RAL Farbtonkarte / Carte de Teintes / Colour Card
RAL Farbtonkarte / Carte de Teintes / Colour Card
RAL Farbtonkarte / Carte de Teintes / Colour Card
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>RAL</strong> <strong>Farbtonkarte</strong> / <strong>Carte</strong> <strong>de</strong> <strong>Teintes</strong> / <strong>Colour</strong> <strong>Card</strong><br />
<strong>RAL</strong> 1000 grünbeige <strong>RAL</strong> 1001 beige <strong>RAL</strong> 1002 sandgelb<br />
green beige beige sand yellow<br />
beige vert beige jaune sable<br />
<strong>RAL</strong> 1003 signalgelb <strong>RAL</strong> 1004 goldgelb <strong>RAL</strong> 1005 honiggelb<br />
signal yellow gol<strong>de</strong>n yellow honey yellow<br />
yaune <strong>de</strong> sécurité jaune or jaune miel<br />
<strong>RAL</strong> 1006 maisgelb <strong>RAL</strong> 1007 narzissengelb <strong>RAL</strong> 1011 braunbeige<br />
maize yellow daffodil yellow brown beige<br />
jaune mais jaune narcisse beige brun<br />
<strong>RAL</strong> 1012 zitronengelb <strong>RAL</strong> 1013 perlweiss <strong>RAL</strong> 1014 elfenbein<br />
lemon yellow oyster white ivory<br />
jaune citron blanc perlé ivoire<br />
<strong>RAL</strong> 1015 hellelfenbein <strong>RAL</strong> 1016 schwefelgelb <strong>RAL</strong> 1017 safrangelb<br />
light ivory sulfur yellow saffron yellow<br />
ivoire clair jaune soufre jaune safran<br />
<strong>RAL</strong> 1018 zinkgelb <strong>RAL</strong> 1019 graubeige <strong>RAL</strong> 1020 olivgelb<br />
zinc yellow grey beige olive yellow<br />
jaune zinc beige gris jaune olive<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
1 von 10
<strong>RAL</strong> 1021 rapsgelb <strong>RAL</strong> 1023 verkehrsgelb <strong>RAL</strong> 1024 ockergelb<br />
rape yellow traffic yellow ochre yellow<br />
jaune colza jaune signalisation jaune ochre<br />
<strong>RAL</strong> 1027 crurrygelb <strong>RAL</strong> 1028 melonengelb <strong>RAL</strong> 1032 ginstergelb<br />
curry melon yellow broom yellow<br />
jaune curry jaune melon jaune genêt<br />
<strong>RAL</strong> 1033 dahliengelb <strong>RAL</strong> 1034 pastellgelb <strong>RAL</strong> 2000 gelborange<br />
dahlia yellow pastel yellow yellow orange<br />
jaune dahlia jaune pastel orangé jaune<br />
<strong>RAL</strong> 2001 rotorange <strong>RAL</strong> 2002 blutorange <strong>RAL</strong> 2003 pastellorange<br />
red orange vermilion pastel orange<br />
orangé rouge orange sang orangé pastel<br />
<strong>RAL</strong> 2004 reinorange <strong>RAL</strong> 2008 hellrotorange <strong>RAL</strong> 2009 verkehrsorange<br />
pure orange bright red orange traffic orange<br />
orangé pur orangé rouge clair orangé signalisation<br />
<strong>RAL</strong> 2010 signalorange <strong>RAL</strong> 2011 tieforange <strong>RAL</strong> 2012 lachsorange<br />
signal orange <strong>de</strong>ep orange salmon orange<br />
orangé <strong>de</strong> sécurité orangé foncé orangé saumon<br />
<strong>RAL</strong> 3000 feuerrot <strong>RAL</strong> 3001 signalrot <strong>RAL</strong> 3002 karminrot<br />
flame red signal red carmine red<br />
rouge feu rouge <strong>de</strong> sécurité rouge carmin<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
2 von 10
<strong>RAL</strong> 3003 rubinrot <strong>RAL</strong> 3004 purpurrot <strong>RAL</strong> 3007 schwarzrot<br />
ruby red purple red black red<br />
rouge rubis rouge pourpre rouge noir<br />
<strong>RAL</strong> 3009 oxidrot <strong>RAL</strong> 3011 braunrot <strong>RAL</strong> 3012 beigerot<br />
oxi<strong>de</strong> red brown red beige red<br />
rouge oxiy<strong>de</strong> rouge brun rouge beige<br />
<strong>RAL</strong> 3013 tomatenrot <strong>RAL</strong> 3014 altrosa <strong>RAL</strong> 3015 hellrosa<br />
tomato red antique pink light pink<br />
rouge tomate vieux rose rose clair<br />
<strong>RAL</strong> 3016 korallenrot <strong>RAL</strong> 3017 rosé <strong>RAL</strong> 3018 erdbeerrot<br />
coral red rose strawberry red<br />
rouge corail rosé rouge fraise<br />
<strong>RAL</strong> 3020 verkehrsrot <strong>RAL</strong> 3022 lachsrot <strong>RAL</strong> 3027 himbeerrot<br />
traffic red salmon pink raspberry red<br />
rouge signalisation rouge saumon rouge framboise<br />
<strong>RAL</strong> 3031 orientrot <strong>RAL</strong> 4001 rotlila <strong>RAL</strong> 4002 rotviolett<br />
orient red red lilac red violet<br />
rouge oriental lilas rouge violet rouge<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
3 von 10
<strong>RAL</strong> 4003 erikaviolett <strong>RAL</strong> 4004 bor<strong>de</strong>auxviolett <strong>RAL</strong> 4005 blaulila<br />
heather violet claret violet blue lilac<br />
violet bruyère violet bor<strong>de</strong>aux lilas bleu<br />
<strong>RAL</strong> 4006 verkehrspurpur <strong>RAL</strong> 4007 purpurviolett <strong>RAL</strong> 4008 signalviolett<br />
traffic purple purple violet signal violet<br />
rouge signalisation violet pourpe violet <strong>de</strong> sécurité<br />
<strong>RAL</strong> 4009 pastellviolett <strong>RAL</strong> 4010 telemagenta <strong>RAL</strong> 5000 violettblau<br />
pastel violet telemagenta violet blue<br />
violet pastel telemagenta bleu violet<br />
<strong>RAL</strong> 5001 grünblau <strong>RAL</strong> 5002 ultramarinblau <strong>RAL</strong> 5003 saphirblau<br />
green blue ultramarine blue sapphire blue<br />
bleu vert bleu outremer bleu saphir<br />
<strong>RAL</strong> 5004 schwarzblau <strong>RAL</strong> 5005 signalblau <strong>RAL</strong> 5007 brillantblau<br />
black blue signal blue brillant blue<br />
bleu noir bleu <strong>de</strong> sécurité bleu brillant<br />
<strong>RAL</strong> 5008 graublau <strong>RAL</strong> 5009 azurblau <strong>RAL</strong> 5010 enzianblau<br />
gray blue azure blue gentian blue<br />
bleu gris bleu azur bleu gentiane<br />
<strong>RAL</strong> 5011 stahlblau <strong>RAL</strong> 5012 lichtblau <strong>RAL</strong> 5013 kobaltblau<br />
steele blue light blue cobalt blue<br />
bleu acier bleu clair bleu cobalt<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
4 von 10
<strong>RAL</strong> 5014 taubenblau <strong>RAL</strong> 5015 himmelblau <strong>RAL</strong> 5017 verkehrsblau<br />
pigeon blue sky blue traffic blue<br />
bleu pigeon bleu ciel bleu signalisation<br />
<strong>RAL</strong> 5018 türkisblau <strong>RAL</strong> 5019 capriblau <strong>RAL</strong> 5020 ozeanblau<br />
turquoise blue capri blue oceanblue<br />
bleu turquoise bleu capri bleu océan<br />
<strong>RAL</strong> 5021 wasserblau <strong>RAL</strong> 5022 nachtblau <strong>RAL</strong> 5023 fernblau<br />
water blue night blue distant blue<br />
bleu d'eau bleu nocturne bleu distant<br />
<strong>RAL</strong> 5024 pastellblau <strong>RAL</strong> 6000 patinagrün <strong>RAL</strong> 6001 smaragdgrün<br />
pastel blue patina green emerald green<br />
bleu pastel vert patine vert émerau<strong>de</strong><br />
<strong>RAL</strong> 6002 laubgrün <strong>RAL</strong> 6003 olivgrün <strong>RAL</strong> 6004 blaugrün<br />
leaf green olive green blue green<br />
vert feuillage vert olive vert bleu<br />
<strong>RAL</strong> 6005 moosgrün <strong>RAL</strong> 6006 grauolive <strong>RAL</strong> 6007 flaschengrün<br />
moss green grey olive bottle green<br />
vert mousse olive gris vert bouteille<br />
<strong>RAL</strong> 6008 braungrün <strong>RAL</strong> 6009 tannengrün <strong>RAL</strong> 6010 grasgrün<br />
brown green fir green grass green<br />
vert brun vert sapin vert herbe<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
5 von 10
<strong>RAL</strong> 6011 resedagrün <strong>RAL</strong> 6012 schwarzgrün <strong>RAL</strong> 6013 schilfgrün<br />
reseda green black green reed green<br />
vert réséda vert noir vert jonc<br />
<strong>RAL</strong> 6014 gelboliv <strong>RAL</strong> 6015 schwarzoliv <strong>RAL</strong> 6016 türkisgrün<br />
yellow olive black olive turquoise green<br />
olive jaune olive noir vert turquoise<br />
<strong>RAL</strong> 6017 maigrün <strong>RAL</strong> 6018 gelbgrün <strong>RAL</strong> 6019 weissgrün<br />
may green yellow green pastel green<br />
vert mai vert jaune vert blanc<br />
<strong>RAL</strong> 6020 chromoxidgrün <strong>RAL</strong> 6021 blassgrün <strong>RAL</strong> 6022 braunoliv<br />
chrome green pale green olive drab<br />
vert oxy<strong>de</strong> chromique vert pâle olive brun<br />
<strong>RAL</strong> 6024 verkehrsgrün <strong>RAL</strong> 6025 farngrün <strong>RAL</strong> 6026 opalgrün<br />
traffic green fern green opal green<br />
vert signalisation vert fougère vert opale<br />
<strong>RAL</strong> 6027 lichtgrün <strong>RAL</strong> 6028 kieferngrün <strong>RAL</strong> 6029 minzgrün<br />
light green pine green mint green<br />
vert clair vert pin vert menthe<br />
<strong>RAL</strong> 6032 signalgrün <strong>RAL</strong> 6033 minttürkis <strong>RAL</strong> 6034 pastelltürkis<br />
signal green mint turquoise pastel turquoise<br />
vert <strong>de</strong> sécurité turquoise menthe turquoise pastel<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
6 von 10
<strong>RAL</strong> 7000 fehgrau <strong>RAL</strong> 7001 silbergrau <strong>RAL</strong> 7002 olivgrau<br />
squirrel grey silver grey olive grey<br />
gris petit-gris gris argent gris olive<br />
<strong>RAL</strong> 7003 moosgrau <strong>RAL</strong> 7004 signalgrau <strong>RAL</strong> 7005 mausgrau<br />
moss grey signal grey mouse grey<br />
gris mousse gris <strong>de</strong> sécurité gris souris<br />
<strong>RAL</strong> 7006 beigegrau <strong>RAL</strong> 7008 khakigrau <strong>RAL</strong> 7009 grüngrau<br />
beige grey khaki grey green grey<br />
gris beige gris khaki gris vert<br />
<strong>RAL</strong> 7010 zeltgrau <strong>RAL</strong> 7011 eisengrau <strong>RAL</strong> 7012 basaltgrau<br />
tarpaulin grey iron grey basalt grey<br />
gris tente gris fer gris basalte<br />
<strong>RAL</strong> 7013 braungrau <strong>RAL</strong> 7015 schiefergrau <strong>RAL</strong> 7016 anthrazitgrau<br />
brown grey slate grey anthracite grey<br />
gris brun gris ardoise gris anthracite<br />
<strong>RAL</strong> 7021 schwarzgrau <strong>RAL</strong> 7022 umbragrau <strong>RAL</strong> 7023 betongrau<br />
black grey umbra grey concrete grey<br />
gris noir gris terre d'ombre gris béton<br />
<strong>RAL</strong> 7024 graphitgrau <strong>RAL</strong> 7026 granitgrau <strong>RAL</strong> 7030 steingrau<br />
graphite grey granite grey stone grey<br />
gris graphite gris granit gris pierre<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
7 von 10
<strong>RAL</strong> 7031 blaugrau <strong>RAL</strong> 7032 kieselgrau <strong>RAL</strong> 7033 zementgrau<br />
blue grey pebble grey cement grey<br />
gris bleu gris silex gris ciment<br />
<strong>RAL</strong> 7034 gelbgrau <strong>RAL</strong> 7035 lichtgrau <strong>RAL</strong> 7036 platingrau<br />
yellow grey light grey platinum grey<br />
gris jaune gris clair gris platine<br />
<strong>RAL</strong> 7037 staubgrau <strong>RAL</strong> 7038 achatgrau <strong>RAL</strong> 7039 quarzgrau<br />
dusty grey agate grey quartz grey<br />
gris poussière gris agate gris quartz<br />
<strong>RAL</strong> 7040 fenstergrau <strong>RAL</strong> 7042 verkehrsgrau A <strong>RAL</strong> 7043 verkehrsgrau B<br />
window grey traffic grey A traffic grey B<br />
gris fenétre gris signalisation A grey signalisation B<br />
<strong>RAL</strong> 7044 sei<strong>de</strong>ngrau <strong>RAL</strong> 7045 telegrau 1 <strong>RAL</strong> 7046 telegrau 2<br />
silk grey telegrey 1 telegrey 2<br />
gris soie telegris 1 telegris 2<br />
<strong>RAL</strong> 7047 telegrau 4 <strong>RAL</strong> 8000 grünbraun <strong>RAL</strong> 8001 ockerbraun<br />
telegrey 4 green brown ocher brown<br />
telegris 4 brun vert brun terre <strong>de</strong> sienne<br />
<strong>RAL</strong> 8002 signalbraun <strong>RAL</strong> 8003 lehmbraun <strong>RAL</strong> 8004 kupferbraun<br />
signal brown clay brown copper brown<br />
brun <strong>de</strong> sécurité brun argile brun cuivre<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
8 von 10
<strong>RAL</strong> 8007 rehbraun <strong>RAL</strong> 8008 olivbraun <strong>RAL</strong> 8011 nussbraun<br />
fawn brown olive brown nut brown<br />
brun fauvre brun olive brun noisette<br />
<strong>RAL</strong> 8012 rotbraun <strong>RAL</strong> 8014 sepiabraun <strong>RAL</strong> 8015 kastanienbraun<br />
red brown sepia brown chestnut brown<br />
brun rouge brun sépia marron<br />
<strong>RAL</strong> 8016 mahagonibraun <strong>RAL</strong> 8017 schokola<strong>de</strong>nbraun <strong>RAL</strong> 8019 graubraun<br />
mahogany brown chocolate brown grey brown<br />
brun acajou brun chocolat brun gris<br />
<strong>RAL</strong> 8022 schwarzbraun <strong>RAL</strong> 8023 orangebraun <strong>RAL</strong> 8024 beigebraun<br />
black brown orange brown beige brown<br />
brun noir brun orangé brun beige<br />
<strong>RAL</strong> 8025 blassbraun <strong>RAL</strong> 8028 terrabraun <strong>RAL</strong> 9001 cremeweiss<br />
pale brown terra brown cream<br />
brun pâle brun terre blanc créme<br />
<strong>RAL</strong> 9002 grauweiss <strong>RAL</strong> 9003 signalweiss <strong>RAL</strong> 9004 signalschwarz<br />
grey white signal white signal black<br />
blanc gris blanc <strong>de</strong> sécurité noir <strong>de</strong> sécurité<br />
<strong>RAL</strong> 9005 tiefschwarz <strong>RAL</strong> 9006 weissaluminium <strong>RAL</strong> 9007 graualuminium<br />
jet black white aluminium grey aluminium<br />
noir foncé aluminium blanc aluminium gris<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
9 von 10
<strong>RAL</strong> 9010 reinweiss <strong>RAL</strong> 9011 graphitschwarz <strong>RAL</strong> 9016 verkehrsweiss<br />
pure white graphite black traffic white<br />
blanc pur noir graphite blanc signalisation<br />
<strong>RAL</strong> 9017 verkehrsschwarz <strong>RAL</strong> 9018 papyrusweiss<br />
traffic black papyrus white<br />
noir signalisation blanc papyrus<br />
Knuchel Farben AG · Farben + Lacke · CH-4537 Wiedlisbach · Tel +41 (0)32 636 50 40 · Fax +41 (0)32 636 50 45<br />
www.knuchel.ch · info@knuchel.ch<br />
10 von 10
Change language