LICHT Architektur - Design Lounge by Hinke

LICHTARCHITEKTUR 

09/10 

Zentrale 

4600 Wels · Europastraße 45 · Austria 

Tel.: +43 / [0]7242 / 698-0 

Fax: +43 / [0]7242 / 60376 

mail: office@moltoluce.com 

Filiale 

1230 Wien · Vorarlberger Allee 28 · Austria 

Tel.: +43 / [0]1 / 6160300 

Fax: +43 / [0]1 / 6160300-40 

mail: office.wien@moltoluce.com 

www.moltoluce.com 

LICHTARCHITEKTUR 09/10

Inhalt 

Farbbezeichnungen 

PENDELLEUCHTEN 

Pendelleuchten Seite 004 - 053 

O 

Opal 

S 

Schwarz 

LIFESTYLE 

S 

satiniert 

MS 

Mattschwarz 

Hängeleuchten Seite 054 - 077 

Spiegel Seite 078 - 081 

W 

Weiß 

SS 

Schwarze Struktur 

WS 

Weiß satiniert 

K 

Kristall 

STEHLEUCHTEN 

WM 

Weiß mattiert 

MCH 

mattiert Champagner 

Stehleuchten Seite 082 - 091 

WD 

Weiß dekor 

G 

Gold 

A 

Aluminium 

O 

Orange 

AE 

Aluminium eloxiert 

A 

Amber 

AUFBAULEUCHTEN 

AG 

Aluminium gebürstet 

R 

Rot 

Wandaufbauleuchten Seite 092 - 129 

Deckenaufbauleuchten Seite 130 - 155 

AS 

Anosilber 

R 

Rosa 

S 

Silber 

P 

Pink 

EINBAULEUCHTEN 

Deckeneinbauleuchten Seite 156 - 165 

Wandeinbauleuchten Seite 166 - 169 

Einbaustrahler Seite 170 - 207 

Downlights Seite 208 - 219 

C 

SP 

Chrom 

Spiegel 

V 

HB 

Violett 

Hellblau 

G 

Grau 

DB 

Dunkelblau 

PROFILE 

RG 

Rauchgrau 

HG 

Hellgrün 

Aufbau-/Abgehängte Profile Seite 220 - 245 

Einbauprofile Seite 246 - 259 

N 

Nickel 

GR 

Grün 

T 

Titan 

TB 

Tabakbraun 

LED 

B 

Beige 

MC 

Multicolor 

LED & Steuerungen Seite 260 - 267 

BD 

Beige dekor 

LED 

LED 

GI 

Gips 

Trafos & Beriebsgeräte Seite 268 - 274 

002 

003

PENDELLEUCHTEN

PENDELLEUCHTEN WILLY100 

DESIGN: ENZO PANZERI 

006 

007

PENDELLEUCHTEN WILLY100 

Hängeleuchte aus Polyäthylen, Gestell graumetallic beschichtet, Schirm unten geschlossen mit Glasabdeckscheibe. 

Auch verfügbar mit Metalldampflampen. 

DESIGN: ENZO PANZERI 

IP20 

WILLY 100 

HÄNGELEUCHTE 

1700 

140-l7633100 W 

4 x QT32 · E27 · 230V · max.100W oder 

4 x TC-DSE · E27 · 230V · max.23W 

140-l7633100black S 

4 x QT32 · E27 · 230V · max.100W oder 

4 x TC-DSE · E27 · 230V · max.23W 

140-l7633100hi 

W 

1 x HIE · E27 · 230V · 150W · EVG 

630 

140-l7633100hiblack 

S 

1 x HIE · E27 · 230V · 150W · EVG 

1000 

008 

009

PENDELLEUCHTEN VENERE 

DESIGN: PAOLO BISTACCHI 

VENERE 

HÄNGELEUCHTE 

535 

Ø1000 

121-2221281000 W 1 x TC-TE · Gx24q-4 · 230V · 42W · EVG · inkl. LM / LF 840 

+ 1 x T-R16 · 2Gx13 · 230V · 55W · EVG · inkl. LM / LF 840 

121-2221281200 W 1 x CDM-T · G12 · 230V · 70W · EVG · inkl. LM / LF 840 


121-2221281400 W 1 x TC-H · 2G8-1 · 230V · 85W · EVG · inkl. LM / LF 840 


IP20 

IP43 

IP20 

010 

011

PENDELLEUCHTEN STAGE 3 und 4 SCHIRME 

Schirmotionen für Stage 3 und Stage 4 Pendelleuchten (Seite 14/15), Stehleuchten (Seite 088/089), 

und Deckenleuchten (Seite 142/143). 

Stage 3 für Schirme: Ø 250, 400 und 600 mm (geeignet für 3 Schirme) 

Stage 4 für Schirme: Ø 250, 400. 600 und 800 mm (geeignet für 4 Schirme) 

Art. Nr. Schirmfarben Schirmgrößen Beispiel 

51-6534 Chintz weiß / Folie weiß Ø 250mm 

51-6535 Ø 400mm 

51-6536 Ø 600mm 

51-6537 Ø 800mm 

51-6538 Chintz weiß / Folie kupfer Ø 250mm 

51-6539 Ø 400mm 

51-6540 Ø 600mm 

51-6541 Ø 800mm 

51-6542 Chintz schwarz / Folie weiß Ø 250mm 

51-6543 Ø 400mm 

51-6544 Ø 600mm 

51-6545 Ø 800mm 

51-6546 Chintz schwarz / Folie gold Ø 250mm 

51-6547 Ø 400mm 

51-6548 Ø 600mm 

51-6549 Ø 800mm 

51-6550 Cotton floral / Folie weiß Ø 250mm 

51-6551 Ø 400mm 

51-6552 Ø 600mm 

51-6553 Ø 800mm 

012 013

PENDELLEUCHTEN STAGE 

Bitte die Schirme zu den Leuchtarmaturen STAGE 3 und STAGE 4 seperat bestellen (Seite 12/13). 

inkl. EVG 

IP20 

STAGE 3 

HÄNGELEUCHTE 

Leuchtenarmatur: 

51-1635214 W 1 x TC-TELI · 2G8-1 · 230V · 60/85/120W · EVG 

51-1635298 S 1 x TC-TELI · 2G8-1 · 230V · 60/85/120W · EVG 

51-1635314 W 1 x CDM-TP · E27 · 230V · 70W · EVG 

51-1635398 S 1 x CDM-TP · E27 · 230V · 70W · EVG 

Schirme: siehe S. 12/13 

240 

Info: Stage 3 mit 3 Schirmen! 

600 

STAGE 4 

HÄNGELEUCHTE 





51-1635598 S 1 x CDM-TP · E27 · 230V · 70W · EVG 


240 

465 

3000 

370 

3000 


800 


014 015

PENDELLEUCHTEN MINOS 

aluminium eloxiert 

Acryl satiniert 

Lichtverteilung direkt/indirekt 

mit EVG 

IP20 

MINOS 

DECKENLEUCHTE 

51-2501925 AE 2 x TC-F · 2G10 · 230V · 24W · EVG 

51-2501914 W 2 x TC-F · 2G10 · 230V · 24W · EVG 

330 

51-2501904 C 2 x TC-F · 2G10 · 230V · 24W · EVG 

350 

51-2502025 AE 2 x TC-F · 2G10 · 230V · 36W · EVG 

51-2502014 W 2 x TC-F · 2G10 · 230V · 36W · EVG 

330 

51-2502004 C 2 x TC-F · 2G10 · 230V · 36W · EVG 

500 

51-4502125 AE 3 x TC-L · 2G11 · 230V · 36W · EVG + 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 22W · EVG 

550 

51-4502114 W 3 x TC-L · 2G11 · 230V · 36W · EVG + 

in Chrom nicht erhältlich! 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 22W · EVG 

700 

51-4502225 AE 3 x TC-LE · 2G11 · 230V · 80W · EVG + 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

51-4502214 W 3 x TC-LE · 2G11 · 230V · 80W · EVG + 

550 


1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

1000 

016 017

PENDELLEUCHTEN MINOS 



mit EVG 

IP20 

MINOS 

HÄNGELEUCHTE 

51-4635025 AE 3 x TC-L · 2G11 · 230V · 36W · EVG + 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 22W · EVG 

51-4635014 W 3 x TC-L · 2G11 · 230V · 36W · EVG + 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 22W · EVG 

202 

700 

20 

max. 2000 

51-4635125 AE 3 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55/80W · EVG + 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

51-4635114 W 3 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55/80W · EVG + 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

202 

1000 

20 

max. 2000 

018 019


Pendelleuchte für T16-R Leuchtstofflampen, direkt-/ indirekt strahlend, 

Leuchtenkörper aus Aluminium-Strangpress-Profil, silber lackiert, 

Opal-Diffusor aus opalem mattiertem Acrylglas, geeignet für 

Allgemeinbeleuchtung, Dual Optik bestehend aus einem Opal-Diffuser 

und einem integrierten Halogen-Niedervolt-Strahler QR111, für eine 

Kombination aus Grundbeleuchtung und Akzentbeleuchtung; 

Strahler drehbar um 360°, schwenkbar um 60°, inkl.EVG 

IP20 

PENDELLEUCHTE 

PENDELLEUCHTE 

196-53531314060p3s S Ø 500 mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

196-53531314060qrp3s S Ø 500 mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

+ 1 x QR111 · G53 · 12V · max.50W 

60 

60 

max. 

1500 

max. 

1500 

75 

500 

75 

500 

020 

021

PENDELLEUCHTEN KETAMINA 

Struktur weiß lackiert, rein indirekt strahlend, mit Tariervorrichtung, zweistufig schaltbar. 

DESIGN: GABI PERETTO 

IP20 

bodoni regular 

LUCITALIA 

KETAMINA 

HÄNGELEUCHTE 

242-0156501 WM 

1 x TC-LE · 2G11 · 230V · 18W · EVG 

2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 80W · EVG 

Ø95 

200 

max. 2750 

1800 220 

022 

023

PENDELLEUCHTEN CLEAR SOFT 

Kegelentblendungsprisma 


inkl. EVG, Deckenbaldachim und 3000 mm Abhängung 

CLEAR SOFT 

HÄNGELEUCHTE 

51-2634725 AE 

2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

51-2634825 AE 

2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

IP20 

50 

max. 2000 

50 

max. 2000 

230 

1220 

230 

1520 

024 025


Pendelleuchte für T16 Leuchtstofflampen, Direkt/Indirekt strahlend, 

Leuchtenkörper aus Aluminium-Strangpress-Profil, 

Oberfläche wahlweise eloxiert oder hochglänzend verchromt, 

Darklight-Raster aus hochglänzend eloxiertem Reinaluminium, 

EVG, Seilabhängig mit transparent ummantelter Zuleitung, 

inkl. Seilabhängung 

IP20 

1-LÄNGIG 

196-13111122854y3s AE L: 1250 mm / L2: 1040 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-13141122854y3s C L: 1250 mm / L2: 1040 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-13111123549y3s AE L: 1552 mm / L2: 1345 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

196-13141123549y3s C L: 1552 mm / L2: 1345 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

2-LÄNGIG 

196-131111222854y3s AE L: 2428 mm / L2: 2220 mm 2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-131411222854y3s C L: 2428 mm / L2: 2220 mm 2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-131111223549y3s AE L: 3035 mm / L2: 2828 mm 2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

196-131411223549y3s C L: 3035 mm / L2: 2828 mm 2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

min 70 

L2 

max 

1500 

153 

42 

52 

L 

026 

027

PENDELLEUCHTEN NAVIGATOR1 

DESIGN: BISTACCHI 

IP20 

NAVIGATOR1 

HÄNGELEUCHTE 

1810 

170 

300 

121-2221201600 W 

2 x T16 · G5 · 230V · 28W · EVG · inkl. LM / LF840 

+ 2 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W · inkl.Trafo · inkl. LM 

121-2221201812 W 

2 x T16 · G5 · 230V · 54W · EVG-DIM 1-10V · inkl. LM / LF840 

+ 2 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W · inkl.Trafo · inkl. LM 

121-2200317300 G 

Seilabhängung mit Einspeisekabel 1m 

121-2200317100 G 

Seilabhängung 1m 

028 

029

PENDELLEUCHTEN ROTA 

Leuchtenserie aus Aluminiumprofil, silbergrau lackiert: 

Version Pendelleuchte wird komplett mit Seilabhängung (L = 1500mm) geliefert. 

Leuchtmittel separat bestellen. 

IP20 

ROTA SDI MP 

PENDELLEUCHTE direkt / indirekt 

260-3872412415 AE 

2 x T16 · G5 · 230V · 54W · EVG 

1500 

260-3872412315 AE 2 x T16 · G5 · 230V · 49W · EVG 

1254/1554/2445 

260-3872414415 AE 2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 54W · EVG 

45 

183 

Darklightraster Seidenmatt 

ROTA W 

WANDLEUCHTE direkt / indirekt 

260-3874451015 AE 1 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

42 

700 

183 

45 

Abdeckung satiniert 

ROTA F DIGL 

STEHLEUCHTE direkt / indirekt 

656 

385 

1905 

45 

320 

470 

260-3874444015 AE 

4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

260-3874144015 AE 

4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG Dim + Präsenzsensor 

Diffuser satiniert 

030 031

PENDELLEUCHTEN EVOLUTION BOX 

Hängeleuchte mit lackiertem oder verchromtem Metallgehäuse, Leuchtmittel dreh- und 

schwenkbar, untere Abdeckung aus Polycarbonat, erforderliche Dekorringe bitte 

separat ordern. 

IP20 

EVOLUTION BOX 

HÄNGELEUCHTE 

QR111 

G53 

285-658520 C 2 x AR111 · G53 · 12V · 75W · magn.Trafo 

QR111 

G53 

285-658524 W 2 x AR111 · G53 · 12V · 75W · magn.Trafo 

QR111 

285-658525 S 2 x AR111 · G53 · 12V · 75W · magn.Trafo 

G53 

HIPAR111 

285-659510 C 2 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

HIPAR111 

285-659514 W 2 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

HIPAR111 

285-659515 S 2 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

160mm 

150mm 

290mm 

max. 4000mm 

14 

10 

20 

max 

400 

14 

20 

20 

EVOLUTION BOX 

HÄNGELEUCHTE 

QR111 

G53 

285-658540 C 4 x AR111 · G53 · 12V · 75W · magn.Trafo 

QR111 

G53 

285-658544 W 4 x AR111 · G53 · 12V · 75W · magn.Trafo 

QR111 

G53 

285-658545 S 4 x AR111 · G53 · 12V · 75W · magn.Trafo 

HIPAR111 

285-659530 C 4 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

HIPAR111 

285-659534 W 4 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

160mm 

350mm 

max. 4000mm 

14 

10 

max 

400 

14 

20 

HIPAR111 

Gx8,5 

285-659535 S 4 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

350mm 

20 

20 

285-651900 K Dekorring für Leuchtmittel AR111 oder CDM-R111 (erforderlich) 

285-651904 W Dekorring für Leuchtmittel AR111 oder CDM-R111 (erforderlich) 

285-651905 S Dekorring für Leuchtmittel AR111 oder CDM-R111 (erforderlich) 

032 

033

PENDELLEUCHTEN EVOLUTION BOX FLUO 

Hängeleuchte mit lackiertem oder verchromtem Metallgehäuse, rein direkt strahlend, 

Lichtaustritte mit opaler Polycarbonatabdeckung, erforderliche Dekorringe bitte 

separat ordern. 

IP20 

EVOLUTION BOX FLUO 

HÄNGELEUCHTE 

285-412570 C 

6 x TC-TEL · GX24q-3/4 · 230V max · 26/32/42W · EVG 

285-412574 W 

400 

6 x TC-TEL · GX24q-3/4 · 230V · 26/32/42W · EVG 

285-412575 S 

6 x TC-TEL · GX24q-3/4 · 230V 14.5· 26/32/42W · EVG 

14.5 

180mm 

max. 4000mm 

18 

54,4 

54,4 

765mm 

76,5 

285-655900 K Dekorring für Leuchtmittel (erforderlich) 

034 

035

PENDELLEUCHTEN EVOLUTION BOX FLUO 

Hänge- und Deckenleuchte mit lackiertem oder verchromtem Metallgehäuse, Abdeckung aus 

opalem Polycarbonat, Hängeleuchte direkt-/ indirekt strahlend 

IP40 


HÄNGELEUCHTE 

285-411570 C 


max 

285-411574 W 

400 


285-411575 S 

14.5 


180mm 

max. 4000mm 

14.5 

18 

54,4 

765mm 

54,4 

76,5 


DECKENLEUCHTE 

285-402400 C 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 22W · EVG 

285-402404 W 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 22W · EVG 

max 

200 

9 

90mm 

12 

max 

200 

285-402405 S 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 22W · EVG 

26 

260mm 

36 

max 

285-402410 C 

200 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

max 

200 

285-402414 W 

91 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

285-402415 S 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

26 

36 

12 

360mm 

120mm 

036 

011 

037

PENDELLEUCHTEN ARKYN 

Pendelleuchte aus Aluminiumprofil. grau lackiert, Abdeckung Leuchtstofflampen aus satiniertem PMMA, 

Strahler dreh- und schwenkbar, Leuchte komplett mit Seilabhängung 3000mm und EVG 

IP20 

ARKYN 

HÄNGELEUCHTE 

103 

3000 

1343 

1343 

ARKYN SD 

HÄNGELEUCHTE 

260-3101231005 AE 

4 x T16 · G5 · 230V · 39W · EVG + 

4 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 70W · EVG 

INFO: DIREKT STRAHLEND 

30° 

ARKYN SDI 

HÄNGELEUCHTE 

260-3103231005 AE 

4 x T16 · G5 · 230V · 39W · EVG + 

4 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 70W · EVG 

INFO: Direkt / indirekt strahlend 

30° 

038 039

PENDELLEUCHTEN SATELLO P 

[ SATELLO P 4xCDM-TC35W + FC55 ] 

SATELLO P 

HÄNGELEUCHTE 

ø140 

ø200 

38 

max. 1200 

IP20 

T 

4350 

| 4xHIT-CRI 35W | G8.5 | EVG 

| T5-FC55W | 2GX13 | EVG 

7 

220-240V | 50-60Hz | 1 | F | Q | IP20 | 9 | a | W | ! 

13,05 

The T5-FC55W is the uplight. The 4 x CDM-TC is the downlighter. 

425-4351 

AS 

C 

195 

ø600 

4 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 70W · EVG = direkt strahlend / dreh- und schwenkbar 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG = indirekt strahlend 

[ SATELLO P 4xCDM-TC70W + FC55 ] 

ø140 

ø200 

38 

max. 1200 

T 

4351 

| 4xHIT-CRI 70W | G8.5 | EVG 

| T5-FC55W | 2GX13 | EVG 

7 

220-240V | 50-60Hz | 1 | F | Q | IP20 | 9 | a | W | ! 

15,21 

The T5-FC55W is the uplight. The 4 x CDM-TC is the downlighter. 

C 

195 

ø600 Ø 600 

004 040 041

PENDELLEUCHTEN TOOL 

Pendelleuchte mattnickel mit Acrylglasröhre satiniert. inkl. EVG 

Dimmbares EVG auf Anfrage. 

IP20 

TOOL 

PENDELLEUCHTE 

51-1620706 N 

1 x TC-TEL · GX24q-3 · 230V · 32W · EVG H: 380 mm / Skizze 1 

51-1620806 N 

1 x TC-TEL · GX24q-4 · 230V · 42W · EVG H: 380 mm / Skizze 1 

51-2620906 N 

2 x TC-L · 2G11 · 230V · 18W · EVG H: 470 mm / Skizze 2 

51-2621006 N 

2 x TC-L · 2G11 · 230V · 24W · EVG H: 570 mm / Skizze 3 

51-2621106 N 

2 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG H: 1100 mm / Skizze 4 

51-3621206 N 

2 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG H: 1225 mm / Skizze 5 

+ 1 x CDM-R111 · GX8,5 · 230V · 35W · EVG 

51-2621306 N 

2 x T16 · G5 · 230V · 54W · EVG H: 1700 mm / Skizze 6 

51-3621406 N 

2 x T16 · G5 · 230V · 54W · EVG H: 1825 mm / Skizze 7 

+ 1 x CDM-R111 · GX8,5 · 230V · 35W · EVG 

Skizze 1 Skizze 2 

Skizze 3 

Skizze 4 

90 

90 

90 

90 

3000 

380 

3000 

3000 

3000 

180 

470 

570 

1100 

180 

180 

180 

Skizze 5 

90 

Skizze 6 

90 

Skizze 7 

90 

3000 

3000 

3000 

1700 

1225 

1825 

180 

180 

180 

042 043

PENDELLEUCHTEN ISSA 

Pendelleuchte mit 2 Zylinder aus PMMA, innen (kurz) satiniert, außen (lang) klar. 

Leuchte wird komplett mit 1500mm Seilabhängung geliefert. 

IP20 

ISSA 2S 

PENDELLEUCHTE 

260-6514461550 AE 

1 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

75 

2000 

1500 

80 

044 045

PENDELLEUCHTEN PEARL 

mit Turboraster 

Chrom 

PE naturweiß mit EVG 


IP20 

PEARL 

HÄNGELEUCHTE 

500 

90 

600 

90 

3400 

3300 

51-4633204 

W C 51-4633304 

W 

C 

2 x TC-L · 2G11 · 230V · 18W · EVG + 

2 x TC-L · 2G11 · 230V · 24W · EVG 

2 x TC-DEL · G24q · 230V · 13W · EVG 

2 x TC-DEL · G24q-2 · 230V · 18W · EVG 

770 

90 

1000 

90 

3800 

3600 

51-5633404 

W C 51-6633504 

W 

C 

3 x TC-L · 2G11 · 230V · 36W · EVG 

4 x TC-L · 2G11 · 230V · 55W · EVG 



046 047

PENDELLEUCHTEN PEARL 

Chrom 

PE naturweiß mit EVG 

dimmbares EVG auf Anfrage erhältlich 

IP20 

PEARL 

HÄNGELEUCHTE 

500 

90 

600 

90 

3500 

3400 

51-2626704 

W C 

51-2626804 

W 

C 

2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 24W · EVG 

2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 36W · EVG 

770 

90 

1000 

90 

3900 

3700 

51-3626904 

W C 

51-4627004 

W 

C 

3 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

048 049

PENDELLEUCHTEN MAXI DESK 

DESIGN: ABS STUDIO 

050 

051

PENDELLEUCHTEN MAXI DESK 

Hängeleuchte mit Glas weiß oder grau beschichtet, Struktur grau beschichtetes Metall. 

DESIGN: ABS STUDIO 

IP20 

MAXI DESK 

HÄNGELEUCHTE 

68-115103 G 

1 x QT32 · E27 · 230V · max. 250W 

68-115203 G 

1 x HIE · E27 · 230V · 150W · EVG 

68-115303 G 

1 x TC-TEL · GX24 q-6 · 70W · EVG 

68-115157 W 1 x QT32 · E27 · 230V · max. 250W 

68-115257 W 1 x HIE · E27 · 230V · 150W · EVG 

68-115357 W 1 x TC-TEL · GX24 q-6 · 70W · EVG 

max. 1850mm 

Ø 420mm 

68-053103 G Umhängebefestigung für dezentralen Kabelauslass 

052 

053

LIFESTYLE 

004 056 057

LIFESTYLE POKKID 

Hängeleuchte aus satiniertem Acrylglas 

IP20 

POKKID 

HÄNGELEUCHTE QR111 + QT9 

115 

QR111 

425-18570 S 

G53 1 x QR111 · G53 · 12V · max. 50W · el. Trafo + 

1 x QT9 · G4 · 12V · max.10W · el. Trafo 

1070 

370 

POKKID 

HÄNGELEUCHTE QR111 + LED RGB 

115 

QR111 

425-18571 S LED 1 G53 x QR111 · G53 · 12V · max. 50W · el. Trafo + 

1 x LED · PCB · 7,7W · 24V DC 

exkl. Netzteil und Mastermodul 

(separat ordern siehe unten) 

1070 

370 

POKKID 

MASTERMODUL 

18 

50 

425-18575 

WM 

Für max. 6 Stk. POKKID QR111 + LED 

INFO: 

Passt nicht in Leuchte! 

Montage in Zwischendecke 

100 

POKKID 

NETZTEIL FÜR MASTERMODUL 

425-400010 

A 

230V/24V DC 100W 

45 

Unbedingt erforderlich! 

100 

180 

INFO: 

Passt nicht in Leuchte! 

Montage in Zwischendecke 

004 056 016 

057

LIFESTYLE CIRRUS 

IP20 

CIRRUS 

WAND-/ DECKENLEUCHTE 

665 

425-12043 S 

2 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG 

675 

75 

CIRRUS 

WAND-/ DECKENLEUCHTE ODER HÄNGELEUCHTE 

965 

425-12045 S 

2 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 

975 

Set für Seilabhängung separat 

ordern (siehe unten) 

75 

SET FÜR SEILABHÄNGUNG 

Ø65 

425-12047 WM 

Für Art. Nr.: 425-12045 

960 

max. 1250 

80 

975 

004 058 016 

059

LIFESTYLE LOUIS 

IP20 

LOUIS 

HÄNGELEUCHTE 

Ø 115 

425-15265 S 

3 x T16 · G5 · 230V · 21W · EVG 

1230 m a x . 1350 

Ø890 

LOUIS 

LICHTEINSATZ (ZUBEHÖR) 

425-15269 AG 

1 x TC-DSE · E27 · 230V · 30W 

217 

Ø210 

004 060 016 

061

LIFESTYLE OCTONOM 

IP20 

OCTONOM 

HÄNGELEUCHTE 

Ø115 

425-396301 S 

12 x C35 · E14 · 230V · 25W 

425-396306 C 12 x C35 · E14 · 230V · 25W 

105 

660 

110 

1350 

850 

OCTONOM 

LAMPENSCHIRM (OPTIONAL) 

Ø70 

425-396310 

425-396309 

S 

C 

12 Stk. je Leuchte ordern 

100 

Ø100 

004 062 016 

063

LIFESTYLE MACBETH 

IP20 

MACBETH 

HÄNGELEUCHTE 

Ø 65 

425-15290 S 

4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 36W · EVG 

m a x . 1250 

300 

Ø900 

FARBFILTER (ZUBEHÖR) 

425-15295 

425-15296 

425-15297 

HG 

HB 

R 

004 064 016 

065

LIFESTYLE GIGANT P 

IP20 

GIGANT P 

HÄNGELEUCHTE 

105 

m a x . 1250m m 

Ø400 

Ø1050 

425-14295 S 

4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

004 066 016 

067

LIFESTYLE RONDELLE 

Mysteriös wie eine Weltraumstation, schwebt Rondelle in der Luft mit fünfzehn Scheiben aus Polykarbonat in den Farben 

orange phosphoreszierend, violett, rauchgrau oder tabakbraun. 

Die Scheiben sind mit vierzehn Rippglasringen durchgesetzt, die die verchromte Metallstruktur 

überziehen. 

IP20 

RONDELL 

HÄNGELEUCHTE 

max. 2000mm 

650mm 

680mm 

1 x TC-LE · 2G11 · 55W · EVG 

426-1611 

C 

/ 

O 

426-1612 

C 

/ 

V 

426-1613 

C 

/ 

RG 

426-1614 

C 

/ 

TB 

068 069

LIFESTYLE OBI 

Komplette Leuchtenkollektion mit verchromtem Gestell. Lampenschirm und Deckenbaldachin bestehend aus seidigen 

Stoffstreifen in den Farben beige oder schwarz. Das Innenteil besteht aus einer halbreflektierenden, verchromten Folie. 

IP20 

160 

150 

SP OBI 20 Hängeleuchte 

246-1320 

B 

264-1321 

S 

1 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

1 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

660 100 

max. 1500 

160 

200 


160 

246-1322 

B 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 60W 

100 

150 

264-1323 

S 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 60W 

SP OBI 43 Plexiglasabdeckung 

300 

max. 1500 

246-7024 flache obere Plexiglasabdeckung 

246-7025 gebogene untere Plexiglasabdeckung 

400 

430 

070 

071

LIFESTYLE OBI 

Komplette Leuchtenkollektion mit verchromtem Gestell. Lampenschirm und Deckenbaldachin bestehend aus seidigen 

Stoffstreifen in den Farben beige oder schwarz. Das Innenteil besteht aus einer halbreflektierenden, verchromten Folie. 

IP20 


160 

150 

246-1324 

B 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

100 

246-1327 

S 3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 


430 

max. 1500 

246-7026 flache obere Plexiglasabdeckung 

246-7027 gebogene untere Plexiglasabdeckung 

600 

630 

160 

150 


100 

246-1325 

B 

6 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-1326 

S 

6 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

max. 1800 


680 

246-7028 flache untere Plexiglasabdeckung 

930 

1000 

072 073

LIFESTYLE MUSE 

074 

075

LIFESTYLE MUSE 

Leuchtenkollektion, Struktur aus Metall und überzogen mit einem elastischem Stoff, abnehmbar und waschbar (30º). 

Folgende Farbtöne sind lieferbar: weiß, gelb, orange, rot, pink, rosa, violet, blau, hellblau, grün und multicolor. 

IP20 

weiß 

orange 

hellblau 

dunkelblau 

pink 

gelb 

SP MUSE Hängeleuchte 

1 x G120 · E27 · 230V · max. 150W 

246-1267 

W 

rosa 

246-1310 

O 

246-1311 

246-1312 

HB 

DB 

216 

rot 

246-1313 

P 

246-1314 

246-1315 

G 

R 

max. 1500 

grün 

246-1316 

R 

310 

246-1317 

GR 

800 

violet 

246-1318 

V 

246-1319 

MC 

multicolor 

076 

077

LIFESTYLE MIRROR 

IP23 

MIRROR 

WANDLEUCHTE 

500 40 

170-280504 SP O 

2 X T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 

700 

700 

40 

170-280514 SP O 

2 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG + 

2 x T16 · G5 · 230V · 21W · EVG 

1000 

700 

40 

170-280524 SP O 

2 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG + 

2 x T16 · G5 · 230V · 35W · EVG 

1600 

078 

079

LIFESTYLE FRAME 

IP20 

FRAME 

WANDLEUCHTE 

500 30 

170-280604 SP O 16 x QT9 · G4 · 12V · max.10W 

inkl. elektrischer Transformator 230V/12V 

700 

700 

30 

170-280614 SP O 24 x QT9 · G4 · 12V · max.10W 


1000 

700 

30 

170-280624 SP O 32 x QT9 · G4 · 12V · max.10W 


1600 

080 081

STEHLEUCHTEN 

006 008 074 007 075

STEHLEUCHTEN 

Direkt/Indirekt strahlend, Leuchtenkopf und -mast aus Aluminium-Strangpress-Profil, 

hochglänzend verchromt, Microprismenoptik aus Mikrostrukturiertem Spezialacrylglas, Leuchtenfuß 

aus Stahl mit kratzfestem schwarzen Strukturlack pulverbeschichtet, Elektronische Vorschaltgeräte, 

Leuchte wahlweise zweistufig schaltbar oder stufenlos dimmbar mit integriertem Sensor, für Tageslichtabhängige 

Steuerung und Präsenzmelder. 

4 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker. inkl.EVG 

STEHLEUCHTEN 

Direkt/Indirekt strahlend, Leuchtenköpfe und Leuchtenmast aus Aluminium-Strangpress-Profil, 

Microprismenoptik aus Mikrostrukturiertem Spezialacrylglas, Rechteckiger Leuchtenfuß aus Stahl mit 

kratzfestem schwarzen Strukturlack pulverbeschichtet, Leuchtenköpfe wahlweise getrennt schaltbar, 

oder getrennt stufenlos dimmbar, 

4 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker. inkl.EVG 

IP20 

IP20 

196-2423422455pk 

196-2423452455pk 

C 

4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG Two Step Switch 

52 

304 

652 

196-24634222455pk C 

2 x 4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG separate Switches 

C 4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG dim Multisensor 

196-24634422455pk C 

2 x 4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG Switch & Dim 

52 

304 

1254 

Mast: 50 x 30 mm 

1910 

Mast: 50 x 30 mm 

1910 

335 

500 

335 

500 

006 008 084 085 

007

STEHLEUCHTEN CLEAR SOFT 

Kegelentblendungsprisma 


zweifach schaltbar 

inkl. EVG 

IP20 

CLEAR SOFT 

STEHLEUCHTE 

320 

620 

2050 


51-4757314 W 4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

320 

620 

2050 


51-4757514 W 4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

mit Leuchtenkopf schwenkbar 

006 008 086 

007 087

STEHLEUCHTEN STAGE 


inkl. EVG 

IP20 

STAGE 4 

STEHLEUCHTE 




51-1758004 C 1 x TC-TELI · 2G8-1 · 230V · 60/85/120W · EVG 



800 

2000 

520 

006 008 088 089 007

STEHLEUCHTEN OBI 

Komplette Leuchtenkollektion mit verchromtem Gestell. Lampenschirm bestehend aus seidigen Stoffstreifen in den 

Farben beige oder schwarz. Das Innenteil besteht aus einer halbreflektierenden, verchromten Folie. 

IP20 

PT OBI Stehleuchte 

246-5035 

B 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-5036 

S 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

630 

600 

1770 

430 

430 

400 

LT OBI Tischleuchte 

246-4075 

B 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 60W 

300 

246-4076 

S 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 60W 

830 

006 008 090 

007 091

AUFBAULEUCHTEN

29 

AUFBAULEUCHTEN IMPACTA 

IP20 

IMPACTA 

WANDLEUCHTE 

920 

120 

425-15195 GI W 

2 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG + 

1 x LED 3W · PCB · 230V 

004 094 016 

095

AUFBAULEUCHTEN CLEAR SOFT 

Acrylscheibe weiß 


mit EVG 

IP20 

CLEAR SOFT 

WANDLEUCHTE 

51-1501725 AE 1 x TC-DEL · G24q-2 · 230V · 18W · EVG 

51-1501714 W 1 x TC-DEL · G24q-2 · 230V · 18W · EVG 

85 

51-1501704 C 1 x TC-DEL · G24q-2 · 230V · 18W · EVG 

300 150 


51-1501814 W 1 x TC-LE · 2G11 · 230V · 24W · EVG 

85 

51-1501804 C 1 x TC-LE · 2G11 · 230V · 24W · EVG 

450 150 


51-1500714 W 1 x TC-LE · 2G11 · 230V · 36W · EVG 

85 

51-1500704 C 1 x TC-LE · 2G11 · 230V · 36W · EVG 

600 200 

51-2500825 AE 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

51-2500814 W 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 


85 

1300 360 

096 097

AUFBAULEUCHTEN CLEAR SOFT 

Acrylscheibe weiß 


mit EVG 

IP20 

CLEAR SOFT 

WANDLEUCHTE 

51-1500025 AE 1 x TC-F · 2G10 · 230V · 18/24W · EVG 

51-1500014 W 1 x TC-F · 2G10 · 230V · 18/24W · EVG 

85 

51-1500004 C 1 x TC-F · 2G10 · 230V · 18/24W · EVG 

300 x 300 


51-2501414 W 2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 24W · EVG 

85 

51-2501404 C 2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 24W · EVG 

450 x 450 


51-2501514 W 2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 36W · EVG 

51-2501504 C 2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 36W · EVG 

85 

600 x 600 


51-3501614 W 3 x TC-LE · 2G11 · 230V · 36W · EVG 

51-3501604 C 3 x TC-LE · 2G11 · 230V · 36W · EVG 

85 

600 x 600 

51-4500625 AE 4 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 

51-4500614 W 4 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 


85 

1000 x 1000 

098 099

AUFBAULEUCHTEN SINCE 


Acryl weiß 

mit EVG 


IP20 

SINCE 

WANDLEUCHTE 

290 

90 

51-1812725 

AE 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 22W 

50 

290 

90 

51-1812825 

AE 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V· 22W 

50 

300 

90 

51-1812925 

AE 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V· 22W 

50 

300 

90 

51-1813025 

AE 

1 x T16-R · 2GX13 · 230V· 22W 

50 

100 101

AUFBAULEUCHTEN INSIDE 

Wand-/ Deckenleuchte aluminium eloxiert in 

Verbindung mit satiniertem Acryl. inkl. EVG. 

Dimmbares EVG auf Anfrage erhältlich. 

IP20 

INSIDE 

WAND-/DECKENLEUCHTE 

265 / 340 60 

51-1585825 AE 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 22W · EVG 

51-1585925 AE 1 x T16-R · 2GX13 · 230V· 40W · EVG 

INSIDE 


270 / 340 60 

51-1585625 AE 1 x T16-R · 2GX13 · 230V· 22W · EVG 

51-1585725 AE 1 x T16-R · 2GX13 · 230V· 40W · EVG 

102 103

AUFBAULEUCHTEN INSIDE 

INSIDE 

TISCHLEUCHTE 

INSIDE 

WANDLEUCHTE 

INSIDE 

WANDLEUCHTE 

51-2966825 AE 51-2810425 AE 51-2810325 AE 

Wandleuchte aluminium eloxiert in 

Verbindung mit satiniertem Acryl. inkl. EVG. 

Dimmbares EVG auf Anfrage erhältlich. 

240 

440 

200 

400 

240 

440 

370 150 

570 

200 80 

400 

370 150 

570 

2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 24W · EVG 2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 18W · EVG 

2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 24W · EVG 

IP20 

104 105

AUFBAULEUCHTEN CLOUD 


Acryl weiß mit EVG 


IP20 

CLOUD 


790 

410 80 

51-2598925 W AE 

2 x T16-R · 2GX13 · 230V· 40W · EVG 

790 

740 80 

51-3598825 W AE 

3 x T16-R · 2GX13 · 230V· 40W · EVG 

106 107

Ø1050 

Ø400 

AUFBAULEUCHTEN GIGANT 

Wandleuchte aus satiniertem Acrylglas 

IP20 

GIGANT 

WANDLEUCHTE 

105 

425-14285 S 

4 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

004 108 016 

109

AUFBAULEUCHTEN DECÓ 

DECÓ [design] leucos design team 2008 

Wie ein abstraktes Gemälde ist die Wand-Deckenleuchte 

mit flachem weißem Kunstglas und Dekor weiß oder Bernstein. 

Weiß lackierte Metallstruktur mit schrägem Profil. 

Serienausrüstung mit Energiespar-oder Glühlampen. 

IP20 

DECO 30 


426-5398 

W 

/ W auf 

W 

2 x HALOPIN · G9 · max. 60W 

80mm 

426-5399 

W 

/ A auf 

W 


426-5400 

W / W auf W 

2 x TC-DEL · G24q-1 · 13W · EVG 

300mm 

426-5401 

W 

/ A auf 

W 

2 x TC-DEL · G24q-1 · 13W · EVG 

300mm 

DECO 50 


426-5404 

W 

/ W auf 

W 


80mm 

426-5405 

W 

/ A auf 

W 


426-5406 

W / W auf W 

1 x T-R16 · 2GX13 · 55W · EVG 

490mm 

426-5407 

W 

/ A auf 

W 

1 x T-R16 · 2GX13 · 55W · EVG 

490mm 

DECO 70 


426-5410 

W 

/ W auf 

W 


80mm 

426-5411 

W 

/ A auf 

W 


426-5412 

426-5413 

W / W auf W 

W / A auf W 

2 x TC-L · 2G11 · 36W · EVG 

2 x TC-L · 2G11 · 36W · EVG 

700mm 

426-5414 

W / W auf W 

2 x TC-L · 2G11 · 55W · EVG 

426-5415 

W 

/ A auf 

W 

2 x TC-L · 2G11 · 55W · EVG 

300mm 

110 111

AUFBAULEUCHTEN PLANET 

Wand-/ Deckenleuchte mit Siebdruckglas & halbdurchsichtigem Rand. 

Glasbefestigung verchromt, Metallstruktur weiß lackiert. 

IP20 

PLANET 48 


85mm 

426-5430 

C 

WS 


426-5431 

C 

WS 

1 x T-R16 · 2GX13 · 40W · EVG 

480mm 

PLANET 65 


85mm 

426-5432 

C 

WS 


426-5433 

C 

WS 

1 x T-R16 · 2GX13 · 40W · EVG 

+ 1 x T-R16 · 2GX13 · 22W · EVG 

650mm 

112 113

AUFBAULEUCHTEN JELLYFISH 

Geschmeidig wie die weiche Form einer Qualle hat Jellyfish 

ist ein besonderes mundgeblasenes klares Kristallglas mit 

einem Innen weiß dekoriertem Diffusor. 

IP20 

160mm 

JELLYFISH 40 


400mm 

426-5422 

K 

W 

2 x D45 · E14 · max. 60W 

426-5423 

K 

W 

1 x T-R16 · 2GX13 · 22W · EVG 

JELLYFISH 50 


200mm 

426-5424 

K 

W 

2 x A60 · E27 · max. 100W 

500mm 

426-5425 

K 

W 

1 x T-R16 · 2GX13 · 55W · EVG 

114 115

AUFBAULEUCHTEN SLIM 



mit EVG 

IP20 

SLIM 

WANDLEUCHTE 

51-1814125 AE R 

1 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG 

51-1814025 AE V 

1 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG 

51-1813825 AE O 

1 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG 

51-1813925 AE GR 

1 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG 

75 

60 

590 

116 117

108 

108 

108 

108 

40 

40 

AUFBAULEUCHTEN CURVUS 

Inkl. satibierten Opalabdeckungen aus Polycarbonat 

IP20 

CURVUS 

WANDLEUCHTE 

425-15080 AE 

2 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 

653 

40 

425-15081 AE 

2 x T16 · G5 · 230V · 21W · EVG 

953 

425-15082 AE 

2 x T16 · G5 · 230V · 28W · EVG 

1253 

40 

425-15083 AE 

2 x T16 · G5 · 230V · 35W · EVG 

1553 

004 118 016 

119


Wand-Lichtlinie für T16-Leuchtstofflampen, Direkt/Indirekt strahlend, 

Leuchtenkörper aus Aluminium-Strangpress-Profil, eloxiert oder verchromt, 

Microprismenoptik aus mikrostrukturiertem Spezialacrylglas, 

inkl.EVG 

IP20 

WANDLEUCHTE 

WANDLEUCHTE 

35 88 35 88 

42 

52 

42 

52 

L 

L 

50 50 

· · · · · · 

L2 

L2 

196-97311121424 AE L: 620mm / L2: 400mm 2 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG 




196-973111280 AE L: 1532mm / L2: 500mm 2 x T16 · G5 · 230V · 80W · EVG 

196-97341121424 C L: 620mm / L2: 400mm 2 x T16 · G5 · 230V · 14/24W · EVG 




INFO: Variante 2 x 80W in Chrom nicht erhältlich! 

120 

121


Wand-Lichtlinie für T16-Leuchtstofflampen, Direkt/Indirekt strahlend, 

Träger-Wandprofil aus satiniertem Acrylglas, Front-Blende wahlweise 

aus eloxiertem Aluminium oder opalen Acrylglas, Bei zweilängigen 

Varianten versetzt positionierte Fassungen für durchgehend homogenes 

Erscheinungsbild, inkl.EVG 

IP20 

WANDLEUCHTE 

WANDLEUCHTE 

73 73 

113 

L 

bei 2-längiger Ausführung 

auch mittig 

113 

L 

bei 2-längiger Ausführung 

auch mittig 

100 

100 

. . 

L2 

L2 

1-LÄNGIG (2 Befestigungslöcher im Abstand L2) 

196-4719111124 A L: 600 mm / L2: 300 mm 1 x T16 · G5 · 230V · 24W · EVG 

196-471911112139 A L: 900 mm / L2: 300 mm 1 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 


196-47191111354980 A L: 1500 mm / L2: 1000 mm 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG 

1-LÄNGIG (2 Befestigungslöcher im Abstand L2) 

196-4715111124 A O L: 600 mm / L2: 300 mm 1 x T16 · G5 · 230V · 24W · EVG 

196-471511112139 A O L: 900 mm / L2: 500 mm 1 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 


196-47151111354980 A O L: 1500 mm / L2: 1100 mm 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG 

2-LÄNGIG (2 Befestigungslöcher im Abstand L2 und 1 Befestigungsloch mittig) 



196-47191112180 A L: 2930 mm / L2: 2530 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 80W · EVG 

2-LÄNGIG (2 Befestigungslöcher im Abstand L2 und 1 Befestigungsloch mittig) 



196-47151112180 A O L: 2930 mm / L2: 2530 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 80W · EVG 

122 

123

AUFBAULEUCHTEN ZERO KID / ZERO AMICA 

ZERO KID 

WANDLEUCHTE 

115 

ZERO AMICO 

WANDLEUCHTE 

Leuchten drehbar oder fix. Gehäuse aus Aluminiumdruckguss oder Strangpress-Aluminium. 

Reflektor mit asymmetrischer Lichtverteilung 

DESIGN: FRANCESCO BRIVIO 

105 

340° 

115 

105 

105 38 

35 

bodoni regular 

LUCITALIA 

242-0556701 WM 1 x HALOPIN · G9 · 230V · max.60W 

242-0556501 WM HALOPIN · G9 · 230V · max.25W 

IP20 242-0556750 C 1 x HALOPIN · G9 · 230V · max.60W 

242-0556550 C HALOPIN · G9 · 230V · max.25W 

124 

125


Wandleuchte für TC-L-Kompakt-Leuchtstofflampen, Direkt/Indirekt strahlend, 

Leuchtenkörper aus Aluminium-Strangpress-Profil, verchromt oder Alu eloxiert. 


inkl.EVG 

IP20 

WANDLEUCHTE 

35 

164 

42 

52 

610 

200 

196-2713412255 C L: 610 mm 2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

196-2713112255 AE L: 610 mm 2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

126 

127

AUFBAULEUCHTEN SAIL 

Wandleuchte aus titan mit satiniertem weißen Glas und 

aluminiumgrau lackierter Metall-Struktur, direkt 

(up-down) und indirekt (wall washer) strahlend, 

mit elektronischem Vorschaltgerät. 

DESIGN: CARLA BARATELLI 

IP20 

SAIL40 

WANDLEUCHTE 

100 

400 

310 

426-4192 WS G 

2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 24W · EVG 

SAIL63 

WANDLEUCHTE 

100 

630 

310 

426-4193 WS G 

2 x TC-LE · 2G11 · 230V · 55W · EVG 

128 129


Aufbauleuchte, Direktstrahlend mit indirekter Lichtkorona, 

Leuchtenkörper aus Aluminium-Strangpress-Profil silber lackiert, 

Opal-Diffuser aus opalem, mattiertem Acrylglas, Dual Optik bestehend 

aus einem Opal-Diffuser und einem integriertem Halogen-Niedervolt-Strahler QR111, 

Strahler drehbar um 360°, schwenkbar um 60° 

inkl.EVG 

IP20 

60 

60 

196-525313155 S Ø 400 mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

196-52531314060 S Ø 500 mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

115 

75 

196-525313155qr S Ø 400 mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

+1 x QR111 · G53 · 230V · max.50W 

115 

75 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

196-52531314060qr S Ø 500 mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

+ 1 x QR111 · G53 · 230V · max.50W 

400/500 

400/500 

130 

131


Wand- und Deckenleuchte, Direktstrahlend mit indirekter Lichtkorona, 

Leuchtenkörper aus Aluminium-Strangpress-Profil eloxiert, 

Opal-Diffuser aus opalem, mattiertem Acrylglas, Dual Optik bestehend 

aus einem Opal-Diffuser und einem integriertem Halogen-Niedervolt-Strahler QR111, 

Strahler drehbar um 360°, schwenkbar um 60° 

inkl.EVG 

IP20 

196-222511314060 AE S: 470 mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

75 

115 

196-222511314060qr AE S: 470 mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

75 

115 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

196-2225111814 AE S: 614 mm 8 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 

470/614 

+ 1 x QR111 · G53 · 12V · max.50W 

196-2225111814qr AE S: 614 mm 8 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 

470/614 

+ 1 x QR111 · G53 · 12V · max.50W 

5,5 

5,5 

470/614 

470/614 

132 133


Aufbauleuchte für T16-Leuchtstofflampen, Direktstrahlend mit indirekter Lichtkorona, 

Leuchtenkörper aus Aluminium-Strangpress-Profil, 

Oberfläche wahlweise eloxiert oder hochglänzend verchromt, 

Darklight-Raster aus hochglänzend eloxiertem Reinaluminium, 

inkl.EVG 

IP20 

DECKENLEUCHTE 

DECKENLEUCHTE 

10 

40 

153 

150 . . 

L 

10 

40 

153 

150 . . 

L 

1-LÄNGIG 

2-LÄNGIG 

196-12111122854 AE L: 1250 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-12141122854 C L: 1250 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-12111123549 AE L: 1552 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

196-12141123549 C L: 1552 mm 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

196-121111222854 AE L: 2428 mm 2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-121411222854 C L: 2428 mm 2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-121111223549 AE L: 3035 mm 2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

196-121411223549 C L: 3035 mm 2 x 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

134 

135

AUFBAULEUCHTEN EVOLUTION BOX 

Deckenleuchten aus lackiertem oder verchromten Metall, dreh- und schwenkbar, untere Abdeckung aus 

Polycarbonat, Notwendige Dekorringe separat ordern. 

IP20 

EVOLUTION BOX 

DECKENLEUCHTE 

EVOLUTION BOX 

DECKENLEUCHTE 

QR111 

G53 

285-658420 C 

2 x QR111 · G53 · 12V · 75W · magn.Trafo 

QR111 

G53 

285-658424 W 


QR111 

285-658425 S 


G53 

HIPAR111 

285-659410 C 

2 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

HIPAR111 

285-659414 W 

2 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

160mm 

150mm 

290mm 

285-657420 C 2 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W · magn.Trafo 

285-657424 W 2 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W · magn.Trafo 

285-657425 S 2 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W · magn.Trafo 

285-657990 C Bügel für schwenkbares Gehäuse, für Wand- und Deckenmontage 

140mm 

100mm 

200mm 

HIPAR111 

285-659415 S 

2 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

285-657994 W Bügel für schwenkbares Gehäuse, für Wand- und Deckenmontage 

285-657995 S Bügel für schwenkbares Gehäuse, für Wand- und Deckenmontage 

max 

400 

max 

400 

10 

20 

10 

14 

20 

14 

20 

14 

20 

QR111 

G53 

285-658440 C 


285-657440 C 4 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W · magn.Trafo 

200mm 

QR111 

G53 

285-658444 W 


350mm 

285-657444 W 4 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W · magn.Trafo 

140mm 

QR111 

285-658445 S 


G53 

HIPAR111 

285-659430 C 

4 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

HIPAR111 

285-659434 W 

4 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

HIPAR111 

285-659435 S 

4 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35W · EVG 

Gx8,5 

160mm 

350mm 

285-657445 S 4 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W · magn.Trafo 

285-658990 C Bügel für schwenkbares Gehäuse, für Wand- und Deckenmontage 

285-658994 W Bügel für schwenkbares Gehäuse, für Wand- und Deckenmontage 

285-658995 S Bügel für schwenkbares Gehäuse, für Wand- und Deckenmontage 

200mm 

max 

400 

14 

10 

max 

400 

14 

20 

14 

10 

20 

14 

20 

20 

20 

20 

285-651900 K Dekorring für Leuchtmittel QR111 und CDM-R111(erforderlich) 

285-651904 W Dekorring für Leuchtmittel QR111 und CDM-R111 (erforderlich) 

285-651905 S Dekorring für Leuchtmittel QR111 und CDM-R111 (erforderlich) 

285-650900 K Dekorring für Leuchtmittel QR-CBC51 (erforderlich) 

285-650904 W Dekorring für Leuchtmittel QR-CBC51 (erforderlich) 

285-650905 S Dekorring für Leuchtmittel QR-CBC51 (erforderlich) 

136 

007 

137

AUFBAULEUCHTEN SOLID 

IP20 

SOLID ON BASE 

DECKENLEUCHTE 

425-14901 AG 1 x QPAR16 · GZ10 · 230V · max.50W 

schwenkbar 

103 

Ø70 

QR111 

425-14902 AG 

G53 1 x QR111 · G53 · 12V · max.50W · inkl. el.Trafo 

schwenkbar 

95 

125 

Ø135 

004 138 016 

139

AUFBAULEUCHTEN DOCUS 

IP20 

DOCUS 

DECKENLEUCHTE 

Farbe 

aussen 

Farbe 

unten 

425-12270 WM 

MCH 1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max.50W 

425-12271 AG MS 1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max.50W 

92 

425-12272 SS 

G 1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max.50W 

dreh- und schwenkbar 

89 

89 

Farbe 

aussen 

Farbe 

unten 

425-12290 WM 



300 

425-12292 SS 



89 

89 

Farbe 

aussen 

Farbe 

unten 

425-12273 WM 



92 

425-12275 SS 



171 

89 

DOCUS 

WANDLEUCHTE 

Farbe 

aussen 

Farbe 

unten 

425-12276 WM 


92 


425-12278 SS 



89 

89 

Farbe 

aussen 

Farbe 

unten 

425-12280 WM 



425-12282 SS 



92 

171 

89 

004 140 141

AUFBAULEUCHTEN STAGE 


inkl. EVG 

IP20 

STAGE 4 

DECKENLEUCHTE 






STAGE 3 

DECKENLEUCHTE 






142 143

AUFBAULEUCHTEN OBI 

Komplette Leuchtenkollektion mit verchromtem Gestell. Lampenschirm bestehend aus seidigen Stoffstreifen in den 

Farben beige oder schwarz. Das Innenteil besteht aus einer halbreflektierenden, verchromten Folie. 

IP20 

AO OBI Wandleuchte 

280 140 

246-3299 

B 

2 x C35 · E14 · 230V · max. 40W 

205 

246-3300 

S 

2 x C35 · E14 · 230V · max. 40W 

300 

150 

PL OBI Deckenleuchte 

600 

246-3301 

B 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

280 

246-3302 

S 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

630 

144 145

AUFBAULEUCHTEN NELLY 140 

Leuchtenkollektion aus elastischem Stoff, abnehmbar und waschbar (30º). Verfügbar in weiß, reinweiß Dekor und beige Dekor. 

IP20 

W 

weiß 

BD 

beige dekor 

PL NELLY 140 Wand-/ Deckenleuchte 

246-2265 W 4 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-2266 W 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

WD 

reinweiß dekor 

246-2267 BD 4 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-2268 BD 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

246-2269 WD 4 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-2270 WD 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

220 

1400 x 1400 

146 

147

AUFBAULEUCHTEN MUSE 80 



IP20 

weiß 

orange 

hellblau 

dunkelblau 

pink 

gelb 

PL MUSE 80 Wand-/ Deckenleuchte 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-2215 

W 

rosa 

246-2244 

O 

246-2246 

HB 

246-2247 

DB 

rot 

246-2248 

P 

246-2249 

G 

grün 

246-2250 

R 

190 

246-2251 

246-2252 

R 

GR 

800 

violet 

246-2253 

V 

246-2295 

MC 

multicolor 

148 

149

AUFBAULEUCHTEN MUSE 120 



IP20 

weiß 

orange 

hellblau 

dunkelblau 

pink 

gelb 

PL MUSE 120 Wand-/ Deckenleuchte 

3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-2217 

246-2254 

W 

O 

rosa 

246-2255 

246-2256 

HB 

DB 

rot 

246-2257 

P 

246-2258 

G 

grün 

246-2259 

R 

190 

246-2260 

246-2261 

R 

GR 

1200 

violet 

246-2262 

V 

246-2263 

MC 

multicolor 

150 

151

AUFBAULEUCHTEN UKIYO 

Leuchtenkollektion bestehend aus Wand- und Deckenleuchte, bezogen mit einem elastischen Netz-Technostoff, 

bestehend aus zwei Stofflagen. In drei Farbtönen erhältlich: Grundstoff weiß mit weißem Netz, Grundstoff orange mit 

schwarzem Netz, Grundstoff weiß mit schwarzem Netz. 

IP20 

PL UKIYO 110 Wand-/ Deckenleuchte 

Stofffarbe 

Netzfarbe 

246-2283 W W 3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-2284 W W 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

1100 

246-2285 W S 3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-2286 W S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

246-2287 S 3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

O 200 

550 

246-2288 O S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

152 

153

AUFBAULEUCHTEN UKIYO 

Leuchtenkollektion bestehend aus Wand- und Deckenleuchte, bezogen mit einem elastischen Netz-Technostoff, 

bestehend aus zwei Stofflagen. In drei Farbtönen erhältlich: Grundstoff weiß mit weißem Netz, Grundstoff orange mit 

schwarzem Netz, Grundstoff weiß mit schwarzem Netz. 

IP20 

PL UKIYO P Wand-/ Deckenleuchte 

246-2277 W W 3 x A60 · E27 · 230V · max. 60W 

246-2278 W W 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

550 

246-2279 W S 3 x A60 · E27 · 230V · max. 60W 

246-2280 W S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

200 

550 

246-2281 O S 3 x A60 · E27 · 230V · max. 60W 

246-2282 O S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

PL UKIYO G Wand-/ Deckenleuchte 

Stofffarbe 

Netzfarbe 

Stofffarbe 

Netzfarbe 

246-2289 W W 3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-2290 W W 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

246-2291 W S 3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

1100 

246-2292 W S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

246-2293 O S 3 x A60 · E27 · 230V · max. 100W 

246-2294 O S 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

200 

1100 

154 

155


128 129


Decken-Einbauleuchte für T16-R oder T16-Leuchtstofflampen, geeignet für randlosen Einbau in Gipskartondecken 10-30mm, 

Leuchtenkörper aus weiß pulverlackiertem Stahl und Aluminium wird in der GK-Decke verspachtelt, 

Befestigungsset inklusive, Opal-Diffuser aus opalem , mattiertem Acrylglas, Dual Optik bestehend aus einem Opal-Diffusor und 

einem integrierten Halogen-Niedervolt-Strahler QR111, Strahler drehbar um 360°, schwenkbar um 60°, 

inkl.EVG 

IP20 

196-252511314060 L 420 mm 445 x 424mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

196-2525111814 L 612 mm 636 x 616mm 8 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 

Strahlerfarbe 

196-252511314060qr AE L 420 mm 445 x 424mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

+ 1 x QR111 · G53 · 12V · max.50W 

196-2525111814qr AE L 612 mm 636 x 616mm 8 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 

+ 1 x QR111 · G53 · 12V · max.50W 

110 

110 

420/612 

420/612 

420/612 

420/612 

158 159


Decken-Einbauleuchte, Direktstrahlend, Einzelmontage in gesägten Deckenöffnungen, Befestigungsset inklusive, 

Leuchtkörper aus Stahlblech, weiß pulverlackiert, Abnehmbarer Optikrahmen aus Aluminium-Stranpress-Profil eloxiert, 

Opal-Diffusor aus opalem, mattiertem Acrylglas, Dual Optik bestehend aus einem Opal-Diffusor und einem integrierten Halogen-Niedervolt-Strahler 

QR111, Strahler drehbar um 360°, schwenkbar um 60°, 

inkl.EVG 

IP20 

196-254511314060 AE L 470 mm 460 x 460mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

196-2545111814 AE L 621 mm 611 x 611mm 8 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 

196-254511314060qr AE L 470 mm 460 x 460mm 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

+ 1 x QR111 · G53 · 12V · max. 50W 

196-2545111814qr AE L 621 mm 611 x 611mm 8 x T16 · G5 · 230V · 14W · EVG 

+ 1 x QR111 · G53 · 12V · max.50W 

100 

100 

470/621 

470/621 

20 

470/621 

20 

470/621 

160 

161


Deckeneinbauleuchte, Direktstrahlend, Einzelmontage in desägten Deckenöffnungen, Befestigungsset inklusive, 

Leuchtenkörper aus Stahlblech, weiß pulverbeschichtet, Abnehmbarer Optikrahmen aus Aluminium-Stranpress-Profil eloxiert, 

Opal-Diffusor aus opalem, mattiertem Acrylglas, Dual Optik bestehend aus einem Opaldiffusor und 

einem integrierten Halogen-Niedervolt-Strahler QR111, Strahler drehbar um 360°, schwenkbar um 60°, 

inkl.EVG 

IP20 

196-555313155 AE Ø 510 mm Ø 500 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

196-555313155qr AE Ø 510 mm Ø 500 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 55W · EVG 

196-55531314060 AE Ø 510 mm Ø 500 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W · EVG 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W · EVG 

+ 1 x QR111 · G53 · 12V · max.50W 

196-55531314060qr AE Ø 510 mm Ø 500 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 40W 

+ 1 x T16-R · 2GX13 · 230V · 60W 

+ 1 x QR111 · G53 · 12V · max.50W 

100 

100 

510 

510 

162 

163

EINBAULEUCHTEN EVOLUTION 

Einbauleuchte mi Abdeckung aus Matacrylat (PMMA) schwarz oder weiß. 

Notwendige Dekorringe für Leuchtmittel separat ordern. 

Transformator oder EVG separat ordern (ab Seite 268) 

IP20 

EVOLUTION 

EINBAULEUCHTE 

140mm 

190mm 

190mm 

QR111 

G53 

285-651810 WS 1 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

QR111 

G53 

285-651815 S 1 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

HIPAR111 

285-652810 WS 1 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35/70W 

Gx8,5 

175 x 175mm 

HIPAR111 

Gx8,5 

285-652815 S 1 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35/70W 

El.Trafo oder EVG separat ordern (ab Seite 268)! 

140mm 

360mm 

190mm 

QR111 

G53 

285-651820 WS 2 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

QR111 

G53 

285-651825 S 2 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

HIPAR111 

285-652820 WS 2 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35/70W 

Gx8,5 

345 x 175mm 

HIPAR111 

Gx8,5 

285-652825 S 2 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35/70W 


QR111 

G53 

285-651840q WS 4 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

140mm 

360mm 

QR111 

G53 

285-651845q S 4 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

HIPAR111 

285-652840q WS 4 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35/70W 

Gx8,5 

345 x 345mm 

360mm 

HIPAR111 

Gx8,5 

285-652845q S 4 x CDM-R111 · Gx8,5 · 230V · 35/70W 


285-651900s WS Dekorring für Leuchtmittel QR111 oder CDM-R111 (erforderlich) 

285-651905 S Dekorring für Leuchtmittel QR111 oder CDM-R111 (erforderlich) 

164 165

EINBAULEUCHTEN STRANGE 

Rahmenlose Wandeinbauleuchte. Nur für Hohlwände geeignet. (Montage in Ziegel und Betonwände nicht möglich). 

Für Wandstärke 0 - 25 mm 

Montageanleitung Siehe Seite 180/181 

IP20 

STRANGE 50 RECTA 

WANDEINBAULEUCHTE 

90 

425-10180 A 1 x QT12 · GY6,35 · 12V · max.50W 

148 

268 

65 

STRANGE 200 

WANDEINBAULEUCHTE 

101 

425-10183 A 1 x QT-DE12 · R7s(118 mm) · 230V · max.200W 

272 

399 

196 

004 166 016 

167

EINBAULEUCHTEN ASTERIA RAHMENLOS 

Rahmenlose Wandeinbauleuchte. Nur für Hohlwände geeignet. (Montage in Ziegel und Betonwände nicht möglich). 

Für Wandstärke 0 - 25 mm 

Montageanleitung Siehe Seite rechts 

IP20 

ASTERIA 

OVAL 

80 

425-398025 W LED 1 x LED 1W Cool White · 230V 

inkl. Lichteinsatz 

180 

260 

313 

125 

175 

ASTERIA 

QUADRAT 

120 

80 

185 

425-398015 

W 

Lichteinsatz seperat ordern (siehe unten) 

375 

210 

ASTERIA 

QUADRAT LICHTEINSATZ HALOPIN 

48 

118 

425-398105 W 

1 x HALOPIN · G9 · 230V · max.40W 

151 

ASTERIA 

QUADRAT LICHTEINSATZ LED 

INSTALLATION ASTERIA 

47 

116 

425-398110 W LED 2 x LED 1W Cool White · 230V 

140 

004 168 169

EINBAULEUCHTEN HIDE RAHMENLOS 

EVG seperat ordern. 


IP20 

HIDE 

EINBAULEUCHTE CDM-TC 

+/-25° 

25° 25° 

425-12740 AS 1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · max.70W 

425-12746 W 1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · max.70W 

176 

176 

137 30 

Ø150 

+/-25° 

25° 25° 



380 

176 

137 30 

+/-25° 

25° 25° 



570 

176 

137 30 

HIDE 

EINBAU-BOX 

208 

208 

412 

208 

602 

208 

152 

152 

152 

425-12754 

425-12755 

425-12756 

für Art.: 425-12740 & 425-13740 für Art.: 425-12741 & 425-13741 für Art.: 425-12742 & 425-13742 

004 170 016 

171


elektrischen Transformator seperat ordern (Seite 268). 


IP20 

HIDE 

EINBAULEUCHTE QR111 

+/-25° 

QR111 

G53 

425-12735 AS 1 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

QR111 

425-12733 W 1 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

G53 

176 

25° 25° 

176 

137 30 

Ø150 

+/-25° 

25° 25° 

QR111 

G53 

425-12736 AS 2 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

QR111 

425-12738 W 2 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

G53 

380 

176 

137 30 

+/-25° 

25° 25° 

QR111 

G53 

425-12737 AS 3 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

QR111 

425-12743 W 3 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

G53 

570 

176 

137 30 

HIDE 

EINBAU-BOX 

208 

208 

412 

208 

602 

208 

152 

152 

152 

425-12754 

425-12755 

425-12756 


004 172 173

EINBAULEUCHTEN HIDE 



IP20 

HIDE 

EINBAULEUCHTE QR-CBC51 

+/-25° 

425-12750 AS 1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W 

425-12704 W 1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W 

105 

25° 25° 

105 

95 30 

Ø80 

+/-25° 



207 

25° 25° 

105 

95 30 

+/-25° 



25° 25° 

312 

105 

95 30 

HIDE 

EINBAU-BOX 

137 

137 

239 

137 

344 

137 

110 

110 

110 

425-12757 

425-12758 

425-12759 


004 174 016 

175


elektrischen Transformator bzw. EVG seperat ordern (ab Seite 268). 


IP20 

HIDE OVAL 

EINBAULEUCHTE 

+/-25° 

25° 25° 



216 

114 

95 30 

+/-25° 

25° 25° 

QR111 

G53 

425-12762 AS 2 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

QR111 

G53 

425-12774 W 2 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

380 

176 

137 30 

+/-25° 

25° 25° 

425-12763 AS 2 x CDM-R111 · GX8,5 · 12V · 35W 

425-12776 W 2 x CDM-R111 · GX8,5 · 12V · 35W 

380 

176 

137 30 

HIDE 

EINBAU-BOX 

248 

146 

414 

210 

110 

137 

425-12765 425-12766 

für Art.: 425-12761 & 425-13761 für Art.: 425-12762, 425-13762 

& 425-12763, 425-13763 

004 176 177

EINBAULEUCHTEN STRANGE 

Nur für abgehängte Decken geeignet, für Deckenstärke 0 - 22 mm 



IP20 

STRANGE 

EINBAULEUCHTE 

20° 20° 

100 


100 

425-10186 WM 1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W 

schwenkbar 

73 

141 

74 x 101mm 

73 

20° 20° 

100 

100 

425-10167 AS 1 x QPAR16 · GZ10 · 230V · max.50W 

425-10187 WM 1 x QPAR16 · GZ10 · 230V · max.50W 

schwenkbar 

73 

141 

74 x 101mm 

73 

35° 

100 

190 


73 


1 Strahler starr, 1 Strahler schwenkbar 

111 

74 x 191mm 

163 

60° 60° 

QR111 

425-10175 WM 1 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

G53 

181 

156 x 183mm 

155 

182 

155 

182 

004 178 016 

179

z 

EINBAUANLEITUNG STRANGE / HIDE 

EINBAUANLEITUNG STRANGE 

EINBAUANLEITUNG STRANGE DECKENLEUCHTE 

Montage in eine bestehende Wand 

EINBAUANLEITUNG STRANGE WANDLEUCHTE 

Montage in eine bestehende Wand 

Schneiden Sie den gewünschten 

Ausschnitt (siehe Tabelle „Montage 

bestehende Wand“) aus der bestehenden 

Wand und fügen Sie den 

Aluminium-Rahmen ein. 

Fixieren Sie den Rahmen mit 

Schrauben von der Vorderseite an 

den perforierten Aluminium-Halteklammern 

des Rahmens. 

Drehen Sie die 2 Halteklammern bis 

sie sich in gerader Position befinden 

und adjustieren Sie die Höhe des 

Rahmens. 

Füllen Sie die seitlichen Öffnungen 

mit Spachtelmasse (gegebenenfalls 

Verstärkung durch Netz) und streichen 

Sie die Oberfläche in der gewünschten 

Farbe. 

Schneiden Sie den gewünschten 

Ausschnitt 74x101mm (für 1 Lampe) 

und 74x191mm (für 2 Lampen) aus 

und fügen Sie den Aluminium-Rahmen 

wie oben ein. 

Stecken Sie den Rahmen in die Decke 

und drehen die 2 Halteklammern 

bis sie sich in einer geraden Position 

befinden. 

Fixieren Sie den Rahmen mit Schrauben 

von der Vorderseite bei den Lochblechklammern 

und adjustieren Sie die 

Höhe des Rahmens. 

Füllen Sie die seitlichen Öffnungen 

mit Spachtelmasse (gegebenenfalls 

Verstärkung durch Netz) und 

streichen Sie die Oberfläche in der 

gewünschten Farbe. 

Montage in noch nicht montierten Gipskarton-Platten 

Montage in noch nicht montierten Gipskarton-Platten 

Bevor Sie die Gipswand montieren, 

schneiden Sie den gewünschten 

Ausschnitt (siehe Tabelle „Noch nicht 

montierte Gipsplatten) aus und fügen 

den Aluminium-Rahmen ein. 

Fixieren Sie den Rahmen mit 

Schrauben von der Vorderseite der 

Gipsplatten bei den Lochblechklammern. 

Installation der Leuchte 

Drehen Sie die 2 Halteklammern bis 

sie sich in gerader Position befinden 

und adjustieren Sie die Höhe des 

Rahmens. 

Falls notwendig, füllen Sie die Öffnungen 

rundherum und streichen 

die Oberfläche in der gewünschten 

Farbe. 

Bevor Sie die Gipswand montieren, 

schneiden Sie den gewünschten 

Ausschnitt (74x74mm für 1 Lampe 

und 74x164mm für 2 Lampen) aus und 

fügen den Aluminium-Rahmen von der 

Hinterseite ein. 

Fixieren Sie den Rahmen mit Schrauben 

von der Vorderseite der Gipsplatten 

bei den Lochblechklammern. 

Prüfen Sie die Höhe des Rahmens 

bis sie auf einem Niveau mit der 

Decke ist. 

Falls notwendig, füllen Sie die Öffnungen 

rundherum und streichen 

die Oberfläche in der gewünschten 

Farbe. 

Installation der Leuchte 

Setzen Sie den Leuchteneinsatz ein, 

verbinden Sie die Anschlussleitung 

mit der Leuchte und fixieren Sie diese 

mit den Schrauben in den Löchern der 

Bügeln, welche an dem Aluminium- 

Rahmen montiert sind. 

Setzen Sie das Aluminiumgehäuse 

ein und fixieren Sie es auf den 

gleichen Bügeln des Leuchteneinsatzes. 

Setzen Sie nun den Reflektor 

ein, indem Sie die innen liegenden 

Federn hineindrücken. 

Der Leuchtmittelwechsel erfolgt durch 

Drehung des Glases um 20°, nun kann 

das Glas herausgezogen werden (gilt für 

Strange 50-70-100-200). 

Verbinden Sie die Anschlussleitung 

mit der Leuchte. 

Setzen Sie den Lichteinsatz ein und fixieren 

Sie diese an den vorgesehenen 

Bügeln im Aluminium-Rahmen. 

Setzen Sie das Leuchtmittel ein. 

Richten Sie die Leuchte in die 

gewünschte Position ein. 

EINBAUANLEITUNG HIDE 

Montage des HIDE Einbaurahmens 

(geeignet nur für Gipskartondecken) 

Model Nr. Type bestehende Wände Wand mit noch nicht 

montierten Gipsplatten 

425-10180 Strange 50 Recta 70 x 179 mm 70 x 152 mm 

425-10183 Strange 200 200 x 303 mm 200 x 276 mm 

425-10166 / 425-10186 Strange 74 x 101 mm 74 x 74mm 


Schneiden Sie den vorgegebenen 

Ausschnitt aus und fügen Sie die Holzlattung 

ein, auf welchem der Einbaurahmen 

montiert wird. 

Fixieren Sie die Holzlattung 

Schrauben von der Vorderseite der 

Gipskartonwand. 

Setzen Sie den Einbaurahmen ein. 

Verschrauben Sie den Einbaurahmen 

seitlich am Holzrahmen nach 

außen. 


425-10175 Strange 156 x 183 mm 156 x 156mm 

425-12757 Hide 138 x 138 x 135 mm 

425-12758 Hide 138 x 240 x 135 mm 

425-12759 Hide 138 x 345 x 135 mm 

425-12754 Hide 209 x 209 x 177 mm 

425-12755 Hide 209 x 413 x 177 mm 

Der Einbaurahmen hat eine Stärke von 

15mm und abgeschrägte Ecken um das 

Füllen der Ränder zu erleichtern. Füllen 

Sie die seitlichen Öffnungen mit Spachtelmasse 

(gegebenenfalls Verstärkung durch 

Netz) und streichen Sie die Oberfläche in 

der gewünschten Farbe. 

Verbinden Sie die Anschlussleitung 

der HIDE Leuchte mit dem Transformator 

oder dem EVG (Zündleitung 

verwenden!). 

Befestigen Sie die HIDE Leuchte in 

dem HIDE Einbaurahmen. 

Richten Sie die Leuchten nach Wunsch 

aus. 

425-12756 Hide 209 x 603 x 177 mm 

425-12765 Hide Oval 249 x DM 147 x 135 mm 

425-12766 Hide Oval 415 x DM 211 x 162 mm 

004 180 181

EINBAULEUCHTEN DEEP 

Für Deckenstärke 0 - 30 mm 


IP20 

DEEP 

EINBAULEUCHTE QR-CBC51 


425-14606 S 1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W 


Ø79 

79 

Ø75mm 

004 182 183

EINBAULEUCHTEN DEEP 



IP20 

DEEP 

EINBAULEUCHTE QR111 

QR111 

425-14601 WM 1 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

G53 

100 

Ø159mm 

Ø166 

004 184 185

EINBAULEUCHTEN PYRAMID 



IP20 

PYRAMID 

EINBAULEUCHTE 

75 

100 

50 



100 

125 

116 x 116mm 

125 

125 

135 

85 

75 

QR111 

425-14671 WM 1 

G53x QR111 · G53 · 12V · max.100W 


210 

196 x 196mm 

85 

210 

210 

145 

100 

50 



100 

195 

188 x 116mm 

195 

125 

265 

85 

75 

QR111 

425-14673 WM 2 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

G53 


85 

342 

330 x 196mm 

342 

210 

186 187

EINBAULEUCHTEN CYCLO 



IP20 

CYCLO 

EINBAULEUCHTE 

+/-35° 

355° 

425-14570 AE 1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max.50W 

schwenkbar 

87 

Ø110mm 

Ø120 

+/-35° 

355° 

425-14575 AE 1 x QPAR16 · GZ10 · 230V · 50W 

schwenkbar 

87 

Ø110mm 

Ø120 

+/-35° 

355° 

425-14571 AE 1 x QR70 · Ba 15d · 12V · max.50W 

schwenkbar 

87 

Ø110mm 

Ø120 

+/-35° 

355° 

QR111 

425-14572 AE 

G53 1 x QR111 · G53 · 12V · max.100W 

schwenkbar 

87 

Ø148mm 

Ø158 

004 188 016 

189

EINBAULEUCHTEN PLANO 

Einbaustrahler, für Deckenstärken 9 - 18 mm 

IP20 

PLANO 7 ES 

EINBAULEUCHTE 

425-14515 A 1 x QPAR16 · GZ10 · 230V · max.50W 

425-14635 WM 1 x QPAR16 · GZ10 · 230V · max.50W 

schwenkbar 45º 

DA 144 x Ø 72 mm 

155 

PLANO 8 ES 

EINBAULEUCHTE 

425-14516 A 2 x QPAR16 · GZ10 · 230V · max. 50W 

425-14636 WM 2 x QPAR16 · GZ10 · 230V · max. 50W 

1 Strahler starr, 1 Strahler schwenkbar 45º 

DA 144 x Ø 72 mm 

155 

004 190 016 

191

EINBAULEUCHTEN MIRA 2 

Einbauleuchte aus transparentem 

oder weiß-satiniertem Kristallglas. 

Bei 12V Niedervoltversionen ist ein Transformator separat zu ordern (Seite 268). 

DESIGN: ROBERTO PAMIO 

IP20 

MIRA 2 

EINBAULEUCHTE 

426-6074 WS 

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 50W 

426-6145 WS 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

107 

12 

Ø 115 

MIRA 2 

EINBAULEUCHTE 

426-6171 K 


426-6172 K 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6200 C 


426-6201 1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

C 

95 

107 

12 

Ø 115 

192 

193

EINBAULEUCHTEN DROP 


oder satiniertem Kristallglas. 


DESIGN: R.TOSO - N.MASSARI & ASSOCIATES 

IP20 

DROP 

EINBAULEUCHTE 

426-6018 WS 


426-6125 WS 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

140 

Ø 135 

45 

DROP 

EINBAULEUCHTE 

426-6019 K 


426-6126 K 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

140 

Ø 135 

45 

194 

195

EINBAULEUCHTEN IGEA 2 / ISIDE 2 

Einbauleuchte aus satiniertem Glas 

Neue Variante: kristall klar. 



IP20 

IGEA 2 

EINBAULEUCHTE 

426-6038 WS 


426-6133 WS 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6167 K 


426-6168 K 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6188 C 


426-6189 C 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

135 

Ø 115 

40 

ISIDE 2 

EINBAULEUCHTE 

426-6050 WS 


426-6139 WS 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6169 K 


426-6170 K 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6190 C 


426-6199 C 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

117 

22 

Ø 115 

196 

197

EINBAULEUCHTEN SUN 


oder weiß-satiniertem Kristallglas. 


DESIGN: R. TOSO - N. MASSARI & ASSOCIATES 

IP20 

SUN 

EINBAULEUCHTE 

426-6082 WS 


426-6155 WS 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

125 

Ø 135 

30 

SUN 

EINBAULEUCHTE 

426-6083 K 


426-6156 K 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

125 

Ø 135 

30 

198 

199

EINBAULEUCHTEN POLAR / ONY 

Einbauleuchten aus klarem Kristallglas, 

innen satiniert oder komplett satiniert. 


Bei ONY BriteSpot Versionen ist ein EVG separat zu ordern (ab Seite 269). 


IP20 

POLAR 

EINBAULEUCHTE 

426-6113 K 


426-6154 K 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

115 

20 

Ø 140 

426-6114 WS 


426-6153 WS 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

115 

20 

Ø 140 

ONY 

EINBAULEUCHTE 

426-6105 K 


426-6152 K 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6183 K 

1 x BriteSpot · GX10 · 230V · 35W 

95 

BriteSpot 

155 

170 

60 

60 

Ø 140 

Ø 140 

426-6106 WS 


426-6151 WS 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6182 WS 


95 

BriteSpot 

155 

60 

170 

60 

Ø 140 

Ø 140 

200 201

EINBAULEUCHTEN DISK 


Kristallglas innen satiniert oder weiß satiniert. 


Bei BriteSpot Versionen ist ein EVG separat zu ordern (ab Seite 269). 


IP20 

DISK 

EINBAULEUCHTE 

426-6110 WS 


426-6123 WS 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6180 WS 


BriteSpot 

95 

95 

130 

35 

150 

35 

Ø 140 

Ø 140 

DISK 

EINBAULEUCHTE 

426-6109 K 


426-6124 

K 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6181 K 


BriteSpot 

95 

95 

130 

35 

150 

35 

Ø 140 

Ø 140 

202 203

EINBAULEUCHTEN DEVON 2 

Einbauleuchte aus satiniertem Glas. 

Neue Varianten: kristall klar und kristall verchromt. 


DESIGN: STEFANO ANCONETANI 

IP20 

DEVON 2 

EINBAULEUCHTE 

426-6163 K 


426-6164 K 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

125 

Ø 140 

30 

DEVON 2 

EINBAULEUCHTE 

426-6186 C 


426-6187 C 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

426-6010 WS 


426-6117 WS 

1 x QPAR16 · GU10 · 230V · max. 50W 

95 

125 

Ø 140 

30 

204 

205

EINBAULEUCHTEN GEP 

Einbauleuchte aus mundgeblasenem Kristallglas 

klar oder Kristallglas mit Goldrand 24k. 

Bei BriteSpot Versionen ist ein EVG separat zu ordern (ab Seite 269). 


IP20 

GEP 

EINBAULEUCHTE 

426-6176 K 

1 x QPAR20 · E27 · 230V · max. 50W 

426-6178 K 


115 

195 

Ø 140 

40 

GEP 

EINBAULEUCHTE 

426-6177 G K 1 x QPAR20 · E27 · 230V · max. 50W 

426-6179 G K 1 x BriteSpot · GX10 · 230V · 35W 

115 

195 

Ø 140 

40 

206 

207

EINBAULEUCHTEN NARRO 

Downlightserie mit Kunststoffrahmen und Hochglanzreflektor aus Aluminium. 

Horizontale Lampenlage inkl. EVG. 

Diverse Aufsätze separat ordern! 

Notlicheinsatz auf Anfrage möglich. 

IP20 

NARRO RV-OH 

DOWNLIGHT 

305 

220 x 220 mm 

ET: 155 mm 

50 

150 

235 

235 

214 

111 


260-4912021260 AE 1 x TC-TEL · GX24q-3 · 230V · 26/32W · EVG 



260-4912022320 AE 2 x TC-TEL · GX24q-3 · 230V · 32W · EVG 

260-4912042260 AE 2 x TC-DEL · G24q-3 · 230V · 26W · EVG-DIM 1-10V 

260-4912042320 AE 2 x TC-TEL · GX24q-3 · 230V · 32W · EVG-DIM 1-10V 

NARRO RV-PH 

DOWNLIGHT 

220 x 220 mm 

ET: 155 mm 

305 

46 

50 

150 

214 

111 

235 

235 

280 

128 





NARRO 

ZUBEHÖR 

160 

540 

330 

260-4900210001 

Rahmen weiß 

260-4900210005 

Rahmen grau 

260-4900222001 

Rahmen weiß, GL-SC 

Glas satin IP44 weiß 

260-4900222005 

Rahmen grau, GL-SC 

Glass satin IP44 grau 

260-4900131001 

Glasscheibe QGL-DSC 

satin 

260-4900131101 

Glasscheibe 

QLR-DSR, innen 

Klarglas, aussen 

satiniert 

260-4900500010 

Betoneinbaubox zu 

Narro (Nicht geeignet 

für Sichtbeton) 

208 209

EINBAULEUCHTEN NITOR 

Downlightserie mit Kunststoffrahmen und Hochglanzreflektor aus Aluminium. 

Horizontale Lampenlage inkl. EVG. 

Diverse Aufsätze separat ordern! 

Notlicheinsatz auf Anfrage möglich. 

IP20 

NITOR RV-OH 

DOWNLIGHT 

220, ET 155 

305 

150 

235 

214 

50 

111 


260-4812021260 AE 1 x TC-TEL · GX24q-3 · 230V · 26/32W · EVG 






NITOR RV-PH 

DOWNLIGHT 

220 , ET 155 

305 

150 

235 

280 

46 

128 





NITOR 

ZUBEHÖR 

160 

540 

330 

260-4800210001 

Rahmen weiß 

260-4800210005 

Rahmen grau 

260-4800210007 

Rahmen chrom 

260-4800222001 


Glas satin IP44 weiß 

260-4800222005 


Glas satin IP44 grau 

260-4800131001 

Glasscheibe RGL-DSC 

satiniert 

260-4800131101 

Glasscheibe 

RGL-DSR innen 

Klarglas, aussen 

satiniert 

260-4800410001 

Einputzrahmen 

für zurückversetzte 

Montage 

260-4800500010 

Einbaubox Nitor 

(nicht geeignet für 

Sichtbeton) 

210 211



• Zweiteiliger Einbauring mit Bajonettverschluss 

• Getemperte Glasscheibe in Blendring integriert 

• Einbaurahmen aus Stahlblech, matt Schwarz pulverbeschichtet 

• Alle sichtbaren Teile pulverbeschichtet 

• Reflektor aus Aluminium, geglänzt und eloxiert 

• Werkzeugloser Einbau durch Federtechnik 

• inkl. EVG in separatem Kasten 

C 180-1 

C 220-1 

113-220112611 W 1 x TC-TEL · GX24q3 · 230V · 26W · EVG 

113-180111811 W 1 x TC-TEL · GX24q-2 · 230V · 18W · EVG 


105° 

105° 

113,0° 

= 35 % 

H : 0,5 m 

Ø1,5 m 

90° 90° 

335 lx 139 lx 

75° 75° 

H : 1,0 m 

Ø3 m 

84 lx 

35 lx 

60° 60° 

50 

H : 1,5 m 

Ø4,5 m 

37 lx 

15 lx 

45° 45° 

75 

H : 2,0 m 

Ø6,0 m 

21 lx 

8,7 lx 

100 

30° 30° 

1 x TC-DEL 

1 x TC-DEL 

inkl. Glasscheibe SANDGESTRAHLT 

110 

125 

165 



105° 

105° 

115,4° 

= 73 % 

H : 0,5 m 

Ø1,5 m 

90° 90° 

3916 lx 1357 lx 

75° 75° 

H : 1,0 m 

Ø3,2 m 

979 lx 

339 lx 

60° 80 

60° 

120 

H : 1,5 m 

Ø4,7 m 

435 lx 

45° 

151 lx 

160 

45° 

H : 2,0 m 

Ø6,3 m 

200 

245 lx 

85 lx 

210 

227 

125 

30° 30° 

2 x TC-DEL 

2 x TC-DEL 

inkl. Glasscheibe KLAR 

C 210.1 

Q 155 





105° 

105° 

117,6° 

= 55 % 

H : 0,5 m 

Ø1,5 m 

90° 90° 

113-155050qrcbc 

W 


Ausführung: 

• Einbauring aus Aluminium Druckguss 


• Kühlkörper aus stranggepresstem Aluminium 


• Schwenkbereich: 2 x 20° 

• Alle sichtbaren Teile pulverbeschichtet nach RAL 


• excl. Trafo (separat ordern - siehe ab S. 268) 

20° 20° 

135 

150 

165 

1456 lx 513 lx 

H : 1,0 m 

Ø3,3 m 

364 lx 

128 lx 

75° 75° 

60° 80 

60° 

110 

H : 1,5 m 

162 lx 

H : 2,0 m 

91 lx 

Ø5,0 m 

57 lx 

Ø6,6 m 

32 lx 

120 

45° 45° 

200 

175 

194 

2 x TC-DEL 

30° 30° 

2 x TC-DEL 

inkl. Glasscheibe KLAR 

212 213



• Einbaudownlight mit 

• Topreflektor und Abblendkonus aus Aluminium, geglänzt und 

eloxiert, mit integrierter UV-Sperrfilterscheibe 



• Adels Stecker ST 18/3 zum Anschluss an passende VG-Einheit 

• EVG seperat ordern (Siehe ab Seite 268) 

113-1350035tcm 

W 

1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35W · EVG 

25° 

113-1350070tcm 

W 

1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 70W · EVG 

25° 

Q 152 

H 135.0 

113-1350035tcf 

113-1350070tcf 

W 

W 

1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35W · EVG 

1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 70W · EVG 

50° 

50° 

113-152050qrcbc 

W 


Ausführung: 








113-1350020tmm W 

113-1350035tmm W 

113-1350020tmf W 

113-1350035tmf W 

Medium 

25,2° 

H : 0,5 m 

Ø0,2 m 

17174 lx 12769 lx 

H : 1,0 m 

Ø0,4 m 

4293 lx 

3192 lx 

H : 1,5 m 

Ø0,7 m 

1908 lx 

1419 lx 

1 x CDM-TM · PGJ-5 · 230V · 20W · EVG 




Medium 

105° 

105° 

= 64 % 

90° 90° 

75° 75° 

800 

60° 60° 

1200 

45° 1600 

45° 

25° 

25° 

50° 

50° 

155 

H : 2,0 m 

1073 lx 

Ø0,9 m 

798 lx 

HIT-TC-CE PGJ5 20W 

2000 

2400 

30° 30° 


130 

135 

150 

Flood 

49,4° 

H : 0,5 m 

Ø0,5 m 

6343 lx 3658 lx 

Flood 

105° 

105° 

= 70 % 

90° 90° 

75° 75° 

110 

135 

H : 1,0 m 

1586 lx 

Ø0,9 m 

915 lx 

60° 400 

60° 

H : 1,5 m 

705 lx 

Ø1,4 m 

406 lx 

45° 600 

45° 

H : 2,0 m 

396 lx 

Ø1,8 m 

229 lx 

800 

30° 30° 


HIT-CE G12 70W 

Q 182 

H 180.0 

113-182100qrlp111 

W 

1 x QR-111 · G53 · 12V · max.100W 

Ausführung: 








113-1800070tc W 1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35/70W · EVG 

113-1800150t W 1 x CDM-T · G12 · 230V · 35/70/150W · EVG 

113-1800100tg W 1 x SDW-TG · GX12 · 230V · 100W · EVG 

105° 

105° 

44,6° 

= 72 % 

H : 0,5 m 

Ø0,4 m 

90° 90° 

32285 lx 21635 lx 

75° 75° 

H : 1,0 m 

Ø0,8 m 

8071 lx 

5409 lx 

60° 400 

60° 

260 

170 

H : 1,5 m 

587 lx 

H : 2,0 m 

2018 lx 

Ø1,2 m 

2404 lx 

Ø1,6 m 

1352 lx 

600 

45° 45° 

800 

1000 

165 

180 


30° 30° 


165 

180 

• Adels-Kupplung separat ordern! Siehe Seite 273 

• EVG seperat ordern! Siehe ab Seite 268 

214 215



• EVG seperat ordern! Siehe ab S. 268 • EVG seperat ordern! Siehe ab S. 268 

H 185.0 

MX 2000A - HOMOGEN WALL ASYMMETRIE 

113-1850035t W 1 x CDM-T · G12 · 230V · 35W · EVG 


113-1850020tm 

113-1850035tm 

W 

W 

1 x CDM-TM · PGJ5 · 230V · 20W · EVG 

1 x CDM-TM · PGJ5 · 230V · 35W · EVG 

Ausführung: 




• Topreflektor und Abblendkonus aus Aluminium, geglänzt und eloxiert 




• Adels Stecker zum Anschluss an passende VG-Einheit 

113-2000a150t 

113-2000a100tg 

W 

W 

1 x CDM-T · G12 · 230V · 35/70/150W · EVG 

1 x SDW-TG · GX12 · 230V · 100W · EVG 

Ausführung: 

• Spezialreflektor mit Umlenksegment zur homogenen Wandbeleuchtung 

bis unter die Decke 


• Starre Ausführung, nicht schwenkbar, 25° asymmetrisch 



• Reflektor aus Aluminium geglänzt und eloxiert 

• Reflektor mit verpresster UV-Sperrfilterscheibe und Bajonettverschluss 



15,0° 

H : 0,5 m 

Ø0,1 m 

150852 lx 02366 lx 

H : 1,0 m 

Ø0,3 m 

37713 lx 

25591 lx 

105° 

105° 

= 71 % 

90° 90° 

75° 75° 

60° 2000 

60° 

20° 20° 

245 

105° 

105° 

= 69 % 

90° 90° 

75° 75° 

60° 300 

60° 

450 

45° 45° 

25° 

130 

61 

H : 1,5 m 

16761 lx 

H : 2,0 m 

9428 lx 

Ø0,4 m 

11374 lx 

Ø0,5 m 

6398 lx 

3000 

45° 45° 

4000 

5000 

750 

30° 30° 


210 

230 

HIT-TC-CE G8,5 70W 

30° 30° 


165 

180 

Adelskupplung separat ordern - siehe S. 273 

EVG separat ordern, siehe ab S. 268 

H 210.1 

MX 2000S - STANDARD ASYMMETRIE 

113-2000s150t 

W 

1 x CDM-T · G12 · 230V · 35/70/150W · EVG 

113-2101070tc 

W 

1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35/70W · EVG 

113-2000s100tg 

W 


113-2101150t W 1 x CDM-T · G12 · 230V · 35/70/150W · EVG 

113-2101100tg 

W 


Ausführung: 

• Zweiteiliger Einbauring aus Aluminium Druckguss 

• Getemperte Glasscheibe in Blendring integriert, Glasscheibe klar 




• Topreflektor und Abblendkonus aus Aluminium, geglänzt und eloxiert 


• Adelskupplung zum Anschluss an passende VG-Einheit 

Ausführung: 


• Starre Ausführung, nicht schwenkbar, 25° asymmetrisch 



• Reflektor aus Aluminium geglänzt und eloxiert 

• Reflektor mit verpresster UV-Sperrfilterscheibe und Bajonettverschluss 



105° 

105° 

= 82 % 

90° 90° 

75° 75° 

130 

60° 300 

60° 

27,0° 

H : 0,5 m 

Ø0,2 m 

71448 lx 46274 lx 

H : 1,0 m 

Ø0,5 m 

17862 lx 

11569 lx 

H : 1,5 m 

Ø0,7 m 

7939 lx 

5142 lx 

H : 2,0 m 

Ø1,0 m 

4466 lx 

2892 lx 


105° 

105° 

= 75 % 

90° 90° 

75° 75° 

60° 800 

60° 

1200 

45° 1600 

45° 

2000 

2400 

30° 30° 


175 

195 

250 

450 

45° 45° 

750 

30° 30° 


210 

230 



25° 

61 



216 217



TPR 111 

H 245.0 

113-2450035tc 

113-2450070tc 

W 

W 

1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35W · EVG 

1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 70W · EVG 



Ausführung: 










113-111070tcm 

113-111070tcf 

W 

W 

1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35/70W · EVG · Medium 

1 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35/70W · EVG · Flood 

Ausführung: 

• Einbauring aus Stahlblech 

• Leuchtengehäuse aus stranggepresstem Aluminium 

• Kardanring aus Aluminium 


• Reflektor mit verpresster UV-Sperrfilterscheibe und 

Bajonettverschluss 

• Einfacher Einbau durch höhenverstellbare Befestigungswinkel 




H : 0,5 m 

H : 1,0 m 

15144 lx 

Medium 

26,2° 

Ø0,2 m 

60575 lx 41001 lx 

Ø0,5 m 

10250 lx 

Medium 

105° 

105° 

= 73% 

90° 90° 

75° 75° 

60° 800 

60° 

120 

25° 

50° 

105° 

105° 

= 61 % 

90° 90° 

75° 75° 

60° 400 

60° 

600 

45° 800 

45° 

1000 

210 

1200 230 

30° 30° 


180 

H : 1,5 m 

Ø0,7 m 

6731 lx 

4556 lx 

H : 2,0 m 

Ø0,9 m 

3786 lx 

2563 lx 


Flood 

53,6° 

H : 0,5 m 

Ø0,5 m 

24992 lx 14607 lx 

H : 1,0 m 

Ø1,0 m 

6248 lx 

3652 lx 

1200 

45° 45° 

1600 

2000 

30° 30° 


Flood 

105° 

105° 

= 82% 

90° 90° 

75° 75° 

60° 400 

60° 

112 

190 

200 

56 

H : 1,5 m 

2777 lx 

H : 2,0 m 

1562 lx 

Ø1,5 m 

1623 lx 

Ø2,0 m 

913 lx 

45° 45° 

600 

800 

30° 30° 

H 300.2 



113-3002070tf 

113-3002150tf 

W 

W 

1 x CDM-T · G12 · 230V · 70W · EVG 

1 x CDM-T · G12 · 230V · 150W · EVG 

TPX 111-2 

113-1112070tcm 

113-1112070tcf 

W 

W 

2 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35/70W · EVG · Medium 

2 x CDM-TC · G8,5 · 230V · 35/70W · EVG · Flood 

25° 

50° 

Ausführung: 

• Passring und Blendring aus Aluminium Druckguss, vandalismussicher verschraubt 

• Getemperte Glasscheibe in Blendring integriert 


• Rohrgehäuse aus stranggepresstem Aluminium 





• Eingebautes EVG 

H : 1,0 m 

H : 2,0 m 

1999 lx 

H : 3,0 m 

47,0° 


Ø0,9 m 

7997 lx 4993 lx 

889 lx 

Flood 

Ø1,7 m 

1248 lx 

Ø2,6 m 

555 lx 

Flood 

105° 

105° 

= 86 % 

90° 90° 

75° 75° 

60° 400 

60° 

600 

45° 45° 

800 

1000 

30° 30° 


226 

240 

300 

Ausführung: 

• Ovale Einbaublende aus Stahlblech 

• Leuchtengehäuse aus stranggepresstem Aluminium 

• Kardanring aus Aluminium 


• Reflektor mit verpresster UV-Sperrfilterscheibe und 

Bajonettverschluss 

• Einfacher Einbau durch höhenverstellbare Befestigungswinkel 




H : 0,5 m 

H : 1,0 m 

15144 lx 

H : 1,5 m 

H : 2,0 m 

26,2° 


Ø0,2 m 

60575 lx 41001 lx 

6731 lx 

3786 lx 

Medium 

Ø0,5 m 

10250 lx 

Ø0,7 m 

4556 lx 

Ø0,9 m 

2563 lx 

Medium 

105° 

105° 

= 73% 

90° 90° 

75° 75° 

60° 800 

60° 

1200 

45° 45° 

1600 

2000 

30° 30° 


373,5 

112 

56 

120 

Flood 

53,6° 

H : 0,5 m 

Ø0,5 m 

24992 lx 14607 lx 

H : 1,0 m 

Ø1,0 m 

6248 lx 

3652 lx 

H : 1,5 m 

Ø1,5 m 

2777 lx 

1623 lx 

H : 2,0 m 

Ø2,0 m 

1562 lx 

913 lx 

Flood 

105° 

105° 

= 82% 

90° 90° 

75° 75° 

60° 400 

60° 

45° 45° 

600 

800 

30° 30° 

R 90 

Deckenausschnitt 

180 

360 

R 90 



218 219

PROFILE

PROFILE X-LINE 

Nach dem Motto „weniger ist mehr“ präsentiert sich X-Line als Lichtsystem aus stangengepresstem Aluminium mit reduziertem 

Design und individuellen Bestückungsmöglichkeiten. Erhältlich in Aluminium eloxiert oder pulverbeschichtet Weiß 

und Schwarz. Nach oben sind überlappende Lichteinsätze für durchgängige, indirekte Beleuchtung möglich. Nach unten 

kann die 3-Phasen-Stromschiene Noa Global eingesetzt werden, die mit allen Euro-Adapter-Strahlern aus dem Molto Luce 

Programm kombinierbar ist. Abdeckungen aus Polycarbonat (für direkt/indirekt) oder wahlweise Aluminium (nur direkt) 

Nähere Infos erhalten Sie in unserem MOLTO LUCE-Hauptkatalog oder kontaktieren Sie unsere Lichtplanung. 

222 

223

PROFILE MESSINA 

Variantenreiche Produktlinie aus stangengepresstem Aluminium-Profil mit seitlichen Acrylabdeckungen in den Farben 

Weiß satiniert, Amber und Topas erhältlich. Bei Messina Mia ist die Acrylabdeckung durch seitliche Aufdrucke individuell 

gestaltbar. Messina ist mit Leuchtmittel T16 [unterschiedliche Wattagen möglich] und Multiwatt EVG ausgestattet. 

BAP-Raster oder Opalabdeckung nach unten wählbar. Messina ist als Einzel- oder Systemleuchte einsetzbar. 


224 

225

PROFILE MESSINA 

Variantenreiche Produktlinie aus stangengepresstem Aluminium-Profil mit seitlichen Acrylabdeckungen in den Farben 

Weiß satiniert, Amber und Topas erhältlich. Bei Messina Mia ist die Acrylabdeckung durch seitliche Aufdrucke individuell 

gestaltbar. Messina ist mit Leuchtmittel T16 [unterschiedliche Wattagen möglich] und Multiwatt EVG ausgestattet. 

BAP-Raster oder Opalabdeckung nach unten wählbar. Messina ist als Einzel- oder Systemleuchte einsetzbar. 


226 227

PROFILE MILANO NOTTE 

Elegante, Geradlinige Produktlinie aus eloxiertem Aluminium-Profil im Querschnitt 26x26 mm. Milano Notte ist mit 

Leuchtmittel T16 [unterschiedliche Wattagen möglich] und EVG ausgestattet. BAP-Raster oder Polycarbonat-Abdeckung 

wählbar. Milano Notte ist als Einzel- oder Systemleuchte einsetzbar. 


228 

229

PROFILE I-MAX 

• Stranggezogenes Aluminiumprofil - aluminium eloxiert 

• Maximallänge in einem Stück: 4 Meter 

• Abgependelt direkt, indirekt oder direkt/indirekt strahlend 

• Lichtmodule: T16-Leuchtstofflampen, QR111, CDM-TC 

• Betriebsgeräte: wahlweise EVG, EVG-D analog 1-10V, EVG-D digital DSI oder DALI 

• Betriebsgeräte seitlich angeordnet - durchgehendes indirektes Licht 

v 

Kontaktieren Sie unsere Lichtplanung. 

004 230 231

PROFILE I-MAX 

Lichteinsätze für I-Max 


I MAX Modul 

Side + Plexi 

I MAX Modul 

Open + Plexi 

I MAX Modul 

Up + Plexi 

2 x T16-FH · 14-80W 

2 x T16-FH · 14-80W 2 x T16-FH · 14-80W 

I MAX Modul 

2xQR111 

I MAX Modul 

3xQR111 

I MAX Modul 

1xCDM-TC + 2xQR111 

2 x QR111 · 100W 3 x QR111 · 100W 

1 x CDM-TC · 70W · 60° 

2 x QR111 · 100W 

004 232 016 

233

PROFILE I-MAX 

IP20 

I-MAX-KIT side + open 

HÄNGELEUCHTE 

425-28895 A 

4 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

max.1250 

1123 

1264 

100 

312 

I-MAX DUO-KIT side + open 

HÄNGELEUCHTE 

425-28896 A 

8 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

1123 

1123 

2460 

max.1250 

100 

312 

004 234 016 

235

PROFILE PLANOS 

• Stranggezogenes Aluminiumprofil - aluminium eloxiert 

• Maximallänge in einem Stück: 4 Meter 

• Abgependelt direkt, indirekt oder direkt/indirekt strahlend 

• Lichtmodule: T16-Leuchtstofflampen, QR111, CDM-TC, QR-CBC51 

• Betriebsgeräte: wahlweise EVG, EVG-D analog 1-10V, EVG-D digital DSI oder DALI 

• Betriebsgeräte seitlich angeordnet - durchgehendes Licht 

v 


004 236 237


Lichteinsätze für Planos 


Planos Modul 

Down + Plexi 

Planos Modul 

Up + Plexi 

Planos Modul 

Up/Down + Plexi 

2 x T16-FH · 14-80W 

2 x T16-FQ · 14-80W 

2 x T16-FH · 14-80W 

Planos Modul 

Down + Darklight 

Planos Modul 

1 x CDM-TC 

Planos Modul 

1xQR111 

2 x T16-FH · 14-80W 1 x CDM-TC ·70W · 60° 

1 x QR111 · 100W 

Planos Modul 

1xMR16 

Planos Modul 

2xMR16 

Planos Modul 

3xMR16 

1 x QR-CBC51 · 50W 

2 x QR-CBC51 · 50W 

3 x QR-CBC51 · 50W 

Planos Modul 

1xCDM-TC+2xQR111 

1 x CDM-TC · 70W · 60° 

2 x AR111 · 100W 

004 238 016 

239


IP20 

PLANOS 

HÄNGELEUCHTE 

425-32895 A 

2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

max.1250 

1150 

1305 

53 53 

425-32894 A 

4 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

max.1250 

1150 1150 

2533 

53 53 

PLANOS 

WANDLEUCHTE 

425-32865 A 

2 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 

850 

1050 

425-32866 A 

2 x T16 · G5 · 230V · 21/39W · EVG 

850 

1050 

004 240 016 

241

PROFILE LOG-OUT 


242 

243

PROFILE LOG-OUT 


244 

245

PROFILE LOG-IN 


246 

247

PROFILE LOG-IN 


248 

249

PROFILE 

Einbau-Lichtlinie für T16-Leuchtstofflampen, geeignet für randlosen Einbau in Gipskartondecken 10-30mm, 

Leuchtenkörper aus eloxiertem Aluminium-Strangpress-Profil, wird in der GK-Decke verspachtelt, 

Befestigungsset inklusive, Diffuser aus opalem Acrylglas, bei zwei und dreilängigen Varianten versetzt 

positionierte Fassungen für durchgehendes nahezu homogenes Erscheinungsbild, 

inkl.EVG 

IP20 

EINBAULEUCHTE 

196-451511112854 L: 1182 mm / B: 55mm 1183 x 56mm 1 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-45151111354980 L: 1486 mm / B: 55mm 1487 x 56mm 1 x T16 · G5 · 230V · 35/49/80W · EVG 





80 

55 

L1 

250 251

PROFILE 

Decken-Einbauleuchte für T16-Leuchtstofflampen, direktstrahlend, Einzelmontage in gesägten Deckenöffnungen 

Befestigungsset inklusive, Abnehmbarer Optik-Rahmen aus Aluminium-Strangpress-Profil, eloxiert, 


inkl.EVG 

IP20 

EINBAULEUCHTE 

196-253311122854 AE L: 1195 mm / B: 193 mm 1185 x 185mm 2 x T16 · G5 · 230V · 28/54W · EVG 

196-253311123549 AE L: 1495 mm / B: 193 mm 1485 x 185mm 2 x T16 · G5 · 230V · 35/49W · EVG 

100 

20 20 

193 

L 

252 

253

PROFILE X-WAY 

X-Way, ein reduziertes, klares Einbau-Kanal-System aus stranggepresstem Aluminium, lässt Beleuchtung und Raum 

harmonisch miteinander verschmelzen. X-Way differenziert sich durch ein ellipsoid gesoftetes Einbauprofil, in Weiß oder 

Schwarz pulverbeschichtet und ist mit satinierten Acrylabdeckungen ausgestattet. Die X-Way Lichteinsätze sind 

überlappend und ermöglichen die Schaffung durchgehender Lichtbänder, kombinierbar mit Strahlermodulen 1 - 3flammig 

CDM-TC und 12V. Design: IN HOUSE 


254 

255

PROFILE X-WAY 

X-Way, ein reduziertes, klares Einbau-Kanal-System aus stranggepresstem Aluminium, lässt Beleuchtung und Raum 

harmonisch miteinander verschmelzen. X-Way differenziert sich durch ein ellipsoid gesoftetes Einbauprofil, in Weiß oder 

Schwarz pulverbeschichtet und ist mit satinierten Acrylabdeckungen ausgestattet. Die X-Way Lichteinsätze sind 

überlappend und ermöglichen die Schaffung durchgehender Lichtbänder, kombinierbar mit Strahlermodulen 1 - 3flammig 

CDM-TC und 12V. Design: IN HOUSE 


256 

257

PROFILE TZ-SYSTEME 


SYSTEM TZ-100 

SYSTEM TZ-150 

SYSTEM TZ-150 

EINZELLEUCHTE TZ-4 

EINZELLEUCHTE TZ-4 

004 258 259

LED

LED COVE LIGHT 

Das Cove-Light 12 SMD kreiert atmosphärisches Licht- und Farbakzente in ansonsten abgeschiedenen Bereichen wie 

Nischen und Alkoven. Durch sein funktionales Design, die kompakte Größe, einem großzügigen Justierwinkel um 180˚ 

sowie durch einen Abstrahlwinkel von 120˚ bietet das Cove Light eine ideale Lösung für jegliche architektonischen Umgebung. 

Das kompakte Design und die Schutzhülle machen das Cove Light zum dekorativen Beleuchtungselement, um 

Alkoven und Nischen in Gastgewerbe, Erholungseinrichtungen sowie Geschäften zu akzentuieren. 

LED BOARD 

Das Module 16 SMD wurde als Leucht Oberfläche designed und mit einem hochwertigen Plastikcover ausgestattet, um 

die oberflächenmontierten LEDs vor äußeren Einflüssen zu schützen. Des Weiteren können Oberflächenfolien hinter die 

Schutzhülle gelegt werden, um somit weitere Lichteffekte erzeugen, wenn das Module angeschaltet ist. Der Abstrahlwinkel 

von 120˚ garantiert dabei eine gleichmäßige Lichtverteilung. Durch das Quick Clip Montagesystem können selbst 

großflächige Module-Wände in wenigen Minuten installiert werden. 

810-mbcl5101000 

Cove Light 12 SMD RGB 

810-mbmo5010000 

1 PXL Module RGB 

• LxBxH 295x34x52mm 

• schwenkbar 180˚ 

• mit Abdeckung PC transparent 

• Smart-Chip f. Autoadressing 

• 120˚ Abstrahlwinkel 

• Versorgung / Datenübertragung (DMX 512) mittels TX Connect Smart Verbindungskabel 

• max. 6W / 24V-DC 

• Zubehör: Seite 264 

• Planunghilfe: Seite 266/267 


• mit Abdeckung PC transparent 

• Smart-Chip f. Autoadressing 

• 120˚ Abstrahlwinkel 

• Versorgung / Datenübertragung (DMX 512) 

mittels TX Connect Smart Verbindungskabel 

• max. 9W / 24V-DC 

• inkl. Befestigungsmaterial 

• Zubehör: Seite 264 

• Planunghilfe: Seite 266/267 

Betrieb / Steuerung nur mit Light-Drive möglich (Zubehör Siehe Seite 264/265) 

262 

263

LED LIGHTDRIVE 

LED ZUBEHÖR 

810-scac0100100 

Fernbedienung 


810-psia0010000 

LED Engine Smart 100w 

• LxBxT 200x71x35mm 

• primär Kaltgerätestecker 

• Ausgangsseitig TX Connect Smart Verbindungskabel 

• 100W / 24V-DC 

• max. 15 Einheiten Cove Light RGB 

• max 10 Einheiten Board RGB 

810-psacc0000100 

Einspeisungskabel mit Schukostecker 

810-sccd5000000 

Lightdrive, excl. Betriebsgerät, excl IR-Fernbedienung 

• LxBxT 100x170x45mm 

• 2 getrennte Ausgänge (getrennte Steuerung von 2 Zonen möglich, RJ45-Buchse 

• Stellrad hinterleuchtet mit der eingestellten Farbe, mit Näherungssensor 

• Bei Installation Unterputzdose vorsehen! 

• Einspeisung / Datenübertragung mit einfachem Plug-System (RJ45) 

• Steuerung auch mit Fernbedienung möglich 

• 6 Farbenspeicher, im Sequence-Mode (autom. Farbablauf) werden diese nacheinander aufgerufen. 

• Start / Stop Funktion 

• Farben manuell wählbar 

• Helligkeits- und Geschwindigkeitsregler 

810-tiic0030000 

810-tiic0060000 

810-tiec0300000 

810-tiec0500000 

810-tiec1000000 

TX Connect Smart Verbindungskabel 30cm 

TX Connect Smart Verbindungskabel 60cm 

TX Connect Smart Verlängerungskabel 3m 



TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 

810-tizi0000100 

810-tido0000100 

TX Connect Smart Power/Data Injector Box 

TX Connect Smart Data Extractor Box 

264 265

LED PLANUNGSHILFE TX Connect Smart - Light-Drive RGB 

TX Connect TX Connect TX Smart Connect Smart TX TX — Connect — Smart Light-Drive Smart — Light-Drive RGB 

— RGB 

— Light-Drive RGB 

RGB 

8cm 

8cm 

8cm 

8cm 8cm 8cm 8cm 

TX Connect TX Smart Connect Smart 

TX Connect Smart TX TX TX Connect TX Connect Smart Smart 

Interconnection Interconnection Cable Cable 

Interconnection Interconnection Cable 

Cable Cable 

(TI.IC.xxxxxxx) (TI.IC.xxxxxxx) 

(TI.IC.xxxxxxx) 


20cm 

20cm 

20cm 

20cm 20cm 



Power/Data Power/Data Injector Box Injector Power/Data Box 

Injector Power/Data Box 

Injector Injector Box Box 

(TI.ZI.0000100) (TI.ZI.0000100) 

(TI.ZI.0000100) 

(TI.ZI.0000100) 





Cable Cable 








Cable Cable 




B B 

B 

B B 

TOP TOP 

TOP 

TOP TOP 

Back ViewBack View1PXL Board Back 1PXL View RGB Board RGB Back Back 1PXL View View 

Board RGB 

1PXL 1PXL Board Board RGB RGB 

(MB.BO.5010000) (MB.BO.5010000) 

(MB.BO.5010000) 

(MB.BO.5010000) 

TOP TOP 

Back ViewBack View 



Power Injector Power Cable Injector Cable 

Power Injector Cable Power Power Injector Injector Cable Cable 

(TI.PI.0000100) (TI.PI.0000100) 

(TI.PI.0000100) 

(TI.PI.0000100) 

For short For distances: short distances: 

For short distances: For For For short For short distances: 

distances: 

This cable This can cable be used can to be This replace used cable to replace 

can be This This used cable cable to can replace be can be can be used be used to to replace to to replace 

1x Power/Data 1x Power/Data Injector Box Injector 1x and 

Power/Data Box and 1x Injector 1x Power/Data 1x 1x Box and 

Injector Injector Box Box and 

and 

1x Data Extractor 1x Data Extractor Box 

1x Box 

Data Extractor 1x 1x Box Data 1x 1x Data Extractor Extractor Box Box 

TOP 

TOP TOP 

Back View 

Back Back View View 

IN 

IN 

IN 

IN IN IN IN 

IN 

IN 

IN 

IN IN IN IN 

OUT 

OUT 

OUT 

OUT OUT 

OUT 

OUT 

OUT 

OUT OUT 

LED Engine LED Smart Engine Smart 

LED Engine Smart 

LED LED Engine Engine Smart Smart 

100W Indoor 100W Indoor 

100W Indoor 

100W 100W Indoor Indoor 

(PS.IA.0010000) (PS.IA.0010000) 

(PS.IA.0010000) 

(PS.IA.0010000) 

C 

C 

C 

C C 

TOP TOP 


TOP 

Back View 

TOP TOP 


TOP TOP 


TOP 

Back View 

TOP TOP 




Addresser Addresser Box Box 

Addresser Box 

Addresser Addresser Box Box 

(TI.AC.0000100) (TI.AC.0000100) 

(TI.AC.0000100) 

(TI.AC.0000100) 

POWER SUPPLY POWER SUPPLY 

POWER SUPPLY 

POWER POWER SUPPLY 

SUPPLY 

IN 

IN 

IN 

IN IN IN IN 

IN 

IN 

IN 

IN IN IN IN 

OUT 

OUT 

OUT 

OUT OUT 

OUT 

OUT 

OUT 

OUT OUT 

D 

D 

D 

D D 

AC Power AC Cord Power Cord 

AC Power Cord AC AC AC Power AC Power Cord Cord 

(PS.AC.xxxxxxx) (PS.AC.xxxxxxx) 

(PS.AC.xxxxxxx) 

(PS.AC.xxxxxxx) 

TOP TOP 


TOP 

Back View 

TOP TOP 


MAX. TX MAX. CONNECT TX CONNECT MAX. FIXTURES 

TX FIXTURES 

CONNECT MAX. MAX. TX TX TX FIXTURES CONNECT TX FIXTURES 

IN 

IN 

IN 

IN IN IN IN 

Power Rating Power Max. Rating Fixtures* Max. Power Fixtures* 

Rating 

Max. Power Power Fixtures* 

Rating Rating 

Max. Max. Fixtures* 

Fixtures* 

Light-Drive e RGB RGB 

Light-Drive RGB 

Light-Drive Light-Drive RGB RGB 

SC.CD.5000000) 

00000) 

(SC.CD.5000000) 

(SC.CD.5000000) 

OUT 

OUT 

OUT 

OUT OUT 

1PXL Strip/Cove 1PXL Strip/Cove RGB 

1PXL RGB 

Strip/Cove 6W 

1PXL RGB 1PXL 6W 

15Strip/Cove RGB 

6W RGB 

1PXL Board/Module 1PXL Board/Module RGB 

1PXL RGB 

Board/Module 9W 

1PXL 1PXL 9W 

RGB Board/Module 10 

10 

9W RGB RGB 

6W 

15 6W 6W 6W 

9W 

10 9W 9W 9W 

15 15 15 15 

10 10 10 10 

16PXL Board/Module 16PXL Board/Module RGB 

16PXL RGB 

Board/Module 9W 

16PXL 16PXL 9W 

RGB Board/Module 10 

10 

9W 

RGB RGB 

9W 

10 9W 9W 9W 

10 10 10 10 





Cable Cable 




* Max. fixtures * Max. is for fixtures each LED is for Engine each * Max. LED Smart fixtures Engine 100W is Smart Indoor. 

for * Max. each * Max. 100W * LED Max. * fixtures Max. Indoor. 

Engine fixtures is is for for Smart is each is for for LED 100W each LED each LED Indoor. Engine LED Engine Smart Smart 100W 100W Indoor. Indoor. 

CABLING CABLING LENGTHS LENGTHS 

CABLING LENGTHS 

CABLING LENGTHS 

TX Connect TX Data Connect Cable Data TX Cable 

Connect Data TX TX Cable TX Connect TX Connect Data Data Cable Cable 

A A 

A 

A(DI.IC.xxxxxxx) 

A 

(DI.IC.xxxxxxx) 





A to B: 100 A to meters B: 100 meters 

A to B: 100 meters A A to to A B: A B: to to B: 100 B: 100 meters 

meters 

CONTROLLER CONTROLLER to first FIXTURE. 

CONTROLLER to first FIXTURE. 

CONTROLLER to first FIXTURE. to to first to to first FIXTURE. 

FIXTURE. 

Extension Extension Cable Cable 

Extension Cable 

Extension Extension Cable Cable 

(TI.EC.xxxxxxx) (TI.EC.xxxxxxx) 

(TI.EC.xxxxxxx) TX (TI.EC.xxxxxxx) 

Connect TX Smart Connect Smart 

TX Connect Smart TX TX TX Connect TX Connect Smart C Smart to D: 30 C to meters D: 30 meters 

C to D: 30 meters C C to to C D: C D: to 30 to D: 30 D: 30 meters 30 meters 

Data Extractor Data Extractor Box Box 

Data Extractor Box Data Data Extractor Extractor Box Box 

DMX TROLLER CONTROLLER 

DMX CONTROLLER 

DMX DMX CONTROLLER 

POWER POWER SUPPLY SUPPLY to last POWER FIXTURE to last SUPPLY FIXTURE in chain. POWER to POWER in last chain. 

SUPPLY FIXTURE SUPPLY to to in last to to chain. last FIXTURE FIXTURE in in chain. 

chain. 

(TI.DO.0000100) (TI.DO.0000100) 

(TI.DO.0000100) 

(TI.DO.0000100) 

power m power from supply power PoE power supply 

from PoE power PoE power power supply 

from from power power supply supply 

266 

267

ZUBEHÖR - BETRIEBSGERÄTE / TRANSFORMATOREN 

ELEKTRONISCHER TRANSFORMATOR 

BETRIEBSGERÄT FÜR HIT, CDM-T, CDM-R (KVG) 

75-mt60 10-60W 

94 

31 

20 

198-vg035apf 

35W 

31 

140 

67 

• Dimmbar mit Phasenabschnittdimmer (IGBT) 

• Durch thermisch progressive Sicherung (NTC) 

121-82419073 70W 

187 

88 

37 

• Gesichert gegen Kurzschluß und Überlast auf Sekundärseite 

• Automatische Wiederherstellung 

• Elektromagnetische Verträglichkeit 

121-82419075 150W 

224 

88 

37 

• Funkenstörfilter gem. EN55014/5. 

• Transformatorbefestigung durch Ösen und Schrauben 

• Klemmabdeckung mit integrierter Zugentlastung 

l magnetisches Vorschaltgerät mit 

elektronischem Zündgerät 

l kompensiert 

l Zuleitungsklemmen 2,5 mm2 

l Übertemperaturschutz 

l geprüft nach EN60598-1 

l Klemmabdeckung mit Zugentlastung 

l kleine Abmessungen 

l Zündkabel separat bestellen 

ELEKTRONISCHER TRANSFORMATOR 

BETRIEBSGERÄT FÜR SDW-T 100W (KVG) 

17-60 20-60W 

124 

37 

27 

200-18942009 100W 

100 

347 

100 

17-105 35-105W 

124 

37 

27 

17-150 50-150W 

144 

43 

35 

l magnetisches Vorschaltgerät mit 

l Hergestellt nach EN60742 VDE 55. 

elektronischem Zündgerät für SDW-T 100W 

l Dimmbar mit Phasenabschnittdimmer (IGBT). 

l kompensiert 

l ART.: 17-60 und 17-105 sind auch mit Phasenan- 

l Zuleitungsklemmen 2,5 mm2 

schnitt (TRIAC) dimmbar 

l Durch thermisch progressive Sicherung (NTC) 

l Übertemperaturschutz 

l geprüft nach EN60598-1 

gesichert gegen Kurzschlüße und Überlast auf 

Sekundärseite. 

l Automatische Wiederherstellung 

l Klemmabdeckung mit Zugentlastung 

l hitzebeständiges Thermokunststoffgehäuse 

max. Abstand zwischen VG 

l Elektromagnetische Verträglichkeit, Funk- 

und Leuchte = 0,4 m 

entstört Filter gem. En55014/5 

l Zündkabel separat bestellen 

l Transformatorbefestigung durch Ösen und Schrauben 

l Klemmenabdeckungen mit integrierter Zugentlastung. 

Primär 2,5 sekundär bis 2,5 mm2 

(60-105VA) bzw. bis 6mm2 (150VA) 

268 

269


UNIVERSALVORSCHALTGERÄT EVG 

BETRIEBSGERÄT EVG FÜR CDM-TM-LAMPEN MIT ADELSSTECKER/BUCHSEN 

Leistung 

LxBxH 

75-mbma 

1 x 6-14 W 

118x33x19 mm 

Leistung LxBxH für Leuchtmittel max. Anzahl / B16A Hersteller 

75-mbmb 

1 x 14-21 W 

118x33x19 mm 

200-19902148 

20 W 

190x43x30 mm 

CDM-Tm / 20W 

48 

Philips 

75-mbmc 

1 x 18-26 W 

118x33x19 mm 

200-199044a8 

35 W 

235x50x34 mm 

CDM-Tm / 35W 

24 

Philips 

Fassung 75-mbma 75-mbmb 75-mbmc 

G5 4-6-8-13-14W 21W 24W 

G13 

14-15W 18W 

W4,3 6-8-11-13W 

2G7 5-7-9-11W 

2G10 

18W 24W 

2G11 

18W 24W 

G24q-X 10-13W 18W 26W 

• Elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen 4 PIN 

• Schutz gegen beschädigte oder zerstörte Lampen 

(Wiederherstellung automatisch) 

• Schaltung mit vorgeheizten Kathoden - kein Flackern - 

• Geräuschloser Betrieb 

• Klemmenabdeckungen mit integrierter Zugentlastung 

• Umgebungstemperatur : -10 bis +50° (nur Inneninstallation) 

• Zündspannung 1,5 - 2,0 KV 

• Umgebungstemperatur ta -25 bis 50º C 

• Max. Leitungslänge EVG/Lampe: 1500 mm 

• Steckklemmen max. 2,5mm 2 

• Leerlauffest. inkl. Zuleitungskabel 600 mm 

+ ADELS Stecker, inkl Zündleitungskabel 600mm 

+ ADELS Buchse, 

• inkl. Zugentlastung 

BETRIEBSGERÄT EVG FÜR CDM-TM-LAMPEN 

BETRIEBSGERÄT EVG FÜR HOCHDRUCKNATRIUMDAMPFLAMPEN (SDW-TG) 

30-909817 

30-913913 


20 W 190x43x30 mm CDM-Tm / 20W 48 

Philips 

35 W 235x50x34 mm CDM-Tm / 35W 24 

Philips 

30-909107 

30-909084 


50 W 150x90x38 mm SDW-TG / 50W 24 

Philips 

100 W 150x90x38 mm SDW-TG / 100W 14 

Philips 

l elektronisches Vorschaltgerät 

l Zündspannung: 3 - 5 kV 

l Umgebungstemperatur ta: -25 bis 50º C 


l Gehäusetemperatur tc: max. 75º C 


l Steckklemmen mit Hebelöffner, 2,5 mm2 

• Max. Leitungslänge EVG/Lampe: 1500 mm 

l Verlängerte Lampenlebensdauer ca 50% 


l bis zu 25% Energieeinsparung 

• Leerlauffest. inkl. Zugentlastung 

l max. Abstand zwischen VG und 

Leuchte = 2m 

l Leerlauffest 

270 

271


BETRIEBSGERÄT EVG FÜR HOCHDRUCKNATRIUMDAMPFLAMPEN (SDW-TG) 

MIT ADELSSTECKER/BUCHSEN 

EL. VORSCHALTGERÄT FÜR CDM-TM-LAMPEN MIT ADELSSTECKER/BUCHSEN 

200-19904468 

200-19904568 


50 W 150x90x38 mm SDW-TG / 50W 

100 W 150x90x38 mm SDW-TG / 100W 

l elektronisches Vorschaltgerät 

l Zündspannung: 3 - 5 kV 

l Umgebungstemperatur ta: -25 bis 50º C 

l Gehäusetemperatur tc: max. 75º C 

l Steckklemmen mit Hebelöffner, 2,5 mm2 

l Verlängerte Lampenlebensdauer ca 50% 

l bis zu 25% Energieeinsparung 

l max. Abstand zwischen VG und 

Leuchte = 2m 

l Leerlauffest 

l inkl. Zuleitungskabel 600 mm + ADELS Stecker, 

l inkl Zündleitungskabel 600mm + ADELS Buchse, 

l inkl. Zugentlastung 

24 

Philips 

14 

Philips 


200-19904148 35 W 155x83x32 mm CDM-T / TC / TD / 35W 26 

Osram 


Osram 


Osram 

200-19904a38 2 x 35 W 180x83x32 mm CDM-T / TC / TD / 2 x 35W 13 

Osram 

200-19904b38 2 x 70 W 210x98x32 mm CDM-T / TC / TD / 2 x 70W 7 

Osram 




Symbolfoto Osram 

• Leerlauffest 

• inkl. Zuleitungskabel 600 mm + ADELS Stecker 

• inkl Zündleitungskabel 600mm + ADELS Buchse 

• inkl. Zugentlastung 

ZUBEHÖRTEILE FÜR EVG‘S 

BETRIEBSGERÄT EVG FÜR HI LAMPEN (CDM-T/CDM-TD/CDM-TC) 

Leistung LxBxH für Leuchtmittel max. Anzahl / B16A Hersteller Abb. 

28-099488 

30-914781 

28-099501 

30-914767 

28-915535 

30-912879 

35 W 

35 W 

70 W 

70 W 

150W 

150W 

155x83x32 mm 

188x83x35 mm 

155x83x32 mm 

188x83x35 mm 

185x96x33 mm 

224x83x38 mm 

CDM-T / TC / TD / 35W 




CDM-T / TC / TD / 150W 

CDM-T / TC / TD / 150W 

26 

58 

13 

32 

7 

6 

Osram 

Philips 

Osram 

Philips 

Osram 

Philips 

3 

2 

3 

2 

3 

1 

ADELS BUCHSE 

3-polig 5KV, schwarz 

Type AC166 GBUF/315 

Kompatibel mit Wieland GST 18i3 

802-165463 802-162463 

ADELS STECKER 


Type AC166 GSTF/315 


ADELS 

VERTEILERBLOCK 


Type AC166 GVT 3/3 


802-167163 

28-122261 

2 x 35 W 

180x83x32 mm 

CDM-T / TC / TD / 2 x 35W 

13 

Osram 

3 

30-933300 

2 x 35W 

175x80x35 mm 

CDM-T / TC / TD / 2 x 35W 

14 

Philips 

1 

ZÜNDLEITUNG 5KV 

1 

Symbolfoto Philips 

28-910042 

2 x 70W 210x98x32 mm CDM-T / 2 x 70W 

2 

3 

Symbolfoto Philips 

Symbolfoto Osram 

7 

Osram 3 



• Max. Leitungslänge EVG/Lampe: 1500mm 


• Leerlauffest. inkl. Zugentlastung 

ADELS STECKER 

3-polig 5KV, schwarz, zum Verschrauben 

auf Leuchtengehäuse, 

Type AC166 GST/3 

inkl. Zugentlastung schwarz 

Type AC166-1/3 ZELR 


802-162063 

500 mm, beidseitig abgemantelt 35 mm 

216-8380 

ARBEITSZEIT WERKSTATT 

konf1 

konf2 

konf3 

Arbeitszeit für Montage von Adels Stecker auf Leuchte 1-flammig 



272 

273


INDEX 

INSTALLATIONSHINWEISE FÜR HIT EVG´S (20W/35W/70W/150W) ART.NR. SEITE 

ART.NR. 

SEITE 

Grundsätzliches: 

Vor dem Anschluß eines EVGs unbedingt den Stromkreis abschalten! 

Sämtliche Wartungsarbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. 

Dies betrifft auch das Ersetzen eine Leuchtmittels. 

113-111070tcf 

113-111070tcm 

113-1112070tcf 

219 

219 

219 

113-220122611 

113-220123211 

113-2450035t 

213 

213 

218 

1a. Es gibt eine maximale Anzahl der EVGs pro Leitungsschutzschalter 

hier für eine Standard-Type 16A mit Auslösecharakteristik “B“ 

113-1112070tcm 

113-1350020tmf 

219 

215 

113-2450035tc 

113-2450070t 

218 

218 

Diese Angaben beruhen auf folgender Annahme: Zuleitung L=15m mit 1,5mm² vom Verteiler bis zur 

ersten Leuchte und einer weiteren Länge von 20m bis zur Mitte des Verbraucherkreises. 

Einpolige Absicherung (bei mehrpoliger Absicherungen reduziert sich die Anzahl um 20%) 

113-1350020tmm 

113-1350035tcf 

215 

215 

113-2450070tc 

113-3002070tf 

218 

218 

113-1350035tcm 

215 

113-3002150tf 

218 

1 x 20W 1 x 35W 1 x 35W 2 x 35W 1 x 70W 2 x 70W 1 x 150W 1 x 50W 1 x 100W 

CDM-Tm CDM-Tm HIT HIT HIT HIT HIT SDW-TG SDW-TG 

Philips 48 24 58 14 32 --------- 6 24 14 

113-1350035tmf 

113-1350035tmm 

113-1350070tcf 

215 

215 

215 

121-2221201600 

121-2221201812 

121-2221281000 

28 

28 

10 

Osram ---------- ----------- 26 13 13 7 7 ---------- ----------- 

113-1350070tcm 

215 

121-2221281200 

10 

113-152050qrcbc 

214 

121-2221281400 

10 

1b. Es gibt eine maximale Anzahl der EVGs pro Fehlerstrom-Schutzschalter 

das sind bei einem FI mit 30mA Auslöse. Nennfehlerstrom max. 30 EVGs. 

2. EVGs für HIT-Lampen erzeugen hohe Zündspannungen (etwa 1.5 – 5.0kV). 

113-155050qrcbc 

113-1800070tc 

113-1800100tg 

213 

215 

215 

121-2200317100 

121-2200317300 

121-82419073 

28 

28 

269 

Es muß daher immer eine spezielle Zündleitung verwenden werden, da sonst das EVG selbst Schaden 

erleidet. 

Zündleitung z.B.: SIHY-Cu vz: 3x0,75 / 3x1,5 

Max. Zündleitungslänge: 1,5m 

113-1800150t 

113-180111811 

113-182100qrlp111 

215 

212 

214 

121-82419075 

140-l7633100 

140-l7633100black 

269 

8 

8 

3. Die Temperatur in der Decke: 

113-1850020tm 

216 

140-l7633100hi 

8 

Die Lebensdauer eines EVGs hängt wesentlich von der Umgebungstemperatur ab. 

Auf jedem EVG gibt es einen Tc-Meßpunkt, und dessen maximale zulässige Temperatur darf nicht 

überschritten werden. 

Beispiel: auf dem EVG ist aufgedruckt Tc=75°C 

Die zu erwartende Temperatur in der Leuchte liegt in der Praxis meist ca.15°C niedriger, also bei etwa 60°C. 

Die max. zulässige Umgebungstemperatur in der Decke für max. Lebensdauer ist nochmals ca.15°C 

niedriger, und liegt somit bei etwa 45°C. Es ist daher wichtig für ausreichende Belüftung / Luftraum der 

Decke zu sorgen! 

113-1850035t 

113-1850035tm 

113-1850070t 

113-2000a100tg 

113-2000a150t 

113-2000s100tg 

216 

216 

216 

217 

217 

217 

140-l7633100hiblack 

170-280504 

170-280514 

170-280524 

170-280604 

170-280614 

8 

78 

78 

78 

80 

80 

Werden diese Temperaturen z.B. um 10°C überschritten, so sinkt die Lebensdauer des EVGs auf etwa die 

Hälfte. Eine Wärmedämmung ist daher nicht nur wegen Brandgefahr grundsätzlich zu vermeiden. 

113-2000s150t 

113-2101070tc 

217 

216 

170-280624 

17-105 

80 

268 

4. EVGs im Drei – Phasen – Netz: 

113-2101100tg 

216 

17-150 

268 

Bei einer Dreiphasen – Installation hat der Neutralleiter einen besonderen Stellenwert. Dieser sorgt dafür, dass 

die Sternpunkt -Nennspannungen genau 230V betragen. Wird der Neutralleiter unterbrochen, oder erst nach 

den Phasenleitern angeschlossen, gibt es keinen definierten Sternpunkt, was zur sofortigen Zerstörung der 

EVGs führt. An diesen liegt nämlich ohne definierten Sternpunkt direkt die Aussenleiterspannung von 400V 

an. Bei einer Neutralleiterunterbrechung passiert das gleiche. 

113-210111311 

113-210111811 

113-2101150t 

113-210121311 

212 

212 

216 

212 

17-60 

196-121111222854 

196-121111223549 

196-12111122854 

268 

135 

135 

134 

Es ist daher nicht nur für den Schutz des Menschen unerlässlich in spannungsfreiem Zustand der elektrischen 

Anlage zu arbeiten, sondern auch für die elektrischen Betriebsgeräte, hier also die EVGs. Dies betrifft auch 

das Ersetzen eines Leuchtmittels. 

113-210121811 

113-220112611 

113-220113211 

212 

213 

213 

196-12111123549 

196-121411222854 

196-121411223549 

134 

135 

135 

274 

275

INDEX 

INDEX 

ART.NR. 

ART.NR. 

ART.NR. 

ART.NR. 

SEITE 

SEITE 

SEITE 

SEITE 

200-19904148 

200-19904238 

200-19904468 

200-199044a8 

200-19904568 

200-19904588 

200-19904a38 

200-19904b38 

216-8380 

242-0156501 

242-0556501 

242-0556550 

242-0556701 

242-0556750 

246-1267 

246-1310 

246-1311 

246-1312 

246-1313 

246-1314 

246-1315 

246-1316 

246-1317 

246-1318 

246-1319 

246-1320 

246-1321 

246-1322 

246-1323 

246-1324 

246-1325 

246-1326 

246-1327 

246-2215 

246-2217 

246-2244 

196-12141122854 

196-12141123549 

196-131111222854y3s 

196-131111223549y3s 

196-13111122854y3s 

196-13111123549y3s 

196-131411222854y3s 

196-131411223549y3s 

196-13141122854y3s 

196-13141123549y3s 

196-2225111814 

196-2225111814qr 

196-222511314060 

196-222511314060qr 

196-2423422455pk 

196-2423452455pk 

196-24634222455pk 

196-24634422455pk 

196-2525111814 

196-2525111814qr 

196-252511314060 

196-252511314060qr 

196-253311122854 

196-253311123549 

196-2545111814 

196-2545111814qr 

196-254511314060 

196-254511314060qr 

196-2713112255 

196-2713412255 

196-451511112854 

196-45151111354980 

196-4515111212854 

196-4515111213549 

196-4515111312854 

196-4515111313549 

246-2246 

246-2247 

246-2248 

246-2249 

246-2250 

246-2251 

246-2252 

246-2253 

246-2254 

246-2255 

246-2256 

246-2257 

246-2258 

246-2259 

246-2260 

246-2261 

246-2262 

246-2263 

246-2265 

246-2266 

246-2267 

246-2268 

246-2269 

246-2270 

246-2277 

246-2278 

246-2279 

246-2280 

246-2281 

246-2282 

246-2283 

246-2284 

246-2285 

246-2286 

246-2287 

246-2288 

196-471511112139 

196-4715111124 

196-471511112854 

196-47151111354980 

196-4715111212854 

196-4715111213549 

196-47151112180 

196-471911112139 

196-4719111124 

196-471911112854 

196-47191111354980 

196-4719111212854 

196-4719111213549 

196-47191112180 

196-52531314060 

196-52531314060qr 

196-525313155 

196-525313155qr 

196-53531314060p3s 

196-53531314060qrp3s 

196-55531314060 

196-55531314060qr 

196-555313155 

196-555313155qr 

196-97311121424 

196-97311122139 

196-97311122854 

196-97311123549 

196-973111280 

196-97341121424 

196-97341122139 

196-97341122854 

196-97341123549 

198-vg035apf 

200-18942009 

200-19902148 

273 

273 

272 

271 

272 

273 

273 

273 

273 

22 

125 

125 

125 

125 

76 

76 

76 

76 

76 

76 

76 

76 

76 

76 

76 

70 

70 

70 

70 

72 

72 

72 

72 

148 

150 

148 

134 

134 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

132 

133 

132 

133 

84 

84 

85 

85 

158 

159 

158 

159 

252 

252 

160 

161 

160 

161 

126 

126 

250 

250 

250 

250 

250 

250 

148 

148 

148 

148 

148 

148 

148 

148 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

146 

146 

146 

146 

146 

146 

154 

154 

154 

154 

154 

154 

152 

152 

152 

152 

152 

152 

123 

123 

123 

123 

123 

123 

123 

122 

122 

122 

122 

122 

122 

122 

130 

131 

130 

131 

20 

21 

162 

163 

162 

163 

120 

120 

120 

120 

120 

121 

121 

121 

121 

269 

269 

271 

277 

276

INDEX 

INDEX 

ART.NR. 

ART.NR. 

ART.NR. 

ART.NR. 

SEITE 

SEITE 

SEITE 

SEITE 

285-402405 

285-402410 

285-402414 

285-402415 

285-411570 

285-411574 

285-411575 

285-412570 

285-412574 

285-412575 

285-650900 

285-650904 

285-650905 

285-651810 

285-651815 

285-651820 

285-651825 

285-651840q 

285-651845q 

285-651900 

285-651900s 

285-651904 

285-651905 

285-652810 

285-652815 

285-652820 

285-652825 

285-652840q 

285-652845q 

285-655900 

285-657420 

285-657424 

285-657425 

285-657440 

285-657444 

285-657445 

246-2289 

246-2290 

246-2291 

246-2292 

246-2293 

246-2294 

246-2295 

246-3299 

246-3300 

246-3301 

246-3302 

246-4075 

246-4076 

246-5035 

246-5036 

246-7024 

246-7025 

246-7026 

246-7027 

246-7028 

260-3101231005 

260-3103231005 

260-3872412315 

260-3872412415 

260-3872414415 

260-3874144015 

260-3874444015 

260-3874451015 

260-4800131001 

260-4800131101 

260-4800210001 

260-4800210005 

260-4800210007 

260-4800222001 

260-4800222005 

260-4800410001 

285-657990 

285-657994 

285-657995 

285-658420 

285-658424 

285-658425 

285-658440 

285-658444 

285-658445 

285-658520 

285-658524 

285-658525 

285-658540 

285-658544 

285-658545 

285-658990 

285-658994 

285-658995 

285-659410 

285-659414 

285-659415 

285-659430 

285-659434 

285-659435 

285-659510 

285-659514 

285-659515 

285-659530 

285-659534 

285-659535 

28-910042 

28-915535 

30-909084 

30-909107 

30-909817 

30-912879 

260-4800500010 

260-4812021180 

260-4812021260 

260-4812022180 

260-4812022260 

260-4812022320 

260-4812042260 

260-4812042320 

260-4814022260 

260-4814042260 

260-4814022320 

260-4814042320 

260-4900131001 

260-4900131101 

260-4900210001 

260-4900210005 

260-4900222001 

260-4900222005 

260-4900500010 

260-4912021180 

260-4912021260 

260-4912022180 

260-4912022260 

260-4912022320 

260-4912042260 

260-4912042320 

260-4914022260 

260-4914022320 

260-4914042260 

260-4914042320 

260-6514461550 

28-099488 

28-099501 

28-122261 

285-402400 

285-402404 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

34 

34 

34 

137 

137 

137 

164 

164 

164 

164 

164 

164 

32 

164 

32 

32 

164 

164 

164 

164 

164 

164 

34 

137 

137 

137 

137 

137 

137 

154 

154 

154 

154 

154 

154 

148 

144 

144 

144 

144 

90 

90 

90 

90 

70 

70 

72 

72 

72 

38 

38 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

137 

137 

137 

136 

136 

136 

136 

136 

136 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

137 

137 

137 

136 

136 

136 

136 

136 

136 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

272 

272 

271 

271 

270 

272 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

210 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

208 

44 

272 

272 

272 

36 

36 

279 

278

INDEX 

INDEX 

ART.NR. 

ART.NR. 

ART.NR. 

ART.NR. 

SEITE 

SEITE 

SEITE 

SEITE 

425-14601 

425-14606 

425-14607 

425-14635 

425-14636 

425-14670 

425-14671 

425-14672 

425-14673 

425-14901 

425-14902 

425-15080 

425-15081 

425-15082 

425-15083 

425-15195 

425-15265 

425-15269 

425-15290 

425-15295 

425-15296 

425-15297 

425-18570 

425-18571 

425-18575 

425-28895 

425-28896 

425-32865 

425-32866 

425-32894 

425-32895 

425-396301 

425-396306 

425-396309 

425-396310 

425-398015 

30-913913 

30-914767 

30-914781 

30-933300 

425-10166 

425-10167 

425-10169 

425-10175 

425-10180 

425-10183 

425-10186 

425-10187 

425-10189 

425-12043 

425-12045 

425-12047 

425-12270 

425-12271 

425-12272 

425-12273 

425-12274 

425-12275 

425-12276 

425-12277 

425-12278 

425-12280 

425-12281 

425-12282 

425-12290 

425-12291 

425-12292 

425-12735 

425-12736 

425-12737 

425-12740 

425-12741 

425-398025 

425-398105 

425-398110 

425-400010 

425-4351 

426-1611 

426-1612 

426-1613 

426-1614 

426-4192 

426-4193 

426-5398 

426-5399 

426-5400 

426-5401 

426-5404 

426-5405 

426-5406 

426-5407 

426-5410 

426-5411 

426-5412 

426-5413 

426-5414 

426-5415 

426-5422 

426-5423 

426-5424 

426-5425 

426-5430 

426-5431 

426-5432 

426-5433 

426-6010 

426-6018 

426-6019 

425-12742 

425-12750 

425-12751 

425-12752 

425-12754 

425-12755 

425-12756 

425-12757 

425-12758 

425-12759 

425-12761 

425-12762 

425-12763 

425-12765 

425-12766 

425-12733 

425-12738 

425-12743 

425-12746 

425-12753 

425-12767 

425-12704 

425-12706 

425-12708 

425-12769 

425-12774 

425-12776 

425-14285 

425-14295 

425-14515 

425-14516 

425-14570 

425-14571 

425-14572 

425-14575 

425-14600 

184 

182 

182 

190 

190 

186 

186 

186 

186 

138 

138 

118 

118 

118 

118 

94 

60 

60 

64 

64 

64 

64 

56 

56 

56 

234 

234 

240 

240 

240 

240 

62 

62 

62 

62 

168 

270 

272 

272 

272 

178 

178 

178 

178 

166 

166 

178 

178 

178 

58 

58 

58 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

140 

172 

172 

172 

170 

170 

168 

168 

168 

56 

40 

68 

68 

68 

68 

128 

128 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

110 

114 

114 

114 

114 

112 

112 

112 

112 

204 

194 

194 

170 

174 

174 

174 

170 

170 

170 

174 

174 

174 

176 

176 

176 

176 

176 

172 

172 

172 

170 

170 

170 

174 

174 

174 

176 

176 

176 

108 

66 

190 

190 

188 

188 

188 

188 

182 

281 

280

INDEX 

INDEX 

ART.NR. 

ART.NR. 

ART.NR. 

ART.NR. 

SEITE 

SEITE 

SEITE 

SEITE 

51-1635314 

51-1635398 

51-1635414 

51-1635498 

51-1635514 

51-1635598 

51-1758004 

51-1758014 

51-1758098 

51-1812725 

51-1812825 

51-1812925 

51-1813025 

51-1813825 

51-1813925 

51-1814025 

51-1814125 

51-2500814 

51-2500825 

51-2501404 

51-2501414 

51-2501425 

51-2501504 

51-2501514 

51-2501525 

51-2501904 

51-2501914 

51-2501925 

51-2502004 

51-2502014 

51-2502025 

51-2598925 

51-2620906 

51-2621006 

51-2621106 

51-2621306 

426-6038 

426-6050 

426-6074 

426-6082 

426-6083 

426-6105 

426-6106 

426-6109 

426-6110 

426-6113 

426-6114 

426-6117 

426-6123 

426-6124 

426-6125 

426-6126 

426-6133 

426-6139 

426-6145 

426-6151 

426-6152 

426-6153 

426-6154 

426-6155 

426-6156 

426-6163 

426-6164 

426-6167 

426-6168 

426-6169 

426-6170 

426-6171 

426-6172 

426-6176 

426-6177 

426-6178 

51-2626704 

51-2626804 

51-2634725 

51-2634825 

51-2810325 

51-2810425 

51-2966825 

51-3501604 

51-3501614 

51-3501625 

51-3598825 

51-3621206 

51-3621406 

51-3626904 

51-4500614 

51-4500625 

51-4502114 

51-4502125 

51-4502214 

51-4502225 

51-4627004 

51-4633204 

51-4633304 

51-4635014 

51-4635025 

51-4635114 

51-4635125 

51-4757314 

51-4757346 

51-4757514 

51-4757546 

51-5633404 

51-6534 

51-6535 

51-6536 

51-6537 

426-6179 

426-6180 

426-6181 

426-6182 

426-6183 

426-6186 

426-6187 

426-6188 

426-6189 

426-6190 

426-6199 

426-6200 

426-6201 

51-1500004 

51-1500014 

51-1500025 

51-1500704 

51-1500714 

51-1500725 

51-1501704 

51-1501714 

51-1501725 

51-1501804 

51-1501814 

51-1501825 

51-1511714 

51-1511814 

51-1511914 

51-1512014 

51-1585625 

51-1585725 

51-1585825 

51-1585925 

51-1620706 

51-1635214 

51-1635298 

14 

14 

14 

14 

14 

14 

88 

88 

88 

100 

100 

100 

100 

116 

116 

116 

116 

96 

96 

98 

98 

98 

98 

98 

98 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

106 

42 

42 

42 

42 

196 

196 

192 

198 

198 

200 

200 

202 

202 

200 

200 

204 

202 

202 

194 

194 

196 

196 

192 

200 

200 

200 

200 

198 

198 

204 

204 

196 

196 

196 

196 

192 

192 

206 

206 

206 

48 

48 

25 

25 

105 

105 

104 

98 

98 

98 

106 

42 

42 

48 

98 

98 

16 

16 

16 

16 

48 

46 

46 

18 

18 

18 

18 

86 

86 

86 

86 

46 

12 

12 

12 

12 

206 

202 

202 

200 

200 

204 

204 

196 

196 

196 

196 

192 

192 

98 

98 

98 

96 

96 

96 

96 

96 

96 

96 

96 

96 

142 

142 

142 

142 

102 

102 

102 

102 

42 

14 

14 

283 

282

NOTIZEN UND SKIZZEN 

INDEX 

ART.NR. 

ART.NR. 

SEITE 

SEITE 

51-6538 

51-6539 

51-6540 

51-6541 

51-6542 

51-6543 

51-6544 

51-6545 

51-6546 

51-6547 

51-6548 

51-6549 

51-6550 

51-6551 

51-6552 

51-6553 

51-6633504 

68-053103 

68-115103 

68-115157 

68-115203 

68-115257 

68-115303 

68-115357 

75-mbma 

75-mbmb 

75-mbmc 

75-mt60 

802-162063 

802-162463 

802-165463 

802-167163 

810-mbcl5101000 

810-mbmo5010000 

810-psacc0000100 

810-psia0010000 

810-scac0100100 

810-sccd5000000 

810-tido0000100 

810-tiec0300000 

810-tiec0500000 

810-tiec1000000 

810-tiic0030000 

810-tiic0060000 

810-tizi0000100 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

46 

52 

52 

52 

52 

52 

52 

52 

270 

270 

270 

268 

273 

273 

273 

273 

262 

263 

265 

265 

265 

264 

265 

265 

265 

265 

265 

265 

265 

285 

284



286 

287



288 

289



290 

291

LICHT Architektur - Design Lounge by Hinke

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?