pbosf`bW obfpb - Waltroper Zeitung

I
QQ
W
táåíÉêÑáå~äÉ
áã £íòí~ä
mApril startet das hintere Ötztal
noch einmal richtig durch. Neben
Skispaß im Firn und am Gletscher,
Relax-Programm und Frühlingssonne
auf der Haut ist noch einiges angesagt.
Bis Sonntag, 5. Mai 2013,
sind die Lifte der BIG3 – der drei
Sölder Dreitausender – in Betrieb!
Bereits am 24. März bietet z. B.
das Kinderschneefest im Skigebiet
Hochoetz Spaß für die ganze Familie.
Im Winterwonderland gibt es
viel zu entdecken und zu erleben.
In alpiner Kulisse am Giggijoch
(2.284 m) geben sich beim „Electric
Mountain Festival“ DJ- und Live-
Acts von Weltformat die Turntables
bzw. die Mikros in die Hand. Der
Partymarathon geht mit einer Festivalwoche
Anfang April in die Zielgerade:„Beats4Education“
& Friends
drehen am 2. und 3. April an den
Stimmungsreglern, am 4. April betritt
„Hardwell“ die Bühne. Die junge
Electro-Ikone gastiert im Rahmen
ihrer Welttournee im Oetztal. Der
Eintritt ist im Skipass inkludiert!
Nach einem Jahr Pause steht das
Gletscherschauspiel „Hannibal“ am
Abend des 12. April wieder in der
Rettenbach-Naturarena an. Und
vom 6. bis 13. April 2013 erobern
schwule Skihasen Sölden: Das „Gay
Snowhappening“ steht an. Obergurgl-Hochgurgl
zelebriert mit einem
Programm im Zeichen von
Firn, Fun & Fire von 14. bis 21.
April sein Winterfinale. Internationale
Top-Winzer, Spitzenköche, prominente
Skiguides und ein spektakuläres
Rahmenprogramm: „Wein
am Berg“ in Sölden ist zu einem der
Top-Gourmetevents in Europa geworden
und findet 2013 vom 18.-21.
April statt. Mehr Infos und Daten:
ïïïKëçÉäÇÉåKÅçã
ïïïKçÄÉêÖìêÖäKÅçã
ïïïKçÉíòí~äKÅçã
Verlosung
oÉáëÉÑΩÜêÉê òì
ÖÉïáååÉå
ir verlosen zwei Reiseführer
(„Odenwald mit Bergstraße“
sowie „Lübeck“. Wenn Sie gewinnen
möchten, rufen Sie an diesem
Wochenende (16./17.3.) die Telefonnummer
01 37 8 26 00 64 an,
nennen den Buchtitel sowie Ihren
Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer.
Ein Anruf aus dem Festnetz
der Telekom kostet 0,50 Euro.
Oder schicken Sie uns eine SMS mit
dem Text RN Reise gefolgt von dem
Buchtitel, Ihrem Namen und Ihrer
Adresse an die Kurzwahl 52020
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF
D2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner erhalten
ihre Preise per Post. Die Gewinner
der Reisebücher aus der vergangenen
Woche: Ralf Wolski aus
Schwerte und Mechthild Jung aus
Castrop-Rauxel.
E
insame Fjorde, raue Felsen, hin
und wieder ein Elch, grüne
Wälder, so weit das Auge
reicht. Wer an Norwegens Natur
denkt, hat die absolute Ruhe im Sinn.
Damit liegt ernicht falsch. Doch die
Stille ist nur eine Seite der Medaille.
Auch der Saltstraumen-Strom wahrt
in regelmäßigen Abständen den
Schein. Denn 33 Kilometer vor der
Stadt Bodø scheint die Welt vier Mal
am Tag tatsächlich für einige Minuten
still zu stehen. Denn der Strom bewegt
sich nicht. Selbst die Touristen,
die extra wegen des Naturschauspiels
gekommen sind, erstarren erführch-
pbosf`bW obfpb
Ganz schön gewaltig
Mein Saltstraumen: Der stärkste Gezeitenstrom
Der Saltstraumen ist der stärkste Gezeitenstrom der Welt.
Von Fee Anabelle Riebeling
tig. Einzig die schrillen Möwen-
Schreie erinnern die Betrachter dieser
Szenerie daran, dass absoluter Stillstand
hier gar nicht möglich ist.
Dann plötzlich: Wie um die Erkenntnis
zu bestätigen, setzen sich
die Wassermassen des Saltstraumen
ohne Vorwarnung tosend in Bewegung.
Das eigentlich dunkelgrüne
ANZEIGE Wasser schäumt mit
einem Mal Türkis.
Die weißen Schaumkronen
formen tänzelnd
gewaltige Strudel.
Bis zu400 Millionen
Liter Wasser
strömen in den
nächsten sechs Stunden
durch den engen
Sund, der Salten- und
Skerstadford miteinander
verbindet.
Laut, wild, gewaltig.
Ausgelöst wird das
natürliche Spektakel
durch den Wechsel
zwischen Ebbe und
Flut. Hier findet der
Wasserausgleich
statt.
Der Saltstraumen ist
der stärkste Gezeitenstrom der Welt.
Und das beweist er vier Mal amTag
mit aller Kraft. Wann der Wasserausgleich
jeweils stattfindet, erfährt man
online und bei der lokalen Touristeninformation.
Wer zur richtigen Zeit da
ist, kann es nicht verfehlen. Zwar
sind es vom Parkplatz aus nur ein
paar Meter bis zu den Ufern des
Foto Riebeling
Stroms, aber frühes Kommen ist trotzdem
ratsam. Denn die Felsen sind
auch bei Anglern äußerst beliebt.
Schließlich lockt das nährstoffreiche
Wasser viele Fische an. Zudem wurde
hier der größte Seelachs der Welt gefangen.
Ein wahrer Prachtkerl, 22,3
Kilogramm schwer. Das motiviert.
Unabhängig davon, ob man einen
Platz in der ersten Reihe ergattern
konnte: Der Aufstieg auf die Saltstraumenbrücke,
über die die Küstenstraße
RV 17 führt, ist ein Highlight bei diesem
Ausflug. Denn von dort oben bietet
sich der beste Blick. Wohl dem,
der ein Weitwinkelobjektiv besitzt.
Denn während unter den Füßen mehre
Millionen Liter Wasser mit bis zu
20 Knoten, rund 40 Kilometern pro
Stunde, ins offene Meer hinaus drängen,
geben grasende Kühe und rote
Holzhäuschen an den Ufern die perfekte
Norwegen-Idylle. Und am Horizont
sind die Bergkuppen auch im
Hochsommer schneebedeckt. Das alles
begleitet von dem säuselnden Pfeifen
der Luftwirbel über den schäumenden
Wasserstrudel.
Wem der Anblick des gewaltigen
Naturschauspiels nicht Nervenkitzel
genug ist, der kann sich auch noch
näher heran wagen. Ob mit einem PSstarken
Motorboot, das versucht gegen
die Strömung anzufahren, oder
bei einem Tauchgang bleibt jedem
selbst überlassen. Die, die esbereits
einmal gemacht haben, schwärmen
von dem Erlebnis. Doch selbst erfahrene
Taucher nennen es eine große
Herausforderung.
p~ãëí~ÖI NSK j®êò OMNP
Reise-Lust
kìããÉê SQ
Maria
„Good morning, Sir! Darf ich eintreten
Mein Name ist Maria.“ Die
pechschwarze Frau in ihrer
schneeweißen Schürze strahlt
mich an. Sie
möchte Zimmer
13 im Sandals-
Hotel in Nassau
aufräumen.
Meins. Sie ist
„Zimmermädchen“
auf den
Bahamas. Ich bin
„Tourist“ aus
Germany. Sie lebt schon immer
hier, seit 40 Jahren oder so. Ich
bin Ausländer und will die Inseln
zwischen Kuba und Florida an
vier Tagen ein wenig entdecken.
Kontraste.
„Good morning, Madam! Kommen
Sie herein. Mein Name ist
Rolf.“ Ich strahle zurück. Sie blickt
auf das kleine Büchlein, in dem
ich zwischen Frühstück und Ausflugsprogramm
gerade lese. Meist
liegt jaeine Gideon-Bibel in englischer
Sprache in der Schublade
des Nachttischchens, aber ich habe
auch das Neue Testament in
deutscher Sprache stets bei mir.
„Meine kleine Reise-Bibel“, sage
ich und bin gespannt, wie sie
wohl jetzt reagiert. „Sie lesen in
der Bibel Das tun nicht viele Touristen“,
sagt sie und fragt höflich:
„Darf ich einmal hineinsehen“ Es
dauert nicht lange, und wir sitzen
uns gegenüber und vergleichen
deutsche und englische Übersetzungen.
Matthäus 6, Vers 9bis 13: Vater
unser. Geheiligt werde Dein Name...
Our Father which art in heaven.
Hallowed be thy name...
Maria liest es laut auf Englisch
vor. Ich spreche das Gebet auf
Deutsch, langsam und sehr betont.
Dabei blicke ich in ihr Gesicht. Sie
hat die Augen geschlossen –und
versteht jedes Wort.
Am Abend besuche ich Maria in
ihrer kleinen Baptisten- Gemeinde
von Nassau. Esist ein Mittwoch –
kein Gottesdienst, sondern „Meeting
for Prayers“, ein Treffen zum
gemeinsamen Beten. Ein Schwarzer
mit Basketball-Kappe hämmert
auf das Schlagzeug ein. 20 Menschen
singen Gospels. Auf vier,
fünf leise Gebete, die sehr persönlich
von Alltagssorgen und deren
Bewältigung berichten, folgen laute
Halleluja-Rufe.
Am nächsten Tag reise ich ab.
Maria steht an der Rezeption. Wir
sprechen kein Wort. Sie schenkt
mir eine Umarmung, ich gebe ihr
ein Päckchen. Meine kleine Reise-
Bibel.
Gute Reise wünscht
Rolf Nöckel
REISEMARKT
Nordholland: Ferienhaus für 4
Personen. Hunde erlaubt.
www.ferien- miete.de, Objekt
345. 02 31/41 79 06.
BODENSEE
***FeWo in ruh.Lage,auf der Halbinsel
Höri,07735-2213 Fax938911
Bodman Fe´Wo m.Balkon &Seeblick,
seenah, 07773/7044
www.wiggenhauser-bodman.de
Frühling amBodensee Langenargen,
FWs in Seenähe 07021/59846
Langenargen,***FeWo bis 5Pers.,
2Schlafzimmer 07162/86 75
www.ferienwohnung-maurer.net
Traumseeblick inklusive -drei exklusive
FeWo an der Uferpromenade
von Meersburg! Elegante Einrichtung,
Balkon/Loggia, TG, Lift,
Inklusivpreise p.Tag € 95 - € 185
je nach Saison. 0951-2220040
und www.traumseeblick.de
SCHWARZWALD
Der Gesundheit zuliebe tägl. in die
Balinea-Therme (37º) 1000 m² Wasserfläche
7x Ü/F +8xTherme (ganztägig) +
1x Salzgrotte 289,- €/Pers., 5x HP 60,- €
Bahn und Bus in der Region gratis,
290 km ebene Rad- u. Wanderwege ab Hotel
Hotel Park Eden***, 79415 Bad Bellingen
zwischen Freiburg und Basel
07635/81070 • www.hotel-park-eden.de
Titiseenähe TOP- FEWO sonnig u.
ruhig bis 4Pers. www.panoramasteinbuehl-lenzkirch.de
02151/50 36 49
www.stahlbad-bad-peterstal.de
Tel. 07806/9886-0·Fax 07806/9886-30
77740 Bad Peterstal-Griesbach
3Wochen ambulante Badekur
mit VP, Arzt, Kurmitteln für 620 Euro!
(durch Krankenkasse genehmigt)
Freier Eintritt in das Hallenbad!!
ALLGÄU
Pfronten 4x 2Zi-***Fewo, TV,SW-
Balk.m. Bergbl., ruh. Lage 5Min z.
Ortsmitte,200m z.Alpenbad,www
.hausmarianne.info 08363/6773
Erlebnishotel für Gesundheit &Erholung
Ostern –Verwöhntage (24.03. –
07.04.13) ÜN mit der gewählten Verpflegung,Hotelprogr.„kl.persönlicher
Osterhase“, Sektfrühstück u. Ostermenü
mit Aperitif.7Tagebuchen =3%Nachlass,
14 Tage buchen =6%Nachlass.
86825 Bad Wörishofen ·Eichwaldstr. 25a
Tel. 08247/395-0 ·www.marienbad.de
OBERBAYERN
Grassau/Bayer.Alpen, herrl.FeWos
Hallenb./Sauna i.Hs.07021/59846
BERLIN
hübsche 2-Zi-FeWo, 38 €/ Tag für
2Personen 030/56 78221
HAMBURG
Hotel & Musical, 04103/702600
oder www.hoteldiamant.de
RHÖN
Wandergebiet Hochrhön,FeWo
23-26 €,Terminefrei09774/8294
TAUNUS
Hochtaunus, FW’s, ab 30€ f. 2P.o.
Hotel Zi /ab30€p.P. mitÜF.,ruhige
Lage,herrl.Waderw.,06082/2975
WALDECKER LAND
Urlaub Nähe Bad Wildungen Edersee.
Zi. Du/WC, TV, 5/7 HP155/210 €, 1Gala-
Menü, 1Glas Wurst geschenkt, gelernte Köchin
kocht, Prospekt anf.: Tel.: 05623/1293
AMMERLAND
2Zi.-FW gr. Loggia m.Panoramaseebl.
0251/3794913 o.0251/8712537
Bad Zw´ahn FeWo, 04403/916644,
www.ferienwohnung-bremer.de
NR-Komfort-****Fewo 04489/
6027 o. www.haus-sonnentau.de
EMSLAND
1a Clubtouren www.hasetal.de
Lingen DZ/EZ, ADFC Mitglied, m.
Frühst.mögl. 0591/96495950
www.muehlenbachhexe-lingen.de
HARZ
Altenau Hotel-PensionWaldfrieden
7Ü/HP198,- € /4Ü/HP 125,- €/
2Ü/HP 75,- €, Appartm.+ FeWo,
Preis aufAnfrage 05328 /252
www.waldfrieden-altenau.de
LÜNEBURGER HEIDE
Urlaub in gepfl. Atmosphäre ab
22€ m.Frühst. (Süd Heide), 05143-
93791, www.Haus-Blickfeld.de
MÜNSTERLAND
Hotel Niedersächsischer Hof
Erleben -Erholen -Entspannen
Liebevoll geführtes Privathotel in traumhafter
Lage mit Wellnessbereich und Hallenbad.
Relaxtage
2Nächte, Anreisetag Ihrer Wahl,
inkl. Verwöhn-HP,p.P.
Schnuppertage
4Nächte, Anreisetag Ihrer Wahl,
inkl. Verwöhn-HP,p.P.
€140
€256
Milkmannstraße ·48455 Bad Bentheim
Tel. 05924/7 86 60 ·Fax 05924/78 66 33
info@hotel-nhof.de ·www.hotel-nhof.de
ZWISCHENAHNER
MEER
Bad Zwischenahn,reizvolle FeWos,
neues Gebäude,zentrale Lage,Kurparkähe,Prospekt:
04403/3300,
ferienappartements-gildehaus.de
TEUTOBURGER
WALD
7Tage VP p.P./DZ ab 259,- EUR
7Tage VP p.P./EZ ab287,- EUR
Hin- u. Rückfahrt insges. 85 EUR p.P.!
Alle Zi. Terr./Balkon, Lift! Salzgrotte!
NEU . NEU . NEU . NEU
Tel. 05742-2869
32361 Pr. Oldendorf . Bad Holzhausen
www.landhotel-annelie.de