Katalog - Pfannenberg
Katalog - Pfannenberg
Katalog - Pfannenberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kennzeichnung von<br />
Luftfahrthindernissen<br />
Edition 13.1
Einführung<br />
Zuverlässige Lösungen für alle Anforderungen der<br />
Hindernisbefeuerung<br />
Mit der Entwicklung intelligenter, kommunikationsfähiger LED-Hindernisfeuer-<br />
Systeme hat <strong>Pfannenberg</strong> nicht nur der Windenergiewirtschaft vollkommen<br />
neue Impulse für technische Lösungen der Kennzeichnung von Luftfahrt-<br />
Hindernissen gegeben.<br />
Die neue Generation:<br />
Das <strong>Pfannenberg</strong> Obstruction Light Konzept<br />
Plug & Play: Jedes Hindernisfeuer ist mit dem Anschluss an<br />
eine Stromversorgung ohne weiteres Zubehör sofort einsatzbereit.<br />
Long-Life Technik: Erstmals “begleiten” Hindernisfeuer<br />
Windenergieanlagen während deren gesamter Lebensdauer.<br />
Intelligentes Funktionsmanagement für höchste Verfügbarkeit,<br />
bei konstanter Signalqualität, unter allen Umgebungsbedingungen.<br />
Kommunikation: Blitzsynchronisation mit integriertem GPS-Modul,<br />
Dämmerungsschalter und optionalem Funkmodul für jedes System.<br />
Kompakt integrativ<br />
<strong>Pfannenberg</strong> LED-Hindernisfeuer der neuesten Generation integrieren<br />
die Steuerungs- und Kommunikationsmodule innerhalb des kompakten<br />
Leuchtengehäuses. Ein Nebeneffekt in diesem Zusammenhang:<br />
Gewichtsreduzierung um mehr als 25% gegenüber herkömmlichen<br />
Leuchtensystemen.<br />
Im Falle des Austausches von älteren Leuchten können <strong>Pfannenberg</strong>-<br />
Hindernisfeuer an jede bestehende oder eine eigens dafür ausgelegte<br />
USV angeschlossen werden. Mittels verschiedener Installationssätze<br />
können die Leuchten an fast alle mechanischen Schnittstellen angepasst<br />
werden.<br />
Kommunikationsstark<br />
Die konstante Kommunikation mit der eingebundenen Sensorik und<br />
mit den Hindernisfeuern aller in das jeweilige Parkkonzept integrierten<br />
Anlagen schafft eine homogene Verhaltensstruktur der Systeme.<br />
Dies wird mittels des optionalen drahtlosen Netzwerkes realisiert,<br />
welches im Gehäuse der Leuchten eingebaut ist.<br />
Alle teilnehmenden Leuchten des sogenannten „Mesh-Network“, einer<br />
oder mehrerer verbundener Windenergie-Farmen, kommunizieren über<br />
dieser Schnittstelle, um die Dämmerungsschalter und die Steuerung der<br />
Lichtintensität abhängig von der Sichtweitenmessung zu synchronisieren.<br />
2
Alle Gefahrenfeuer auf einen Blick<br />
Typ<br />
AVV<br />
Zulassung<br />
ICAO<br />
Typ<br />
FAA<br />
Typ<br />
Onshore/<br />
Offshore<br />
Blitzsynchronisation<br />
Dämmerungsschalter<br />
Sichtweitenmessgerät<br />
Logbuch<br />
Funkmodul<br />
Seite<br />
Niederleistungsfeuer<br />
POL 10-H A 4<br />
POL 32-H B L-810 4<br />
POL 10-M A 6<br />
POL 10-M-R A 6<br />
POL 10-M-RA A 6<br />
POL 32-M B L-810 6<br />
POL 170W-RED 8<br />
POL 170W-RED-ES 1 8<br />
Mittelleistungsfeuer<br />
POL 2.000R-B B L-864 8<br />
POL 2.000R-C C 8<br />
POL 20.000/2.000R-C A, C 10<br />
POL 20.000/<br />
170W-RED-ES<br />
A 10<br />
POL 20.000/<br />
2.000R-B<br />
A, B<br />
L-864 /<br />
L-865<br />
10<br />
POL 20.000/2.000W A L-865 10<br />
Standard, Option<br />
1<br />
ES = Erweiterte Spezifi kation gemäß AVV<br />
POL-Serie - Standard- und optionale Leistungen<br />
Standard<br />
Integriertes GPS-Modul zur<br />
Blitz-Synchronisation<br />
Integrierter Dämmerungsschalter,<br />
An/Aus Schalter<br />
Integrierte Logbuchfunktion,<br />
z. B. für die<br />
Sichtweitenregelung<br />
Integrierte RS485<br />
Kommunikations-Schnittstelle<br />
Kabel<br />
Kabel<br />
Integrierter Blitzschutz<br />
Integrierte Funktionsüberwachung<br />
mit potentialfreien<br />
Kontakten für Warn- und Alarmsysteme<br />
24 V DC<br />
Optional<br />
Sichtweitenmessgerät<br />
Minimierung der Lichtemission<br />
durch Anpassung der Lichtintensität<br />
Synchronisation der Dämmerungsschalter und<br />
der Leuchtintensität (abhängig von der Sichtweite)<br />
über drahtlose Netzwerke mit anderen<br />
Leuchten der Umgebung (z.B. in Windparks).<br />
3
Hindernisbefeuerung<br />
LED-Hindernisfeuer<br />
POL 10-H, POL 32-H<br />
LED-Hindernisfeuer zugelassen gemäß AVV, konform zu ICAO<br />
Anhang 14, Band 1, Kapitel 6<br />
Speziell für Montage/Betrieb in horizontaler Ausrichtung<br />
• daher sehr gut geeignet für die Nachtkennzeichnung von<br />
Luftfahrthindernissen wie Windräder und Schornsteine<br />
• einfachste Durchsteckmontage für schnelle und<br />
sichere Befestigung auf Beton oder Stahltürmen<br />
• horizontaler Abstrahlwinkel von 180° benötigt nur<br />
4 Einheiten pro Leuchtstufe<br />
• Gehäuse aus seewasserbeständigem,<br />
eloxiertem Aluminium und UV-beständige Haube<br />
• integrierter Dämmerungsschalter für<br />
Umschaltung zwischen Tag-/Nachtbetrieb<br />
• extrem lange Lebensdauer von über 100.000 h, dadurch wartungsfrei<br />
• mit montagefreundlichem Steckverbinder ausgerüstet<br />
POL 10-H<br />
AVV<br />
Zulassung in<br />
Bearbeitung<br />
ICAO<br />
Zulassung in<br />
Bearbeitung<br />
Seewasserbeständigkeit<br />
Offshore<br />
≋<br />
Betriebstemperatur<br />
IP 68<br />
Schutzart<br />
+ 50 °C<br />
- 40 °C<br />
Elektrische Daten POL 10-H POL 32-H<br />
Nennspannung<br />
24 V DC<br />
Funktionsbereich 15 – 30 V DC 15 – 30 V DC<br />
Leistungsaufnahme 2 W 3 W<br />
Mechanische Daten POL 10-H POL 32-H<br />
Betriebsart<br />
Dauerlicht<br />
Leuchtmittel<br />
Hochleistungs-LED‘s<br />
Lichtstärke (DIN 5037) > 10 cd > 32 cd<br />
Haubenfarbe<br />
klar<br />
Lichtfarbe<br />
Luftfahrtrot<br />
Öffnungswinkel<br />
vertikal - 2° ... + 10°<br />
horizontal > 180°<br />
Betriebstemperatur - 40 °C ... + 50 °C<br />
Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C<br />
Relative Feuchte 100%<br />
Schutzart nach EN 60529 IP 68<br />
Einschaltdauer 100%<br />
Lebensdauer des Leuchtmittels<br />
> 100.000 h<br />
Material<br />
Haube<br />
Polymethylmethacrylat (PMMA), UV-beständig<br />
Gehäuse<br />
seewasserbeständiges Aluminium (eloxiert)<br />
Montage<br />
horizontal, Durchsteckmontage<br />
Abmessungen<br />
Ø 50 mm, Länge auf Anfrage<br />
Anschlussart<br />
Steckverbinder<br />
Gewicht 1 kg 1 kg<br />
Zulassungen ICAO / AVV (in Bearbeitung) ICAO / AVV (in Bearbeitung)<br />
ICAO Typ Niederleistungsfeuer, Typ A Niederleistungsfeuer, Typ B<br />
4 www.pfannenberg.de
Abmessungen<br />
Turm außen<br />
36 max.<br />
Turm innen<br />
Ø 52<br />
151,5<br />
Montage: Simulation<br />
Turm mit Bohrung Ø 52 mm<br />
Bestelldaten<br />
Artikelnummern POL 10-H POL 32-H<br />
Standard auf Anfrage auf Anfrage<br />
mit Funkmodul auf Anfrage auf Anfrage<br />
Optionen / Zubehör<br />
Anschlusskabel<br />
Artikelnummer:<br />
siehe Seite 14<br />
Normenkonformität<br />
Die Leuchten entsprechen den Anforderungen ICAO Anhang 14, Band 1, Kapitel 6.<br />
Zusätzlich sind die Leuchten gemäß der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur<br />
Kennzeichnung von Luftfahrthindernissen AVV zugelassen.<br />
5
Hindernisbefeuerung<br />
LED-Hindernisfeuer<br />
POL 10, POL 32<br />
LED-Hindernisfeuer zugelassen gemäß AVV, konform zu ICAO<br />
Anhang 14, Band 1, Kapitel 6<br />
• Rundstrahlfeuer mit 360° Abstrahlwinkel für den Betrieb bei Nacht und<br />
in der Dämmerung (Nachtkennzeichnung von Luftfahrthindernissen)<br />
• 2 in 1: optional komplett redundanter Aufbau von LED, Elektronik<br />
und Versorgung in einem Gehäuse. Eine 2. Leuchte ist somit nicht<br />
erforderlich.<br />
• Umschaltung auf Stand-by Feuer im Fehlerfall automatisch<br />
oder mittels externer Steuerung<br />
• integrierte Funktionsüberwachung mit potentialfreiem Fehlerkontakt<br />
• extrem lange Lebensdauer von über 50.000 h, dadurch wartungsfrei<br />
• optional mit montagefreundlichem Steckverbinder ausgerüstet<br />
POL 10<br />
AVV<br />
ICAO<br />
IP 68<br />
+ 55 °C<br />
- 40 °C<br />
Zulassung<br />
Zulassung<br />
Schutzart<br />
Betriebstemperatur<br />
Elektrische Daten POL 32 POL 10<br />
Nennspannung 115 / 230 V AC 48 V DC 12 / 24 V DC 115 / 230 V AC 48 V DC 12 / 24 V DC<br />
Nennfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz<br />
Funktionsbereich 85 – 265 V 40 – 57 V 9,6 – 28,8 V 85 – 265 V 40 – 57 V 9,6 – 28,8 V<br />
Stromaufnahme,<br />
115 V 96 mA 60 mA<br />
arithmetisch gemittelt<br />
230 V 45 mA 40 mA<br />
48 V 270 mA 180 mA<br />
24 V 430 mA 350 mA<br />
12 V 800 mA 600 mA<br />
Störmeldekontakt Öffner max. 230 V, 80 mA<br />
Mechanische Daten POL 32-M POL 10-M POL 10-M-R POL 10-M-RA<br />
Betriebsart<br />
Dauerlicht<br />
Leuchtmittel LED-Array (rot) 2 x LED-Array<br />
überwacht (Standard)<br />
Ausführung<br />
redundant<br />
Aktivierung der Stand-by Leuchte<br />
im Fehlerfall durch<br />
externe Umschaltung automatische Umschaltung<br />
Lichtstärke (DIN 5037) > 32 cd > 10 cd<br />
Haubenfarbe<br />
klar<br />
Lichtfarbe<br />
Luftfahrtrot<br />
Öffnungswinkel<br />
vertikal ca. ± 35°<br />
horizontal 360°<br />
Betriebstemperatur - 40 °C ... + 55 °C<br />
Lagertemperatur - 40 °C ... + 70 °C<br />
Relative Feuchte 100%<br />
Schutzart nach EN 60529 IP 68<br />
Einschaltdauer 100%<br />
Lebensdauer des Leuchtmittels<br />
> 50.000 h<br />
Material<br />
Haube Polycarbonat (PC)<br />
Sockel Polybutylenterephthalat (PBT)<br />
Montage<br />
Direktmontage<br />
Anschlussklemmen 0,5 - 1,5 mm 2 feindrähtig - H05(07)V-K; 0,5 - 2,5 mm 2 eindrähtig - H05(07)V-U<br />
Gewicht<br />
ca. 750 g<br />
Zulassungen ICAO ICAO / AVV ICAO / AVV ICAO / AVV<br />
6 www.pfannenberg.de
19<br />
3,5<br />
134<br />
Abmessungen<br />
90<br />
168,5<br />
153<br />
8,5<br />
240<br />
Ø 118<br />
Ø 114<br />
PG16<br />
(4 x)<br />
27<br />
POL 32-M POL 10<br />
Betriebsspannung<br />
48 V DC<br />
Fehlerkontakt<br />
Hauptleuchte<br />
48 V DC<br />
Fehlerkontakt<br />
Stand-by-Leuchte<br />
48 V DC<br />
Bestelldaten<br />
Artikelnummern POL 32-M POL 10-M POL 10-M-R POL 10-M-RA<br />
Nennspannung<br />
115 / 230 V AC 211 05 68 1 005 211 05 64 1 005 211 05 64 1 011 211 05 64 1 010<br />
48 V DC 211 05 66 1 005 211 05 65 1 005 211 05 65 1 011 211 05 65 1 010<br />
12 / 24 V DC 211 05 67 1 005 211 05 63 1 005 211 05 63 1 011 211 05 63 1 010<br />
Optionen / Zubehör<br />
Steckverbinder<br />
Normenkonformität<br />
Die Leuchten entsprechen den Anforderungen ICAO Anhang 14, Band 1,<br />
Kapitel 6. Zusätzlich sind die Leuchten gemäß der Allgemeinen<br />
Verwaltungsvorschrift zur Kennzeichnung von Luftfahrthindernissen AVV<br />
zugelassen.<br />
7
Hindernisbefeuerung<br />
LED-Gefahrenfeuer<br />
POL 170W-R, POL 2.000R<br />
LED-Gefahrenfeuer für die Nachtkennzeichnung von Luftfahrthindernissen<br />
wie Windenergieanlagen und hohen Gebäuden/Konstruktionen<br />
• dimmbare Lichtstärke in Abhängigkeit der Sichtweite<br />
• integrierte Degradations- und Funktionskontrolle der LED‘s<br />
• integrierter Blitzschutz<br />
• passive Kühlung; keine wartungsbehafteten Verschleißteile<br />
• äußerst lange Nutzungsdauer von über 20 Jahren<br />
(umgebungstemperaturabhängig)<br />
• durch LED-Technologie extreme Vibrationsbeständigkeit<br />
• seewasserbeständiges Gehäusematerial<br />
• mechanisch kompatibel zu Kombifeuern<br />
• integrierte Blitz-Synchronisation von mehreren Leuchten<br />
• integrierter Dämmerungsschalter für<br />
Umschaltung zwischen Tag-/Nachtbetrieb<br />
• integrierte Logbuchfunktion für die Sichtweitenregelung<br />
AVV<br />
Zulassung<br />
POL 2.000R<br />
ICAO<br />
Zulassung<br />
POL 2.000R-B<br />
FAA<br />
Zulassung<br />
(Typ L-864)<br />
Seewasserbeständigkeit<br />
Offshore<br />
≋<br />
IP 68<br />
Schutzart<br />
+ 50 °C<br />
- 40 °C<br />
Betriebstemperatur<br />
Elektrische Daten<br />
Nennspannung<br />
POL 170W-RED<br />
POL 170W-<br />
RED-ES 1 POL 2.000R-B POL 2.000R-C<br />
24 V DC (15 – 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme @ 100% 15 W 6 W 11 W 35 W<br />
Mechanische Daten<br />
POL 170W-RED<br />
POL 170W-<br />
RED-ES 1 POL 2.000R-B POL 2.000R-C<br />
Betriebsart Blinklicht Blinklicht Blinklicht Dauerlicht<br />
Leuchtmittel 18 Hochleistungs-LED‘s 144 Mittelleistungs-LED‘s 24 Hochleistungs-LED‘s 24 Hochleistungs-LED‘s<br />
Blinkfrequenz<br />
1 s ON - 0,5 s OFF -<br />
1 s ON - 1,5 s OFF<br />
1 s ON - 0,5 s OFF -<br />
1 s ON - 1,5 s OFF<br />
20/min. oder 40/min.<br />
konstant<br />
Lichtstärke (DIN 5037) 170 cd gemäß AVV 170 cd gemäß AVV 2.000 cd gemäß ICAO 2.000 cd gemäß ICAO<br />
Intensitätssteuerung<br />
Haubenfarbe<br />
Lichtfarbe<br />
30% / 10% (nur in Verbindung mit Sichtweitenmessgerät)<br />
klar<br />
Luftfahrtrot<br />
Betriebstemperatur - 40 °C ... + 50 °C<br />
Lagertemperatur - 55 °C ... + 55 °C<br />
Relative Feuchte 100%<br />
Schutzart nach EN 60529 IP 68<br />
Einschaltdauer 100%<br />
Lebensdauer des Leuchtmittels > 100.000 h @ 25 °C<br />
Material<br />
Anschlussart<br />
Haube<br />
Gehäuse<br />
Polymethylmethacrylat (PMMA), UV-beständig<br />
seewasserbeständiges Aluminium (eloxiert) und seewasserbeständiger, nichtrostender Stahl<br />
Steckverbinder, Hummel M23<br />
Gewicht 8 kg 15 kg 15 kg 15 kg<br />
Zulassungen AVV AVV ICAO / AVV / FAA ICAO / AVV / FAA<br />
ICAO Typ – – Mittelleistungsfeuer, Typ B Mittelleistungsfeuer, Typ C<br />
1<br />
ES = Erweiterte Spezifi kation gemäß AVV<br />
8 www.pfannenberg.de
Abmessungen<br />
POL 170W-RED POL 2.000 R-B POL 170W-RED-ES / POL 2.000R-C<br />
Ø 258<br />
20<br />
60<br />
100<br />
Ø 258<br />
120<br />
Ø 352<br />
19,5<br />
130 33<br />
183<br />
Helligkeitssensor<br />
Seriennummer<br />
Anschlusskabel<br />
Befestigungsgewinde<br />
FAA-Zeichen<br />
(Option)<br />
Belüftung<br />
elektrischer<br />
Anschluss<br />
Bestelldaten<br />
Artikelnummern POL 170W-RED POL 170W-RED-ES POL 2.000R-B POL 2.000R-C<br />
Standard 214 61 63 1 010 214 61 63 1 011 214 64 63 1 004 214 64 63 1 006<br />
mit Funkmodul 214 61 63 1 013 214 61 63 1 012 214 64 63 1 005 214 64 63 1 007<br />
Optionen / Zubehör<br />
Artikelnummer:<br />
siehe Seite 14<br />
Artikelnummer:<br />
siehe Seite 14<br />
Sichtweitenmessgerät<br />
Montagesatz<br />
Artikelnummer:<br />
siehe Seite 14<br />
Normenkonformität<br />
Die Leuchten entsprechen den Anforderungen ICAO Anhang 14,<br />
Band 1, Kapitel 6. Zusätzlich sind die Leuchten gemäß der<br />
Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Kennzeichnung von<br />
Luftfahrthindernissen AVV zugelassen.<br />
9
Hindernisbefeuerung<br />
LED-(Kombi)-Gefahrenfeuer POL 20.000/2.000R<br />
POL 20.000/170W-R, POL 20.000/2.000W<br />
LED-Gefahrenfeuer für die Nachtkennzeichnung von Luftfahrthindernissen<br />
wie Windenergieanlagen und hohen Gebäuden/Konstruktionen<br />
• dimmbare Lichtstärke in Abhängigkeit der Sichtweite<br />
• integrierte Degradations- und Funktionskontrolle der LED‘s<br />
• integrierter Blitzschutz<br />
• passive Kühlung; keine wartungsbehafteten Verschleißteile<br />
• äußerst lange Nutzungsdauer von über 20 Jahren<br />
(umgebungstemperaturabhängig)<br />
• durch LED-Technologie extreme Vibrationsbeständigkeit<br />
• seewasserbeständiges Gehäusematerial<br />
• integrierte Blitz-Synchronisation von mehreren Leuchten<br />
• integrierter Dämmerungsschalter für<br />
Umschaltung zwischen Tag-/Nachtbetrieb<br />
• integrierte Logbuchfunktion für die Sichtweitenregelung<br />
AVV<br />
Zulassung<br />
ICAO<br />
Zulassung<br />
FAA<br />
Zulassung in<br />
Bearbeitung<br />
Seewasserbeständigkeit<br />
Offshore<br />
≋<br />
- 40 °C<br />
Betriebstemperatur<br />
☼<br />
☾<br />
Kombifeuer<br />
(Tag/Nacht)<br />
IP 68<br />
Schutzart<br />
+ 50 °C<br />
Elektrische Daten POL 20.000/2.000R-C POL 20.000/170W-RED-ES POL 20.000/2.000R-B POL 20.000/2.000W<br />
Nennspannung<br />
24 V DC (15 – 30 V DC)<br />
Leistungsaufnahme @ 100% 77 W / 35 W 77 W / 6 W 77 W / 11 W 77 W / 11 W<br />
Mechanische Daten POL 20.000/2.000R-C POL 20.000/170W-RED-ES POL 20.000/2.000R-B POL 20.000/2.000W<br />
Betriebsart<br />
Leuchtmittel<br />
Blinkfrequenz<br />
Blink- oder<br />
Dauerlicht<br />
24 LED‘s (weiß) &<br />
24 LED‘s (rot)<br />
20/min. oder 40/min. /<br />
konstant<br />
24 LED‘s (weiß) &<br />
144 LED‘s (rot)<br />
20/min. oder 40/min. /<br />
1 s ON - 0,5 s OFF -<br />
1 s ON - 1,5 s OFF<br />
Blinklicht<br />
24 LED‘s (weiß) &<br />
24 LED‘s (rot)<br />
20/min. oder 40/min. /<br />
20/min. oder 40/min.<br />
24 LED‘s (weiß)<br />
20/min. oder 40/min. /<br />
20/min. oder 40/min.<br />
Lichtstärke Tageskennzeichnung<br />
20 000 gemäß ICAO<br />
(DIN 5037)<br />
Nachtkennzeichnung 2.000 cd gemäß ICAO 170 cd gemäß AVV 2.000 cd gemäß ICAO 2.000 cd<br />
Intensitätssteuerung<br />
30% / 10% (nur in Verbindung mit Sichtweitenmessgerät)<br />
Haubenfarbe<br />
klar<br />
Lichtfarbe<br />
Tageskennzeichnung weiß weiß weiß weiß<br />
Nachtkennzeichnung rot rot rot weiß<br />
Betriebstemperatur - 40 °C ... + 50 °C<br />
Lagertemperatur - 55 °C ... + 55 °C<br />
Relative Feuchte 100%<br />
Schutzart nach EN 60529 IP 68<br />
Einschaltdauer 100%<br />
Lebensdauer des Leuchtmittels > 100.000 h @ 25 °C<br />
Material<br />
Haube<br />
Polymethylmethacrylat (PMMA), UV-beständig<br />
Gehäuse<br />
seewasserbeständiges Aluminium (eloxiert) und seewasserbeständiger, nichtrostender Stahl<br />
Anschlussart<br />
Steckverbinder, Hummel M23<br />
Gewicht<br />
15 kg<br />
Zulassungen ICAO / AVV AVV ICAO / AVV / FAA ICAO / FAA<br />
ICAO Typ<br />
Mittelleistungsfeuer,<br />
Typ A&C<br />
Mittelleistungsfeuer,<br />
Typ A<br />
Mittelleistungsfeuer,<br />
Typ A&B<br />
Mittelleistungsfeuer,<br />
Typ A&A<br />
10 www.pfannenberg.de
Abmessungen<br />
Ø 352<br />
130 33<br />
183<br />
Bestelldaten<br />
Artikelnummern POL 20.000/2.000R-C POL 20.000/170W-RED-ES POL 20.000/2.000R-B POL 20.000/2.000W<br />
Standard 214 60 63 1 006 214 60 63 1 011 214 60 63 1 004 214 60 63 1 008<br />
mit Funkmodul 214 60 63 1 007 214 60 63 1 012 214 60 63 1 005 214 60 63 1 009<br />
Optionen / Zubehör<br />
Artikelnummer:<br />
siehe Seite 14<br />
Artikelnummer:<br />
siehe Seite 14<br />
Sichtweitenmessgerät<br />
Montagesatz<br />
Anschlusskabel<br />
Artikelnummer:<br />
siehe Seite 14<br />
Normenkonformität<br />
Die Leuchten entsprechen den Anforderungen ICAO Anhang 14,<br />
Band 1, Kapitel 6. Zusätzlich sind die Leuchten gemäß der<br />
Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Kennzeichnung von<br />
Luftfahrthindernissen AVV zugelassen.<br />
11
Hindernisbefeuerung<br />
Standardschaltung des Hindernisbefeuerungssystems<br />
Kommunikation<br />
Signal-Relais RS485 - 1<br />
RS485 - 2 RS485 - 1<br />
24 V 24 V<br />
RS485 - 2<br />
Sichtweitenmessgerät<br />
Stromversorgung<br />
optional 2. Hindernisfeuer<br />
und/oder Sichtweitenmessgerät<br />
Elektrischer Anschluss - Grundkonfiguration<br />
Hindernisfeuer 1<br />
(Master)<br />
Hindernisfeuer 2<br />
(Slave)<br />
Sichtweitenmessgerät<br />
Vaisala PWD20<br />
Ader Pin Bestimmung Ader Ader Pin Bestimmung Ader Ader Pin Bestimmung<br />
Stromversorgung<br />
7 1 GND 7 1 GND 8 2 GND<br />
17 11 GND 17 11 GND<br />
6 12 GND 6 12 GND<br />
8 2 24 V U+ 8 2 24 V U+ 7 1 24 V U+<br />
9 3 24 V U+ 9 3 24 V U+<br />
2 13 24 V U+ 2 13 24 V U+<br />
1 17 SVInfo 1 17 SVInfo<br />
Kommunikation<br />
16 10 RS485-1 D-<br />
5 16 RS485-1 D+<br />
8 RS485-2 D- 14 16 10 RS485-1 D-<br />
9 RS485-2 D+ 15 5 16 RS485-1 D+<br />
8 RS485-2 D- 14 9 3 RS485 D-<br />
9 RS485-2 D+ 15 10 4 RD485 D+<br />
Signal-Relais<br />
10 4 K1 / Common<br />
3 14 K1 / Warning<br />
11 5 K1 / Warning<br />
12 6 K2 / Common<br />
13 7 K2 / Alarm<br />
4 15 K2 / Alarm<br />
10 4 K1 / Common<br />
3 14 K1 / Warning<br />
11 5 K1 / Warning<br />
12 6 K2 / Common<br />
13 7 K2 / Alarm<br />
4 15 K2 / Alarm<br />
Elektrischer Anschluss - Pin-Belegung und Funktion<br />
Signal Kabelader Stecker-Pin Funktion<br />
24 V U+ 2, 8, 9 2, 3, 13 Versorgungsspannung<br />
GND 6, 7, 17 1, 11, 12 Masse<br />
RS485 Port 1 Data +<br />
RS485 Port 1 Data -<br />
RS485 Port 2 Data +<br />
RS485 Port 2 Data -<br />
5<br />
16<br />
15<br />
14<br />
16<br />
10<br />
9<br />
8<br />
PC Interface oder Slave-Kommunikationsschnittstelle<br />
Interface Sichtweitenmessgerät oder Master Kommunikationsschnittstelle<br />
SV Info 1 17<br />
Test-Modus und Versorgungsspannungsidentifi kation<br />
GND: inaktiv / +24 V: Test-Modus /<br />
Frequenz: Identifi kation der Spannungsversorgung<br />
K1 / Common 10 4 Relais 1 Bezugspunkt<br />
K1 / Warning 3 14 Relais 1 Kontakt geöffnet, wenn Warnung anliegt oder Nachtschaltung aktiv (QFW1 blinkt)<br />
K1 / Warning 11 5 Relais 1 Kontakt geschlossen, wenn Warnung anliegt oder Nachtschaltung aktiv (QFW1 blinkt)<br />
K2 / Common 12 6 Relais 2 Bezugspunkt<br />
K2 / Alarm 13 7 Relais 2 Kontakt geöffnet, wenn Fehler anliegt<br />
K2 / Alarm 4 15 Relais 2 Kontakt geschlossen, wenn Fehler anliegt<br />
12 www.pfannenberg.de
Zubehör<br />
Stromversorgung / Notstromversorgung<br />
• komplette Lösung für unterbrochene Stromversorgung<br />
von Hindernisbefeuerungen<br />
• plug&play Lösungen mit integrierten Steckern verfügbar<br />
• verschiedene Überbrückungszeiten für alle Applikationen und Länder<br />
• immer in einen Schaltschrank integriert<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung / Notstromversorgung<br />
Night Night-MINI Day/Night<br />
Day/Night -<br />
Plug<br />
Day/Night-<br />
Plug-MAXI<br />
Night-Tower<br />
Plug<br />
EINGANG<br />
Nennspannung 100 - 240 V AC 100 - 240 V AC 200 - 240 V AC 200 - 240 V AC 200 - 240 V AC 100 - 240 V AC<br />
Nennfrequenz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz<br />
Nennstrom 1,4 A @ 230 V 1,4 A @ 230 V 4,6 A @ 230 V 4,6 A @ 230 V 4,6 A @ 230 V 1,4 A @ 230 V<br />
Einschaltstrom 45 A 45 A 14 A 14 A 14 A 45 A<br />
AUSGANG<br />
Spannung 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />
Max. Energie 22 A 10 A 2 x 22 A 40 A 40 A 4 x 350 mA<br />
Batteriekapazität 51 Ah 3,5 Ah 51 Ah 51 Ah 92 Ah 3,5 Ah<br />
Betriebstemperatur - 15 °C ... + 50 °C - 10 °C ... + 50 °C - 15 °C ... + 50 °C - 15 °C ... + 50 °C - 15 °C ... + 50 °C - 10 °C ... + 50 °C<br />
Lagertemperatur - 20 °C ... + 65 °C - 20 °C ... + 65 °C - 20 °C ... + 65 °C - 20 °C ... + 65 °C - 20 °C ... + 65 °C - 20 °C ... + 65 °C<br />
Abmessungen (HxBxT) 540 x 500 x 225<br />
mm<br />
340 x 380 x 210<br />
mm<br />
540 x 500 x 225<br />
mm<br />
540 x 500 x 225<br />
mm<br />
540 x 500 x 225<br />
mm<br />
340 x 380 x 210<br />
mm<br />
Gewicht 50 kg 17 kg 50 kg 50 kg 90 kg 50 kg<br />
Kabelanschluss Klemme Steckverbinder Klemme Steckverbinder Steckverbinder Steckverbinder<br />
Überbrückungszeit (Anzahl der Leuchten x Zeit [h]) @ + 25 °C<br />
POL 170W-RED 2 x 40 h 2 x 2 h 2 x 40 h 2 x 35 h - -<br />
POL 170W-RED-ES 2 x 95 h 2 x 5 h 2 x 95 h 2 x 75 h - -<br />
POL 2000R-B 2 x 50 h 2 x 2,5 h 2 x 50 h 2 x 45 h - -<br />
POL 2000R-C - - 2 x 17 h 2 x 14 h 2 x 25 h -<br />
POL 20.000/2.000W-A - - 2 x 8,5 h 2 x 7 h 2 x 13 h -<br />
POL 20.000/170W-RED-ES - - 2 x 8,5 h 2 x 7 h 2 x 13 h -<br />
POL 20.000/2.000R-B - - 2 x 8,5 h 2 x 7 h 2 x 13 h -<br />
POL 20.000/2.000R-C - - 2 x 8,5 h 2 x 7 h 2 x 13 h -<br />
POL 10 - - - - - 4 x 2,5 h<br />
POL 10-H - - - - - 4 x 2,5 h<br />
POL 32 - - - - - 4 x 2 h<br />
POL 32-H - - - - - 4 x 2 h<br />
Bestelldaten<br />
Artikelnummern<br />
Day/Night -<br />
Night Night-MINI Day/Night<br />
Plug<br />
Day/Night-<br />
Plug-MAXI<br />
Night-Tower<br />
Plug<br />
280 11 00 0 002 280 13 00 0 006 280 11 00 0 003 auf Anfrage 280 11 00 0 004 280 13 00 0 007<br />
13
Hindernisbefeuerung<br />
Zubehör<br />
Technische Daten<br />
Sichtweitenmessgerät<br />
Das Sichtweitenmessgerät erkennt unterschiedliche Niederschlagsarten, z. B.<br />
Regen, Sprühregen, Schneeregen, Schnee und andere wetterbedingte Sichteinschränkungsfaktoren<br />
wie Nebel, Dunst oder Trübung durch Rauch und Sand. Es<br />
ermöglicht die verlässliche Bestimmung der Sichtweite über einen Messbereich<br />
von 10 bis 20.000 Meter und ist sowohl für den Onshore- als auch für den Offshore-Einsatz<br />
konzipiert.<br />
Sichtweitenmessgerät<br />
Nennspannung Elektronik 12 ... 50 V DC<br />
Haubenheizung<br />
24 V AC/DC<br />
Leistungsaufnahme inkl. Scheibenheizung 3 W @ 12 V DC<br />
inkl. Haubenheizung<br />
65 W<br />
Funktionsprinzip<br />
optische Vorwärtsstreuung<br />
Relaiskontakte<br />
3 Stück, programmierbare Sichtweitenalarmschwellen und Verzögerungen konfi gurierbar, Fehleralarm<br />
Serielle Schnittstellen RS-232, RS 485<br />
Analogausgang<br />
0 ... 1 mA, 4 ... 20 mA<br />
Betriebstemperatur - 40 °C ... + 60 °C<br />
Relative Feuchte 0 ... 100%<br />
Schutzart IP 66<br />
Abmessungen (HxBxT)<br />
199 x 695 x 404 mm<br />
Gewicht<br />
3 kg<br />
Montagesätze<br />
Das Zubehörprogramm für <strong>Pfannenberg</strong>-Hindernisfeuer umfasst mehrere<br />
Montagesätze, deren Komponentenumfänge und -zusammenstellungen je nach<br />
Montageaufgaben variieren.<br />
In der Regel umfasst das <strong>Pfannenberg</strong>-Paket für die Bereitstellung von<br />
Hindernisfeuern und deren Installation auch die entsprechenden Montagesätze.<br />
Bestelldaten<br />
Zubehör<br />
Artikelnummern<br />
Runder Montagefuß, Aluminium (seewasserbeständig)<br />
Taillierter Montagefuß, Aluminium (seewasserbeständig)<br />
Rechteckiger Montagefuß, Aluminium (seewasserbeständig)<br />
Montagesäule, Aluminium (seewasserbeständig)<br />
Ausleger, Aluminium, als Träger für Blitzfänger<br />
Befestigungs-Schraubensatz, rostfreier Stahl (A4) natur<br />
Kabelbinder aus rostfreiem Stahl, natur, für Außenmontage, Mindesthaltekraft 670 N<br />
Kabelbinder, Kunststoff für Innenmontage<br />
auf Anfrage<br />
Robuste UV- und witterungsbeständige Spezialleitungen in unterschiedlichen Längen, lampenseitig konfektioniert<br />
mit Hummel M23-Steckverbinder aus rostfreiem Edelstahl. Die Kabelgegenseite ist frei konfektionierbar.<br />
Kabelverschraubungen, Blindstopfen und Dichtstopfen<br />
Kabelschuhe / Aderendhülsen für Austauschsätze<br />
Schmelzsicherungen für Austauschsätze<br />
Serviceklemmen<br />
Blitzfänger zur Montage am Ausleger<br />
Sichtweitenmessgerät PWD 20W 280 13 00 0 001<br />
Thermo-Reflektor 280 13 00 0 004<br />
14 www.pfannenberg.de
Montageoptionen<br />
Rechteckiger Montagefuß Taillierter Montagefuß Runder Montagefuß<br />
150<br />
134<br />
80<br />
Ø 135<br />
Ø 10<br />
2 x M8<br />
90<br />
Ø 48<br />
64<br />
4 x R10<br />
60 75<br />
240<br />
135°<br />
Ø 48 0 - 0,1<br />
2 x M10<br />
117°<br />
R25<br />
Ø 48<br />
+ 0,1<br />
0<br />
R25<br />
155<br />
200<br />
30<br />
150<br />
12 x Ø 9<br />
70<br />
Ø 155<br />
55<br />
35<br />
20<br />
40<br />
30<br />
10<br />
Ø 90<br />
R25<br />
M 8<br />
15<br />
Ø 8,5<br />
100<br />
M8<br />
M8<br />
Ø 48 + 0<br />
0,1<br />
76<br />
Blitzfänger<br />
Ø 8,5<br />
Montagesäule<br />
M10<br />
150<br />
125<br />
M10<br />
Runder Montagefuß<br />
Ausleger<br />
Taillierter Montagefuß<br />
Rechteckiger Montagefuß<br />
15
<strong>Pfannenberg</strong> GmbH<br />
Werner-Witt-Straße 1 • D-21035 Hamburg<br />
Postfach 80 07 47 • D-21007 Hamburg<br />
Telefon ++ 49 40 734 12 - 0 • Fax ++ 49 40 734 12 - 101<br />
info@pfannenberg.com • www.pfannenberg.com<br />
Lieferung von <strong>Pfannenberg</strong> erfolgt auf Basis der allgemeinen Bedingungen<br />
und Leistungen des ZVEI. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.<br />
Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.<br />
Bildquellen: u. a. Panthermedia, Dietmar-Meinert_pixelio.de
Change language