Swiss Western Riding Association SWRA, CH-3000 Bern

Swiss Western Riding Association SWRA
Geschäftsstelle / Secrétariat Alexandra Wissmann, CH-3000 Bern
Telefon 0900 80 50 30 (CHF –.18 / min.) info @ swra.ch, www. swra .ch
Protokoll der Generalversammlung SWRA
Protokoll der 34. ordentlichen SWRA-Generalversammlung vom 9. März 2013
In der Wagenremise beim NPZ in Bern
1. Begrüssung / Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der Präsident, Felix Ruhier, eröffnet die 34. Generalversammlung der SWRA um 16.15
Uhr und begrüsst die Anwesenden. Zu Beginn zeigt die Jugendförderung (Jufö) eine Powerpointpräsentation
über ihre Tätigkeiten im Jahr 2012 und die Ausblicke für das Jahr
2013.
Monika Locher überreicht im Namen der Jufö Madeleine Häberlin eine Flasche Wein und
bedankt sich für die geleistete Arbeit als Trainerin und Coach an den German Open. Die
Schweizer Mannschaften konnten eine tolle Woche erleben und waren auch sehr erfolgreich.
Die Jugendlichen belegten den 4. Rang und das Erwachsenen Team den 6. Rang
im Wettkampf der Bundesländer. Es war der grösste Anlass Europas mit Starterzahlen
von 50 bis über 100 Teilnehmern pro Klasse. Bei den Jugendlichen waren es jeweils ca.
50 Starter.
Das Schweizer Jugendteam war begeistert und das Erwachsenenteam beeindruckt und
positiv überrascht. Kurz und gut – es war eine tolle Woche!
Den beiden Teams der German Open wird für ihren Einsatz ein Osterhase überreicht und
ihr Engagement wird mit viel Applaus quittiert.
43 Mitglieder haben sich für die Generalversammlung entschuldigt, es sind dies:
Judith Wittwer, Anja Livia Bolliger, Sarah Schädeli, Karin Vettiger, Elif Schleiniger, Jonas
Schleiniger, Mike Schleiniger, Monika Wirz-Sommerhalder, Monika Zürcher, Nina Blazenovic,
Sibylle Weiler, Karin Studer, Christine Meyer, Ivo Kupper, Pia Schorno, Peter Betschart,
Yvonne Bieri, Madeleine Flury, Janine Harnisch, Blanda Buser, Linda Buser, Barbara
Hohl, Roland Lieberherr, Alexandra Giordano, Petra Handschuh, Angelika Heer, Patricia
Pfeifer, Rahel Villiger, Rebekka Blumer, Karin Rohrer, Ruth Ulmer, Doris Müller, Rainer
Schmid, Stephanie Alder, Linda Johansson, Tanja Oberlin, Jrene Zeugin Thommen,
Susanne Anrig, Rosita Erne, Michèlle Mischler, Linda Dürrenmatt, Chantale Wellauer,
Manuela Di Caprio und Suse-Käthi Mühlethaler.
Felix Ruhier stellt fest, dass die Generalversammlung (GV) statutengemäss einberufen
wurde und somit beschlussfähig ist.
Anwesend sind 67 stimmberechtigte Mitglieder. Für Abstimmungen und Wahlen genügt
das einfache Mehr, d.h. 34 Stimmen.
2. Wahl der Stimmenzähler
Als Stimmenzähler schlägt Felix Ruhier folgende Personen vor:
Sabine Ruf, Julia Berlinger, Felix Stampfli und Peter Sidler
Protokoll GV_2013 vFR.doc vom 20.10.2010 Seite 1/7

Swiss Western Riding Association SWRA
Geschäftsstelle / Secrétariat Alexandra Wissmann, CH-3000 Bern
Telefon 0900 80 50 30 (CHF –.18 / min.) info @ swra.ch, www. swra .ch
Dieser Vorschlag wird einstimmig angenommen.
3. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung 2012
Das Protokoll der Generalversammlung 2012 wurde im Westerner (Ausgabe April/Mai
2012) und auf der Homepage veröffentlicht.
Abstimmung über das Protokoll:
Das Protokoll der Generalversammlung 2012 wird einstimmig angenommen.
4. Genehmigung der Jahresberichte
a) Des Präsidenten
Die Jahresberichte des Präsidenten und der übrigen Chargen wurden den Mitgliedern mit
der GV-Einladung zugeschickt. Der Präsident bedankt sich nochmals ganz besonders bei
den Turnierveranstaltern und allen Helfern, welche wieder so tolle Turniere durchgeführt
haben. Weiter dankt er allen Sponsoren und auch dem SVPS für die materielle Unterstützung.
Viele Mitglieder haben sich, ohne dass sie eine offizielle Charge haben, bei den
verschiedensten Gelegenheiten für den Verein eingesetzt. Ihnen allen gebührt ein herzliches
Dankeschön. Und nicht zuletzt bedankt sich der Präsident bei seinen Vorstandskollegen
und der Geschäftsstelle für den geleisteten Einsatz.
Der Präsident informiert die Mitglieder über aktuelle, wichtige Themen die zur Zeit am
Laufen sind.
Mitgliederzahlen sind leicht zurückgegangen:
Aktiv: 587
Passiv: 99
Junior: 70
Ehren: 9
Total 765 (per 18.02.2013)
Auch gab es recht viele Ausschlüsse wegen Nichtbezahlung des Mitgliederbeitrages
Im 2012 wurden 7 tolle Turniere mit guten Starterzahlen durchgeführt. Dies waren 4
A-Turniere, 1 B-Turnier und 2 D-Turniere. Es gab keine Unfälle und auch keine negativen
Vorkommnisse.
Leider gab es etwas Probleme mit der Berechnung der Leistungspunkte. Der ganze
Rechnungsprozess wurde für 2013 auf eine neue Basis gestellt, was ab jetzt also
problemlos funktionieren sollte.
Die Jugendförderung ist sehr gut gelaufen, was zeigt, dass die SWRA auf dem richtigen
Weg ist. In der Ausbildung (Brevets und Vereinstrainer-Ausbildung) ist auch einiges
in Bewegung. Die Förderung des Breitensports und der Regionalgruppen wurde
intensiviert.
Die SWRA hat seit diesem Jahr eine neue Webpage. Diese umfangreiche Arbeit
wurde von Sonja Hutzli geleistet. Einige kleinere Sachen werden aufgrund von Mitgliederfeedbacks
noch verbessert.
Finanziell ist die SWRA gesund; es konnte sogar ein kleiner Gewinn verzeichnet werden
und die SWRA hat nebst dem Vereinsvermögen von Fr. 46‘000.-- auch noch einige
stille Reserven.
Protokoll GV_2013 vFR.doc vom 20.10.2010 Seite 2/7

Swiss Western Riding Association SWRA
Geschäftsstelle / Secrétariat Alexandra Wissmann, CH-3000 Bern
Telefon 0900 80 50 30 (CHF –.18 / min.) info @ swra.ch, www. swra .ch
Die Beziehungen zum SVPS und zu den anderen Westernverbänden laufen gut.
Der Vorstand der SWRA wäre um mehr Feedback seitens der Mitglieder froh: „Wenn
ihr die SWRA gut findet, erzählt das weiter. Wenn ihr etwas an der SWRA nicht gut
findet, sagt das uns.“
Abstimmung über die Jahresberichte des Präsidenten und der übrigen Chargen:
Die Jahresberichte 2012 werden einstimmig angenommen.
b) Der Kommissionen
Jahresberichte 2012 der Kommissionen hat es keine gegeben.
5. Abnahme der Jahresrechnung
a) Jahresbericht des Kassiers
Die Jahresrechnung 2012 wurde allen Mitgliedern mit der GV-Einladung zugestellt. Der
Kassier verzichtet auf detaillierte Angaben zur Buchhaltung.
Zwei Mitglieder erkundigen sich über die Zusammenstellung des Betrages ‚Trainer + Ställe‘
sowie über die ‚Trainerbeiträge OdA‘, was durch Simon Zimmermann nachträglich detailliert
erklärt wird.
b) Bericht der Rechnungsrevisoren
Der Revisorenbericht 2012 wurde ebenfalls in der GV-Einladung publiziert. Durch die Anwesenden
gibt es keine weiteren Fragen an die Revisorin, Daniela Heiniger.
c) Déchargeerteilung an den Vorstand
FR empfiehlt der Generalversammlung, dem Vorstand Décharge zu erteilen.
Abstimmung über die Jahresrechnung und Déchargeerteilung:
Die Abnahme der Jahresrechnung 2012 und die Déchargeerteilung an den Vorstand erfolgen
einstimmig.
6. Budget
Das Budget 2013 wurde allen Mitgliedern mit der GV-Einladung zugestellt.
Madeleine Häberlin möchte wissen, warum der Zuschuss SVPS im Budget 2012 mit Fr.
20‘300.-- und im Budget 2013 nur noch mit Fr. 8‘000.-- aufgeführt ist.
Simon Zimmermann erklärt, dass wir dieses Jahr vom SVPS nur noch Fr. 5‘000.-- erhalten
werden, anstelle der bisher üblichen Fr. 10‘000.--. Er ist zuversichtlich, dass der Fehlbetrag
durch Sponsorengelder und durch die bestehenden Reserven gedeckt werden
können.
Abstimmung über die Genehmigung des Budgets 2013:
Das Budget 2013 wird einstimmig angenommen.
Protokoll GV_2013 vFR.doc vom 20.10.2010 Seite 3/7

Swiss Western Riding Association SWRA
Geschäftsstelle / Secrétariat Alexandra Wissmann, CH-3000 Bern
Telefon 0900 80 50 30 (CHF –.18 / min.) info @ swra.ch, www. swra .ch
7. Festsetzung der Jahresbeiträge
a) Für Aktiv- / Passiv- und für Jugendmitglieder
Der Vorstand beantragt, die Jahresbeiträge wie folgt zu belassen: 80 Franken für Passivmitglieder,
140 Franken für Aktivmitglieder und 35 Franken für Junioren.
Abstimmung über die Beibehaltung der Mitgliederbeiträge:
Die Beibehaltung der Mitgliederbeiträge wird einstimmig angenommen.
8. Festsetzung des Eintrittsbetrages
Der Vorstand beantragt, den Eintrittsbeitrag von 50 Franken beizubehalten.
Abstimmung über diesen Antrag:
Der Antrag wird einstimmig angenommen.
9. Festsetzung der Kompetenzsumme des Vorstandes
Gemäss Statuten dürfen die kumulierten Beträge 5 % des Gesamtbudgets nicht überschreiten.
Abstimmung über die Kompetenzsumme von CHF 5’000:
Die Kompetenzsumme von CHF 5'000 wird einstimmig angenommen.
10. Wahlen
a) Eines Mitgliedes des Vorstandes
Sonja Hutzli wird nach zweijähriger Amtszeit aus dem Vorstand austreten. Auf den Aufruf
im Westerner für die vakante Stelle sind leider bis dato keine Meldungen beim Präsidenten
eingegangen. Der Vorstand macht den Vorschlag, das Amt vorläufig vakant zu lassen
und im nächsten Jahr erneut eine Ausschreibung zu lancieren. Die Funktionen Marketing/PR
und Sponsoring werden vorläufig innerhalb des Vorstandes verteilt.
Die Wahl eines neuen Vorstandsmitgliedes entfällt somit.
b) Wahl eines Rechnungsrevisoren
Ewald Feldmann hat sein Amt als Revisor nach mehrjährigem Einsatz niedergelegt. Der
Vorstand schlägt als neue Revisorin Ramona Reutemann vor.
Die vorgeschlagene Revisorin wird einstimmig gewählt.
11. Jahresprogramm
Das Jahresprogramm 2013 wurde ebenfalls in der GV-Einladung publiziert. Der Präsident
geht nochmals kurz auf die einzelne Punkte ein:
Die SWRA führt insgesamt 9 Turniere durch; es sind dies 3 A-Turniere, 3 B-Turniere
und 3 D-Turniere. Es war teilweise nicht ganz einfach die Turniere auf die Beine zu
stellen und der Präsident bedankt sich jetzt schon bei den Turnierveranstaltern für ihr
Engagement.
Protokoll GV_2013 vFR.doc vom 20.10.2010 Seite 4/7

Swiss Western Riding Association SWRA
Geschäftsstelle / Secrétariat Alexandra Wissmann, CH-3000 Bern
Telefon 0900 80 50 30 (CHF –.18 / min.) info @ swra.ch, www. swra .ch
Wie bereits veröffentlicht wurde, gibt es dieses Jahr keine SM. Wie ja schon seit langer
Zeit bekannt ist, hat sich das in den letzten Jahren erfolgreiche Organisationskomitee
um Ewald Feldmann aufgelöst und ein neues OK Team hätte sich bilden müssen. Leider
fehlen die engagierten Mitglieder in allen Verbänden und sämtliche Aufrufe im
Westerner und im Internet blieben erfolglos.
Der Vorstand der SWRA hat viele Vorarbeiten geleistet und versuchte, ein OK Team
zusammenzustellen. Es wurde mit diversen Personen Kontakt aufgenommen und am
Schluss fehlten vor allem noch die Schlüsselpersonen, nämlich der/die OK Präsident/in
sowie das Show Office. Der Vorstand hat auch viele Überlegungen angestellt, ob die
anfallenden SM-Arbeiten nebst der Vorstandsarbeit zeitlich noch zu bewältigen wäre,
was schliesslich (nach reiflicher Überlegung) zu einem negativen Entschluss führte.
Der Vorstand der SWRA bedauert diesen Entscheid sehr, andererseits kann die Zeit
genutzt werden, um zu überlegen wie es im 2014 weitergehen soll. Der Präsident bittet
die Mitglieder, sich doch für solche Ämter zur Verfügung zu stellen.
Zum Jahresprogramm gab es seitens der anwesenden Mitglieder keine weiteren Fragen.
12. Anträge
a) Des Vorstandes
Der Vorstand stellt folgenden Antrag:
Die SWRA feiert dieses Jahr ihr 35-jähriges Bestehen und möchte deshalb ein Fest organisieren,
ähnlich (nicht ganz in dem grossen Rahmen) wie bei der 25 Jahres-Feier. Der
Vorstand konnte bereits mit ein paar Mitgliedern Kontakt aufnehmen, welche das Fest organisieren
würden. Für diesen Anlass muss durch die anwesenden Mitglieder ein Kredit
von Fr. 10‘000.-- gutgeheissen werden.
Madeleine Häberlin möchte konkret wissen wofür die Fr. 10‘000.-- gebraucht werden und
was genau organisiert wird. Der Präsident berichtet, dass im Moment noch nichts Konkretes
vorliegt. Nach ersten Abklärungen könnte der Anlass z.B. im Go-West-Lokal in Aarau
durchgeführt werden, wobei ein Mindestumsatz von Fr. 10‘000.-- gewährleistet sein muss.
Weiter stellt man sich ein Barbecue mit Spielen und Live-Musik vor.
Abstimmung über den vorgeschlagenen Kredit für die 35 Jahres-Feier der SWRA:
Der Kredit wird einstimmig angenommen.
b) Der Mitglieder
Von den Mitgliedern liegen keine Anträge vor.
13. Entscheid über Beschwerden
Es sind keine Beschwerden eingegangen.
14. Ernennungen und Ehrungen
Nach zweijähriger Amtszeit wird Sonja Hutzli den Vorstand verlassen. Der Präsident bedankt
sich bei Sonja Hutzli für ihr Engagement und wird gemäss ihrem Wunsch den Be-
Protokoll GV_2013 vFR.doc vom 20.10.2010 Seite 5/7

Swiss Western Riding Association SWRA
Geschäftsstelle / Secrétariat Alexandra Wissmann, CH-3000 Bern
Telefon 0900 80 50 30 (CHF –.18 / min.) info @ swra.ch, www. swra .ch
trag für das Abschiedsgeschenk in Form einer Spende der Organisation „International Society
for the Protection of Mustangs and Burros“ zukommen lassen.
Der Präsident würdigt den Einsatz von Sonja Hutzli für die SWRA und die Generalversammlung
bedankt sich mit einem kräftigen Applaus für die geleistete Arbeit.
Durch den Präsidenten werden die Mitglieder erwähnt, welche seit 20 Jahren bei der
SWRA sind. Als Dank für die treue Mitgliedschaft wird folgenden ein Jubiläums-Pin überreicht
bzw. per Post zugestellt: Fritz Herren, Manuela Witt, Roger Bucher, Julia Flury, Brigitte
Berger, Raphaelle Hischier, Christa Bürge-Bonelli, Hubert Kaeser, Tina Padovan und
Yvonne Sigg.
Esther Schlatter und Gisela Krasensky führen anschliessend die Ehrungen der High-
Point-Sieger durch.
15. Verschiedenes
Der Präsident orientiert die Anwesenden über Neuigkeiten aus dem SVPS. Aktuelle Themen
sind zur Zeit das neue Veterinärreglement, Impfvorschriften, Medikationserklärung
sowie trächtige Stuten im Sport. Zudem weist er darauf hin, dass die SWRA als SVPS-
Mitglied deren Dopingreglement und Verbandsgerichtsbarkeit unterstellt ist.
Madeleine Häberlin weist darauf hin, dass für die Teilnahme an der German Open der
Impfschutz halbjährlich wiederholt werden muss und dass alle Teilnehmenden daran denken
sollen.
Präsentation Sportchefs:
In Form einer Powerpointpräsentation informiert Gisela Krasensky die Anwesenden über
die Tätigkeiten im Bereich Sport und die neuen Regelbuchänderungen gültig ab
01.01.2013.
Karin Fischbacher fragt, warum die Jugendlichen in Junior Horse Klassen starten dürfen
und die LK3 nicht.
Esther Schlatter erklärt, dass bis zur Einführung der LK‘s nur die Profis (LK1+2) die Jungpferde
vorstellen konnten. Bis jetzt war die LK3 nie ein Thema. Und da es immer wieder
Probleme gab, die Junior Horse Klassen zu füllen, wurden die beiden Klassen zusammengefügt.
Madeleine Häberlin ergänzt, dass in der LK3 zweihändig gestartet werden darf und das
Niveau in der LK2 und LK1 einiges höher ist. Dieser Entscheid wurde der EWU angepasst.
Simone Reiss ergänzt, dass ihr die Situation mit den Jugendlichen klar sei, wünscht aber,
dass die Reiter der LK3 ebenfalls in Junior Horse Klassen starten dürfen. Es gibt sehr viele
Beispiele von LK3-Reitern mit Jungpferden, welche aber nicht in Jungpferdeklassen
starten können. Sie schlägt vor, nicht immer nach der EWU zu handeln, sondern diese Situation
schweizerisch zu regeln.
Simone Reiss macht die Empfehlung, dass LK3-Reiter auf Antrag schon in diesem Jahr in
Junior Horse Klassen teilnehmen dürfen.
Protokoll GV_2013 vFR.doc vom 20.10.2010 Seite 6/7

Swiss Western Riding Association SWRA
Geschäftsstelle / Secrétariat Alexandra Wissmann, CH-3000 Bern
Telefon 0900 80 50 30 (CHF –.18 / min.) info @ swra.ch, www. swra .ch
Der Vorstand findet die Frage gerechtfertigt und wird diese an der nächsten Vorstandssitzung
diskutieren und die Mitglieder informieren.
Sandra Zahner macht beim § Preisverteilung ‚NO HORSE, NO HAT, NO PRICE‘ die Bemerkung,
dass sie diesen Zusatz nicht gut findet und man auf das Tierwohl (sprich Pausen)
besser achten soll.
Madeleine Häberlin ergänzt, dass diese Regelung bei der NRHA schon lange existiert und
auch kein Problem darstellt. Sie weist nochmals darauf hin, dass man auch mit einem
Fremdpferd an die Preisverteilung gehen kann. Aus Respekt gegenüber der Turnierveranstalter,
Sponsoren, Zuschauer und Teilnehmer findet sie diesen Zusatz absolut notwendig
und korrekt.
Präsentation Melanie Karrer:
Nach der regen Diskussion über die Regelbuchänderungen präsentiert Melanie Karrer ihre
Maturaarbeit „How slow can you go“ über Auswüchse im Pleasure. In ihrer Arbeit hat
sie die negative Entwicklung in dieser Disziplin untersucht und Ritte von der Europa- und
Schweizermeisterschaft analysiert und miteinander verglichen. Das Ergebnis ist gerade
im internationalen Bereich alles andere als erfreulich.
Fragen aus der Versammlung:
Von Sonja Dürrenmatt wird die Frage gestellt, ob dieses Jahr ein Diamanttest und eine
Trainer-A Ausbildung durchgeführt wird. Gemäss Monika Locher wird bei vorhandenem
Interesse gerne ein Diamanttest organisiert. Sie wird einen Aufruf im Westerner lancieren
und falls es genug Teilnehmer für den Diamanttest geben wird, kann anschliessend eine
Trainer-A Ausbildung ausgeschrieben werden.
Um 18:00h schliesst der Präsident den offiziellen Teil der GV und lädt zum Apéro ein. Der
Abend klingt mit einem feinen Essen aus.
Die nächste ordentliche Generalversammlung findet am 8. März 2014 statt.
Knonau, 16. März 2013
Die Protokollführerin:
Alexandra Wissmann
Protokoll GV_2013 vFR.doc vom 20.10.2010 Seite 7/7