abgestimmt.
Zum Erfolg der Biotop- und Lebensraumkartierung sind die Fachleute
auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen: „Bitte
gewähren Sie den Kartierern Zutritt zu Ihren Grundstücken. Nur
dann kann die Natur-Inventur ihren Zweck erfüllen“, so Gwinner.
Die Geländearbeiten werden im Auftrag der LUBW von verschiedenen
Fachbüros durchgeführt, sie beginnen in den nächsten
Tagen und sollen bis Herbst 2013 abgeschlossen sein. Die Ergebnisse
der Kartierung stehen voraussichtlich im Juni 2014 zur Verfügung.
Sie werden dann auch der Öfentlichkeit zur Verfügung
gestellt werden. In der letzten Kartierung wurden 4.797 Biotope
mit einer Fläche von 3.843 Hektar erfasst. Dies entspricht einem
Biotopanteil von rund 3,75 Prozent der Kreisläche.
Für interessierte Landwirte und Betrofene bieten das Landratsamt
und die LUBW am 13. Mai 2013 zwei Informationsveranstaltungen
an:
- 14 bis 16 Uhr, Trefpunkt Parkplatz Skirollerstrecke im Weißenbachtal,
Schönwald, und
- 18 bis 20 Uhr, Trefpunkt Eichbuckhütte, Donaueschingen-
Wolterdingen.
Fakten zur Biotopkartierung:
Die Biotopkartierung liefert eine Bestandsaufnahme der wertvollen
Flächen und der Planzenar-ten, die dort leben. Wiederholungskartierungen
dienen dazu, die Daten auf den neuesten
Stand zu bringen und tragen somit zur Rechtssicherheit bei. Die
LUBW koordiniert die Arbeiten landesweit und stellt die Ergebnisse
den Gemeinden und der Öfentlichkeit zur Verfügung.
Zwischen 1977 und 2004 wurden in Baden-Württemberg drei
Biotopkartierungen mit unter-schiedlicher Zielsetzung durchgeführt.
Die Biotope werden im Maßstab 1:5.000 kartiert. Dabei erfassen
und beschreiben speziell ausgebildete Kartierer die für den Naturschutz
wichtigen Flächen und die dort wachsenden Planzen.
Seit 2003 werden zusätzlich die Lebensraumtypen des europäischen
Biotopverbundsystems Natura 2000 erfasst. Rund 4,4
Prozent der Landesläche sind seit Beginn der Biotopkartierung
als ökologisch wertvolle Lebensräume erfasst und beschrieben
worden.
Weitere Informationen zur Biotopkartierung und zu Natura 2000
gibt es auf den Internetseiten der LUBW: www.lubw.baden-wuerttemberg.de
„ Natur und Landschaft „ Flächenschutz bzw. Natura
2000.
26.04.
Gerhard Raithel, Im Brühl 12,
29.04.
Edeltraut Faller, Hauptstr. 32
Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.
Wichtiger Hinweis:
76 Jahre
75 Jahre
Ab dem 75. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen
und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröfentlicht.
Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen
und Diamantenen Hochzeit.
Sollten Sie keine Veröfentlichung Ihres Namens wünschen teilen
Sie uns dies bitte 3-4 Wochen vor Ihrem 75. Geburtstag mit.
Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Annette Hengstler, Telefon
2909-33 oder per E-Mail: annette.hengstler@brigachtal.de
Grundschule Brigachtal
Vortragsabend an der Grundschule Brigachtal
Aufmerksamkeit und Konzentration
sind Begrife, die häuig verwendet werden. Was aber steckt hinter
diesen Begrilichkeiten
Intakte Aufmerksamkeits- und Konzentrationsleistungen sind
eine wichtige Voraussetzung für die Bewältigung alltäglicher Anforderungen
in der Schule.
Gute Stimmung ist eine Voraussetzung für eigenverantwortliches
Lernen. Ist das im Schulalltag für Kinder und Eltern so leicht
zu bewältigen

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. April 2013 Seite 7
Zu diesem Thema konnte eine Expertin engagiert werden, die in
der Grundschule einen Abend gestalten wird.
Am Montag, 29.04.2013 um 19 Uhr
wird Frau Monika Hirt an der Grundschule über diese Thematik
sprechen und aufzeigen, wie Sie Ihr Kind positiv begleiten und
unterstützen können.
Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro. Wir freuen uns auf einen informativen
Abend mit Frau Hirt und vielen interessierten Eltern,
LehrerInnen und Bürgern.
Unsere Schule – ein Stück Leben – gemeinsam gestalten
Kath. Kirchengemeinde St. Martin
Abkürzungen:
Ki = Kirchdorf, Kle = Klengen, Üb = Überauchen, Ma = Marbach,
Ta = Tannheim, Pf = Pfafenweiler, Hz = Herzogenweiler,
Uk = Unterkirnach
SAMSTAG, den 27.04.2013
18.30 Uk Eucharistiefeier
SONNTAG, den 28.04.2013
10.00 Pf Wortgottesfeier
11.00 Pf Pfarrversammlung mit Frühschoppen im Pfarrsaal
10.00 Ta Eucharistiefeier - Sonderkollekte Kirchenrenovation
11.30 Ta Taufeier
18.30 Ki Eucharistiefeier
2. Opfer für Paula Einger; wir beten außerdem für
Fam. Einger u. Fam. Mezger; Winfried Schmidle-
Straubinger; Mathilde Bucher u. verst. Ang.
DIENSTAG, den 30.04.2013
18.00 Uk Eucharistiefeier
MITTWOCH, den 01.05.2013
18.30 Pf Eucharistiefeier zu Ehren der Gottesmutter Maria
18.00 Uk Feierliche Eröfnung der Maiandacht
DONNERSTAG, den 02.05.2013 - Gebetstag für geistliche
Berufe
18.00 Ki Rosenkranzgebet
Wir beten um Familien, in denen der Glaube gedeiht.
18.30 Ki Eucharistiefeier
Wir beten für Fam. Vogt u. Fam. Forschner;
Fam. Einger u. Fam. Rold; Karl Hirt u. Magdalena
Defend; Fam. Hofmann u. Bayer.
Anschließend eucharistische Anbetung
FREITAG, den 03.05.2013 Herz-Jesu-Freitag
18.30 Üb Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen
3. Opfer für Xaver Hirt; wir beten außerdem für Olga
Hirt u. verst. Ang.; Kuno Hirt u. verst. Ang.; Melanie
u. Erich Ritzmann.
SAMSTAG, den 04.05.2013
Wallfahrt der Erstkommunionkinder unserer SE
nach Beuron
SONNTAG, den 05.05.2013
10.00 Ta Wortgottesdienst - Kindergottesdienst -
10.00 Uk Wortgottesdienst als Familiengottesdienst
10.00 Ki Eucharistiefeier - Kinderkirche -
2. Opfer für Agnes Strobel; wir beten außerdem für
Karl Maier; Maria Weißer; Elsa Hettich, leb. u. verst.
Ang.
11.30 Ki Taufe der Kinder Nora Feuerstein und
Melina Weißhaar.
18.30 Pf Eucharistiefeier mit Marienlob
Mitgestaltet von den Chören aus Pfafenweiler und
Unterkirnach
MONTAG, den 06.05.2013
19.00 Dekanats-Maiandacht der Frauen in der St. Fidelis
kirche in Villingen
Pfarrer Eberhard Murzko besucht unsere Gemeinde
Am Donnerstag, 16. Mai, erwarten wir ganz besonderen Besuch
aus Ofenburg. Herr Pfarrer Murzko kommt anlässlich einer Gemeindewallfahrt
ins Brigachtal und wird um 15 Uhr mit den Pilgern
eine Vesper in der Allerheiligenkirche feiern.
Alle, die sich mit unserem ehemaligen Seelsorger verbunden
fühlen sind eingeladen, diese Vesper mit zu feiern. Schön, wenn
Viele kommen, deshalb den Termin bitte schon mal im Kalender
vormerken !
Büro Brigachtal
Ulrike Gwosch, Sabine Einger
St.-Martin-Str. 11, 78086 Brigachtal
Di, Do, Fr: 8.30 h - 11.30 h; Do: 15.00 h - 18.00 h
Tel. 07721/32548, Fax: 07721/507257
e-mail: info@kath-brigachtal.de; www.kath-brigachtal.de
Bankverbindung:
Konto Nr. 38621, Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65
Seelsorgeteam Pfarrer Wolfgang Kribl
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal
Tel. 07721/22244, Fax: 07721/30157
e-mail: wolfgang_kribl@web.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Pastoralreferentin Elisabeth Auer
Tel. 07721/993692, Hauptstraße 31, 78052 VS-Pfafenweiler
e-mail: auer.pfw@gmx.de; Sprechzeit: nach Vereinbarung
Gemeindereferentin Ursula Kohler
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal (Pfarrhaus)
Tel. 07721/993712, e-mail: u.kohler@kath-brigachtal.de
Gemeindereferentin Evelyn Zinser
Kirchplatz 4, 78089 Unterkirnach (Pfarrhaus)
Tel. 07721/502334, e-mail: evelyn@zinser.name
Evangelische Matthäusgemeinde
Pfarrbüro (Frau Losing): Am Talacker 9/1 , 78052 VS-Marbach
Telefon: 07721/9835-0, Telefax 9835-21
Öfnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 - 12 Uhr
Email: matthaeus-vl@t-online.de
Bankverbindung: Kto-Nr. 38176, Spark, Schwarzw.-Baar
Gemeindehilfsverein: Kto-Nr. 58661, Spark. Schwarzw.-Baar
Singet dem Herrn ein neues Lied; denn er tut Wunder.
Ps. 98,1

Seite 8 Donnerstag, den 25. April 2013 BRIGACHTAL
Samstag, 27.04.2013
14.30 - 16.30 Uhr „Abrahams Töchter“ - Interreligiöse Frauenbewegung
im Martin-Luther-Haus, Villingen
(B. Brandes, B. Diel-Hourani, G. Egler, K. Nagel, R. Schäfer)
Samstag, 27.04.2013 - Vorabend von Kantate
19 Uhr Hauptgottesdienst (Pfräd. R. Eske-Keller)
Kollekte für die Kirchenmusik der Landeskirche
Montag, 29.04.2013
10 - 11.30 Uhr Krabbelgruppe im Matthäussaal (Ines Breithaupt)
15 - 17 Uhr Programmcafé: „Was geschieht mit meinem Blut im
Labor“ mit Gertud Hommerberg im Matthäussaal, Kafee & Kuchen
(Monika Hessler)
Mittwoch, 01.05.-05.05.2013
„So viel du brauchst“ - Kirchentag 2013 in Hamburg.
Eine Gruppe von 12 Personen aus der Matthäusgemeinde reist
nach Hamburg.
Sonntag, 05.05.2013 - Rogate
9.30 Uhr Lobpreis (C. Jansen)
10 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr.ín M. L. Erxleben)
Kollekte für die Aufgaben der Weltmission und Kirchentag
Anschließend Kirchkafee im Versöhnungssaal
10 - 12 Uhr Kigo-cool „Quelle des Lebens“ im Matthäussaal (Team)
• Berichtigung von Terminen:
Der Gottesdienst indet am Sa. 27.04. um 19 Uhr und nicht
am So. 28.04.2013 statt!!!
Im Elternbrief für die KonirmandInnen des Jahrganges 2013/14
ist uns ein Datumsfehler (Uhrzeiten sind korrekt!) unterlaufen.
Bitte nun die richtigen Termine vormerken:
15.06.2013 - Erster KonirmandInnenunterricht
16.06.2013 - KonirmandInneneinführung im Gottesdienst
Wir suchen Menschen, die gerne Besuchsdienst in Marbach
übernehmen würden. Bei Fragen oder Interesse bitte unter Tel.
98350 anrufen.
Wer möchte unser Kirchendienerteam (8 Personen) verstärken
Bitte anrufen unter Tel. 07721-98350.
Freude am Musizieren
Wir suchen immer noch ein paar Menschen, die gerne den Gottesdienst
musikalisch mitgestalten wollen und mit und für andere
ihre musikalische Begabung und ihr Instrument einsetzen
wollen. Bitte melden Sie sich im Pfarramt 07721-98350.
03.05.2013 18:00 Aufbau am Feuerwehrgerätehaus Tag der
ofenen Tür
05.05.2013 10:00 Floriansgottesdienst in St.Georgen
04.05.2013 17:00 Probe Gesamtwehr : Frühjahrsprobe
04.05.2013 15:00 Tag der ofenen Tür Abt. Kirchdorf & Klengen
05.05.2013 10:00 Tag der ofenen Tür Abt. Kirchdorf & Klengen
06.05.2013 16:00 Tag der ofenen Tür Abt. Kirchdorf & Klengen
Jugendfeuerwehr
26.04.2013 18:00 Probe für Schauübung
03.05.2013 18:00 Wettkampfprobe für Stafellauf
05.05.2013 12:00 Spiele und Schauübung
10.05.2013 18:00 Wettkampfprobe für Stafellauf
17.05.2013 18:00 Wettkampfprobe für Löschangrif
Tag der ofenen Tür
Freiwillige Feuerwehr Brigachtal
Samstag, den 04.05.13 - Montag, den 06.05.13
Programm:
Samstag
15.00 Uhr Festbeginn
16.00 Uhr Frühjahrsprobe der Gesamtwehr
(Haupstr. 33a / Klengen)
Sonntag
10.30 Uhr Festbeginn, Frühschoppen
11.30 Uhr Mittagessen
(Steaks mit Salat, Grillwurst,Pommes etc.)
14.00 Uhr Schau-Übung der JFW
Vorführungen der Wettkampfgruppe „Silber“
Ausstellung ausgewählter Fahrzeuge aus dem
Landkreis
Montag
16.00 Uhr Handwerker- und Rentner-Hock
Für unsere kleinen Gäste bieten wir Fahrten mit dem Feuerwehrauto,
eine Springburg, Wasserspiele und vieles mehr an.
Hierzu möchten wir die ganze Bevölkerung recht herzlich einladen.
Wir möchten Ihnen wieder die Möglichkeit geben sich über
unsere Gerätschaften und über die Tätigkeiten unserer Wehr
zu informieren.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Auf Ihr Kommen freut sich
die Freiwillige Feuerwehr Brigachtal
Regelmäßig direkt ins Haus
24.04.2013 20:00 Maschinistenprobe Gruppe I und II
26.04.2013 19:30 Festbankett 125 Jahre FFW VS-Weigheim
(in Mehrzweckhalle; Abfahrt 19:00)
29.04.2013 20:00 Monatsprobe Abt. Klengen
xx.05.2013 Fahrsicherheitstraining der Gesamtwehr
Motorradgruppe)
Ihr Primo-Mitteilungsblatt
informativ & unterhaltsam
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. April 2013 Seite 9
Der MSC Brigachtal lädt ein zum
Motorrad-Trefen
vom 26.-28. April 2013
Zeltplatz mit Grillstätte, Dusche und WC ist vorhanden
Selbstversorgung oder aber
Für Getränke und Verplegung ist gesorgt.
Es gibt Lagerfeuer, Zelt und Hüttenfeeling
Am Samstag wird eine geführte Motorradtour angeboten.
(Schwarzwald ) Ort : MSC Hütte
D-78086 Brigachtal-Kirchdorf am Sportplatz - ausgeschildert.
Der Aufenthalt erfolgt auf eigene Gefahr !
Halbtageswanderung
Am Samstag, den 27.04. 2013 laden wir zu einer Wanderung
ein. Wir werden den Mühlenwanderweg in Simonswald machen.
Die Gehzeit beträgt ca. 2,5 – 3 Stunden.
Ein kleines Vesper u. Getränk sollte mitgenommen werden.
Abfahrt ist um 12.45 Uhr am Werk.- und Vereinshaus. Fahrgemeinschaften
werden von der Vorstandschaft organisiert.
Um mit den PKW ´s besser planen zu können, ist eine tel. Anmeldung
bei Christel Bucher Tel. 26041 oder Margitta Häßler Tel.
4400 oder per E-Mail info@landfrauen-brigachtal.de bis zum
25.4.13 erforderlich.
Jahresauslug am 6. – 7.7.2013
Zu unserem 2-tägigen Auslug in den Spessart laden wir unsere
Mitglieder recht herzlich ein.
Nähere Auskünfte zum Programmablauf und Überweisungsvordrucke
erhaltet ihr bei Christel Bucher Tel. 26041 oder Margitta
Häßler Tel. 4400.
Anmeldeschluss ist der 3. Mai 2013
Am 27.04.2013 trefen wir uns um 8.00 Uhr am
Gruppenraum und gehen gemeinsam nach Villingen
um unser Pavillion aufzubauen. Um zahlreiches
Erscheinen wird gebeten.
Einladung zum Maibaumstellen mit geselligem
Beisammensein am Mittwoch, 01. Mai 2013, ab
9 Uhr auf der Dorfestwiese
Liebe Mitglieder, liebe Freunde der Landjugend,
liebe Brigachtaler,
auch in diesem Jahr werden wir wieder einen
prächtigen Maibaum stellen! Im Anschluss daran
indet unter den Klängen der „Biergartenmusig“
ein Maihock statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste !
- Senioren -
Einladung zum Spielenachmittag der Senioren
Wann: Dienstag, 30.04.2013 um 14.30 Uhr
Wo: Haus der Senioren, Marbacher Str. 19
Literaturtref liest Ingrid Nolls ‚Ladylike‘
- interessanter, ofener Gesprächskreis -
Termin Dienstag, 04.06., 19.30 Uhr,
Ort Pfarrzentrum Kirchdorf,
Leitung Ruth Kraft, Brigachtal
Gebühr 3,-- € / Teilnehmer
Info Tel. 2 33 00 (Inge Wegener)
Der Literaturtref des Bildungswerkes St. Martin, bespricht bei
seinem nächsten Trefen, 4. Juni, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum, Ingrid
Nolls ‚Ladylike‘ (Diogenes TB 10,90 €):
Sich im Alter ladylike in sein Schicksal bescheiden Von wegen.
Lore und ihre Freundin Anneliese wollen mit 73 noch etwas erleben.
Jetzt, wo Männer und Kinder glücklich aus dem Haus geschaft
sind, gründen sie eine Frauen-WG. Und sie brechen noch
einmal auf, zu einer Reise durch Deutschland.
‚Ladylike‘ besticht durch schwarzen Humor und das bitterböse
Spiel mit der männlichen Urangst vor weiblicher Selbständigkeit‘
(Stern, Hamburg). Zum Abschluss des Abends
wählt die Gruppe das Buch für den nächsten Literaturtref.
Herzliche Einladung zu einem interessanten Literaturabend unter
fachkundiger Leitung.
1. Mai Wanderung
Dieses Jahr bietet die Kolpingsfamilie Brigachtal für große und
kleine Wanderfreunde einen Auslug zum Kloster Kirchberg nach
Sulz/Vöhringen an.
Wer Freude am Wandern und Fröhlichsein hat trift sich mit
kleinem Vesper zur ca. 10-km-Tour am 01.05.13 um 9:30 h am
Pfarrzentrum.
Von dort fahren wir mit den Autos bis zum Wanderparkplatz Vöhrigen
und besteigen dann den Kirchberg. Dort angekommen erwartet
uns schon das Maifest auf dem Kirchberg.
Wir bilden Fahrgemeinschaften. Die Wanderung ist kinderwagentauglich.
Liebe Aktiven,
am 1. Mai werden wir eine Maiwanderung in Buchenberg starten,
hierzu laden wir Groß und Klein ein teilzunehmen. Nach der
Wanderung werden wir in Buchenberg am Fischweiher ein gemütliches
Grillfest veranstalten.

Seite 10 Donnerstag, den 25. April 2013 BRIGACHTAL
Anmelden müsst ihr euch bei Martin Hirt Tel. 07721 21560 oder
Gisela Simeth Tel.07721 25023.
Genaue Uhrzeiten werden noch bekanntgegeben, bei schlechtem
Wetter haben wir ein Alternativprogramm für euch geplant.
Maiwanderung am 01.05.2013
Abfahrt um 9.30 Uhr bei Roland Hirt
Wir wandern bei Mauenheim zum Heweneggkrater. Bitte Rucksackverplegung
mitnehmen - keine Einkehrmöglichkeit.
Volksradfahren in Neudingen am 05.05.2013
Abfahrt mit den Rädern um 9.30 Uhr bei Roland Hirt
Radtour am Donnerstag-Abend
Ab Donnerstag, 02.05.2013 starten wir wieder wöchentlich mit
unseren Radtouren. Tefpunkt um 18.30 Uhr bei Roland Hirt.
Achtung - geänderte Uhrzeit!
Abt. Kunstradsport
Bezirkspokal im Brigachtal – Qualiikation zur Badischen
Meisterschaft
Am Sonntag, 14. April fand in der Halle Kirchdorf der zweite
Durchgang zum Bezirkspokal Schwarzwald/ Bodensee statt. Außerdem
war dies die Bezirksmeisterschaft der Schüler/ -innen.
Für den RV Edelweiß Klengen gingen 12 Sportler in verschiedenen
Disziplinen und Altersklassen im Kunst- und Einradfahren
an den Start. Besonders hervorzuheben ist die Qualiikation zur
Badischen Meisterschaft in gleich drei Disziplinen der Schülerinnen:
im 4er Einradfahren (Sonja Obergfell, Elena Schwörer, Lea
Schwinge, Laura Wehinger), im 6er Einradfahren (Namen siehe
Bild) und im 2er Kunstradfahren mit Sarah Finkbeiner und Carina
Schwörer. Die 6er-Einradmannschaft und das 2er-Kunstradteam
hatten einen besonders guten Tag vor Heimpublikum und fuhren
jeweils persönliche Bestleistung.
Die Badische Meisterschaft wird am 5. Mai in Laudenbach (bei
Mannheim) stattinden. Dort besteht für das 4er- & 6er-Team
die Möglichkeit sich mit einer besonders guten Leistung für die
Deutsche Meisterschaft zu qualiizieren!
Ein Dankeschön gilt allen Eltern und Vereinsmitgliedern, die bei
der Organisation & Abwicklung des Wettkampfs geholfen haben.
Start in die neue Tennissaison
Nachdem die Plätze wieder spielbereit sind, eröfnet der Tennisclub
Brigachtal mit einem „Schleifchenturnier“ am Mittwoch,
den 01. Mai2013 die neue Saison. Beginn ist um 14.00
Uhr. Wer mitspielen möchte sollte sich bei Carolyn Ducke unter
07721/30638 bis zum 27.04.13 anmelden. Für das leibliche Wohl
wird natürlich wie immer bestens gesorgt sein.
Auch tennisinteressierte Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen
einmal unverbindlich auf der Anlage vorbeizuschauen um
sich zu informieren.
Der Tennisclub möchte noch darauf hinweisen, dass das Vereinsheim
des Clubs auch von Nichtmitgliedern für Feste oder Veranstaltungen
gemietet werden kann. Wer sich für dieses Angebot
interessiert, kann sich gern an den 1. Vorsitzenden Herbert Hirt
oder den 2. Vorsitzenden Dirk Fehr wenden.
Erste Verbandsspiele des Tennisclub Brigachtal im Monat
Mai 2013:
04.05.2013 Herren 50 – TC HW Villingen
05.05.2013 Damen I – TC Furtwangen
11.05.2013 TC Bernau – Herren 50
Am Donnerstag dem 2.Mai ist Füreinanderstunde um 14:30 Uhr
im Vereinsraum.
Am Donnerstag dem 9.Mai (Himmelfahrt) entfällt die Füreinanderstunde
und auch der „Aktiv-Tag“.
Am Donnerstag dem 16.Mai ist dann wieder Füreinanderstunde
um 14:30 Uhr im Vereinsraum. Auch der „Aktiv-Tag“ wird an
diesem 16.Mai durchgeführt: Vormittags 10:00 Uhr Schwenninger
Neckerbad (Warmbadetag) - Anmeldungen zum Mitfahren
bei Reinhard Poschmann, Tel. 27325, Eintritt 4,50€, mit Beh.Ausw.
nur 2,90€. Nachmittags in der Füreinanderstunde um etwa 15:00
Uhr wird nach einem Kafee aufgebrochen zum Spaziergang entlang
des Brigachtaler Geschichtspfades nach Beckhofen (Transport
im Auto für die weniger mobilen Leute ist auch dabei).Diese
Tour war schon für den April geplant, musste dort aber wegen
des schlechten Wetters ausfallen. Am 16.Mai sollte das Wetter
besser sein - ist es doch einen Tag nach der „Kalten Sophie“.
Der Sozialverband VdK informiert:
Der Sprechtag in Villingen: In der VdK-Geschäftsstelle,
Brunnenstr. 34, am Donnerstag, den 02. Mai - in der Zeit von 8-
11 Uhr . Bitte vormerken: jeden 1. Donnerstag im Monat!!
- Bitte um Tel. Termin-Vereinbarung - Tel. 07720 – 810 710
Sprechtag inVS-Schwenningen:
in der Servicestelle Holzstr. 2 jeden Mittwoch v. 9°°-12°°Uhr u.
14°° - 15.30 Uhr.
Bitte um tel. Termin –Vereinbarung Tel. 07720- 810 710

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. April 2013 Seite 11
Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, z. B. in den
Bereichen der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen
und Krankenversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht.
In diesen Bereichen ist auch die Vertretung in Widerspruchs-
und Klageverfahren möglich.
Eine Terminvereinbarung ist notwendig.
Ansprechpartner: VdK Sozialrechtsschutz gGmbH,
Geschäftsstelle VS-Schwenningen, Tel.: 07720 / 81 07 1 0
e-mail: srg-villingen-schwenningen@vdk.de
LTG / TV Villingen beim Vereinswettbewerb der Sparkasse
Zahlreiche Wettkämpfe bestreiten die Kinder und Jugendlichen
der Brigachtaler Leichtathletik-Abteilung jährlich. Um dies auch
weiterhin tun zu können, versuchen die Leichtathletik-Vereine
des Kreises Schwarzwald-Baar gemeinsam die Finanzierung einer
neuen Zeitmessanlage (€ 25.000,--) zu bewerkstelligen.
Mit dem Projektnamen „Zeitmessanlage“ nimmt der TV Villingen,
stellvertretend für alle Kreisvereine, am Vereinswettbewerb
der Sparkasse teil. Im Falle eines Sieges stünde dem Kauf einer
neuen Zeiterfassung nichts mehr im Wege und unser Nachwuchs
könnte weiterhin Wettkämpfe in der näheren Umgebung
bestreiten. Ebenso könnten auch künftig die Schulen der Umgebung
ihre Sportveranstaltung „Jugend trainiert für Olympia“ mit
der vereinseigenen Anlage durchführen.
Jede Stimme zählt, darum bitten wir ganz Brigachtal: „Unterstützt
die Vereinsarbeit der LTG mit der Stimmabgabe für
den TV Villingen Projekt Zeitmessanlage.“
Mit dem Abstimm-Coupon aus der SÜDKURIER-Ausgabe von-
Samstag, den 04.05.2013 für das Projekt „Zeitmessanlage“
des TV Villingen stimmen und den Coupon bei der SÜDKURIER
- Redaktion bis zum 18.05.2013 abgeben. Alternativ können die
Coupons auch gerne den Übungsleiterinnen der LTG Brigachtal
übergeben oder am Infostand bei EDEKA-Neukauf Weißmann
abgegeben werden.
Die Vereinsführung dankt - auch in Namen unserer jugendlichen
Vereinsmitglieder - allen, die sich mit der Stimmabgabe für den
Erhalt der Leichtathletikwettkämpfe in der Region einsetzen
Einladung zur Dekanats-Maiandacht der Frauen
am Montag, 06. Mai 2012, 19 Uhr
in der St. Fideliskirche in Villingen
Die Frauengemeinschaft St. Fidelis hat
die Maiandacht vorbereitet und lädt uns
alle ein, diese gemeinsam mit ihnen zu
feiern. Die Maiandacht hat schon lange
Tradition im Dekanat. Im Anschluss daran
lädt uns die Vorstandschaft der Frauengemeinschaft
zu einem gemütlichen
Beisammensein im Fidelisheim bei der
Kirche ein.
Isele schiesst die SG Brigachtal ins Halbinale
Pokal-Viertelinale
SG Klengen – FC Unterkirnach 3:2 n.V. (1:0, 1:2)
In den ersten 30 Minuten gab es einige gute Szenen für die SG. In
der 38. Minute war es dann endlich soweit und Tränkle traf aus 15
Meter und ließ diesmal dem Keeper nicht den Hauch einer Chance
– 1:0. Auch nach der Halbzeit beherrschte die SG die Partie
und spielte sich gute Chancen heraus. Nach einem Traumzuspiel
von Tränkle auf Albrecht behielt letzterer die Oberhand und erzielte
das 2:0. In der Folge spielte man nicht weiter wie zuvor und
nun hatten die Unterkirnacher ihre Möglichkeiten. Doch nach einem
langen Ball stand plötzlich der FCU Stürmer allein vor Kleiser
und köpfte zum Anschluss ein. Es waren nur noch sechs Minuten
zu überstehen. Nach einem Abpraller landete der Ball vor einem
Gästespieler der aus 20 Metern Maß nahm und plötzlich stand es
2:2. Nun stand die Verlängerung an und die SG nahm wieder das
Heft in die Hand. Mit dem Pausenpif schickte Tränkle Albrecht
auf die Reise, der die Übersicht hatte und den besser postierten
Isele sah und dieser zur 3:2-Führung einschoss. Die SG steht nun
unter den letzten vier. Nun wartet Bonndorf auf die Truppe. Das
Spiel indet am Montag, den 29. April in Klengen statt. Anpif ist
um 19 Uhr. Die A-Jugend freut sich auf tatkräftige Unterstützung
in diesem Halbinale.
Tore: 1:0 Tränkle (38.), 2:0 Albrecht (70.), 2:1 (84.), 2:2 (89.)
3:2 Isele (105.)
Samstag, den 20.04.2013:
FV Marbach B – SG FC Kirchdorf B
Das Spiel wurde kurzfristig wegen Unbespielbarkeit des Platzes
abgesagt.
VORSCHAU SG B – Junioren:
Donnerstag, den 02. Mai um 19:00 Uhr
SG FC Kirchdorf B – SG Bad – Dürrheim B

Seite 12 Donnerstag, den 25. April 2013 BRIGACHTAL
Spielbericht:
FC Königsfeld - FC Klengen 1:1 (0:1)
An diesem Wochenende ging es für die Klengener zum Tabellen
fünften nach Königsfeld. Doch trotz des Tabellenunterschiedes
wollte man nicht leer ausgehen.
Wie zuletzt waren die Klengener von Anfang an im Spiel und gingen
erneut früh in Führung.
Andreas Doering hämmerte einen Freistoß präzise auf das kurze
Eck und der Ball sprang von dem linken an den rechten Pfosten
und schließlich zur Freude der erneut zahlreichen Klengenern
Zuschauern ins Netz. Kurz darauf sprang der Ball nach einem Doering
Freistoss nur an den Pfosten.
Nun waren auch die Hausherren aus ihrem Tiefschlaf aufgewacht
und die erste Hälfte wurde ofener.
In der zweiten Hälfte agierten die Königsfelder oft mit langen
Bällen. In der 55. Minute gelang ihnen dann durch einen Abpraller
das 1:1. Als der etwas unglücklich leitende Schiedsrichter dem
Klengener Manuel Payo die rote Karte zeigte wurde es schwer für
Klengen. Doch durch eine engagierte und disziplinierte Endphase
wurde mit viel Kampf der Punkt gerettet.
In der Nachspielzeit hätten die Brigachtäler sogar noch den
Siegtrefer erzielen können doch Blust wurde nach einem fairen
Zweikampf zurück gepifen.
Unterm Strich war es eine verdiente Punkteteilung mit der die
Klengener zufrieden sein können. Es wurde erneut eine kampfstarke
und geschlossene Mannschaftsleistung gezeigt.
Tore: 1:0 A. Doering
FC Königsfeld 2 - FC Klengen 2
Nachdem letzte Woche spielerische Magerkost geliefert wurde,
wollte man gegen Königsfeld nicht nur eine Schippe draufsetzen.
Mit einer jungen Schlag kräftigen Truppe war dies an diesem
Wochenende auch kein Problem.
Schon von Anfang an war der FC Klengen die klar bessere Mannschaft
und ging so verdient durch Benni Münch mit 1:0 in Führung.
Daraufhin begann die „Gala“ von Christoph Bausch mit
einem Lumpen reinen Hattrick sorgte er für einen 4:0 Halbzeitstand
für die Brigachtäler.
In der zweiten Hälfte gelang schnell das 5:0 durch einen direkt
verwandelten Eckstoss von Willi Tannhäuser. Nun ruhte sich Klengen
etwas auf der Führung aus und lies Königsfeld mehr ins Spiel
kommen. Doch die Neuformierte Innenverteidigung um Schleicher
und Friese konnte nicht überwunden werden. So blieb es
beim verdienten und sogar noch höher möglichen 5:0 Sieg.
Tore: 1:0 Münch; 2:0,3:0,4:0 Bausch; 5:0 Tannhäuser
Vorschau
Samstag 27.04.2013
16:00 Uhr FC Klengen 1 – FC Bad Dürrheim 2
14:15 Uhr FC Klengen 2 – FV Donaueschingen
Weitere Infos unter www.fc-klengen.de !!!
Nachruf
Wir trauern um unsere ehemalige Vereinsvorsitzende
Frau Ludwina Schwarz
Frau Schwarz war eine der Initiatorinnen unserer Gymnastikgruppe;
außerdem übernahm sie 1967 den Vereinsvorsitz, den
sie 10 Jahre innehatte. In dieser Zeit hat sie viele neue Impulse
in unsere Gruppe eingebracht, der sie bis ins hohe Alter auch
als aktive Teilnehmerin treu geblieben ist.
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Vorstandsteam und Mitgliederder Damengymnastikgruppe
Klengen
• Rückblick
So. 21.04.2013
FC Kirchdorf – FC Furtwangen II, 0:2 (1:0)
Auf dem nassen Kirchdorfer Hartplatz kam es zu einer sehr
kampfbetonten Partie gegen den Tabellennachbarn aus Furtwangen.
Trotz des Kampfes war es von beiden Seiten ein faires
Spiel. In der 12. Minute geriet unsere Erste wieder einmal durch
einen Kopfball nach einer Ecke in Rückstand. Den Rest der ersten
Halbzeit Stand man zwar defensiv ganz ordentlich, konnte aber
leider nur wenige Akzente nach vorne setzten.
In der zweiten Halbzeit erhöhte unser Team den Druck und konnte
einige klare Chancen heraus arbeiten. Leider iel dabei das ersehnte
Tor nicht.
Und so kam es wie es kommen musste, ein Konter in der Nachspielzeit
brachte das 0:2.
Tore: Fehlanzeige
• Vorschau
Mi./Do. 24./25.04.2013
FC Kirchdorf - SV Obereschach ,
So. 28.04.2013
FC Gütenbach II - FC Kirchdorf II,
FC Gütenbach I - FC Kirchdorf I,
So. 05.05.2013
FC Schonach II - FC Kirchdorf II,
FC Schonach I - FC Kirchdorf I,
19:00 Uhr
13:15 Uhr
15:00 Uhr
13:15 Uhr
15:00 Uhr
• SKY im Vereinsheim des FC Kirchdorf !!!
Alle Spiele und natürlich auch alle Tore Live und in gemütlicher
Atmosphäre !!!
Schauen Sie doch vorbei, wir freuen uns !!!

BRIGACHTAL Donnerstag, den 25. April 2013 Seite 13
Der FC 1920 Kirchdorf e. V. präsentiert:
Zum 2. mal auch wieder
im Brigachtal!
Donnerstag, 09.05.2012
ab 10 Uhr
auf dem FESTPLATZ
Großer Biergarten
VATERTAGSFEST 2013
Für Speis, Trank und Unterhaltung
ist bestens gesorgt!
Bezirksmeisterschaft sehr erfolgreich abgeschlossen.
Den Abschluss der Bezirksmeisterschaft bildete der Wettstreit
mit dem Kleinkalibergewehr 3x 10 Schuss in den Anschlagsarten
liegend kniend und stehend auf heimischer Anlage. Die Brigachtaler
Sportler konnten den Erfolg von den Kreismeisterschaften
wiederholen.
Erfolgreichste Starterin war die Jugendliche Selvi Clara Özdag,
denn viermal gestartet und immer gewonnen.
Luftgewehr (380 Ringe), LG-3 Stg (586 Rg)
KK liegend (568 Rg), KK 3x10 ( 268 Rg).
Ebenso erfolgreich war Armin Rothmund, dreimal Platz 1 und ein
Platz 2. Die Leistungen sind.
Luftgewehr 397 Rg, KK 3x20 (287 Rg),
KK Liegend (591), KK 120 (1150 Rg).
Claus Hildebrand ging dreimal an den Start und hatte genau das
ganze Medaillensortiment gewonnen.
1. Patz: KK liegend (596 Ringe), 2.Platz
KK 120 (1140 Rg) und 3.Platz Luftgewehr (393 Zählern.
Das beste Ergebnis mit dem Luftgewehr erzielte unser Schütze
Markus Sackner der mit 398 Ringen von 400 eine Superleistung
erbrachte.
Auch die Bogenschützen trugen mit 3 x Gold, 1 x Silber und 3 x
Bronze zum Erfolg bei. Der Jugendliche Felix Hirt, Gabi und Alexander
Lais gewannen das Gold.
Der Start von 5 Mannschaften in den verschiedenen Disziplinen
wurde mit vier ersten Plätzen und einer bronzenen Medaille belohnt.
Öfnungszeiten Schützenhaus
- Mittwoch 16.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Sonntag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Trainingszeiten Kugelschützen
- Jugend - Freitag 17.00 Uhr – 19.00 Uhr
- Erwachsene - Freitag ab 19.00 Uhr
Trainingszeiten Bogenschützen (WINTER)
- Montag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr in der Luftgewehrhalle
- Donnerstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr in der Luftgewehrhalle
- Sonntag ab 14.00 Uhr in der Sport- und Festhalle in Klengen
Schnupperschießen
Luftgewehr und Kleinkaliber
- jeden 1ten Sonntag im Monat im Schützenhaus v
on 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bogenschießen
- zu den angegebenen Trainingszeiten
Anni Runtze
Muttertagskonzert
Liebe Freunde des Gesangs,
am Samstag den 11. Mai 2013 indet das traditionelle Muttertagskonzert
des Gesangvereins „Harmonie“ Brigachtal e.V. statt.
Die Veranstaltung beginnt um
20 Uhr in der Festhalle in Brigachtal-Kirchdorf
Mit unserer Dirigentin Marianne Kopp haben wir, der Jahreszeit
entsprechend, eine passende Liedauswahl gefunden. Als Gastchor
dürfen wir den Männerchor 1887 Villingen unter der Leitung
von Thorsten Portele begrüßen.
Für Ihr leibliches Wohl ist in gewohnter Weise gesorgt. Seien Sie
gespannt und lassen Sie sich überraschen.
Wir laden die Bevölkerung Brigachtals und der umliegenden Gemeinden
recht herzlich zu unserem Konzert ein und freuen uns
auf Ihren Besuch.
Die Vorstandschaft
Der Medaillenspiegel kam auf folgende Zahlen:
18 Goldmedaillen
4 Silbermedaillen
10 Bronzemedaillen.
Ende des redaktionellen Teils
Primo-mitteilungsblätter
Immer am Ball bleiben!
Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden Mitteilungsblatt versäumen Sie nichts. Wir stehen ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de

Gartenpflege Bauknecht
Rasen mähen, Hecken - Obstbäume schneiden
und kleinere Reparaturen
übernimmt gerne
Handy-Nr. 0157 - 8925 4272
www.bestattungshaus-vs.de
Alleinstehender NR sucht
2-3-Zimmer-Einliegerwohnung
mit Terrasse zu mieten, wenn möglich mit Garage
Tel. 01 71 / 4 50 66 55
Ortsbeauftragte (m/w)
für Brigachtal gesucht
Wir suchen in Brigachtal wohnhafte Personen für das Ablesen
der Stromzähler und das Verteilen der Unternehmenszeitschrift
im Ortsteil Kirchdorf.
Die jährliche Turnusablesung erfolgt in der ersten Junihälfte;
Einzelablesungen erfolgen regelmäßig bei Wohnungswechsel.
Die Unternehmenszeitschrift wird viermal im Jahr verteilt.
Wenn Sie Interesse an dieser nebenberuflichen Tätigkeit
haben, dann senden Sie uns bitte Ihr Bewerbungsschreiben
per E-Mail oder per Brief zu.
Weitere Informationen bekommen Sie unter der
Telefonnummer 07623 92-1182.
Energiedienst Support GmbH
Postfach, 79603 Rheinfelden (Baden)
supportEDS@energiedienst.de

Teppichböden
(lfd. red. Sonderposten)
PVC-Beläge
Fert. Parkett/Laminat
Linoleum
(als Klicksystem
oder Bahnware)
Vinyl Design-Beläge
Seit 40 Jahren Ihr Fachgeschäft
Unser Service:
Verlegen
Montage - Zufuhr
Beratung vor Ort

FÜR SIE IN DONAUESCHINGEN:
DOLD-TORE
Ihr Spezialist für GARAGEN-Tore
INDUSTRIE-Tore und Tor-Antriebe
MONTAGE • SERVICE + WARTUNG
78199 Bräunlingen Telefon 0771 - 832 27-0 info@dold-tore.de
Bruggener Straße 9 Fax 0771 - 832 27-26 www.dold.tore.de
Rufe mich an am Tage der Not,
so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren.
Psalm 50,15
H. u. E. Müller