DIE HANDSCHWEISSLASER FAMILIE - Rofin
DIE HANDSCHWEISSLASER FAMILIE - Rofin
DIE HANDSCHWEISSLASER FAMILIE - Rofin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FOCUS ON FINE SOLUTIONS<br />
<strong>DIE</strong> <strong>HANDSCHWEISSLASER</strong> <strong>FAMILIE</strong><br />
VOM TISCHGERÄT BIS ZUM OFFENEN SYSTEM
Handschweißen mit dem Laser<br />
Die Vorteile:<br />
Der Laser ist ein ausgezeichnetes Werkzeug zum Schweißen nahezu<br />
aller gebräuchlichen Metalle und ihrer Legie run gen. So umfasst die Vielzahl<br />
der erprobten und weithin etablierten Anwendungen beispielsweise<br />
Edelstahl, Gold, Silber, Platin, Titan und Formge dächt nis legierungen.<br />
Darunter sind bereits einige Materialien, die mit konventionellen<br />
Fügemethoden kaum oder gar nicht zu verbinden sind. Laser-Hand schweiß -<br />
systeme von ROFIN – dem Pionier und Marktführer auf diesem Gebiet –<br />
kombinieren die ausgezeichnete Qualität lasergeschweißter Verbindungen<br />
mit unkomplizierter Handhabung und schneller Einsatzbereitschaft. Inner -<br />
halb weniger Minuten entstehen Punkt- und Nahtschweißungen mit einer<br />
Genauigkeit im µm-Bereich – auch an schwer zugänglichen Stellen.<br />
Die Faustregel lautet: kann man die Verbindungsstelle sehen, so kann man<br />
sie auch laserschweißen. Erfahrene Anwender verbinden mit dem Hand -<br />
schweißlaser filigrane Werkstücke in einer Feinheit und Präzision, die mit<br />
keinem anderen Verfahren auch nur annähernd zu erreichen ist.<br />
Schonende Bearbeitung – perfektes Resultat<br />
Die flexible, materialangepasste Pulsformung des Lasers sorgt für eine<br />
minimale Wärmeeinflusszone und bietet damit die Voraussetzung für<br />
das Verschweißen temperaturempfindlicher Bauteile.<br />
Ein weiterer positiver Effekt der geringen thermischen Belastung der<br />
Fügepartner ist die weitgehende Vermeidung unerwünschter Gefüge -<br />
umwand lung durch den Schweißprozess. Lasergeschweißte Verbindun gen<br />
sind hochfest und widerstehen auch starker mechanischer Bean spru chung<br />
ohne Verschleißerscheinungen. Sie sind – anders als etwa Klebungen –<br />
temperaturfest und weisen porenfreie Oberflächen auf. Im Gegensatz<br />
zu anderen Fügeverfahren, reduziert sich der Nachbearbeitungs auf wand<br />
beim Laserschweißen auf wenige, äußerst einfache Maßnahmen oder<br />
entfällt ganz.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Wer hat's erfunden<br />
Handschweißsysteme von ROFIN BAASEL Lasertech – dem<br />
Erfinder und Marktführer auf diesem Gebiet<br />
Einfache Werkstückhandhabung<br />
Unkomplizierte Handhabung und schnelle Einsatzbereitschaft bei<br />
kürzester Einarbeitungszeit<br />
Vielseitig<br />
Punkt-, Naht-, Überlapp- und Auftragschweißen<br />
Hohe Flexibiliät<br />
Perfekte Schweißungen auch an schwer zugänglichen Stellen<br />
Viele Werkstoffe<br />
z.B. Edelstähle, Gold, Silber, Platin, Titan,<br />
Formgedächtnislegierungen<br />
Präzision<br />
Punktgenaue Positionierung und visuelle Kontrolle mittels<br />
Stereomikroskop<br />
Minimaler Wärmeeintrag<br />
Minimaler Verzug, keine Gefährdung temperaturempfindlicher Bauteile<br />
Mikroschweißen<br />
Schweißnähte bis unter 100 µm bei hoher Puls-zu-Puls Stabilität<br />
Filigran und kräftig<br />
Schweißungen von 50 µm bis 2 mm Nahttiefe<br />
Starke Verbindungen<br />
Robuste Verbindungen für hochbelastbare Werkstücke<br />
Einwandfreie Oberflächen<br />
Porenfrei, oxidationsfrei, kein Abbrand<br />
Zeit- und kosteneffizient<br />
Keine Einrichtzeiten, kurze Schweißzeiten, keine oder minimale<br />
Nachbearbeitung<br />
Breites Einsatzspektrum<br />
Einzelfertigung bis Serienproduktion, Reparaturen, Prototypen<br />
Prozessentwicklung<br />
Leichter Einstieg für innovative Laserprozesstechnologie<br />
Einfache Automatisierbarkeit<br />
Kombination von Handschweißlaser und CNC-geführten Achsen
Desktop – der Kleinste<br />
Hightech platzsparend und ansprechend verpackt – das ist der neue<br />
Desktop Laser. Kleiner als je zuvor und doch mit mehr Leistung! Der<br />
Desktop profitiert dabei von der innovativen Technologie seines großen<br />
Bruders, dem Performance.<br />
Durch computergesteuerte Laserpulse und überwachte Kühlung ist er ein<br />
zuverlässiges Werkzeug. Die tägliche Arbeit wird durch die einfache<br />
Bedienung und unterstützende Assistenzsysteme vereinfacht.<br />
Durch sein modernes Gehäuse ist er maßgeschneidert für Werkstätten mit<br />
geringem Platzangebot und bietet dennoch reichlich Bearbeitungsraum.<br />
Performance – setzt den Maßstab<br />
wieder einmal<br />
Nach 20 Jahren Marktführerschaft, haben wir jedes Detail nochmals<br />
durchdacht. Der neue Performance vereint eine Vielzahl praxisnaher<br />
Innovationen mit zahlreichen Detailverbesserungen in einem komplett neu<br />
konzipierten Gehäuse.<br />
Intelligenter – maximale Schweißkontrolle<br />
Der neue Performance nutzt Schweißunterbrechungen während der<br />
Werkstückpositionierung geschickt aus. So erlaubt der neue SPEEDmode TM<br />
eine deutlich höhere maximale Pulsfrequenz. Bei längeren Unterbrechungen<br />
wechselt das System in einen energiesparenden ECOmode TM .<br />
Desktop<br />
Einfacher – jeder Handgriff optimiert<br />
Die geräumige Arbeitskammer lässt sich mit der neuen klappbaren<br />
Abdeckung mit einer Hand weit öffnen, während die andere Hand am<br />
Werkstück verbleiben kann. Alle Funktionen lassen sich einfach über ein<br />
kontrastreiches, farbiges Touchdisplay erreichen.<br />
Stärker – jederzeit ausreichend Leistung<br />
Bis zu 100 W Ausgangsleistung und 50 Hz Pulsfrequenz sorgen für eine<br />
deutliche Beschleunigung der Schweißvorgänge. Typische Wartungstätigkeiten<br />
werden vom System selbstständig angezeigt und können ohne<br />
Werkzeug durchgeführt werden.<br />
Performance<br />
Desktop<br />
Performance
Select – drei in einem<br />
Integral – noch größer<br />
Der Select definiert eine neue Klasse von Handschweißlasern. Er ist alles<br />
in einem: Ergonomisch optimierter Handschweißlaser, Joystick-geführter<br />
Auftragschweißer oder präzises CNC-System – übergangslos, mit einem<br />
durchgängigen, innovativen Bedienkonzept.<br />
Vier Präzisions achsen, kurze Rüstzeiten, einfache CNC-Program mierung.<br />
So viel Automation wie gewünscht, so wenig Programmieraufwand<br />
wie möglich. Ein multifunktionaler Joystick und ein großes, farbiges<br />
Touchscreen-Display reichen, um sämtliche Einstellungen einfach und<br />
intuitiv zu erledigen.<br />
Der große Bruder des Select – ausgestattet mit dem gleichen durchgängigen<br />
Bedienkonzept, CNC-Steuerung und allen technischen Innovationen.<br />
Aber größer – viel größer:<br />
Der Kreuztisch verfährt bis zu 500 kg schwere Werkstücke schnell und<br />
präzise in allen drei Raumrichtungen. Die Bear bei tungskammer bietet<br />
Raum für Objekte mit bis zu 500 mm Kantenlänge. Optional kann der<br />
Integral durch einfaches Öffnen der Türen zu einem offenen Laserklasse IV<br />
Arbeitsplatz umfunktioniert werden und nimmt so auch übergroße Werk -<br />
stücke auf.<br />
Select<br />
Die großzügig dimensionierten Achsen machen den Select zu einem<br />
robusten und dennoch hochpräzisen Werkzeug. Bis zu 50 kg schwere<br />
Werkstücke oder feinste Präzisionsteile werden mit höchster Achsen -<br />
genauig keit positioniert. Mit dem Joystick erschließen sich die Möglich -<br />
keiten der motorisierten Achsen ganz ohne CNC-Programmierung.<br />
Die CNC Steuerung arbeitet mit den üblichen G-Codebefehlen und basiert<br />
auf den einschlägigen IEC 61131-3 Vorgaben. Über Schnittstellen können<br />
CNC Dateien gesichert oder geladen werden.<br />
Auch die Laserleistung wurde mit 200 W entsprechend großzügig dimensioniert.<br />
Mit der um zwei Achsen schwenk baren Bear bei tungs optik bearbeiten<br />
Sie auch senkrechte Flächen, Hinter schneidungen oder tiefe Nuten<br />
ohne Drehen oder Kippen des Werkstücks.<br />
Durch zahlreiche Optionen und Varianten kann der Integral individuell<br />
auf Kundenbedürfnisse angepasst werden, wie z. B. durch verschiedene<br />
X/Y-Tische, diverse Drehachsen, 2 Leistungsklassen (100 W und 200 W).<br />
Integral<br />
Select<br />
Integral
Tool Open<br />
Tool Open – offener geht nicht<br />
Der Tool Open ist die attraktive Lösung für die hochwertige Reparatur<br />
großer Formen und Werkzeuge vor Ort, auch in eingebautem Zustand.<br />
Schnell und präzise nehmen Sie mit dem gewichtskompensierten Gelenk -<br />
arm die Grundpositionierung am Werkstück vor.<br />
Mit einer Auskragung von 1,70 m sollten Sie auch bei den größten<br />
Formen und Werkzeugen Ihr Ziel erreichen. Die Ausrichtung der motorbetriebenen<br />
Arbeitsachsen des Bearbeitungskopfes parallel zur<br />
Schweißnaht sorgt für intuitive Bedienung der Verfahrwege. Während<br />
des Schweiß vorgangs steuern Sie das System über Joystick, in der Regel<br />
reicht die Kontrolle nur einer Achse, um gerade Nähte sauber zu<br />
schweißen.<br />
150 W Laserleistung, integrierter Wasser-Luft-Kühler, Positionier ein rich tung<br />
und XYZ-Achs system – Sie finden alles in einer kompakten, fahrbaren<br />
Einheit integriert. Die Bedienbox zur Systemsteuerung ist abnehmbar, so<br />
können alle wesentlichen Parameter nah am Werkstück eingestellt oder<br />
verändert werden.<br />
Schulung<br />
Das Kursangebot des Trainings Centers von ROFIN BAASEL Lasertech<br />
umfasst alle Bereiche der Lasertechnik allgemein und des Hand schweißens<br />
mit dem Laser im Speziellen – bis hin zu Seminaren, die zielgerichtet für<br />
bestimmte Branchen und kundenspezifisch angeboten werden. Die<br />
Trainings und Workshops finden in zwei modern ausgestatteten Schulungs -<br />
räumen mit 6 EDV-Arbeits plätzen und mehreren Lasersystemen statt.<br />
Applikationslabor<br />
ROFIN BAASEL Lasertech kombiniert die Vorteile eines weltweit führenden<br />
Laserherstellers mit applikationsspezifischer Fachkompetenz. Ein um -<br />
fang reiches Appli ka tionslabor steht für Kundenversuche zur Verfügung.<br />
Innovative Appli kationsergebnisse basieren u.a. auch auf der engen<br />
Zusammenarbeit mit unseren Kunden.<br />
Serienproduktion<br />
ROFIN BAASEL Lasertech produziert Handschweißlaser in Serien -<br />
fertigung in hohen Stückzahlen – mit allen Vorteilen, was Qualität und<br />
Kosten effi zienz angeht. Die breite installierte Basis beim Kunden<br />
gewährt ROFIN einen unbezahlbaren Erfahrungsschatz aus der harten,<br />
industriellen An wendung der Systeme. Ihnen sichert sie praxisoptimierte,<br />
leistungsfähige und zuverlässige Lösungen, die Ihre Produktivität steigern<br />
und die Kosten senken helfen.<br />
Service und Wartung<br />
ROFIN BAASEL Lasertech optimiert seine Handschweißlaser, wie alle<br />
anderen Systeme, konsequent für maximale Servicefreundlichkeit. Die<br />
nötigen Wartungs arbeiten beschränken sich auf ein Minimum und können<br />
leicht und ohne besondere Spezialkenntnisse durchgeführt werden. Sollte<br />
dennoch der Fall der Fälle eintreten oder schlicht Unterstützung bei<br />
schwierigen Anwendungen benötigt werden, so ist der Service von ROFIN<br />
weltweit vor Ort zur Stelle.<br />
Tool Open
Sweet Spot Resonator ®<br />
Warum ROFIN<br />
V-Track<br />
MicroWeld TM<br />
Für Handschweißlaser von ROFIN, spricht – neben der langjährigen<br />
Erfahrung – insbesondere die stetige Folge von Innovationen, die das<br />
Unternehmen hervorgebracht hat. Neuerungen, welche den Standard<br />
im Handschweißlaser-Markt neu definieren.<br />
Sweet Spot Resonator ®<br />
ROFINs patentiertes System für konstant gute Schweißqualität, auch bei<br />
hochreflektierenden Materialien und hohe Pulskonstanz bei großer<br />
Schärfentiefe. Materialunterschiede oder kleine Abweichungen aus dem<br />
z-Fokus oder Fehler beim Fokussieren des Objekts werden kompensiert. Die<br />
sonst typische, energetische Überhöhung des ersten Laserpulses einer<br />
Pulsfolge gibt es nicht.<br />
V-Track Mode<br />
Der V-Track Mode erlaubt die einfache automatische Ansteuerung aller<br />
Achsen einschließlich der Drehachse über die Vorgabe der Start- und<br />
Endpunkte. Dies steigert die Arbeitsgeschwindigkeit im manuellen<br />
Reparaturbetrieb erheblich und ermöglicht auch komplexe geometrische<br />
Schweißbahnen, wie etwa Gewindeschweißungen, mit wenigen<br />
Handgriffen zu konfigurieren.<br />
Schwenkoptik<br />
Die patentierte Schwenkoptik erlaubt es, den Laserstrahl in zwei Ebenen<br />
in beliebigem Winkel zu kippen. Senkrechte Flächen, Hinter schnei dungen,<br />
tiefe Nuten oder andere schwer zugängliche Stellen können so ohne<br />
Drehen oder Kippen des Werkstücks problemlos erreicht werden. Dabei<br />
wird das Mikroskop nicht mitbewegt und bleibt in ergonomisch guter<br />
Position stehen.<br />
CNC-Achsen<br />
Intelligent Pulse Management TM<br />
MicroWeld TM<br />
Die frei zuschaltbare Option für winzige Schweißpunktdurchmesser<br />
unter 0,1 mm für feinste Anwendungen (Sweet Spot Resonator ® ist<br />
Voraussetzung).<br />
Intelligent Pulse Management TM<br />
ROFINs Intelligent Pulse Management garantiert die hohe Puls-zu-Puls-<br />
Stabilität der Laserstrahlquelle auch bei feinsten Mikroschweißungen.<br />
TrueView TM<br />
100% Trefferquote bei jedem Schweißpunkt, denn der Laserstrahl bleibt<br />
auch außerhalb der Schärfeebene immer im Fadenkreuz.<br />
CNC-Achsen<br />
Die CNC Steuerung arbeitet mit den üblichen G-Codebefehlen und<br />
basiert auf den einschlägigen IEC 61131-3 Vorgaben. Über Schnitt -<br />
stellen können auch extern erstellte CNC-Programme einfach geladen oder<br />
gespeichert werden.<br />
SynchroWeld TM<br />
SynchroWeld sorgt dafür, dass die Abstände der Schweißpunkte auch<br />
innerhalb einer gesetzten Kurve gleich bleiben. Es passt die Schweiß -<br />
punktabfolge an die Verfahrgeschwindigkeit der Achsen an und ge währ -<br />
leistet so gleichmäßige Nahtschweißungen.<br />
SynchroWeld TM<br />
TrueView TM<br />
EasyTouch TM<br />
Die einfache, intuitive Parametereinstellung über ein farbiges Touchpanel<br />
mit Menüoberfläche ist auch für Ungeübte leicht und schnell verständlich.<br />
TrackMode TM<br />
Der TrackMode erlaubt es, Schweißkonturen durch Bewegen des<br />
Achsensystems über die intuitive Joystick-Steuerung dem System anzulernen.<br />
So können wiederholte Schweißvorgänge einfach teilautomatisiert werden.<br />
TrackMode TM<br />
Ergonomie<br />
Ergonomie<br />
Filigrane Arbeiten wie das Laserfeinschweißen fordern hohe Konzentration.<br />
Damit diese auch nach Stunden nicht nachlässt, werden unsere Hand -<br />
schweißlaser auf maximale Ergonomie getrimmt: entspannte Sitz und<br />
Armhaltung in richtiger Höhe, ein großzügiger Arbeitsbereich und klar<br />
ablesbare Anzeigen.<br />
AreaFill TM<br />
AreaFill ist ein automatischer, Bahnversatz, der flächiges Auftrag schweißen<br />
beliebig im 3-dimensionalen Raum ermöglicht.<br />
Zubehör und Optionen<br />
Verschiedene Drehachsen sind verfügbar - kundenspezifische<br />
Modifikationen sind möglich.<br />
AreaFill TM
Geeignete Laser:<br />
Desktop<br />
Performance<br />
Select<br />
Integral<br />
Tool Open<br />
Feinwerktechnik, Feinblech,<br />
Gehäusebau<br />
Hier werden oft präzise und hochwertige Schweißverbindungen an<br />
Metallteilen benötigt. Nicht selten gibt es anspruchsvolle Aufgaben -<br />
stellungen, etwa druckdichte Schweißverbindungen, die Verbindung<br />
von Aluminiumteilen oder sichtbare Schweißnähte an Gehäusen.<br />
Sensoren, Elektronik<br />
Elektrische Kontaktierungen, oft an miniaturisierten Bauteilen, stellen<br />
hohe Anforderungen an die Präzision und Zuverlässigkeit des dafür eingesetzten<br />
Verfahrens. Gleiches gilt für hochwertige Sensortechnik, wie<br />
sie beispielsweise in der Automobilindustrie benötigt wird.<br />
Geeignete Laser:<br />
Desktop<br />
Performance<br />
Select<br />
Integral<br />
Tool Open<br />
Manuell und CNC<br />
Handschweißlaser spielen ihre Vorteile speziell bei der Fertigung von<br />
Einzelstücken oder individuellen Prototypen, bei der Kleinserien ferti gung<br />
und bei Modifikationen und Reparaturen aus. Sie sind schnell einsatzbereit<br />
und eignen sich zum schnellen Anheften der Teile genauso, wie<br />
für hochwertige, optisch einwandfreie Schweißnähte. Mit motorisierten<br />
Achsen und CNC-Steuerung ist der Weg zur Serienfertigung nicht<br />
weit. Die einfache und schnelle Programmierung über Joystick-Teach-in<br />
erlaubt den Einstieg in die automatisierte Fertigung ohne CNC-<br />
Programmierkenntnisse.<br />
Der, verglichen mit konventionellen Fügeverfahren, wesentlich geringere<br />
Aufwand zur Vorbereitung und Nachbearbeitung der Werkstücke hilft<br />
Zeit und Kosten sparen. ROFINs patentierter Sweet Spot Resonator ® ist<br />
die Garantie für beste, gleichbleibende Schweißqualität während des<br />
gesamten Schweißvorganges – auch bei der Verarbeitung feinster<br />
Bleche und Folien.<br />
Auch feinste Drähte<br />
Die hohen Pulsspitzenleistungen und Pulsenergien des Lasers bei kurzer<br />
Einwirkdauer ermöglichen das Schweißen von Kupfer, beispielsweise<br />
für lotfreie Kontaktierungen. Durch den geringen Wärmeeintrag des Lasers<br />
können Feinschweißungen auch an temperaturempfindlichen Teilen wie<br />
Bimetallfedern oder Federstahl durchgeführt werden. Die flexible Puls -<br />
formung gestattet die optimale Anpassung des Energieverlaufes des Laser -<br />
pulses an Materialart und Werkstückgeometrie. Die hohe Puls-zu-Puls<br />
Stabilität der ROFIN Laser gewährleistet die ausgezeichnete Repro duzier -<br />
barkeit des Verfahrens auch bei Serienkontaktierungen, die wiederum<br />
über die flexible CNC-Steuerung einfach automatisiert werden können.<br />
Großes Plus der Handschweißlaser von ROFIN ist die mikroskopische<br />
Genauigkeit. Üblich ist ein minimaler Fokusdurchmesser von 0,3 mm. Zu<br />
wenig für spezielle Anwendungen wie dem Schweißen extrem dünner<br />
Drähte. ROFINs Mikroschweißmodul erlaubt zusammen mit dem patentiertem<br />
Sweet Spot Resonator ® Schweißungen mit einem Schweiß punkt -<br />
durchmesser kleiner als 0,1 mm.<br />
Die Vorteile:<br />
■ Exzellente Schweißqualität<br />
■ Minimale thermische Belastung empfindlicher Komponenten<br />
■ Einwandfreie, porenfreie Oberflächen<br />
■ Einfache Automatisierbarkeit<br />
■ Optimiert für hochreflektierende Materialien, z.B. Aluminium<br />
■ Mikroschweißen bis unter 0,1 mm<br />
■ Serientauglich durch CNC<br />
■ Druckdichte Schweißverbindungen<br />
Die Vorteile:<br />
■ Mikroschweißen kleinster Teile<br />
■ Einfache Automatisierbarkeit<br />
■ Optimiert für hochreflektierende Materialien wie Kupfer<br />
■ Mikroschweißen bis unter 0,1 mm<br />
■ Serientauglich durch CNC<br />
■ Flexibel durch manuelle Bearbeitung<br />
■ Hohe Reproduzierbarkeit
Geeignete Laser:<br />
Desktop<br />
Performance<br />
Select<br />
Integral<br />
Tool Open<br />
Medizintechnik<br />
Laser schaffen hochfeste, druckdichte Schweißverbindungen mit porenfreien<br />
Oberflächen – Vorteile, die das Fügeverfahren für die Medizintechnik<br />
geradezu prädestinieren.<br />
Mikroskopisch genau<br />
Ob Implantate oder chirurgische Instrumente - Strukturen im µm-Bereich<br />
sind in der Medizintechnik bereits Alltag. Die Präzision der Be ar bei tungs -<br />
verfahren hat mit dieser Entwicklung Schritt zu halten. Ausgezeichnete<br />
Strahlqualität, zuverlässige Puls-zu-Puls Stabilität und flexible Puls formung<br />
sind Voraussetzung für Schweißnähte und -punkte im µm-Bereich. Diese<br />
Präzision ist der Schlüssel zur schonenden Bearbeitung immer kleinerer,<br />
oft empfindlicher Werkstücke, etwa dem mikroskopischen Verschweißen<br />
nur 20 µm dünner Drähte aus Nitinol, aber auch für hochfeste Verbin -<br />
dungen für robuste Instrumente. ROFIN BAASEL Lasertech bietet auch<br />
Handschweißlaser mit CNC-Achsen für die Serienfertigung.<br />
Dentaltechnik<br />
Seit der Einführung des Handschweißlasers für Dentalanwendungen durch<br />
ROFIN BAASEL Lasertech im Jahr 1992, löst das Laser schweißen von<br />
Kronen, Brücken und Metallstrukturen das herkömmliche Löten<br />
zunehmend ab.<br />
Zeit- und Kostenvorteile, höchste Bioverträglichkeit<br />
Im Vergleich zum herkömmlichen Löten spart man mit dem Laser bis zu<br />
80% der Zeit für Neuanfertigungen und Reparaturen. Darüber hinaus<br />
erlaubt die Lasertechnologie den Einsatz neuer Materialien, die mit konventionellen<br />
Methoden nicht bearbeitbar sind. Bestes Beispiel ist die<br />
zunehmende Verwendung von Titan, das nur mit dem Laser verschweißt<br />
werden kann. Das sehr exakte und schonende Schweißverfahren gestattet<br />
es, direkt neben hitzeempfindlichen Keramikkronen Reparaturen auszuführen.<br />
Zeitaufwändige Vor- und Nacharbearbeitungsschritte, wie etwa<br />
beim Löten, entfallen.<br />
Geeignete Laser:<br />
Desktop<br />
Performance<br />
Select<br />
Integral<br />
Tool Open<br />
Praktisch jede Form der Materialbearbeitung hinterlässt unerwünschte<br />
Spuren, in der Medizintechnik fast immer ein Problem. Perfekte, hygienisch<br />
einwandfreie Oberflächen, frei von Graten und Furchen oder Material -<br />
rückständen sind ein Muss. Aufwändige Verfahren zur Nach bear beitung<br />
von Ober flächen und zur Entfernung von Bearbeitungs spuren kosten Zeit<br />
und Geld. Lasergeschweißte Verbindungen sind hoch fest, geeignet für<br />
Hochtemperatursterilisation und weisen auch ohne Nachbearbeitung<br />
porenfreie, sterilisierbare Oberflächen auf – wesentliche Forderungen<br />
an biokompatible Werkstücke.<br />
Wegen der hohen Korrosionsanfälligkeit wird die Bioverträglichkeit<br />
gelöteter Arbeiten als eher schlecht bewertet. Ein Grund, warum<br />
Metallurgen und Toxikologen der traditionellen Löttechnik mittlerweile<br />
sehr kritisch gegenüberstehen. Verschärft wird das Problem durch die<br />
zunehmende Anzahl allergischer Reaktionen. Mit dem Einsatz der Laser -<br />
schweißtechnik und der Vermeidung bedenklicher Zusatz materia lien oder<br />
Materialkombinationen steht Ihnen die ideale Lösung für diese Prob lematik<br />
zur Verfügung.<br />
Die Vorteile:<br />
■ Hervorragende Strahlqualität<br />
■ Sehr gute Puls-zu-Puls Stabilität<br />
■ Exzellente Schweißqualität<br />
■ Mikroschweißen kleinster Teile<br />
■ Minimale thermische Belastung empfindlicher Komponenten<br />
■ Biokompatibel, für Hochtemperatursterilisation geeignet<br />
■ Einwandfreie, porenfreie Oberflächen<br />
■ Einfache Automatisierbarkeit des Schweißprozesses<br />
bei manuellem Handling<br />
■ Prozesssicherheit<br />
■ Prozessdokumentation<br />
■ Traceability u.a. durch Integration von Barcodereader<br />
Die Vorteile:<br />
■ Zeitsparendes Arbeiten<br />
■ Ökonomisches Verfahren:<br />
keine Verwendung von Zusatzmaterialien<br />
■ Innovativ: neue Materialien verarbeitbar<br />
■ Biokompatibel: Vermeidung von "Materialmix"
Geeignete Laser:<br />
Desktop<br />
Performance<br />
Select<br />
Integral<br />
Tool Open<br />
Schmuck<br />
ROFIN BAASEL Lasertech ist Pionier in der Laserbearbeitung im<br />
Schmuck bereich.<br />
1993 wurde der erste all-in-one Handschweißlaser von ROFIN BAASEL<br />
Lasertech eingeführt – mehrere Tausend installierte Lasersysteme sind<br />
heute im täglichen Einsatz.<br />
Werkzeug- und Formenbau<br />
Die Erfahrung belegt, dass sich ein System zum Laserauftragschweißen<br />
schnell rechnet – selbst bei nur gelegentlichem Einsatz. Dies gilt für das<br />
produzierende Unternehmen (das aufwändige, zeit- und kostenintensive<br />
Transporte beschädigter Formen und externe Reparaturkosten einspart)<br />
genauso, wie für spezialisierte Job-Shopper.<br />
Geeignete Laser:<br />
Desktop<br />
Performance<br />
Select<br />
Integral<br />
Tool Open<br />
Gold, Silber, Platin oder Titan<br />
Mit dem Laser verschweißen Sie alle Edelmetalle und deren Legierun gen<br />
ohne Zusatz- oder Lötstoffe. Widerstandsfähige, nicht sichtbare Repa -<br />
ra turen von höchster Qualität werden in kürzester Zeit geschaffen. Sei<br />
es Beseitigung der porösen Oberfläche von Platin- oder Goldguß teilen,<br />
die Reparatur von Stotzen oder die Bearbeitung von Ringgrößen. Mit dem<br />
Laser wird der Produktionsprozess optimiert und völlig neue Design mög -<br />
lichkeiten werden ermöglicht. Das vergleichsweise enge Prozessfenster<br />
bei hochreflektierenden Materialien wie Silber und Gold erfordert perfekte<br />
und konstante Strahlqualität des Lasers, um eine reproduzierbare Qualität<br />
der Schweißung zu erhalten. ROFINs patentierter Sweet Spot Resonator ®<br />
garantiert gleichbleibende Schweißqualität während des gesamten<br />
Schweiß vor ganges unabhängig von der gewählten Laser leistung und<br />
verbessert generell die Strahlqualität gegenüber herkömmlichen Lasern.<br />
Ein Laser mit Sweet Spot Resonator ® verzeiht sogar Fehler beim Fokus -<br />
sieren des Objektes.<br />
Herkömmliche Handschweißlasersysteme haben typischerweise einen<br />
minimalen Fokusdurchmesser von etwa 0,3 mm. Zu wenig für spezielle<br />
Anwendungen wie dem Schweißen extrem dünner Drähte, dem Füllen<br />
mikrofeiner Poren oder der Bearbeitung in unmittelbarer Nähe hitzeemp -<br />
find licher Schmucksteine. Sie erfordern einen wesentlich kleineren Durch -<br />
messer und absolute Präzision. ROFINs Mikroschweißmodul erlaubt<br />
Schweißungen mit einem Schweißpunktdurchmesser kleiner als 0,1 mm.<br />
Mit Hilfe dieser Mikroschweißoption können 20 µm feine Drähte oder<br />
sogar 10 µm Dünnfilme mit ausgezeichneter Qualität und reproduzierbar<br />
geschweißt werden.<br />
Die Vorteile:<br />
■ Optimiert für hochreflektierende Materialien<br />
■ Mikroschweißen bis unter 0,1 mm Nahtbreiten<br />
■ Keine thermische Belastung empfindlicher Schmucksteine<br />
■ Schnelle, unkomplizierte Handhabung<br />
■ Schweißen mit und ohne Zusatzmaterial<br />
Neuwertige Reparatur vor Ort<br />
Die Reparatur oder Bearbeitung der Form mit dem Laser kann z.B. mit<br />
dem Tool Open vor Ort durchgeführt werden. Sie kommt mit minimaler<br />
Vor- und Nachbearbeitungszeit aus und erreicht Materialqualitäten, die<br />
dem Neuzustand ebenbürtig sind. Der Laserstrahl verschweißt einen<br />
manuell geführten Zusatzdraht punktgenau und hochfest mit dem Werk -<br />
stück. Es lassen sich Flächenaufträge mit Drahtdurchmessern von 0,1 mm<br />
bis 0,8 mm realisieren. Der eng auf die Schmelzzone begrenzte Wärme -<br />
eintrag, die hohen Aufheiz- und Abkühlgeschwindigkeiten, die genaue<br />
Steuerung der Energie des Laserstrahls über Pulsformung – alles zusammen<br />
sorgt für minimale thermische Belastungen des Werkstücks. Bei rissgefährdetem<br />
Material entfällt das Vorglühen der gesamten Form.<br />
Die Bearbeitung erfolgt auch in engen Geometrien oder an schwer<br />
zugäng lichen Stellen. Mit der schwenkbaren Bearbeitungsoptik bearbeiten<br />
Sie auch senkrechte Flächen ohne Drehen oder Kippen der Form. Die<br />
Genauig keit des Laserauftragschweißens erspart aufwändige Nach -<br />
bear bei tungs schritte. In vielen Fällen reicht die einfache Nach bear beitung<br />
der Schweiß naht, etwa mit dem Ziehstein.<br />
Die Vorteile:<br />
■ Schnell: Reparatur vor Ort, keine Vorbehandlung,<br />
minimale Nachbearbeitung<br />
■ Flächenaufträge mit Drähten mit Durchmessern<br />
von 0,1 mm bis 0,8 mm<br />
■ Bearbeitung auch enger und schwer zugänglicher<br />
Werkstückgeometrien<br />
■ Härte bis 64 HRC<br />
■ Materialschonend, geringe Gefahr von Verzug,<br />
Rissbildung oder Entfestigung<br />
■ Flexibel: Bearbeitung auch von hochlegierten Werkzeugstählen<br />
sowie Alu, Kupfer und Nickel<br />
■ Genau: Schweißen in unmittelbarer Nähe von hochwertigen<br />
Oberflächen
Laserquellen<br />
Desktop Performance<br />
Select<br />
Integral Tool Open<br />
Laserquelle Standard Standard Sweet Spot ®<br />
Typ gep. Nd:YAG, 1064 nm gep. Nd:YAG, 1064 nm gep. Nd:YAG, 1064 nm<br />
Nennleistung (mit SPEEDmode ® ) W 60 (100) 70 (100) 55 (85)<br />
Max. Pulsspitzenleistung kW 8 8 6<br />
Max. Pulsenergie J 60 90 70<br />
Pulsdauer ms 0,3 - 50 0,3 - 50 0,3 - 50<br />
Pulsfrequenz Hz Einzelpuls bis 50 Einzelpuls bis 50 Einzelpuls bis 50<br />
Fokusdurchmesser (mit MicroWeld) mm 0,3 - 2,0 0,3 - 2,0 0,2 - 2,5 (0,1 - 0,5)<br />
User Interface<br />
Display und Bedienung Farb-TFT-Touchdisplay Farb-TFT-Touchdisplay Farb-TFT-Touchdisplay<br />
Joystickschalter und Shutter Joystickschalter und Shutter Joystickschalter und Shutter<br />
in der Arbeitskammer in der Arbeitskammer in der Arbeitskammer<br />
Schnittstellen optional USB optional USB<br />
Achsensystem<br />
Typ<br />
Verfahrweg (x-y-z) mm<br />
Beladung kg<br />
Auflösung µm<br />
Wiederholgenauigkeit pro Achse µm<br />
Geschwindigkeit mm/sec<br />
Bedienung<br />
CNC-Ansteuerung<br />
Anschlussdaten<br />
Elektrisch V 110/230 optional 110/230 optional 110/230<br />
Hz 60/50 60/50 60/50<br />
A 16/13 16/13 16/13<br />
Ph 1 1 1<br />
Leistungsaufnahme bei Nennleistung kW 1,72 2,2 2,2<br />
Kühlung Integrierte Wasser-Luft Interner Wasser-Luft- Interner Wasser-Luft-<br />
Kühlung Wärmetauscher Wärmetauscher<br />
Schutzgas, Druckluft Schutzgasschlauch Schutzgasschlauch Schutzgasschlauch<br />
mit Schnellkupplung mit Schnellkupplung<br />
Aufstellbedingungen<br />
Gewicht kg 60 125 125<br />
Abmessungen (BxHxT) mm 521 x 505 x 754 530 x 1240 x 994 530 x 1240 x 994<br />
Umgebungstemperatur °C +10 bis +35 +10 bis +35 +10 bis +35<br />
Ausstattung<br />
MicroWeld TM (nur mit SweetSpot Resonator) optional<br />
Schutzgasdüse flexibel fest und flexibel fest und flexibel<br />
Kaltluftdüse optional optional<br />
Beleuchtung LED Ringlicht Halogenspots Halogenspots<br />
optional LED Ringlicht optional LED Ringlicht<br />
Absaugung integriertes Absauggebläse integrierte Absaugung integrierte Absaugung<br />
Anschlussstutzen für mit HEPA-Filter mit HEPA-Filter<br />
externe Absaugung<br />
Werkstückbeobachtung Jena Stereo-Mikroskop LEICA Stereo-Mikroskop LEICA Stereo-Mikroskop<br />
mit 10-fach Okular mit 10-fach Okular mit 10-fach Okular<br />
LEICA Stereo-Mikroskop 16-fach LEICA Okular 16-fach LEICA Okular<br />
Standard Sweet Spot ® Standard Sweet Spot ® Strahlführung über Faser<br />
gep. Nd:YAG, 1064 nm gep. Nd:YAG, 1064 nm gep. Nd:YAG, 1064 nm gep.Nd.YAG, 1064 nm gep. Nd:YAG, 1064 nm<br />
100 100 100 200 150<br />
12 10 10 12 10<br />
120 100 100 100 100<br />
0,3 - 50 0,3 - 50 0,3 - 50 0,3 - 50 0,3 - 20<br />
Einzelpuls bis 50 Einzelpuls bis 50 Einzelpuls bis 50 Einzelpuls bis 50 Einzelpuls bis 20<br />
0,3 - 2,5 0,3 - 2,5 (0,1 - 2,0) 0,3 - 2,5 (0,1 - 0,5) 0,4 - 3,0 0,4 - 2<br />
Farb-TFT-Touchdisplay Farb-TFT-Touchdisplay Farb-TFT-Touchdisplay Farb-TFT-Touchdisplay Display mit<br />
mit EasyTouch -Funktion mit EasyTouch -Funktion mit EasyTouch -Funktion mit EasyTouch -Funktion Folientastatur<br />
Bedieneinheit<br />
abnehmbar und getrennt<br />
USB, Ethernet, Seriell USB, Ethernet, Seriell USB, Ethernet, Seriell USB, Ethernet, Seriell<br />
XYZ-Achsensystem XYZ-Achsensystem Schwerlasttisch Präzisionstisch XYZ-Achsensystem<br />
207 x 170 x 200 207 x 170 x 200 350 x 200 x 370 350 x 193 x 393 75 x 75 x 50<br />
150 x 75 x 50<br />
50 50 500 50 ∞<br />
2,5 2,5 2,5 2,5<br />
± 20 ± 20 ± 100 ± 30 ± 50<br />
20 20 20 20 5<br />
optional Joystick optional Joystick Joystick Joystick<br />
optional Start-Stop Box optional Start-Stop Box optional Start-Stop Box optional Start-Stop Box über getrennte Bedieneinheit<br />
optional optional optional optional<br />
230 230 400 400 400<br />
50/60 umschaltbar 50/60 umschaltbar 50/60 umschaltbar 50/60 umschaltbar 50/60<br />
16 16 16 16 16<br />
1 1 3 3 3<br />
3 (3,2 mit Achsen) 3 (3,2 mit Achsen) 3 6 5<br />
Interner Wasser-Luft- Interner Wasser-Luft- integrierte Wasser-Luft integrierte Wasser-Luft integrierte Wasser-Luft<br />
Wärmetauscher Wärmetauscher Kühlung Kühlung Kühlung<br />
Schutzgasschlauch Schutzgasschlauch Schutzgasschlauch Schutzgasschlauch Schutzgasschlauch<br />
mit Schnellkupplung mit Schnellkupplung mit Schnellkupplung mit Schnellkupplung mit Schnellkupplung<br />
250 250 750 750 265<br />
790 x 1262 x 1258 790 x 1262 x 1258 1200 x 1600 x 1400 1200 x 1600 x 1400 575 x 1190 x 1280 (Transportmaß)<br />
+10 bis +35 +10 bis +35 +10 bis +35 +10 bis +35 +10 bis +35<br />
optional optional<br />
fest und flexibel fest und flexibel flexibel flexibel flexibel<br />
standard standard standard standard<br />
Halogenspots Halogenspots optional Halogenspots optional Halogenspots Halogenspots<br />
optional LED-Ringlicht optional LED-Ringlicht LED-Ringlicht LED-Ringlicht LED-Ringlicht<br />
integrierte Absaugung integrierte Absaugung integrierte Absaugung integrierte Absaugung optional<br />
mit HEPA-Filter mit HEPA-Filter mit HEPA-Filter mit HEPA-Filter<br />
LEICA Stereo-Mikroskop LEICA Stereo-Mikroskop LEICA Stereo-Mikroskop LEICA Stereo-Mikroskop Bearbeitungsoptik Compact Vario<br />
mit 10-fach Okular mit 10-fach Okular mit 10-fach Okular mit 10-fach Okular LEICA Stereo-Mikroskop<br />
16-fach LEICA Okular 16-fach LEICA Okular 16-fach LEICA Okular 16-fach LEICA Okular CCD Beobachtungssystem
LASER MICRO<br />
Carl Baasel Lasertechnik<br />
GmbH & Co. KG<br />
Petersbrunner Str. 1b<br />
82319 Starnberg<br />
Tel: +49(0)8151-776-0<br />
Fax: +49(0)8151-776-4159<br />
Email: sales@baasel.de<br />
Die neue Laser -<br />
familie zum<br />
Feinschweißen<br />
Anwendungs -<br />
spezifische<br />
Lasersysteme<br />
Die<br />
Handschweißlaser<br />
Familie<br />
Laser Feinschneiden<br />
LASER MACRO<br />
ROFIN-SINAR Laser GmbH<br />
Berzeliusstraße 87<br />
22113 Hamburg<br />
Tel: +49(0)40-733 63-0<br />
Fax: +49(0)40-733 63-4100<br />
Email: info@rofin-ham.de<br />
LASER MARKING<br />
ROFIN-SINAR Laser GmbH<br />
Dieselstraße 15<br />
85232 Bergkirchen/Günding<br />
Tel: +49(0)8131-704-0<br />
Fax: +49(0)8131-704-4100<br />
Email: info@rofin-muc.de<br />
LÖSUNGEN AUS EINER HAND<br />
WWW.ROFIN.COM<br />
© ROFIN-BAASEL/<strong>HANDSCHWEISSLASER</strong>/06.12/D/2.0/V5.0/ROBI-ORTMANN/LUXOARTSILK200<br />
A: Tel: +49-(0)8151-776-0<br />
E-mail: sales@baasel.de<br />
Benelux: Tel: +31-(0)78-69310-37<br />
E-mail: info@rofin-baasel.nl<br />
CDN: Tel: +1-905-607-0400<br />
E-mail: info-canada@rofin-inc.com<br />
CH: Tel: +41-(0)32--3221010<br />
E-mail: info@rofin-baasel.ch<br />
DK: Tel: +45-631-717-97<br />
E-mail: avnmaskin@avnmaskin.dk<br />
E: Tel: +34-948-324-600<br />
E-mail: info@rofin-es.com<br />
F: Tel: +33-(0)-1-6911-3636<br />
E-mail: info@rofin.fr<br />
FIN: Tel: +358-(0)20-769-9900<br />
E-mail: info@corelase.fi<br />
GB: Tel: +44-(0)-1327-701-100<br />
E-mail: sales@rofin-baasel.co.uk<br />
I: Tel: +39-039-2729-1<br />
E-mail: info@rofin.it<br />
J: Tel: +81-(0)46-229-8655<br />
E-mail: info@rofin-baasel.co.jp<br />
PRC: Tel: +86-(0)21-68552216<br />
E-mail: info@rofin-baasel.com.cn<br />
RC: Tel: +886-(0)2-2790-1300<br />
E-mail: info@rofin-baasel.com.tw<br />
ROK: Tel: +82-(0)2837-1750<br />
E-mail: info@rofin-baasel.co.kr<br />
SGP: Tel: +65-6482-1091<br />
E-mail: reception@rofin-baasel.com.sg<br />
USA: Tel: +1-734-455-5400<br />
E-mail: info@rofin-inc.com<br />
WE THINK L ASER