Preisliste Ellbögen-Patsch 2010
Preisliste Ellbögen-Patsch 2010
Preisliste Ellbögen-Patsch 2010
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
D E F I<br />
PREI���������������������������<br />
ELLBÖGEN<br />
PATSCH<br />
���������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
www.innsbruck.info
2<br />
INFORMATION<br />
�����������������������������������������<br />
Tourismusbüro <strong>Patsch</strong> – <strong>Ellbögen</strong><br />
6082 <strong>Patsch</strong>, Dorfstraße 22, Austria<br />
T +43-512-37 73 32, F +43-512-37 73 32-7<br />
www.innsbruck.info/patsch, patsch@innsbruck.info<br />
www.innsbruck.info/ellboegen, ellboegen@innsbruck.info<br />
RESERVIERUNG<br />
�����������������������������������������<br />
Innsbruck Reservierung<br />
6021 Innsbruck, Burggraben 3, Austria<br />
T +43-512-56 20 00-0, F +43-512-56 20 00-220<br />
www.innsbruck.info, hotel@innsbruck.info
INHALT<br />
�������������������������������<br />
SEITE · PAGE · PAGINA<br />
2 - 3 Information · Information<br />
Informations · Informazioni<br />
4 - 5 Symbole · Symbols<br />
Symboles · Simboli<br />
6 - 7 <strong>Ellbögen</strong><br />
8 - 9 <strong>Patsch</strong><br />
10 Ortsplan<br />
11 Innsbruck Card<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Veränderungen nach dem 29.05.<strong>2010</strong>.<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
economico, edilizio ed in materia di prezzi dopo il 29.05.<strong>2010</strong>.<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
3
4<br />
HOTEL, GASTHOF, FERIENHÄUSER / CHALETS, FERIENWOHNUNG / APPARTEMENT, URLAUB AM BAUERNHOF,<br />
PRIVATZIMMER, SCHUTZHÜTTE<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
QUALITÄTSKENNZEICHNUNG<br />
�����������������������������������������������������<br />
Hotelkategorie�����������������������������������<br />
★ ★★ ★★★ ★★★★ ★★★★★<br />
Ausgezeichnete Tiroler Privatzimmervermieter�����������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������<br />
DETAILINFOS / PREISE<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Ausgezeichnet durch Urlaub am Bauernhof Österreich���������������“����days<br />
on the Farm“�����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������“Vacanze in fattoria“<br />
Preis in Euro pro Person / pro Tag im Doppelzimmer inkl. Frühstück und aller Abgaben · Price in Euro per person / per day in a 2-bed room incl. breakfast and<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
due letti comp. di prima colazione e di tasse e diritti<br />
Einzelzimmer-Zuschlag�������������������������������������������������������������������������������������<br />
Halbpension-Zuschlag������������������������������������������������������������������������������������<br />
Preis pro Appartement / pro Tag für 2 Personen / 4 Personen / 6 Personen / mehr als 6 Personen inklusive aller Abgaben, exklusive Endreinigung. Für<br />
jede weitere Person bzw. geringere Personenanzahl als angegeben, Preis nach Vereinbarung · Price per apartement / per day for 2 persons / 4 persons /<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
LEISTUNGEN<br />
������������������������������������<br />
� �������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
� ���������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
Biker willkommen · Cyclists welcomed ·<br />
�����������������������������������������������������<br />
� ������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
� ������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
Etagendusche · Shower on landing ·<br />
����������������������������������<br />
� ������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
� ��������������������������������<br />
Coffre dans la chambre · Cassaforte in camera<br />
� ��������������������������������������������<br />
� ��������������������������������������������������<br />
� ����������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
Aufenthalts-/Fernsehraum · Sitting room/TV-room ·<br />
���������������������������������������������������������<br />
Internetanschluss · Internet access ·<br />
���������������������������������<br />
� �������������������������<br />
Schwimmbad im Freien · Outdoor pool ·<br />
�������������������������������������<br />
� ����������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
Fitness · Fitness · Fitness · Fitness<br />
� ����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
� ����������������������������<br />
�������������������������������������<br />
� �����������������������������������������������������<br />
centre · Espace bien-être/remise en forme · Centro<br />
�����������������������<br />
Tennisplatz · Tennis court ·<br />
Courts de tennis · Campi da tennis<br />
Sauna · Sauna · Sauna · Sauna<br />
Solarium · Solarium · Solarium · Solarium<br />
Dampfbad · Steambath ·<br />
���������������������������<br />
� ����������������������������������������������������<br />
solarium · Parco/prato per predre il sole<br />
Parkgarage · Parking garage ·<br />
Parking souterrain · Parcheggi coperti<br />
Parkplatz · Parking · Parking · Parcheggio<br />
� ����������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������-<br />
���������������������������������������<br />
� �������������������������������<br />
Chiens admis · Cani ammessi<br />
� ���������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
� ������������������������������������������������������������<br />
de loisirs · Impianti per il tempo libero<br />
� �������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
� ���������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
� �������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
maiolica<br />
� �����������������������<br />
������������������������������<br />
� �����������������������������������������<br />
Chambre non-fumeurs · camere per non-fumatori<br />
� ��������������������������������������������<br />
Schlafraum · Bedroom ·<br />
�����������������������������������<br />
� �������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
� ������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
cucinare<br />
� ������������������������������<br />
������������������������������<br />
� ������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
Endreinigung · Final cleaning ·<br />
������������������������������<br />
� ��������������������������������������������������<br />
Camera a due letti<br />
� �����������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
Dortoir · Camera a più letti / Dormitorio con materassi<br />
� ��������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������
ERKLÄRUNG<br />
���������������������������������������<br />
Kategorie<br />
Category<br />
���������<br />
Categoria<br />
�����<br />
Hotelleitsystem Innsbruck<br />
������������������<br />
�������������������������<br />
Sistema ricerca alberghi<br />
Planquadrat / Hausnummer<br />
��������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������<br />
Name & Adresse der Unterkunft<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������<br />
Leistungen<br />
��������<br />
Prestations<br />
Prestazioni<br />
Anzahl der Appartements<br />
�����������������<br />
����������������������<br />
�������������������������<br />
geöffnet von... bis...<br />
open from... to...<br />
�����������������������<br />
Aperto dal... al...<br />
Anzahl der Betten<br />
�����������<br />
��������������<br />
����������������<br />
Detailinfos Preise<br />
Detailed information/prices<br />
�����������������<br />
Informazioni dettagliate/Prezzi<br />
R3 Mustermann Grand Hotel Betrieb Europa★★★<br />
Tel 0043 512 5931 Fax 0043 512 587800<br />
1 Musterstraße Südtiroler Platz 12<br />
info@mustermann.com<br />
info@grandhoteleuropa.at<br />
www.mustermann.com http://www.grandhoteleuropa.at<br />
220 2 1 1-12 1-12 80-280 50-109 28-36<br />
Qualitätskennzeichnung<br />
Quality code<br />
�����������������<br />
������������������<br />
��������������������������€<br />
Nahe der Altstadt ist das Grand Hotel Europa das 1. Haus am Platz. Idealer Ausgangspunkt für Kultur,<br />
Golf, Ski und andere Urlaubserlebnisse. 2-Hauben-Restaurant. Not far from the Old Town is the Grand<br />
Hotel Europa, the top address in the city. Ideal base for culture, golf, skiing and other holiday experiences.<br />
Award winning restaurant. À proximité de la Vieille Ville, le Grand Hotel Europa est la première<br />
adresse de la place. Point de départ idéal pour faire du golf, du ski, profiter de la culture et de vos<br />
vacances en général. Restaurant primé. Il Grand Hotel Europa, situato vicinoal centro storico, è il<br />
numero uno. Punto di partenza ideale per delle vacanze all’insegna di cultura, golf, sci ed altre attività.<br />
Cucina pluripremiata.<br />
Beschreibung der Unterkunft<br />
Description of accommodation<br />
����������������������������<br />
������������������������<br />
Impressum · Publication details · Achevé d‘imprimer · Colophon:<br />
Herausgeber · Publisher · Èditeur · Editore: Innsbruck Tourismus | Konzeption und Gestaltung · Design and layout · Conception et mise en page · Progetto e realizzazione:�������-<br />
�������������������������Druck · Printed by · Impression · Stampa:���������������������������������������Fotoverzeichnis · Photo catalogue · Index des photos · Archivio fotografico:<br />
�������������������������������������Fotografen · Photographers · Photographe · Fotografi: Aichner, Ecker | Ausgabe · Release · version de · Ultimo aggiornamento: 07/10 – Alle Angaben<br />
����������� · All information supplied without liability · �������������������������������������������������������� · ����������������������������������������������������������������������������<br />
5
6<br />
TOURISMUSBÜRO PATSCH - ELLBÖGEN<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�������<br />
C5 Gasthof Neuwirt<br />
119 Nieder Straße 119<br />
mail@gasthofneuwirt.at<br />
http://www.gasthofneuwirt.at<br />
B4 Gasthof Sankt Peter<br />
24 St. Peter 24<br />
markus.thurnbichler@hotmail.com<br />
����������������������<br />
C1 Davidhütte<br />
141 <strong>Patsch</strong>erkofel<br />
h.nicolussi@aon.at<br />
http://www.berg-huetten.de<br />
B3 Pladaure<br />
11 Tarzens<br />
kehrerhof@aon.at<br />
Tel 0043 512 377175 Fax 0043 512 377175 4<br />
Tel 0043 512 370358 Fax 0043 512 370358<br />
Tel 0043 676 6106007 Fax 0043 5224 67761<br />
Tel 0043 512 376181 Fax 0043 512 376181<br />
���������������������������<br />
B4 Hölzl<br />
177 Tarzens 177<br />
info@fewohoelzl.com<br />
http://www.fewohoelzl.com<br />
C6 Margareta Auer<br />
154 Nieder Straße 154<br />
siegfried.auer1@gmx.at<br />
C6 Spantringer<br />
216 A Nieder Straße 216a<br />
r.spantringer@gmx.at<br />
Tel 0043 512 377457 Fax 0043 512 3774576<br />
Tel 0043 512 376148<br />
Tel 0043 512 376120 / 0043 664 1133742<br />
�������������������������������<br />
B3 Kehrerhof<br />
11 Tarzens 11<br />
kehrerhof@aon.at<br />
http://www.tiscover.at/kehrerhof<br />
C4 Sonnentalerhof<br />
14 Tarzens 14<br />
sonnentaler@telering.at<br />
http://www.tiscover.at/sonnentaler<br />
E7 Veitnhof<br />
96 Innerellbögen 96<br />
C5 Zachhof FeWo<br />
118 Nieder Straße 118<br />
andreas.gschirr@gmx.at<br />
C5 Zachhof<br />
118 Nieder Straße 118<br />
andreas.gschirr@gmx.at<br />
Tel 0043 512 376181 Fax 0043 512 376181<br />
Tel 0043 512 379083 Fax 0043 512 379083<br />
Tel 0043 512 377381 Fax 0043 512 377381<br />
��������������������������<br />
Tel 0043 512 379194 / 0043 664 2003134 Fax 0043 512 379194<br />
Tel 0043 512 379194 / 0043 664 2003134 Fax 0043 512 379194<br />
22<br />
12<br />
25<br />
5-10<br />
11-4 27-35 27-30 3-5 11<br />
5-10<br />
11-4 25 25 5<br />
5-10<br />
11-4<br />
6 1 5-10 60 80 90<br />
8 3<br />
4 1<br />
6 1<br />
11 2<br />
5 1<br />
5<br />
5-10<br />
5-10<br />
11-4 30-48 50-62 96-110 128-140<br />
5-10<br />
11-4 44-49 65-70<br />
5-10<br />
11-4 35-45 52-62 70-80<br />
5-10<br />
11-4 50-80 75-100 90-140<br />
5-10<br />
11-4 58 75 85<br />
9 2 5-10 47-54 60-65<br />
10 3<br />
5-10<br />
��������������������������€<br />
11-4 45-52 45-52 70<br />
11-4 20 20
������������<br />
A2/3 Fellner<br />
1 B Tarzenz 1/b<br />
j.fellner@synedra.net<br />
http://www.ellboegen.info/fellner.htm<br />
C6 Franz Miller<br />
216 Nieder Straße 216<br />
miller.franz@gmx.at<br />
C4 Haus Übergänger<br />
55 Mühltal 55<br />
andreas.reimair@aon.at<br />
B/C4 Sieglinde Hutter<br />
62 A Oberellbögen 62a<br />
�����������<br />
D4 Almgasthof Boscheben<br />
141 Boscheben 172 am Zirbenweg<br />
<strong>Patsch</strong>erkofel, peter@boscheben.at<br />
http://www.boscheben.at<br />
D4 Meissner Haus<br />
141 Mühltal 141<br />
info@meissner-haus.at<br />
http://www.meissner-haus.at<br />
ELLBÖGEN<br />
Tel 0043 512 376168<br />
Tel 0043 512 376115<br />
Tel 0043 512 379116 Fax 0043 512 379116<br />
Tel 0043 512 378962<br />
Tel 0043 650 3792541<br />
Tel 0043 512 377 697<br />
5<br />
4<br />
8<br />
5-10<br />
11-4 27-30 27-30 10<br />
5-10<br />
11-4 20-25 20-25<br />
5-10<br />
11-4 24 20<br />
2 6-10 20 5-7<br />
5-19 6-10 15<br />
9-59<br />
5-10<br />
��������������������������€<br />
11-4 8-20 8-20<br />
�
8<br />
TOURISMUSBÜRO PATSCH - ELLBÖGEN<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�����<br />
E1 Grünwalderhof<br />
1 Römer Straße 1<br />
info@gruenwalderhof.at<br />
http://www.gruenwalderhof.at<br />
E2 Hotel Bär<br />
14 Römer Straße 14<br />
mail@baerhotel.at<br />
http://www.baerhotel.at<br />
D2 <strong>Patsch</strong>er Hof<br />
1 Dorfstraße 1<br />
kontakt@patscherhof.com<br />
http://www.patscherhof.com<br />
Tel 0043 512 377 304 Fax 0043 512 378078<br />
Tel 0043 512 386110 Fax 0043 512 38611 41<br />
Tel 0043 512 376091 / 0043 650 7426330 Fax 0043 512 376092<br />
���������������������������<br />
E2 Alpenhof Muigg<br />
5 Serlesweg 5<br />
mail@tiroler-alpenhof.at<br />
http://www.tiroler-alpenhof.at<br />
E2 Manuela Stöckholzer<br />
10 Römer Straße 10<br />
manuelastoeckholzer@aon.at<br />
D/E3 Maria Koch<br />
2 Zollerweg 2<br />
Tel 0043 512 377635 Fax 0043 512 37763520<br />
Tel 0043 664 8572043<br />
Tel 0043 512 376067 Fax 0043 512 377 3327<br />
�������������������������������<br />
D1 Tengler-Sonnhof<br />
1 Lehmgrube 1<br />
info@tengler-sonnhof.at<br />
http://www.tengler-sonnhof.at<br />
E1 Wiesenhof<br />
4 Römer Straße 4<br />
angelika.scherer@aon.at<br />
Tel 0043 650 2367676 / 0043 512 377354<br />
��������������������������<br />
D/E2 Tenglerhof<br />
5 Römer Straße 5<br />
stefan.lang@netway.at<br />
http://www.tiscover.at/tenglerhof<br />
E1 Wiesenhof<br />
4 Römer Straße 4<br />
angelika.scherer@aon.at<br />
������������<br />
E2 Hannelore Knoflach<br />
21 Gstill 21<br />
hannelore.knoflach@aon.at<br />
http://haushannelore.blogspot.com<br />
D2 Oss<br />
3 Fraubichl 3<br />
http://hausoss.blogspot.com<br />
Tel 0043 664 5435975<br />
Tel 0043 512 376090<br />
Tel 0043 664 5435975<br />
Tel 0043 512 378001<br />
Tel 0043 512 379636 Fax 0043 512 3773327<br />
40<br />
62<br />
40<br />
20 5<br />
5-10<br />
12-4 55-75 55-75 8-10 20<br />
12-3<br />
5-10 43-70 40-50 12 14<br />
5-10<br />
11-4 31-41 31-41 10 10<br />
5-10<br />
11-4 40-60 64-90 96-132 105-154<br />
6 1 5-10 50-56 72-80 84-96<br />
4 1<br />
9 2<br />
6 1<br />
6<br />
6<br />
5<br />
4<br />
5-10<br />
5-10<br />
11-4 60-70 65-75<br />
5-10<br />
11-4 45-70 60-90<br />
5-10<br />
11-4 60 90 115<br />
11-4 26-28 25-27 2-3<br />
5-10<br />
11-4 30 25 10<br />
5-10<br />
11-4 26-28 26-28 4<br />
5-10<br />
��������������������������€<br />
11-4 25-27 25-27 5
�����������<br />
E1 Schutzhaus <strong>Patsch</strong>erkofel<br />
<strong>Patsch</strong>erkofel<br />
info@schutzhaus-patscherkofel.at<br />
http://www.schutzhaus-patscherkofel.at<br />
Tel 0043 676 5561003 / 0043 512 377196<br />
PATSCH<br />
9-34<br />
12-3<br />
��������������������������€<br />
5-10 15-20 15-20<br />
9
��
www.innsbruck.info<br />
INNSBRUCK CARD – UND DIE STADT GEHÖRT DIR!<br />
D Freier Eintritt in alle Museen und Sehenswürdigkeiten in und außerhalb der Stadt. Freie Fahrt mit den Bergbahnen, den<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln der Innsbrucker Verkehrsbetriebe, dem ”Sightseer” und dem ”Kristallwelten Shuttle”, Preisvorteile<br />
beim Shopping, Sport und Fun.<br />
E Free entrance to all museums and places of interest in and around the city. Plus free use of cable cars, local public transport<br />
services (IVB), the “Sightseer” city tour bus and the “Kristallwelten Shuttle” bus, discounts on shopping, sports and fun.<br />
F Entrée gratuite pour tous les musées et toutes les curiosités de la ville et de ses environs ; accès gratuit aux téléphériques,<br />
transports en commun (IVB), cars de visite guidée « The Sightseer » et navette « Kristallwelten-Shuttle ». Réductions pour<br />
votre shopping, vos activités sportives et divertissements.<br />
I Ingresso gratuito in tutti i musei e le attrazioni turistiche fuori e dentro la città. Viaggi gratuiti su impianti di risalita, mezzi<br />
pubblici dell‘azienda trasporti di Innsbruck (IVB), bus navetta “The Sightseer” e “Kristallwelten Shuttle”. Sconti su offerte<br />
di shopping, sport e divertimento.<br />
Innsbruck Tourismus,��������������������������������������������������������������<br />
��
INNSBRUCK TOURISMUS<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������������������