ZIELMARKTANALYSE - iXPOS

ZIELMARKTANALYSE 

SLOWAKEI 2013 

Maschinen für die Holzbearbeitungsindustrie 

BMWi-Markterschließsungsprogramm für KMU

Herausgeber: 

Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer (AHK Slowakei) 

Suché mýto 1, SK-811 03 Bratislava 

Tel.: +421 2 2085 0620 

Fax: +421 2 2085 0632 

E-Mail: info@dsihk.sk 

Web: www.dsihk.sk 

Erstellt durch: 

Markus Halt, halt@dsihk.sk 

Željka Šenkovič, senkovic@dsihk.sk 

April 2013 

Zielmarktanalyse „Maschinen für die holzbearbeitende Industrie“ 

Slowakei 2013 

1

Inhaltsverzeichnis 

Abkürzungen .......................................................................................................... 4 

1 Einleitung ........................................................................................................ 5 

2 Länderprofil Slowakei ..................................................................................... 6 

2.1 Politischer und wirtschaftlicher Überblick....................................................................... 6 

2.2 Wirtschaft – Struktur und Entwicklung ........................................................................... 7 

2.3 Außenhandel und Wirtschaftsbeziehungen Deutschland – Slowakei ........................... 10 

2.4 Investitionsklima und -förderung in der Slowakei ........................................................ 12 

3 Slowakische Holzwirtschaft ........................................................................... 18 

3.1 Waldbestand ................................................................................................................... 18 

3.2 Holzaufkommen ............................................................................................................. 21 

3.3 Absatz von Holz .............................................................................................................. 23 

3.4 Holzverarbeitende Industrie .......................................................................................... 26 

3.4.1 Säge- und Holzwarenindustrie ............................................................................ 28 

3.4.2 Zellstoff- und Papierindustrie ............................................................................... 30 

3.4.3 Möbelindustrie....................................................................................................... 32 

4 Marktchancen für deutsche Unternehmen ..................................................... 34 

4.1 Nachfrage nach Holzbearbeitungsmaschinen ................................................................ 34 

4.2 Wettbewerbssituation..................................................................................................... 37 

4.2.1 Hersteller ................................................................................................................ 37 

4.2.2 Vertrieb ................................................................................................................... 38 

4.3 Künftige Marktentwicklung............................................................................................ 39 

4.4 Marktbarrieren ............................................................................................................... 41 

4.5 Handlungsempfehlungen für den Markteinstieg ........................................................... 43 


Slowakei 2013 

2

5 Schlussbetrachtung ...................................................................................................... 46 

Anhang 1: Profile der wichtigsten Marktakteure in der Holzverarbeitung ........ 47 

Anhang 2: Weitere wichtige Kontaktadressen .................................................... 64 

Anhang 3: Messen und Veranstaltungen zum Thema Holzwirtschaft ................. 67 

Anhang 4: Abbildungsverzeichnis ....................................................................... 68 

Anhang 5: Tabellenverzeichnis ........................................................................... 69 

Anhang 6: Informationsquellen, Bibliographie .................................................. 70 


Slowakei 2013 

3

Abkürzungen 

BMWi 

DSIHK 

GTAI 

k.A. 

MF SR 

MH SR 

MP SR 

MPRV SR 

MZP SR 

NBS 

NLC 

SARIO 

SITA 

TASR 

ZSD SR 

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 

Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer 

Germany Trade and Invest – Gesellschaft für Außenwirtschaft 

und Standortmarketing mbH 

keine Angabe 

Ministerstvo financií SR (Finanzministerium der SR) 

Ministerstvo hospodárstva SR (Wirtschaftsministerium der SR) 

Ministerstvo pôdohospodárstva SR (Landwirtschaftsministerium der SR, Bezeichnung bis 

2010) 

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (Ministerium für Landwirtschaft und 

regionale Entwicklung der SR) 

Ministerstvo životného prostredia SR (Umweltministerium der SR) 

Národná banka Slovenska (Slowakische Nationalbank) 

Národné lesové centrum (Nationales Waldzentrum) 

Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (Slowakische Investitionsagentur) 

Slovenská tlačová agentura, a.s. (Slowakische Presseagentur) 

Tlačová Agentúra SR (Presseagentur der SR) 

Zväz spracovateľov dreva SR (Verband der Holzverarbeiter der SR) 


Slowakei 2013 

4

1 Einleitung 

Im Zuge der Globalisierung nimmt die Bedeutung von Exporten weltweit immer mehr zu. In Deutschland 

bilden sie die treibende Kraft der Wirtschaft. Produkte „Made in Germany“ sind weltweit etabliert und stehen 

seit Jahrzehnten für Zuverlässigkeit und Qualität. Um diese Stärke auch in der Zukunft zu erhalten, sind eine 

permanente Erschließung neuer Märkte sowie eine feste Präsenz in bereits erschlossenen Märkten notwendig. 

Für die Slowakei ist Deutschland in allen Branchen und Sektoren ein wichtiger Handelspartner. Dazu gehört 

auch die Holzverarbeitende Industrie, die dank des sehr hohen Waldbestandes unter günstigen 

Voraussetzungen arbeitet. Die hierzu notwendigen Technologien stellt der heimische Maschinenbau jedoch nur 

in begrenztem Umfang bereit. Die slowakischen Holzverarbeiter setzen daher im Wesentlichen auf importierte 

Technik aus Deutschland, Italien, Österreich und Tschechien. Deutsche Unternehmen sind derzeit die 

wichtigsten Lieferanten von Holzbearbeitungsmaschinen in der Slowakei. 

Vor diesem Hintergrund organisiert die Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer (AHK Slowakei) 

vom 4. bis 7. Juni 2013 eine Geschäftsreise für deutsche Maschinenbauer in die Slowakei. Dadurch sollen die 

teilnehmenden Unternehmen aus Deutschland gezielt beim Markteinstieg bzw. beim Aufbau von 

Direktkontakten mit Importeuren, Vertriebs- und potenziellen Geschäftspartnern unterstützt werden. Zudem 

erhalten die Teilnehmer Gelegenheit, ihre Technologien vor potenziellen Abnehmern und einem interessierten 

Fachpublikum in einer Präsentationsveranstaltung vorzustellen. Zudem organisiert die AHK Slowakei 

individuelle Kooperationsgespräche zwischen Unternehmen beider Länder. 

Die Geschäftsreise erfolgt im Rahmen des vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) 

auferlegten Markterschließungsprogramms. Ziel der Initiative ist die Unterstützung von kleinen und 

mittelständischen Unternehmen beim Ausbau ihrer internationalen Geschäftstätigkeit. 

Vorliegende Zielmarktanalyse vermittelt einführende Informationen zum Standort Slowakei, gibt einen 

Überblick über die lokale Holzwirtschaft und sondiert die Marktchancen für deutsche Technologieanbieter. 


Slowakei 2013 

5

2 Länderprofil Slowakei 

2.1 Politischer und wirtschaftlicher Überblick 

Die Slowakische Republik wurde nach der Teilung der ehemaligen Tschechoslowakei im Jahr 1993 gegründet. 

Sie erstreckt sich auf einer Fläche von 49.035 km² und hat eine gemeinsame Grenze mit der Tschechischen 

Republik, Polen, der Ukraine, Ungarn und Österreich. Die Slowakische Republik hatte im Jahr 2011 nach den 

Angaben des Statistischen Amtes 5.445.000 Einwohner. Die Hauptstadt des Landes ist Bratislava. 

Abb. 1: Slowakische Republik (politische Karte, Stand: Mai 2004) 1 

Die letzten Parlamentswahlen fanden im März 2012 statt, aus denen die sozialdemokratische Partei Smer – SD 

als klarer Sieger hervorging. Zum ersten Mal in der Geschichte der Slowakischen Republik hat sich eine Ein- 

Parteien-Regierung mit Robert Fico als Ministerpräsident gebildet. Das Staatsoberhaupt des Landes in zweiter 

Amtszeit ist Ivan Gašparovič. 

1 Vereinte Nationen, 2012 


Slowakei 2013 

6

Tab. 1: Slowakische Republik (Zahlen und Fakten) 2 

Amtssprache 

Fläche 

Bevölkerung 

Bevölkerungsdichte 

Hauptstadt 

Stadtbevölkerung 

Verwaltungsbezirke 

Slowakisch (als Geschäftssprachen fungieren häufig auch Englisch oder 

Deutsch) 

49.035 km² 

5,44 Mio. Einwohner 

111 Einwohner/km² 

Bratislava 

2,986 Mio. Einwohner 

Banská Bystrica, Bratislava, Košice, Nitra, Prešov, Trenčín, Trnava, Žilina 

Nationalitäten Slowakisch (80,7%), Ungarisch (8,5%), Roma (2,0%), andere (8,8%) 

Währung Euro – EUR (seit 1.1.2009) 

Bruttoinlandsprodukt 

(2012; nominal) 

Export (2012) 

Import (2012) 

Ausländische 

Direktinvestitionen 

(zum 31.12.2011) 

Körperschaftssteuer 23% 

Einkommensteuer 

Mehrwertsteuer 

Dividendensteuer 0% 

71,46 Mrd. EUR, 13.125 EUR pro Kopf 

62,83 Mrd. EUR 

59,22 Mrd. EUR 

39,6 Mrd. EUR 

19% bzw. 25% für höhere Einkommensgruppen 

20% bzw. 10% auf Bücher und Medikamente 

2.2 Wirtschaft – Struktur und Entwicklung 

Die Struktur der slowakischen Wirtschaft hat sich seit der Wende stark an die Wirtschaftsstruktur der alten 

EU-Länder angenähert. Das gilt vor allem für die Bereiche Land-, Bau- und Finanzwirtschaft. So ist das 

Gewicht des Agrarsektors am Bruttoinlandsprodukt von zehn Prozent (1989/1990) auf drei Prozent (2011) 

gesunken. In Übereinstimmung mit dem gesamteuropäischen Trend gewinnt der Dienstleistungssektor in der 

gesamtwirtschaftlichen Produktion eine immer größere Bedeutung. Das ändert jedoch nichts an dem nach wie 

vor hohen Gewicht der Industrie am Bruttoinlandsprodukt (BIP). Die Slowakei zählt zu jenen Ländern der EU, 

in denen der Anteil der industriellen Erzeugung an der Bildung des BIP (2011: ca. 29 Prozent) den 

entsprechenden EU-Durchschnittswert deutlich übersteigt. Bei regionaler Betrachtung zerfällt die Slowakei 

wirtschaftlich in zwei Teile, den gut entwickelten Westen (Hauptstadt Bratislava und Umgebung) und die 

ökonomisch noch vergleichsweise rückständige Mittel- und Ostslowakei. 

2 Zusammengestellt aus Daten von Statistikamt SR, NBS, SARIO, GTAI, 2013 


Slowakei 2013 

7

Abb. 2: Entstehung des Bruttoinlandsprodukts (2012) 3 

Aktuelle Entwicklung 

Mit einem BIP-Zuwachs von 2,4 Prozent gehörte die Slowakei 2012 zu den wachstumsstärksten 

Volkswirtschaften in Europa. Ein Exportüberschuss und die auf den Fahrzeugbau ausgerichtete 

Industrieproduktion erwiesen sich einmal mehr als Wachstumsgarant. Doch zuletzt machte sich die 

Konjunkturflaute in Westeuropa auch in der Slowakei bemerkbar. Im Januar 2013 sank der Vertrauensindex 

(ESI) den achten Monat in Folge. Die fehlende Hoffnung auf einen wirtschaftlichen Aufwärtstrend zog sich 

quer durch alle untersuchten Sektoren. Im Zuge dessen wurden in den vergangenen Monaten sämtliche 

Wachstumsprognosen nach unten korrigiert. Das Finanzministerium rechnet gegenwärtig mit einer Zunahme 

des BIP um 1,2 Prozent. Bei der Haushaltsplanung für das laufende Jahr hatte es vergangenen Herbst noch eine 

Wachstumsrate von 2,1 Prozent unterstellt. Die Slowakische Nationalbank erwartet eine BIP-Zunahme von 0,7 

Prozent und manch Bankanalyst geht inzwischen sogar schon von einem Nullwachstum aus. Besserung ist erst 

für das Jahr 2014 in Sicht, dann könnte das BIP nach Schätzung des Finanzministeriums wieder um bis zu drei 

Prozent steigen. 

Die Gründe für die nachlassende Dynamik liegen in dem zu erwartenden Rückgang im Welthandel. Die hohe 

Auslandsnachfrage nach slowakischen Gütern hatte sich seit Krisenende als treibende Kraft in der heimischen 

Wirtschaft erwiesen. Doch in diesem Jahr dürften die Ausfuhren nur noch moderat steigen. Im Dezember 2012 

gab es mit einem Exportrückgang von 0,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat einen ersten 

Vorgeschmack hierauf. 

Von der Binnennachfrage sind 2013 wie schon in den Vorjahren keine Impulse zu erwarten. Der private 

Konsum wird in Folge sinkender Reallöhne und hoher Arbeitslosigkeit erneut ohne Wachstum bleiben, der 

Staat fährt angesichts des anhaltenden Haushaltsdrucks seine Ausgaben ebenfalls zurück und die 

Investitionsaktivität der Unternehmen dürfte allenfalls stagnieren oder dem Abwärtstrend vom Vorjahr folgen. 

Im Gegenzug wird sich der Druck auf die Verbraucherpreise entspannen. Bedingt durch hohe Öl- und 

Energiepreise sowie öffentliche Sparmaßnahmen fiel die Inflationsrate im EU-Vergleich zuletzt 

überdurchschnittlich hoch aus (2011: 3,9 %, 2012: 3,6 %). In diesem Jahr sollte sie sich in Anbetracht der 

nachlassenden Konjunktur auf einem einigermaßen preisstabilen Niveau von etwa 2,5 Prozent einpendeln. 

Weitaus kritischer fällt dagegen die Situation auf dem Arbeitsmarkt aus. Trotz des Wirtschaftswachstums stieg 

im vergangenen Jahr die Arbeitslosenquote auf knapp 14 Prozent – die höchste in Mittel- und Osteuropa. Eine 

weitere Zunahme der Arbeitslosigkeit in diesem Jahr scheint vorprogrammiert, zumal das Arbeitsrecht 

3 Statistikamt SR, 2013 


Slowakei 2013 

8

aufgrund einer zum 1. Januar in Kraft getretenen Novelle an Flexibilität eingebüßt hat. Ein spürbarer Rückgang 

ist frühestens ab 2015 zu erwarten. Besorgnis erregend fällt vor allem die hohe Jugendarbeitslosigkeit aus, die 

zuletzt bei über 35 Prozent lag. Dies ist besonders dramatisch in Anbetracht der Tatsache, dass bei vielen 

Unternehmen durchaus Nachfrage nach Fachkräften besteht, die jedoch nicht vollständig über den 

Arbeitsmarkt gedeckt werden kann. Das Problem liegt hier im Bildungssystem, das junge Menschen zu häufig 

abseits der praktischen Bedürfnisse des Arbeitsmarktes ausbildet. 

Tab. 2: Makroökonomische Eckdaten in %, sofern nicht anders genannt 4 

Indikator 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013* 2014* 

Reales BIP-Wachstum 10,4 6,4 -4,8 4,0 3,3 2,0 1,0 2,9 

Inflation (Mittelwert) 2,8 3,9 1,6 1,0 3,9 3,6 2,3 2,5 

Realer Lohnzuwachs 4,3 3,3 1,4 2,2 -1,6 -1,2 -0,5 1,1 

Arbeitslosenquote (Stat. Amt; Jahresende) 11,0 9,6 12,1 14,4 13,5 14,0 14,4 13,8 

Haushaltsdefizit (% BIP) -2,2 -2,3 -6,8 -7,7 -4,8 -4,6 -2,9 

Handelsbilanz (% BIP) -5,3 -6,1 1,5 1,1 3,5 5,1 - - 

* Prognose 

Slowakische Industrie 

Im Vergleich mit den Vorjahren entwickelte sich die slowakische Industrie 2012 etwas langsamer, aber immer 

noch sehr robust. Zum Jahresende konnte sie eine durchschnittliche Zuwachsrate von 7,3 Prozent gegenüber 

dem Vorjahr verbuchen (2011: +10,8 %; 2010: +19,2 %; 2009: -18,0 %). Das Industriegeschehen in der 

Slowakei wird mehr denn je von der Sparte Kfz/Kfz-Teile getragen. Weitere besonders wichtige Säulen des 

verarbeitenden Gewerbes sind die Branchen Elektrotechnik/Elektronik, Maschinenbau sowie die Gummi- und 

Kunststoffindustrie. Folgeprojekte in allen vier genannten Industriezweigen bestimmen auch in den 

kommenden Jahren das Wachstumstempo in der Industrieproduktion insgesamt. 

Zu den wichtigsten Industriebereichen in der Slowakei gehörte in den letzten Jahren die Produktion von 

Kraftfahrzeugen, wobei die Umsätze 2012 über 20 Mrd. Euro erreichten. Die Impulse gingen hauptsächlich von 

den drei Automobilwerken – Volkswagen (Bratislava), PSA Peugeot Citroën (Trnava) und Kia (Žilina) aus, an 

die ein dichtes Netz von Zuliefererfirmen angebunden ist. 2012 stellten die drei Automobilhersteller einen 

neuen Produktionsrekord aufgestellt haben. Der Gesamtausstoß stieg um über ein Drittel auf 927.000 

Fahrzeuge. 5 

Der zweitstärkste Bereich des Verarbeitenden Gewerbes ist die Produktion von Metallerzeugnissen mit einem 

Umsatzvolumen von 9,7 Mrd. Euro im Jahr 2012. Darauf folgt die Produktion von elektronischen 

Einrichtungen mit einem Absatz von ca. 6,3 Mrd. Euro. Bei der Herstellung von elektrischen Maschinen und 

Geräten beliefen sich die Umsätze auf 2,7 Mrd. Euro. 

2012 arbeiteten im Industriebereich fast 500.000 Mitarbeiter mit einem Durchschnittsgehalt von 857 Euro. 

4 Zusammengestellt aus Daten von Statistikamt SR, NBS, GTAI, 2013 

5 Toma, 2013 


Slowakei 2013 

9

Tab. 3: Umsatzentwicklung in der Industrie nach Branchen in Mio. Euro 6 

Bereich 2010 2011 2012 

Reale 

Veränderung 

2012/2011 

Bergbau 507,1 545,2 515,8 -7,3% 

Lebensmittelproduktion 3.757,7 4.276,3 4.597,8 5,3% 

Textil- und Bekleidungsproduktion, 

Lederverarbeitung 1.304,0 1.501,6 1.537,8 1,2% 

Holz-, Papier- und Druckindustrie 3.099,1 3.283,6 3.327,3 5,0% 

Koksproduktion und Petrochemie 3.194,0 4.368,8 4.316,7 -10,4% 

Chemische Industrie 2.026,1 2.536,6 2.394,2 -4,3% 

Pharmazeutische Industrie 320,0 325,2 326,8 -2,6% 

Kunststoff- und Gummiproduktion und 

sonstige nichtmetallische Erzeugnisse 4.443,0 5.267,3 5.401,6 -1,5% 

Hüttenindustrie, Metallkonstruktionen 8.409,2 9.407,6 9.658,4 4,2% 

Elektronische und optische Industrie 6.816,1 6.064,1 6.312,5 10,4% 

Elektrotechnische Industrie 2.364,0 2.638,6 2.681,2 0,1% 

Maschinenbau 2.630,6 3.129,2 3.294,3 2,9% 

Kfz-Industrie 13.902,9 16.984,9 20.367,1 22,4% 

Sonstige Industriezweige 2.449,7 2.794,1 2.727,0 -5,6% 

Verarbeitende Industrie gesamt 54.716,4 62.577,8 66.942,3 8,3% 

Strom-, Gas-, und Wassererzeugung 11.264,3 12.959,3 13.830,2 2,4% 

INDUSTRIE GESAMT 67.484,1 77.052,5 82.251,0 7,3% 

2.3 Außenhandel und Wirtschaftsbeziehungen Deutschland – Slowakei 

Die Weltrezession und vor allem die wirtschaftlichen Probleme in den wichtigsten Abnehmerländern schlugen 

auf die slowakische Außenwirtschaft durch. Die Gründe hierfür liegen auf der Hand: Der Öffnungsgrad der 

Wirtschaft, gemessen an den Ex- und Importen zum BIP, betrug in den letzten zehn Jahren immer mindestens 

125 Prozent, 2011 und 2012 waren es sogar über 170 Prozent. Im Jahr 2009 mussten die über viele Jahre 

hinweg kräftig gestiegenen Ein- und Ausfuhren infolge der Absatzkrise in den Hauptabnehmerländern einen 

Rückgang um rund ein Fünftel verbuchen. 

In den Folgejahren nahm der Außenhandel seine Rolle als Hauptwachstumsmotor der Wirtschaft umgehend 

wieder ein. 2012 ist das Volumen um neun Prozent auf über 120 Mrd. Euro gestiegen. Dabei legten die Importe 

mit 6,2 Prozent deutlich langsamer zu als die Exporte (+10,7 Prozent), was sich spürbar in der Handelsbilanz 

niederschlug. Die Exporte von Waren und Dienstleistungen dürften nach Einschätzung der Nationalbank 2013 

und 2014 um real 2,7 und 5,2 Prozent wachsen. 

Bei den Einfuhren besonders stark zugelegt haben im ersten Halbjahr 2012 Fahrzeuge (+12 %), Kunststoffe 

(+22 %), Kraftmaschinen (+26 %) und Mess- und Prüfgeräte (45 %). Bei den Auslandslieferungen der Slowakei 

dominierten auch in der ersten Jahreshälfte 2012 die Fahrzeuge. Ihr Ausfuhrvolumen vergrößerte sich um fast 

20 Prozent auf 7,4 Mrd. Euro. Damit entfiel ein Viertel der Exporteinnahmen auf Autos. Ebenso stark zulegen 

6 Eigene Darstellung nach Statistikamt SR, 2013. Anmerkung: die Indizes wurden 1:1 


Slowakei 2013 

10

konnten die Lieferungen von Lebensmitteln (+20 %), von Mess- und Prüfgeräten (+18 %) sowie von 

Arbeitsmaschinen (+13 %). Sehr zurückgegangen sind die Exporte von Chemieerzeugnissen, besonders bei 

Kunststoffen und Pharmaprodukten. 7 

Die Slowakei ist in ihren Außenhandelsbeziehungen sehr stark abhängig von der Europäischen Union. Knapp 

zwei Drittel ihrer Einfuhren bezieht sie aus Ländern der EU, bei den Ausfuhren setzt sie sogar über 80 Prozent 

auf dem europäischen Binnenmarkt ab. An dieser Gewichtung hat sich trotz der Schuldenkrise kaum etwas 

geändert. Deutschland als traditionell wichtigster Beschaffungs- und Absatzmarkt hat sogar weiter an 

Bedeutung gewonnen. Während 2012 das Außenhandelsvolumen mit der EU um 7,5 Prozent stieg, legte der 

bilaterale Handel mit Deutschland um 13 Prozent zu. Sollte es der deutschen Wirtschaft gelingen, die zum 

Jahreswechsel gezeigte Schwächephase zügig zu überwinden, würde sich dies auf jeden Fall belebend auf die 

slowakische Konjunktur auswirken. 

An den slowakischen Gesamtimporten waren deutsche Firmen 2012 mit 16,6 Prozent (9,8 Mrd. EUR) und an 

den Ausfuhren des Landes mit 21,3 Prozent (13,4 Mrd. EUR) beteiligt. 

Abb. 3: Deutsch-Slowakischer Außenhandel 2005-2012 (in Mio. EUR) 8 

Die Hauptposten im slowakischen Import aus Deutschland bilden die Warengruppen Kfz, Anhänger und 

Auflieger (Anteil am Gesamtimport 2011: 16,6 %), elektrische Maschinen und elektronische Geräte (17,7 %), 

Maschinen und Ausrüstungen (13,3 %) sowie chemische Erzeugnisse (9,2 %). 9 

Im Export nach Deutschland dominieren ebenfalls die Warengruppen Kfz, Anhänger und Auflieger (Anteil am 

Gesamtexport 2011: 30,9%), elektrische Maschinen und elektronische Geräte (18,9%), Maschinen und 

Ausrüstungen (12,7%), Metallwaren (3,7%) sowie Eisen und Stahl (3,2%). 10 

7 Schulze, 2012 

8 Statistikamt SR, 2013 

9 GTAI, 2012 

10 GTAI, 2012 


Slowakei 2013 

11

2.4 Investitionsklima und -förderung in der Slowakei 

Aktuelle Entwicklung 

Die seit April 2012 mit absoluter Mehrheit regierenden Sozialdemokraten unter Premier Robert Fico haben das 

Investitionsklima im Land im Schnelldurchlauf verändert. Aus Sicht der Unternehmerschaft nicht zum 

Positiven. Zum 1. Januar 2013 wurde die „Flat Tax“ abgeschafft. So kletterte die Körperschaftsteuer um vier 

Prozentpunkte auf 23%, Besserverdienende müssen von nun an eine Einkommensteuer von 25 statt 19% 

zahlen. Außerdem steigen die Lohnnebenkosten, weil die Beitragsbemessungsgrenzen für Sozialabgaben erhöht 

wurden. Auf Druck der Gewerkschaften wurde erneut das Arbeitsrecht reformiert, diesmal zugunsten der 

Arbeitnehmer (kürzere Probezeiten, gleichzeitiger Anspruch auf Kündigungsfrist und Abfindung, 

Einschränkungen für befristete Verträge). Dem ohnehin angespannten Arbeitsmarkt dürften diese 

Neuregelungen einen Bärendienst erweisen. 11 Unternehmen in regulierten Branchen (Strom, Wasser, Gas, 

Telekom, Post) müssen eine Sonderabgabe von 4,4 Prozent pro Jahr auf Gewinne über drei Mio. Euro 

entrichten. Diese Neuregelung gilt vorläufig von September 2012 bis Dezember 2013. Auch die Bankabgaben 

steigen. 

Mit diesen Schritten soll die Einnahmebasis des Staates verbessert und so das Haushaltsdefizit unter die 

Maastricht-Grenze von drei Prozent gedrückt werden. Doch gleichzeitig verschwindet mit der Flat Tax eines der 

Markenzeichen des Standorts Slowakei. Nun muss sich zeigen, ob das Land auch ohne einfaches Steuersystem 

attraktiv genug ist, um neue Auslandsinvestoren anzulocken. 

Unternehmen, die in der Slowakei investieren, können trotz der Änderungen am Steuersystem weiter mit 

großzügiger Förderung rechnen. Allerdings bereitet die Regierung auch hier einige Neuregelungen vor. Die 

Unternehmen sollen künftig nachweisen, dass ihre Investition tatsächlich neue Arbeitsplätze schafft, die dann 

mindestens fünf Jahre erhalten bleiben. Außerdem muss die Produktion durch die Investition innerhalb von 

drei Jahren um mindestens 20 Prozent steigen. 12 

Investitionsvolumina und -standorte 

Bei den ausländischen Direktinvestitionen konnte die Slowakei 2011 so große Volumina anziehen wie seit drei 

Jahren nicht mehr. Die Nationalbank ermittelte einen Nettozufluss von 846 Mio. EUR (2010: -107 Mio. EUR). 

Im Unternehmenssektor betreute die nationale Investitionsförderagentur Sario 26 neue Projekte, die 

Investitionen von fast 520 Mio. EUR nach sich ziehen sollten. Die größten Vorhaben entfielen auf den 

Energiesektor, die Fahrzeugproduktion, den Handel und Immobilien. Regionaler Schwerpunkt bei den 

Neuinvestitionen war mit großem Abstand die Hauptstadt Bratislava vor Trnava und Košice. 13 

Investitionen aus Deutschland 

Deutsche Unternehmen haben in der Vergangenheit kräftig in den Standort Slowakei investiert: 4,6 Mrd. EUR 

an deutschem Kapital sind bislang in das kleine Land im Herzen Europas geflossen. Mit einem Anteil von rund 

zwölf Prozent am gesamten ausländischen Direktinvestitionsvolumen (2011: 39,6 Mrd. EUR) ist Deutschland 

nach den Niederlanden und Österreich der größte Investor. Rund 500 Firmen mit deutscher Beteiligung sind 

mittlerweile in der Slowakei aktiv und beschäftigen dort etwa 100.000 Mitarbeiter. 14 Von Anfang an mit dabei 

ist das größte deutsche Unternehmen im Land, der Automobilkonzern Volkswagen (VW). VW gehört zu einer 

ganzen Reihe deutscher Unternehmen, die bereits in den frühen Jahren nach dem Fall des kommunistischen 

Systems den slowakischen Markt erschlossen haben. Eine zweite Investitionswelle folgte nach der 

Jahrtausendwende im Zuge der Privatisierungen (speziell in den Jahren 2000 und 2002 lag der Anteil der 

deutschen Direktinvestitionen jeweils bei ca. 50 Prozent). Der EU-Beitritt im Mai 2004 beflügelte die 

Investitionstätigkeit deutscher Firmen aufs Neue. Während die Großkonzerne wie Allianz, Deutsche Telekom, 



13 Schulze, 2012a 



Slowakei 2013 

12

E.ON, RWE oder Siemens schon zuvor auf dem slowakischen Markt Fuß gefasst hatten, ist das Land seitdem 

vor allem für kleinere und mittelständische Unternehmen aus der Automobilzuliefer- und Metallbranche 

interessant geworden. 

Abb. 4: Direktinvestitionen in der Slowakei bis Ende 2011 nach Herkunftsländern 15 

Über 80 Prozent der in der Slowakei tätigen deutschen Investoren würden sich, wie die jüngste 

Stimmungsumfrage der Deutsch-Slowakischen Industrie- und Handelskammer zeigt, wieder für diesen 

Standort entscheiden. Für Unmut sorgten dagegen die Reformen im Arbeits- und Steuerrecht. Konkreten 

Handlungsbedarf sehen die deutschen Firmen mehrheitlich bei der Bekämpfung von Korruption, der 

Durchsetzung von Rechtsansprüchen und der Reform des Ausbildungssystems. 16 

Staatliche Investitionsförderung 17 

Die Entscheidung eines potenziellen Investors für oder gegen einen Standort wird nicht zuletzt durch Umfang 

und Struktur der abrufbaren Investitionsbeihilfen beeinflusst. 

Was die Industrie- und Verkehrsinfrastruktur sowie die Arbeitslosenrate betrifft, hat die Slowakei mit großen 

regionalen Unterschieden zu kämpfen. Gerade um diese Unterschiede stärker bekämpfen und den Wohlstand 

in den einzelnen Regionen nach und nach aneinander angleichen zu können, werden Investitionsanreize 

dergestalt geschaffen, damit Investoren Ihre Standorte auch in weniger entwickelte Regionen verlegen. Positive 

Auswirkungen einer Neuinvestition sollten z.B. die Schaffung neuer Arbeitsplätze oder auch die Bekämpfung 

der Jugendarbeitslosigkeit sein, d.h. es sollen Möglichkeiten für (Hochschul-)Absolventen geschaffen werden, 

einen Arbeitsplatz zu erhalten. 

Aus diesen Gründen ist die Bindung an eine konkrete Region eines der Hauptmerkmale der Investitionsstimuli 

in der Slowakei und ihre Vergabe sollte der Unterstützung sowohl aus-, als auch inländische Unternehmer 

dienen. 

Gemäß Gesetz Nr. 561/2007 Slg. über Investitionsbeihilfen werden Investition in folgende 4 Kategorien 

unterstützt: 

15 NBS, 2013 

16 DSIHK, 2013 

17 www.sario.sk 


Slowakei 2013 

13

• Industrieproduktion, 

• Fremdenverkehr (Tourismus), 

• Technologiezentren, 

• Zentren für strategische Dienstleistungen. 

Beihilfe kann von sämtlichen Projekttypen in den Formen: 

• Bezuschussung der Anschaffung von materiellem und immateriellem Anlagevermögen, 

• Steuervergünstigungen, 

• Bezuschussung neugeschaffener Arbeitsplätze, 

• möglichen Übertragung von unbeweglichem Anlagevermögen in Kommunalbesitz bzw. Besitz einer 

höheren Gebietskörperschaft zu einem niedrigeren Preis als dem Marktpreis 

beantragt werden. Dabei hat jede der hier aufgeführten Kategorien eigenständige Bedingungen zu erfüllen, 

damit sie sich überhaupt um Investitionsbeihilfe bemühen kann. Erstattungsfähige Aufwendungen sind 

Grundstücke, Gebäude, ein neuer Technologie- bzw. Maschinenpark sowie immaterielle Vermögenswerte 

(Lizenzen, Patente, etc.). 

Bei den zu erwerbenden Technologien muss es sich um neue Technologien handeln, die nicht älter als 2 Jahre 

sind und zu den üblichen Marktbedingungen erworben wurden. 

Technologiezentren 

Die Förderung technologischer Zentren und Zentren für strategische Dienstleistungen ist unabhängig von der 

Region. Das jeweilige Projekt muss jedoch folgende Kriterien erfüllen: 

Tab. 4: Investitionsförderung für Technologiezentren 

Technologiezentren 

Mindestinvestitionshöhe 500.000 EUR 

Eigenkapital mind. 250.000 EUR 

Anteil an Akademikern im Unter-nehmens 

mind. 70 % 

mind. 40 neue Arbeitsplätze 

Zentren für strategische Dienstleistungen 

Mindestinvestitionshöhe 400.000 EUR 

Eigenkapital mind. 200.000 EUR 

Anteil an Akademikern im Unter-nehmens mind. 60 % 

mind. 40 neue Arbeitsplätze 

Industrie 

Die Mindesthöhe der zu tätigenden Investitionen ist abhängig von der Arbeitslosenquote im jeweiligen Kreis. 

Ebenso verhält es sich mit dem Anteil der neuen technologischen Anlagen. Mit einer Novelle des Gesetzes über 

Investitionsbeihilfen (Gesetz Nr. 70/2013) vom 19. März 2013, die am 01. Mai 2013 in Kraft getreten ist, ist als 

weiteres Erfordernis die Schaffung von 40 neuen Arbeitsplätzen hinzugekommen. 

Sollte Investitionsbeihilfe durch ein bereits bestehendes Unternehmen beantragt werden, muss in diesem die 

Anzahl der Arbeitnehmer um 10% ansteigen, immer jedoch um mindestens 40 Arbeitsplätze. Darüber hinaus 

muss es zu einem Produktionszuwachs von mindestens 10% kommen. 


Slowakei 2013 

14

Tab. 5: Investitionsförderung in der Industrie 

Arbeitslosenquote Mindestinvestitionsvolumen Anteil an Höhe des Eigenkapitals 

neuen 

großes Unt. KMU Technologien großes Unt. KMU 

Niedriger als 

Landesdurchschnitt 

Höher 

als 


Mind. um 50% höher 

als 


10 Mio. EUR 5 Mio. EUR 60 % 5 Mio. EUR 2,5 Mio. EUR 

5 Mio. EUR 2,5 Mio. EUR 50 % 2,5 Mio. EUR 1,25 Mio. EUR 

3 Mio. EUR 1,5 Mio. EUR 40 % 1,5 Mio. EUR 0,75 Mio. EUR 

Abb. 5: Übersicht über die slowakischen Kreise zur Bestimmung des Mindestinvestitionsvolumens 

(gültig für das Jahr 2013) 

Der Kreis Bratislava ist von den Staatsförderungen ausgeschlossen. 

Bei der Bestimmung des Umfangs der Förderung werden die Gegebenheiten in den einzelnen Regionen 

gesondert betrachtet. Umfang und Form der Beihilfen hängen stark vom konkreten Kreis ab, in dem die 

Investition getätigt werden soll. 

Auf Investitionsbeihilfen besteht nach wie vor kein rechtlicher Anspruch. 


Slowakei 2013 

15

Abb. 6: Aufteilung der Kreise in Zonen, zur Bestimmung der Höhe der Förderung 

Tab. 6: Maximaler Förderanteil in der Industrie 

Zone A Zone B Zone C Zone D Zone E 

Max. Förderanteil 40% / 50% 35% / 44% 25% / 31% 10% / 12% 10% 

Zuschuss 15% / 19% 13% / 16% -- -- -- 

Steuerbegünstigung 40% / 50% 35% / 44% 25% / 31% 10% / 12% 10% 

Zuschuss zu einem 

neuen Arbeitsplatz 

8.000 – 

10.000 EUR 

6.000 – 

8.000 EUR 

4.000 – 5.000 

EUR 

-- -- 

Tab. 7: Maximaler Förderanteil für Zentren strategischer Dienstleistungen 


Max. Förderanteil 40% / 50% 40% / 50% 30% / 38% 15% / 19% 10% / 12% 

Zuschuss -- -- -- -- -- 

Steuerbegünstigung 40% / 50% 40% / 50% 30% / 38% -- -- 



10.500 – 

13.100 EUR 

10.500 – 

13.100 EUR 

10.500 – 

11.800 EUR 

9.100 – 

10.500 EUR 

7.800 – 9.100 

EUR 


Slowakei 2013 

16

Tab. 8: Maximaler Förderanteil für technologische Zentren 


Max. Förderanteil 40% / 50% 40% / 50% 35% / 44% 35% / 44% 10% / 12% 

Zuschuss 25% 25% 25% 25% 25% 

Steuerbegünstigung 40% / 50% 40% / 50% 30% / 38% 15% / 19% 10% / 15% 



12.000 – 

14.600 EUR 

12.000 – 

14.600 EUR 

12.000 – 

13.100 EUR 

10.500 – 

11.600 EUR 

8.760 – 

10.200 EUR 

Die englische Übersetzung des Gesetzes zur Investitionsförderung ist abrufbar unter: 

http://www.sario.sk/userfiles/file/Ensario/PZI/state/Investment%20Aid%20Act_eng.pdf 


Slowakei 2013 

17

3 Slowakische Holzwirtschaft 

Mit einem überdurchschnittlichen Reichtum an natürlichen Holzressourcen bietet die Slowakei günstige 

Voraussetzungen für die Holzwirtschaft. Der durchschnittliche Holzbestand pro Hektar beträgt 241 m³, die 

jährliche Holzernte liegt seit 2008 über einem Volumen von neun Mio. m³. In diesem Umfeld konnte sich eine 

starke Verarbeitungsindustrie mit 50.000 Beschäftigten und Jahresumsätzen von mehr als drei Mrd. Euro 

entwickeln. Am stärksten blüht das Geschäft in der Mittelslowakei. 

3.1 Waldbestand 

Die Slowakei gehört zu den europäischen Ländern mit dem höchsten Waldbestand. In Mitteleuropa weist sie 

nach Österreich die größte Waldausdehnung auf. So sind 41 Prozent des Staatsgebietes mit Wald bedeckt. 

Dabei hat die Fläche seit 1960 um 13 Prozent zugenommen und betrug Ende 2011 2,01 Mio. Hektar. Die 

bestockte Fläche belief sich auf 1,94 Mio. Hektar. Die Differenz von rund 71.000 Hektar ist auf das 

Vorhandensein von Waldwegen, Holzlagerstätten, Freizeitplätzen, Pflanzgärten, u.ä. zurückzuführen. 18 

Tab. 9: Entwicklung der Waldfläche in 1.000 ha, 1950-2011 19 

Jahr 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011 

Waldfläche 1.771,2 1,775,6 1.918,6 1.952,7 1.976,5 1.998,0 2.006,2 2.009,3 2.010,8 2.011,5 

Bestockte 

Fläche 

1.763,1 1.769,0 1.826,6 1.861,6 1.921,7 1.921,7 1.931,6 1.937,7 1.938,9 1.940,1 

Am dichtesten mit Wäldern besiedelt sind die Landesmitte, der Nordosten sowie der Nordwesten des Landes. 

Im mittelslowakischen Selbstverwaltungsbezirk Žilina macht der Waldbestand 55,9 Prozent der Bezirksfläche 

aus, in Banská Bystrica (Mittelslowakei), Prešov (Ostslowakei) und Trenčín (Westslowakei) sind es jeweils 49 

Prozent. Die in der Donautiefebene gelegenen Bezirke Trnava (15,7 %) und Nitra (15,2 %) wiederum weisen den 

niedrigsten Waldbestand auf. 20 

18 MPRV SR, 2012 

19 MPRV SR, 2012 

20 NLC Zvolen, 2012 


Slowakei 2013 

18

Abb. 7: Verteilung der Waldfläche nach Region in ha, 2011 21 

Der slowakische Waldbestand setzt sich mehrheitlich aus Laubholz zusammen, was im europäischen Vergleich 

eher unüblich ist. 22 Als wichtigste Baumart gilt die Buche, die knapp ein Drittel (32 Prozent) des Forstareals 

ausmacht. Ebenfalls weit verbreitet ist die Fichte mit einem Flächenanteil von 25 Prozent. Weitere häufig 

vorkommende Baumarten sind die Eichensorten Stiel-, Trauben- und Zerreiche, die Kiefernsorten Wald-, 

Schwarz- und Bergkiefer sowie die Hainbuche. 23 

Von der Forstfläche entfallen 1,37 Mio. Hektar (70,4 %) auf Wirtschaftswald, der zu kommerziellen Zwecken 

genutzt wird. 0,33 Mio. Hektar (17,1 %) sind Schutzwälder, in denen eine Bewirtschaftung praktisch nicht 

stattfindet. 24 Hierzu zählen die Latschen- und alpinen Wälder der Hochgebirge sowie Bodenschutzwälder und 

Wälder in Lagen, die eine Nutzung unmöglich machen. 25 Die verbleibenden 0,24 Mio. Hektar (12,5 %) stellen 

Sonderwirtschaftswald dar, dessen Bewirtschaftung dem Allgemeinwohl dient. 26 


22 Roering, 1999 

23 Roering, 1999 mit Daten von MPRV SR, 2012 

24 MPRV SR, 2012 


26 MPRV SR, 2012 


Slowakei 2013 

19

Abb. 8: Waldausdehnung in der Slowakei nach Funktion 27 

□ Wirtschaftswald 

□ Sonderwirtschaftswald 

□ Schutzwald 

Etwa 55 Prozent des Waldbestandes werden von den Staatsbetrieben Lesy SR, TANAP und ULIČ, dem 

Verteidigungsministerium sowie von Baumschulen bewirtschaftet. Doch obwohl der Staat damit mehr als die 

Hälfte der slowakischen Forste nutzt, befinden sich nur knapp 41 Prozent der Wälder in seinem Besitz. 28 Der 

Grund für diese Diskrepanz ist mehrheitlich in ungeklärten Eigentumsverhältnissen zu suchen, die auf nicht 

abgeschlossenen Restitutionsverfahren und nicht erhobenen Ansprüchen von Waldbesitzern beruhen. 29 In den 

meisten dieser Fälle bewirtschaftet der Staat die Forstflächen weiterhin, teilweise tritt er auch als Pächter auf. 30 

Weitere 28 Prozent der Waldfläche werden von Waldgenossenschaften genutzt. 31 Diese speziellen 

Körperschaften wurden im Zuge der Privatisierung restituiert. Mit dieser verbreiteten Form des 

Privatwaldeigentums stellt die Slowakei eine Besonderheit in Mittel- und Osteuropa dar. 32 



29 Sario, 2010 





Slowakei 2013 

20

Tab. 10: Waldbestand in der Slowakei nach Organisationsform des Eigentümers, 31.12.2011 33 

Organisationsform 

Ausdehnung 

Eigentum in ha in Prozent Bewirtschaftung in ha in Prozent 

Staat 790.844 40,8 1.069.286 55,1 

Privatpersonen 219.511 11,3 125.170 6,4 

Genossenschaften 474.561 24,4 541.771 27,9 

Kirchen 55.889 2,9 26.143 1,3 

Kommunen 182.268 9,4 171.959 8,9 

Sonstige 217.035 11,1 217.151 11,1 

Gesamt 1.940.108 100,0 1.940.108 100,0 

3.2 Holzaufkommen 

Der Holzbestand der slowakischen Wälder nimmt kontinuierlich zu. 2011 erreichten die verfügbaren 

Holzvorräte ein Volumen von 466 Mio. m³, sechs Prozent mehr als im Jahr 2005. Der Holzbestand pro Hektar 

betrug durchschnittlich 241 m³ (2005: 229 m³). 34 

Im europäischen Vergleich weist die Slowakei damit eine relativ hohe Kapazität an Holzvorräten auf, sodass die 

Holzverarbeitende Industrie im Wesentlichen auf einheimische Ressourcen zurückgreifen kann. 35 

Tab. 11: Holzbestand in Mio. m³ sofern nicht anders angegeben, 2005-2011 36 

Jahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 

Holzbestand insgesamt 438,9 443,8 445,9 452,1 456,4 461,95 466,07 

Nadelholzbestand 207,35 209,8 219,2 211,2 211,5 212,16 211,93 

Laubholzbestand 231,55 234 236,7 240,9 244,9 249,79 254,14 

Holzbestand pro ha (in m³) 229 231 232 235 237 239 241 

Die Holzernte hat sich seit den 1990er Jahren sehr dynamisch entwickelt und erreichte 2011 ein Volumen von 

9,5 Mio. m³. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutete dies zwar einen Rückgang um 393.000 m³, der 

Nachhaltshiebsatz wurde aber dennoch überzogen. Der letzte Jahrgang, in dem die Ausbeute nicht den 

Nachhaltshiebsatz erfüllen konnte, war 1993. 37 Für die kommenden 20 Jahre rechnet das 

Landwirtschaftsministerium mit Erträgen von jeweils rund 9 Mio. m³. 38 

Bei differenzierter Betrachtung wird ersichtlich, dass der Rückgang im Durchschnitt vor allem Nadelhölzer 

betraf. Bei diesen verringerte sich die Ausbeute um 11,6 Prozent, während bei Laubhölzern die Holzernte sogar 

um durchschnittlich 9,1 Prozent stieg. 

33 MPRV SR, 2012 

34 MPRV SR, 2012 

35 Sario, 2010 

36 MPRV SR, 2012 

37 MPRV SR, 2012 

38 Schulze, 2012b 


Slowakei 2013 

21

Abb. 9: Entwicklung der Holzernte nach Holzart in 1.000 m³ 39 

Die Holzernte verteilte sich 2011 zu 58 Prozent auf Nadelhölzer und zu 42 Prozent auf Laubhölzer. Bei 

Nadelbäumen fiel der nicht geplante Holzeinschlag um ein Vielfaches höher aus als bei Laubbäumen (4 Mio. 

m³ vs. 0,9 Mio. m³). Der nicht geplante Holzeinschlag machte knapp 53 Prozent der gesamten Holzernte von 

2011 aus. Dies war der niedrigste Anteil seit 2006. 40 

In der Regel schwankt der Anteil des nicht geplanten Holzeinschlages zwischen 40 und 65 Prozent. Aus diesem 

Grund wird der Nachhaltshiebsatz von Jahr zu Jahr erhöht, seit dem Jahr 2000 um durchschnittlich 5,4 

Prozent. 41 Die slowakischen Wälder haben seit einigen Jahren verstärkt mit Schädlingsproblemen zu kämpfen, 

insbesondere mit dem Befall von Borkenkäfern, was das im Vergleich zu den 1990er Jahren hohe Niveau an 

Sanitärhieben erklärt. 42 

Tab. 12: Entwicklung der jährlichen Holzernte in 1.000 m³ sofern nicht anders angegeben, 1995-2011 43 

1995 2000 2005 2009 2010 2011 

Holzernte 5.323 6.218 10.190 9.248 9.860 9.467 

Nachhaltshiebsatz 4.930 5.326 6.821 7.830 8.219 8.509 

Nicht geplanter 

Holzeinschlag 

Anteil des nicht 

geplanten 

Holzeinschlags in % 

2.986 3.021 6.533 5.586 6.159 4.992 

56,1 48,6 64,1 60,4 62,5 52,7 

39 MPRV SR, 2012 und MPRV SR, 2011 

40 MPRV SR, 2012 

41 MPRV SR, 2012 

42 MPRV SR, 2011 

43 MPRV SR, 2012 


Slowakei 2013 

22

Bei regionaler Betrachtung der Holzernte fällt auf, dass fast die Hälfte (47,9 %) der Erträge aus der 

Mittelslowakei stammt, während die Waldfläche in dieser Region nur 42 Prozent der Landeswaldfläche 

ausmacht. Im Selbstverwaltungsbezirk Žilina fällt auch der Anteil des nicht geplanten Holzeinschlags mit einem 

Wert von 74 Prozent am größten aus. Dies ist mit der starken Notwendigkeit von Sanitärhieben an 

Nadelbäumen in den Fatra- und Tatra-Gebirgen zu erklären, die sich durch diese Region ziehen. Nadelhölzer 

stehen für 94 Prozent der Holzernte im Bezirk Žilina. Die Holzwirtschaft in der Ostslowakei zeichnet sich für 

knapp ein Drittel (32,0 %) der nationalen Holzförderung verantwortlich. Der Holzeinschlag in der 

Westslowakei, analog zu dem geringeren Waldbestand in dieser Region, deckt lediglich ein Fünftel der 

Ausbeute. 44 

Abb. 10: Holzeinschlag in 1.000 m³ nach Region, 2011 45 

□ Gesamter Holzeinschlag 

□ Nicht geplanter Holzeinschlag 

Die Einschlagsarbeiten werden sowohl von den staatlichen Forstbetrieben in Eigenregie als auch von privaten 

Holzeinschlagsunternehmen sowie von Selbstwerbern durchgeführt. 46 Dabei erwirtschaftet allein Lesy SR 43,7 

Prozent der gesamten Holzernte. 47 Im Kommunalwald und in der Regel auch in den privaten 

Genossenschaftswäldern dominiert der Einschlag durch private Holzernteunternehmen bzw. Selbstwerber und 

im übrigen Privatwald herrscht der Einschlag in Eigenregie vor. 48 

3.3 Absatz von Holz 

2011 sank das Absatzvolumen von Holz von 9,6 Mio. auf 9,2 Mio. m³. Während der Inlandsabsatz mit einer 

Abnahme von lediglich 0,1 Mio. m³ (-1,1 %) vergleichsweise stabil blieb, sanken die Holzausfuhren deutlich um 

0,3 Mio. m³ (-43,6 %). Von dem Rückgang betroffen waren jedoch ausschließlich der Verbrauch und Export 

von Nadelhölzern (-10,7 % bzw. -62,9 %), während der Verbrauch und Export von Laubhölzern sogar um 17,2 







Slowakei 2013 

23

zw. 15,8 Prozent zulegen konnten. Nadelhölzer machten 59 Prozent des gesamten Holzabsatzes aus. 49 

Schnittholz der Klasse III und Zellstoff stellten sowohl beim Inlandsverbrauch als auch beim Export die 

wichtigsten Posten im slowakischen Holzhandel dar. 

Tab. 13: Holzabsatz in 1.000 m³, 2010 und 2011 50 

Schnittholz 

Klasse III 

Export 

2010 2011 

Gesamt 

Nadelholz 

Export 

Holzerzeugnis 

Inlandsverbrauch 

Eigenverbrauch 

Inlandsverbrauch 

Eigenverbrauch 

Gesamt 

3.445,1 227,4 35,0 3.707,5 3.143,7 121,7 50,6 3.316,0 

Zellstoff 1.240,1 247,4 10,8 1.498,3 981,2 49,5 9,8 1.040,4 

Alle Arten 5.811,8 515,2 55,8 6.382,7 5.190,9 191,2 66,8 5.448,8 

Schnittholz 

Klasse III 

Laubholz 

1.186,6 50,7 4,7 1.242,0 1.288,5 59,5 4,6 1.352,6 

Zellstoff 1.594,9 110,2 3,1 1.708,3 1.864,1 126,9 2,9 1.993,9 

Alle Arten 3.035,6 167,5 13,3 3.216,4 3.556,4 194,0 13,6 3.764,1 

Nadel- und 

Laubholz 

zusammen 

8.847,3 682,7 69,0 9.599,1 8.747,3 385,2 80,4 9.212,9 

Die Holzpreise in der Slowakei legten 2011 um durchschnittlich 20 Prozent zu (Nadelholz: 29 %, Laubholz: 

8 %), während das Preiswachstum bei exportiertem Holz im Schnitt 28 Prozent (Nadelholz: 49 %, Laubholz: 

-2 %) betrug. 51 Nach dem heftigen Preisabsturz während der Wirtschaftskrise hatten sich die Preise damit 

wieder dem Vorkrisenniveau angenähert. Aus vorläufigen Daten des Nationalen Waldzentrums (NLC) wird 

ersichtlich, dass der Preisauftrieb 2012 insgesamt schwächer ausfiel und sich im einstelligen Prozentbereich 

ansiedelte. 52 

49 MPRV SR, 2012 

50 MPRV SR, 2012 

51 MPRV SR, 2012 



Slowakei 2013 

24

Abb. 11: Entwicklung der durchschnittlichen Holzpreise in Euro/m³, 2000-2011 53 

2011 erzielten die Holzhersteller Umsätze im Wert von 544 Mio. Euro. Davon wurden 433 Mio. Euro mit dem 

Verkauf von Holz erwirtschaftet. 54 Im Vergleich mit dem Vorjahr bedeutete dies einen Zuwachs von 15 Prozent. 

Das Vorkrisenniveau war damit übertroffen. 55 Den größten Umsatz erzielte der Staatskonzern Lesy SR, der mit 

einem Wert von 196 Mio. Euro fast die Hälfte des gesamten Holzabsatzes im Land stemmte. Das Unternehmen 

unterhält in der Slowakei 27 Betriebsstätten mit insgesamt 3.800 Beschäftigten. 56 

Tab. 14: Entwicklung der Umsatzerlöse aus Holz in Mio. EUR, 1995-2011 57 

1995 2000 2005 2009 2010 2011 

Staatlicher Sektor 117,51 153,39 253,44 196,35 220,22 222,07 

Privater Sektor 68,84 82,42 123,48 113,57 156,66 211,35 

Insgesamt 186,35 235,81 376,92 309,92 376,88 433,42 

Die Slowakei ist Nettoexporteur von Holz. 2011 fiel der Wert der Holzausfuhren mit einem Wert von 671 Mio. 

Euro fast doppelt so hoch aus wie der Wert der Einfuhren in Höhe von 358 Mio. Euro. Tschechien ist sowohl 

bei Importen wie auch Exporten mit einem Anteil von jeweils über 20 Prozent führender Zielmarkt, gefolgt von 

Österreich (Abnehmerland Nummer zwei), Polen (Beschaffungsmarkt Nummer zwei), Ungarn und 

Deutschland. Rund 28 Prozent des exportierten Holzes waren dabei unverarbeitet. Bei den Ausfuhren nach 

Tschechien, Österreich und Polen lag der Anteil von unverarbeitetem Holz bei etwa 50 Prozent. 58 Vorläufige 

Daten des Nationalen Waldzentrums deuten an, dass die Holzausfuhren 2012 stabil blieben oder zunahmen – 

zum Ende des dritten Quartals erreichte der Wert der Ausfuhren mit 552 Mio. Euro bereits 82 Prozent des 

Gesamtniveaus von 2011. 59 

53 MPRV SR, 2012 

54 MPRV SR, 2012 


56 Lesy SR, 2012 


58 NLC Zvolen, 2012a 



Slowakei 2013 

25

Tab. 15: Holzexporte nach Zielland, 2011 60 

Holz insgesamt 

unbearbeitetes Holz 

Land 

in 1.000 EUR % in 1.000 EUR % 

% des 

Gesamtwertes 

Tschechien 146.639,56 21,86 72.050,75 39,01 10,74 

Österreich 108.747,29 16,21 52.885,45 28,63 7,88 

Ungarn 103.135,07 15,37 10.753,78 5,82 1,6 

Polen 74.662,01 11,13 35.373,26 19,15 5,27 

Deutschland 66.876,28 9,97 2.679,17 1,45 0,4 

Italien 66.597,11 9,93 9.180,34 4,97 1,37 

Frankreich 15.118,82 2,25 24,6 0,01 0 

Andere 89.110,23 13,28 1.748,64 0,95 0,95 

Insgesamt 670.886,36 100 184.695,99 100 27,53 

3.4 Holzverarbeitende Industrie 

Nach Angaben von eurostat waren in der Slowakei Ende 2011 rund 15.500 Unternehmen in der Holz-, Papierund 

Möbelindustrie tätig. Davon sind über 90 Prozent Gewerbetreibende. Zusammen beschäftigen die Firmen 

knapp 50.000 Mitarbeiter und erwirtschaften einen Jahresumsatz von 3,1 Mrd. Euro. 61 

Die Mehrheit der Unternehmen ist in der waldreichen Mittelslowakei angesiedelt. Dies gilt auch für die größten 

Branchenvertreter, wie nachfolgender Abbildung zu entnehmen ist. 

60 NLC Zvolen, 2012a 

61 eurostat, 2013 


Slowakei 2013 

26

Abb. 12: Geografische Verteilung von Großbetrieben der Holzverarbeitenden Industrie 62 

Möbelhersteller Sägewerke Zellstoff- und Papierindustrie 

Werksschließungen in den Jahren 2010/11 (Smurfit Kappa in Šturovo, Kronospan in Prešov) 

Im Jahr 2011 konnten nach Angaben von eurostat die Umsätze der slowakischen Holzverarbeiter, der 

Möbelhersteller und Papierproduzenten leicht um drei Prozent wachsen. 63 Vom bisherigen Rekordjahr 2008 ist 

die Branche allerdings noch weit entfernt. Bedingt durch den Einbruch im Baugewerbe hatte der 

Industriezweig als einer der ersten die Folgen der Wirtschaftskrise zu spüren bekommen. Zahlreiche kleinere 

Unternehmen wurden dadurch zur Aufgabe gezwungen. 64 Dennoch arbeitet sich der Holzverarbeitungssektor 

langsam wieder an die einstigen Höchststände heran. 65 

62 Sario, 2010 


64 Sario, 2010 



Slowakei 2013 

27

Tab. 16: Wichtige Kennzahlen der Holzverarbeitenden Industrie, 2009-2011 66 

Zahl der Unternehmen Umsatz in Mio. Euro Mitarbeiterzahl 

2009* 2010 2011 2009* 2010 2011 2009* 2010 2011 

Herstellung 965 13.323 13.523 619,4 1.311,5 1.077,7 13.001 28.083 27.933 

von Holzwaren 

Herstellung 141 318 337 1.279 1.314,2 1.304,3 7.455 7.726 7.247 

von Papier und 

Pappe 

Herstellung 275 1.600 1.643 629,4 719,8 746,5 12.425 14.500 14.482 

von Möbeln 

Insgesamt 1.381 15.241 15.503 2.527 3.345,5 3.128,5 32.881 50.309 49.662 

* Zeitreihenbruch, da 2010 der Kreis der beobachteten Wirtschaftssubjekte erweitert wurde 

Das Statistikamt der Slowakischen Republik wies für die Holz-, Papier- und Druckindustrie 2012 einen 

kumulierten Jahresumsatz von 3,3 Mrd. Euro aus, was einem realen Wachstum von fünf Prozent entsprach. 

3.4.1 Säge- und Holzwarenindustrie 

Für die Säge- und Holzwarenindustrie begann die Wirtschaftskrise im Gegensatz zu anderen Branchen bereits 

im Jahr 2008, als die Umsätze um 16 Prozent fielen. 2009 verstärkte sich der Absatzeinbruch auf 28 Prozent. 

Der Branche machten insbesondere ihre Nähe zum kriselnden Bauwesen und der hohe Exportanteil von zwei 

Dritteln zu schaffen. Im darauf folgenden Jahr setzte der Sektor zum Erholungskurs an, die Umsätze kletterten 

erst um sechs (2010) und schließlich um 13 Prozent (2011). Dabei konnten die Sägewerke ein stärkeres Plus 

(+22 %) als die Hersteller von Holzwaren (+10 %) verbuchen. 67 

Im Zuge der Krise mussten mehrere Betriebe Konkurs anmelden, sodass die Zahl der Unternehmen mit mehr 

als 20 Mitarbeitern um ein Viertel auf 90 sank. Der Trend wurde erst 2011 gestoppt, als vier neue Akteure auf 

dem Markt hinzukamen. Die verbesserten Geschäftserwartungen schlugen sich allerdings nicht in der 

Beschäftigung nieder, lediglich 80 Menschen fanden 2011 in der Branche einen neuen Job. Der 

Beschäftigungsstand lag damit ungefähr ein Viertel unter dem Vorkrisenniveau. Dies hängt auch damit 

zusammen, dass der Industriezweig trotz gestiegener Umsätze nach wie vor nicht profitabel arbeitet. 2011 wies 

der Sektor einen Verlust von 34 Mio. Euro aus. 68 

Tab. 17: Kennzahlen der Säge- und Holzwarenindustrie (Unternehmen mit 20 und mehr Mitarbeitern) 69 

2008 2009 2010 2011 

Umsätze (in Mio. Euro) 569 410 435 493 

Gewinn nach Steuern 

-2 -41 -18 -34 

(in Mio. Euro) 

Durchschnittliche Zahl 

8.590 6.360 5.590 5.670 

der Mitarbeiter 

Durchschnittlicher 

Monatslohn (in Euro) 

581 594 650 660 


67 Haluza, 2012 

68 Haluza, 2012 

69 Haluza, 2012 


Slowakei 2013 

28

Die Mehrheit der großen Hersteller wurde von ausländischen Investoren übernommen. 70 Dagegen befinden 

sich viele kleine und mittelständische Betriebe weiterhin in slowakischer Hand. 

Zu den absatzstärksten Sägewerken gehören Rettenmeier Tatra Timber (Verarbeitungskapazität: 800.000 m³ 

Holz pro Jahr, Standort: Liptovský Hrádok), PRP (500.000 m³, Veľky Krtíš), Amico Drevo (120.000 m³, 

Oravský Podzámok), P.F.A. (80.000 m³, Lozorno) und Spektrum (45.000 m³, Hliník nad Hronom). 71 

Die bekanntesten Hersteller von Holzwaren sind Bučina Zvolen (Holzbeschläge, Zvolen), Swedspan 

(Holzplatten, Malacky), Smrečina Hofatex (Holzdämmplatten, Banská Bystrica) und DOKA Drevo 

(Schalungssysteme, Banská Bystrica). 72 

Tab. 18: Die größten Sägewerke in der Slowakei 73 

Unternehmen Hauptsitz Gewerbe 

Kronospan 

Rettenmeier 

Skipper Investment 

Smrečina Hofatex 

Doka Industrie 

Österreich 

Deutschland 

Luxemburg 

Slowakei 

Österreich 

Produziert Holzbeschläge. Schloss unrentable Tochterfirma in 

Prešov, kaufte Teile der Firma Bučina Zvolen sowie die 

Klebstoffproduktion von Chemko in Strážske und die 

Holzleimung der Less-Gruppe in Lehota pod Vtáčnikom. 

Einziges Hochleistungssägewerk in der Slowakei. Übernahm 

die Sägewerke in Liptovský Hrádok und Polomka. Letzteres 

wurde wieder verkauft. 

Kaufte die Sägewerk- und Sperrholz-Firmen P.F.A. Lozorno, 

Amico Drevo in Oravský Podzámok und Slovincom in 

Hurbanovo auf. 

Seit 2003 in slowakischen Händen. Die Firma konzentriert 

sich derzeit auf die Isolierplattenproduktion und 

Energieerzeugung durch Hackholz und Holzabfälle. 

Produziert überwiegend Schalungssysteme und Holzpellets. 

Entstand 1994 durch Zusammenschluss von Smrečina und 

Doka Industrie. 

PRP Veľký Krtíš Slowakei Derzeit größtes Sägewerk in slowakischem Besitz. 

Das gröβte Sägewerk des Landes steht in Liptovský Hrádok und gehört dem deutschen Familienunternehmen 

Rettenmeier. Krisenbedingte Probleme zwangen die Konzernleitung zu Umstrukturierungen. Die Herstellung 

von Schalttafeln wurde als Nebentätigkeit eingestellt und 70 Mitarbeiter entlassen. Der zweite Standort in 

Polomka wurde vergangenes Jahr an ein Konsortium verkauft, an dem auch ein Mitglied der Familie 

Rettenmeier beteiligt ist, und wird seitdem konzernunabhängig gesteuert. Mit den neuen Eigentümern plant 

das Unternehmen ein weiteres Sägewerk von hoher Kapazität zu bauen, in dem Buchenholz verarbeitet werden 

70 Sario, 2010 

71 MPRV, 2012a 

72 Sario, 2010 

73 Sario, 2010 


Slowakei 2013 

29

soll. Das deutsch-slowakische Joint-venture soll pro Jahr 150.000 m³ Holz verarbeiten. Das 

Investitionsvolumen wird auf 25 Mio. Euro veranschlagt. 74 

Auch der österreichische Investor Kronospan nahm während der Krise Konsolidierungsmaßnahmen an seinen 

slowakischen Standorten vor. Ein Werk zur Fußbodenherstellung in Prešov wurde geschlossen, geblieben ist 

die Holzbeschlagsproduktion in Zvolen. Noch 2005 hatte Kronospan angekündigt, 400 Mio. Euro in den 

Ausbau beider Fabriken investieren zu wollen. Doch 2010 war der Umsatz des Werks in Prešov von 130 Mio. 

(2007) auf 22. Mio Euro geschrumpft, zudem hatte die slowakische Regierung eine finanzielle Förderung 

verweigert. 2011 übernahmen die Österreicher stattdessen den Standort des tschechischen Holzverarbeiters 

Less in Lehota pod Vtáčnikom und lassen dort geleimtes Holz herstellen. Der Leim wird aus der ebenfalls von 

Kronospan übernommenen Chemiefabrik in Strážske geliefert. Am slowakischen Stammsitz in Zvolen sind 250 

Mitarbeiter beschäftigt, mit einer jährlichen Verarbeitungskapazität von 600.000 m³ Holz erwirtschaftet 

Bučina 75 Mio. Euro Umsatz. 75 

Am slowakischen Standort in Malacky weitet das Unternehmen Swedspan, das Teil der schwedischen 

Swedwood-Gruppe ist, aktuell seine Spanplatten-Produktion aus. Die deutsche Dieffenbacher-Gruppe liefert 

auf Basis eines im August 2012 unterzeichneten Vertrags eine kontinuierliche Spanplattenanlage. Der Auftrag 

umfasst die Bereiche Trocknung, Sichter, Beleimung, Streuung, kontinuierliche Presse, Rohplattenhandling, 

Schleifstraße, Zuschnitt und Verpackung. Mit einer 35 m langen Presse ist die gesamte Anlage auf eine 

Jahreskapazität von rund 375.000 m³ ausgelegt. 76 Der Betriebsbeginn ist für Sommer 2014 vorgesehen. 77 

Die vor zwei Jahren gegründete Grandwood Holding Košice kündigte unlängst an, im Industriepark einer von 

der Arbeitslosigkeit am härtesten betroffenen Region bei Vranov nad Topľou ein Sägewerk mit 390 

Beschäftigten errichten zu wollen. Das dort verarbeitete Laubholz solle in die Türkei, die Schweiz und nach 

Polen exportiert werden. Das geplante Investitionsvolumen liege bei 42 Mio. Euro. Das in der Holzverarbeitung 

unerfahrene Unternehmen soll Presseberichten zufolge staatliche Subventionen in Höhe von 21 Mio. Euro 

beantragt haben. 78 

3.4.2 Zellstoff- und Papierindustrie 

Die slowakische Papierindustrie kam im Jahr 2011 auf einen Gesamtausstoß von rund 750.000 t Papier - 

darunter 561.100 grafische und 134.653 t hygienische Papiere sowie 53.837 t Verpackungsmaterialien aus 

Papier und Pappe. Dies bedeutet in allen Bereichen einen Rückgang im Vergleich zum Vorjahr, der mit 38 

Prozent bei Verpackungsmaterialien besonders drastisch ausfiel. Dies ist auf eine Werksschließung des 

Kartonagenherstellers Smurfit Kappa Štúrovo zurückzuführen. Im Rekordjahr 2008 hatte der Papierausstoß 

noch um 175.000 t höher gelegen. 79 

Eigentlicher Wachstumsträger ist jedoch die Zellstoffindustrie. Sie erwirtschaftet knapp 60 Prozent der 

Umsätze und vereint knapp 80 Prozent der Gewinne in der Branche auf sich. 2010 hatte die Sparte noch von 

Preissteigerungen aufgrund von Produktionsausfällen in den skandinavischen Zellstofffabriken profitiert und 

mit einem Umsatz von 730 Mio. Euro ein Rekordergebnis eingefahren. 80 

Aktuell machen der Branche ein Nachfragerückgang sowie gestiegene Beschaffungskosten in Form höherer 

Holzpreise zu schaffen. Davon scheinen die Zellstoffproduzenten stärker betroffen zu sein als die 

Papierhersteller. Trotz in etwa gleich bleibender Umsätze sank 2011 der Gewinn in der Zellstoffproduktion von 

87 Mio. auf 54. Mio. Euro, während in der Papierproduktion die Umsätze fielen und der Gewinn von 8 Mio. auf 

74 Haluza, 2012 

75 Haluza, 2011 

76 www.euwid-holz.de/news/holzwerkstoffe/einzelansicht/Artikel/swedspan-bestellt-anlagen-fuer-malacky.html (29.4.2013) 

77 Haluza, 2012 

78 Kapsdorfer, 2013 

79 Haluza, 2012a und TASR, 2012 

80 Haluza, 2012a 


Slowakei 2013 

30

14 Mio. anstieg. Die Beschäftigung im gesamten Sektor verringerte sich auf 6.240 Mitarbeiter. 81 

Tab. 19: Kennzahlen der Papier- und Zellstoffindustrie (Unternehmen mit 20 und mehr Mitarbeitern) 82 

2008 2009 2010 2011 

Umsätze (in Mio. Euro) 1.403 1.227 1.273 1.253 

Gewinn nach Steuern 

83 15 95 68 

(in Mio. Euro) 

Durchschnittliche Zahl 

7.420 6.790 6.470 6.240 

der Mitarbeiter 

Durchschnittlicher 

Monatslohn (in Euro) 

904 959 982 984 

Vorläufige Zahlen des Verbands slowakischer Papierfabriken ZCPP für die ersten drei Quartale 2012 deuten ein 

geringfügiges Wachstum des Papierausstoßes an (+0,7 %). Der Holzbedarf lag in diesem Zeitraum bei 1,8 Mio. 

m³. 83 Davon muss schätzungsweise ein Viertel über Importe gedeckt werden. 84 Die Papierindustrie hat im 

ersten Halbjahr 2012 rund 11,5 Mio. Euro in Sachgüter investiert. Das war nur noch halb so viel wie im 

Vorjahreszeitraum. 85 

Die Dynamik in der Branche wird von den Schlüsselunternehmen bestimmt. Der größte Papierproduzent in der 

Slowakei ist Mondi SCP in Ružomberok, der pro Jahr 535.000 Tonnen Papier und 500.000 Tonnen Zellstoff 

herstellt. 86 Mit einem Jahreserlös von einer halben Milliarde Euro gehört der südafrikanische Investor zu den 

20 umsatzstärksten Unternehmen des Landes. Aktuell möchte Mondi SCP 128 Mio. Euro in grüne Projekte 

investieren und die Zellstoffproduktion auf eine Jahreskapazität von 550.000 t ausweiten. 87 

Die Nummer zwei in der Zellstoffherstellung, die Bukóza Holding in Hencovce, gibt sich ebenfalls 

investitionsfreudig. Nach einem Eigentümerwechsel soll die Produktion in den kommenden Jahren um die 

Fertigung von Hygienepapieren und Viskosefasern erweitert werden. Dadurch sollen in der Zukunft die 

Umsätze von 66 Mio. (2010) auf 100 Mio. Euro steigen. Bukóza plant 30 Mio. Euro zu investieren. 88 

In der Herstellung von Hygienepapieren sind bereits die slowakische SHP Group mit Standorten in Harmanec 

und Slavošovce, der schwedische SCA-Konzern in Gemerská Hôrka sowie die finnische Metsä Group in Žilina 

tätig. Die Papierfabrik von Metsä Tissue mit einem Jahresumsatz von 100 Mio. Euro gilt als wichtigster 

Standort für das Osteuropageschäft des finnischen Konzerns. 89 

Der slowakische Hersteller von Papierverpackungen und Drucketiketten Grafobal in Skalica investierte von 

2009 bis 2011 insgesamt 14 Mio. Euro in neue Verarbeitungsmaschinen. 90 Der Einsatz zahlte sich aus, die 

Umsätze des Unternehmens stiegen erst auf 54 Mio. (2010) und anschließend auf 58 Mio. Euro (2011). 91 



83 TASR, 2012a 



86 TASR, 2012b 







Slowakei 2013 

31

Tab. 20: Die größten Zellstoff- und Papierhersteller in der Slowakei 92 

Firma, Sitz Hauptsitz Gewerbe 

Mondi Business Paper SCP Südafrika Größter Zellstoff- und Papierproduzent in der Slowakei. 

Bukocel Hencovce Slowakei Einzige slowakische Zellstofffabrik. 

SHP Group 

Metsä Tissue 

Slowakei 

Finnland 

Exportiert Hygienepapiere in Märkte auf dem Balkan und in 

Russland. 

Ursprünglich Tento Žilina, investierte stark in die Modernisierung 

der Hygienepapierproduktion. 

SCA Hygiene Products Schweden Generiert 160 Mio. Euro mit der Hygienepapierproduktion. 

3.4.3 Möbelindustrie 

Die Umsätze der Möbelindustrie konnten nach einem deutlichen Einbruch im Jahr 2009 zwar wieder leicht auf 

ein Volumen von 600 Mio. Euro ansteigen, jedoch geriet der Sektor 2011 in die Verlustzone. Belastend wirkt die 

sinkende Nachfrage nach Möbeln, die wiederum dem rapiden Rückgang im Wohnungsbau geschuldet ist. Von 

2008 bis 2011 halbierte sich in der Slowakei die Anzahl der fertig gestellten Wohnungen von 28.000 auf 14.500 

pro Jahr. Damit könnte die Branche per se leben, denn die Produktion wird zu 75 Prozent exportiert. Doch in 

Tschechien, einem der wichtigsten Abnehmerländer slowakischer Möbel, sieht es kaum besser aus. Hier sank 

die Anzahl der fertig gestellten Wohnungen ebenfalls um ein Drittel. 93 Hinzu kommt die Konkurrenz 

importierter Billigmöbel aus Asien auf den europäischen Märkten. Slowakische Möbelhersteller können 

dagegen eine hohe Qualität von Design, Verarbeitung und Material bieten. Allerdings zeigen sie Schwäche, 

diese Vorzüge auch entsprechend zu vermarkten. 94 

Umsatzstärkster Vertreter der Branche ist der Hersteller Swedwood, der dem schwedischen Ikea-Konzern 

angehört. Mit vier Produktionsstandorten in Majcichov (Furniere), Malacky (Küchen), Trnava (Büromöbel) 

und Závažná Poruba (Luxusmöbel aus Massivholz) erwirtschaftet das Unternehmen pro Jahr 160 Mio. Euro 

Umsatz. Vor der Krise waren es allerdings noch 230 Mio. Euro gewesen. 95 Im einstigen Prunkstück des 

Konzerns, der Küchenherstellung in Malacky, war die Produktion zuletzt auf ein Viertel des Vorkrisenniveaus 

gesunken. Ein Teil der Fertigung wurde schließlich nach Polen verlagert. Dennoch möchte Swedwood nun 30 

Mio. Euro in die Modernisierung des Werkes stecken. Bis 2016 sollen in Malacky wieder 350 Menschen 

beschäftigt sein – genauso viele wie vor der Krise. Aktuell sind 150 Mitarbeiter verblieben. 96 

Eine weitere Branchengröße ist der Polstermöbelhersteller Lind Mobler mit Sitz in Krupina. Ursprünglich als 

Niederlassung der dänischen Firma Lind Møbler Bramming gegründet, wurde der Standort 2011 an die 

deutsche 3C-Gruppe verkauft, nachdem ein exklusiver Liefervertrag mit Ikea ausgelaufen und nicht erneuert 

worden war. Infolgedessen hatten die Dänen die Belegschaft um vier Fünftel reduzieren müssen. Heute sind 

200 Mitarbeiter in dem Werk beschäftigt. 90 Prozent der Produktion geht in den Export. 97 

Besser durch die Krise kamen dagegen Möbelproduzenten, die weiterhin an den weltweiten Möbelhandel von 

92 Sario, 2010 

93 Haluza, 2012b 

94 TASR, 2011 


96 Haluza, 2012c 

97 Gemza, 2011 


Slowakei 2013 

32

Ikea angebunden blieben. Dazu gehören Lencos in Levice (Büro-, Hotel- und Schulmöbel), Sanas in Sabinov 

(Küchen- und Büromöbel), Fit möbel SK in Dunajská Streda (Kinder- und Schlafzimmermöbel) und Ekoltech 

in Fiľakovo (Bettgestelle, Schränke und Stühle). 98 Letztgenante Firma hat während der Krisenjahre 2009 und 

2010 ihre Möbelproduktion für neun Mio. Euro erweitert und beschäftigt derzeit 800 Mitarbeiter. Bis 2014 

möchte Elkotech weitere acht Mio. Euro investieren. 99 

Auch der Küchen- und Möbelproduzent Decodom in Topoľčany, der als der größte nicht-ausländische 

Branchenakteur in der Slowakei gilt, hat zuletzt 2,5 Mio. Euro in eine neue Montagelinie investiert. 100 Trotz 

seiner Exportorientierung wird das Inlandsgeschäft für den Hersteller immer wichtiger. Decodom hat in der 

Slowakei bis dato 17 Möbelhäuser und sechs Küchenstudios eröffnet. Zudem kooperiert das Unternehmen mit 

Fit möbel, das ebenfalls ein Einzelhandelsnetz betreibt und in diesem neben Möbeln aus eigener Herstellung 

auch Waren aus dem Hause Decodom verkauft. 101 

Tab. 21: Die größten Möbelhersteller in der Slowakei 102 

Firma Hauptsitz Gewerbe 

Swedwood 

Schweden 

Betreibt Fabriken in Majcichov, Trnava, Závažná Poruba und 

Malacky. Größter Möbelhersteller in der Slowakei und Tochter 

von IKEA. 

Lind Mobler Deutschland Exportiert den Großteil der Polstermöbelproduktion. 

Decodom 

Slowakei 

Größter Möbelhersteller in slowakischem Besitz. Ein Großteil 

der Produktion wird im Ausland verkauft, betreibt aber auch 

ein Einzelhandelsnetz in der Slowakei. 

Ekoltech Slowakei Beschäftigt 800 Mitarbeiter und beliefert u.a. IKEA. 



100 www.decodom.sk/data/structure/images/ospolocnosti/media/scheling.pdf (29.4.2013) 

101 Internetauftritte der Hersteller 

102 Sario, 2010 


Slowakei 2013 

33

4 Marktchancen für deutsche Unternehmen 

4.1 Nachfrage nach Holzbearbeitungsmaschinen 

Nach Meinung von Branchenexperten arbeiten insbesondere slowakische Verarbeitungsbetriebe ohne 

ausländische Beteiligung häufig mit einem veralteten Maschinenpark. 103 Zwar hat die Branche in den 

Vorkrisenjahren kräftig in neue Maschinen investiert, was jedoch im Wesentlichen auf die Expansion 

ausländischer Vertreter zurückzuführen war. Im Zuge der Wirtschaftskrise brach der Bedarf an 

Holzbearbeitungsmaschinen schließlich ein. Der Rückgang machte sich erst 2010 bemerkbar, da 2009 noch 

viele Bestellungen aus dem Vorjahr ausgeführt worden waren. 104 2011 und 2012 nahm die Investitionsaktivität 

der Holzverarbeitenden Industrie wieder merklich zu. Vor allem für das letzte Jahr ist dies sehr beachtlich, da 

der Zuwachs von 17,3 Prozent gänzlich dem allgemeinen Trend im Verarbeitenden Gewerbe widersprach – die 

Bruttoanlageinvestitionen sanken 2012 um 4,4 Prozent. 105 

Insofern stiegen die Einfuhren von Holzbearbeitungsmaschinen innerhalb von zwei Jahren wieder auf das 

Vorkrisenniveau von 36 Mrd. Euro. Am stärksten wuchs der Bedarf an kombinierten Maschinen. Deren 

Importwert verdreifachte sich 2012 beinahe gegenüber dem Vorjahr und machte so knapp 40 Prozent der 

Gesamteinfuhren aus. Mit Ausnahme von Bohr- und Stemmmaschinen wurden dagegen 2012 alle anderen 

Maschinentypen weniger aus dem Ausland nachgefragt. 

Tab. 22: Importe von Holzbearbeitungsmaschinen in 1.000 Euro, 2008-2012 106 

HS 

Code 

Produktgruppe 2008 2009 2010 2011 2012 

846510 Kombinierte Maschinen 7.014 8.100 3.767 5.281 14.256 

846591 Bandsägen, Kreissägen, Sägemaschinen 10.530 6.720 6.346 8.229 6.350 

846592 Hobel-, Fräs- und Kehlmaschinen 5.307 7.182 4.340 3.767 3.204 

846593 Schleif- und Poliermaschinen 2.317 899 2.663 1.366 513 

846594 Biege- und Zusammenfügemaschinen 1.478 2.095 410 2.146 1.520 

846595 Bohr- und Stemmmaschinen 2.499 2.548 2.543 1.425 2.807 

846596 Spalt-, Hack- und Schälmaschinen 852 1.306 1.401 4.174 2.673 

846599 Werkzeugmaschinen (außer 846510) 6.408 6.821 3.502 6.710 4.839 

GESAMT 36.405 35.671 24.971 33.098 36.161 

Deutschland ist das wichtigste Lieferland für Holzbearbeitungsmaschinen in der Slowakei. Einen Importanteil 

von über 50 Prozent war bei kombinierten Maschinen, Hobel-, Fräs- und Kehlmaschinen sowie Bohr- und 

Stemmmaschinen zu verzeichnen. Die 2012 stark gestiegene Nachfrage nach kombinierten Maschinen wurde 

sogar zu 94 Prozent von deutschen Unternehmen gedeckt. 107 

103 Vgl. Sario, 2010; MPRV, 2012a und Haluza, 2012 

104 Global Research & Data Services, 2012 

105 Statistikamt Sr, 2013 


107 Eigene Berechnungen auf Basis von eurostat, 2013 


Slowakei 2013 

34

Tab. 23: Importe von Holzbearbeitungsmaschinen aus Deutschland in 1.000 Euro, 2008-2012 108 

HS 

Code 

Produktgruppe 2008 2009 2010 2011 2012 

846510 Kombinierte Maschinen 4.672,7 3.550,5 2.326,8 3.995,7 13.439,2 

846591 

Bandsägen, Kreissägen, 

Sägemaschinen 

3.741,5 2.897,2 2.199,5 2.205,7 1.253,6 

846592 Hobel-, Fräs- und Kehlmaschinen 1.614,5 2.778,6 869,8 1.086,3 1.799,1 

846593 Schleif- und Poliermaschinen 155,3 194,5 458,0 759,3 165,4 

846594 

Biege- und 

Zusammenfügemaschinen 

518,1 617,6 140,1 1.400,0 216,5 

846595 Bohr- und Stemmmaschinen 846,7 27,1 943,3 554,9 1.847,9 

846596 

Spalt-, Hack- und 

Schälmaschinen 

111,4 947,5 342,7 807,5 735,9 

846599 

Werkzeugmaschinen (außer 

846510) 

2.780,8 1.116,7 532,9 772,5 389,2 

GESAMT 14.441,0 12.129,6 7.813,1 11.581,9 19.846,8 

Die amtlichen Importzahlen des europäischen Statistikamtes eurostat geben zwar Aufschluss über die hohe 

Dynamik in dem Sektor, jedoch sei darauf hingewiesen, dass die betrachteten Maschinenkategorien statistisch 

mit Anlagen für die Bearbeitung von harten Kunststoffen zusammengefasst sind. Es ist also aus diesen Zahlen 

nicht ersichtlich, ob die Abnehmer der eingeführten Technik aus der Kunststoff- oder der Holverarbeitenden 

Industrie stammen. Die Marktforscher von Global Research & Data Services haben daher versucht, den 

inländischen Bedarf an Bearbeitungsmaschinen für Holz abzuschätzen. Wie aus nachfolgender Abbildung 

ersichtlich fallen die Werte kleiner aus als bei oben stehender Importstatistik, weisen ansonsten aber eine 

ähnliche Dynamik auf. Verglichen mit den Einfuhrdaten wäre demnach die Nachfrage nach 

Holzbearbeitungsmaschinen deutlich größer als nach Anlagen zur Bearbeitung von harten Kunststoffen. Dies 

erscheint plausibel, da die slowakische Kunststoffindustrie ihren Schwerpunkt auf weichen Kunststoffen hat, 

insbesondere bei der Produktion von Reifen und Gummiteilen für den Fahrzeugbau. 



Slowakei 2013 

35

Abb. 13: Entwicklung des Bedarfs an Holzbearbeitungsmaschinen in Mio. Euro, 2005-2011 109 

Laut Untersuchung der Agentur Global Research & Data Services stellen Sägemaschinen und kombinierte 

Maschinen die am stärksten nachgefragten Anlagentypen in der Slowakei dar. Zusammen kommen sie auf 

einen Marktanteil von 45 Prozent. 110 Im Gegensatz zur Einfuhrstatistik weisen dabei Sägemaschinen den 

höchsten Anteil auf. Dies ist ein Indiz dafür, dass die Nachfrage nach Sägemaschinen auch über die inländische 

Produktion bedient wird, während bei kombinierten Maschinen ein höherer Bedarf nach Importen besteht. 111 

Darüber hinaus fällt die Nachfragestruktur nach Holzbearbeitungsmaschinen sehr differenziert aus, lediglich 

Hobel- und Fräsmaschinen erreichen noch einen Marktanteil von über zehn Prozent. 112 



111 Vgl. Kapitel 4.2.1 



Slowakei 2013 

36

Abb. 14: Nachfrage nach Holzbearbeitungsmaschinen nach Anlagentyp, 2011 113 

4.2 Wettbewerbssituation 

4.2.1 Hersteller 

In der Slowakei sind ungefähr 30 Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen tätig. Im Gegensatz zu anderen 

Sektoren des slowakischen Maschinenbaus finden sich in der Sparte Holzbearbeitung kaum ausländische 

Investoren. Lediglich zwei der ermittelten Unternehmen arbeiten mit einer ausländischen Beteiligung. Hierzu 

gehört zum einen die Firma MicroStep – PA, eine Tochtergesellschaft der MicroStep Group aus Deutschland. 

Am Standort Partizánkse stellt das Unternehmen u.a. Holztrocknungsanlagen her. Die Firma StrojCAD in 

Michalovce zum anderen hat mit SG strojírna einen tschechischen Eigentümer. Sie vertreibt die Hackschnitzelund 

Holzzerkleinerungsmaschinen der Muttergesellschaft, produziert darüber hinaus aber auch eigene 

Spezialsägen. StrojCAD wird als Aussteller auf der Ligna 2013 in Hannover vertreten sein. Auf der führenden 

deutschen Holzmesse wird auch die slowakische Firma M-TEC, die in Martin Fördertechnik herstellt, Präsenz 

zeigen. 

Die Branche ist stark klein- und mittelständisch geprägt, nur die wenigsten Betriebe beschäftigen mehr als 50 

Mitarbeiter. Zudem sind Holzbearbeitungsmaschinen für viele Hersteller nur einer von mehreren 

Geschäftsbereichen, daneben werden auch häufig Maschinen und Anlagen für andere Industriezweige geliefert. 

Der größte Vertreter ist die Firma Drevoindustria Mechanik mit Sitz in Žilina. Mit mehr als 100 Beschäftigten 

fertigt sie u.a. Holzförderanlagen, Säge- und Hackmaschinen. 



Slowakei 2013 

37

Tab. 24: Ausgewählte Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen in der Slowakei 114 

Firma Ort Maschinentyp 

MicroStep – PA Patrizánske Sägen, Holztrocknungsmaschinen 

StrojCAD Michalovce Kreis- und Bandsägen 

Drevoindustria Mechanik 

Žilina 

Holzförderanlagen, Säge- und 

Hackmaschinen 

Astec Snina Entgrätungsmaschinen, Fräsen 

Regula SK Prievidza Trockenkammern 

RM Strojex Svrčinovec Pressmaschinen 

Kovaco Bernolákovo Spaltmaschinen 

M-TEC Martin Holzfördertechnik 

Strojeko 

Bratislava 

Absaugmaschinen, Prüfmaschinen für 

Möbel- und Tischlererzeugnisse, 

Holztrockner, Fräsen, 

Klebauftragungsmaschinen 

WEP Trading Sabinov Winkelsägen, Hydraulikkräne 

MTSPro - Marián Jakab 

Bánovce nad Bebravou 

Sägen, Hobelmaschinen, 

Stemmmaschinen, Fräsen, 

Absaugeinrichtungen, kombinierte 

Maschinen, Dreh- und 

Schleifmaschinen 

Insgesamt ist die Branche deutlich zu klein, um den Maschinenbedarf der inländischen Industrie zu decken. 

Noch am stärksten vertreten ist die Produktion von Sägemaschinen. Bei kombinierten Maschinen dagegen gibt 

es kaum Hersteller im Land. Hinzu kommt, dass ein nicht unbeachtlicher Teil der Produktion in den Export 

geht – üblicherweise mehr als zehn Mrd. Euro pro Jahr. 2012 war in dieser Hinsicht ein schwaches Jahr, der 

Wert der Ausfuhren ging von 14,6 Mrd. (2011) auf 8,9 Mrd. Euro deutlich zurück. 115 

4.2.2 Vertrieb 

Im Vertrieb von Holzbearbeitungsmaschinen sind ungefähr 100 Anbieter tätig. Diese lassen sich in folgende 

Gruppen unterteilen: 

• Maschinenhändler ohne Spezialisierung auf eine bestimmte Branche, 

• Fachhändler für Holzbearbeitungsmaschinen, 

• Vertriebsabteilungen inländischer Hersteller, 

• Handelsvertreter ausländischer Hersteller, die entweder ein einziges Unternehmen exklusiv oder 

mehrere Marken vertreten, 

• Vertriebsniederlassungen bzw. Franchises ausländischer Hersteller, 

• Händler von Gebrauchtmaschinen. 

114 eigene Darstellung 



Slowakei 2013 

38

Im Gegensatz zur inländisch geprägten Herstellerlandschaft wird der Absatzmarkt ganz klar von ausländischen 

Akteuren dominiert. Am stärksten sind dabei Anbieter aus Deutschland und Tschechien vertreten. Doch nur 

die wenigsten Hersteller haben sich dafür entschieden, in der Slowakei eine eigene Vertriebsniederlassung zu 

gründen. Hierzu gehören beispielsweise Faba (Polen), Felder (Österreich), Leitz (Deutschland), Robert Bürkle 

(Deutschland) oder TOS Svitavy (Tschechien). Einige Produzenten setzen stattdessen auf Franchising – sie sind 

also mit ihrer Firma auf dem Markt präsent, ohne das lokale Geschäft formal zu besitzen. Beispiele hierfür sind 

AKE (Deutschland), Italcomma (Italien), Tekma (Tschechien) oder Wood-Mizer (USA). 

Die meisten Hersteller aus dem Ausland vertreiben ihre Produkte jedoch über inländische Handelsvertreter. 

Zumeist handelt es sich dabei um auf das Maschinen- und Anlagengeschäft spezialisierte Großhändler, die in 

ihrem Sortiment Produkte mehrerer Hersteller führen. Dies trifft zum Beispiel auf die Firmen Excellent CD 

(Homag, Martin, Storti) oder Král (Weinig, Holz-Her, Martin) zu. Teilweise existieren auch 

Handelsgesellschaften, die nur einen einzigen Produzenten vertreten, so etwa die Firmen Polar Plus (Homag- 

Gruppe) oder Rastislav Kruty (Holzmann). Die größeren Händler, wie zum Beispiel die in nachfolgender 

Tabelle aufgeführten Vertreter, bieten in der Regel das gesamte Spektrum an Holzbearbeitungsmaschinen an. 

Tab. 25: Ausgewählte Händler für Holzbearbeitungsmaschinen 

Firma Ort Hersteller / Marken 

Boto Nové Zámky BSP, Omas, Pilana, Karned, Freud, Tigra, Zuani, 

Norma, Leut, Schiavon, B&P, Utensil Legno, JSO, 

Flury 

Dredos Trnava Dewalt, Makita, Freud, Adamik, Sahos, Rojek, 

Houfek, KDR, CMT, IGM, Black&Decker, Elektra 

Beckum, Metabo, Ferm, Proma 

Drevostroj Prešov Prešov Holzmann, Stromab, Wravor, Pezzolato, Prinz, 

Bernardo, Maggi, MS, Reinbold, Teknamotor 

Epimex Žilina Žilina Altendorf, Sahos, RWT, Langzauner, Cehisa, 

Hoffmann, AL-KO 

Excellent CD Zvolen Marken der Homag Group, Otto Martin, Storti 

Gregor Bratislava Barberán, Erboli, Houfek, RH 

Král Žilina Weinig, Grecon, Dimter, Raimann, Waco, Ruf, 

Luxscan, Concept, Weber, Bruks, Braun, Katres, 

Friulmac, Canali, Mohringer, Klockner, Holz-Her, 

Otto Martin, Barberán 

Polar Plus Topoľčany Marken der Homag Group 

Tekol Kvetoslavov Pilana, Karned, CMT, Titman, Stehle 

Die Mehrheit der slowakischen Hersteller hat ihren Inlandsvertrieb innerbetrieblich organisiert. 

Laut Aussage des Handelsvertreters Polar Plus ist die deutsche Homag Group führender Ausrüster der 

slowakischen Möbelindustrie. Das Unternehmen listet auf seiner Website über 30 Abnehmer aus der Branche, 

darunter namhafte Hersteller wie Decodom, Ekoltech, Linder oder Sanas. 116 

4.3 Künftige Marktentwicklung 

Im Sommer 2012 hat das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung den Entwurf für ein 

staatliches Programm zur Holznutzung veröffentlicht. Darin wird darauf hingewiesen, dass die gute Mischung 

aus Laub- und Nadelhölzern eine vielfältige wirtschaftliche Nutzung erlaube. 117 Für die Jahre 2015 bis 2035 

116 www.polarplus.sk/o-spolocnosti (30.4.2013) 



Slowakei 2013 

39

erwartet das Ministerium eine langsame Erhöhung des Holzeinschlags von 8,8 Mio. auf 9,0 Mio. m³. Bei 

Nadelhölzern prognostiziert es einen anhaltenden Rückgang von 4,6 Mio. (2015) auf 4,1 Mio. m³ (2035). 

Begründet wird dies mit der bis dato überdurchschnittlich hohen Nadelholzernte seit 2004. Umgekehrt soll die 

Laubholzernte von 4,2 Mio. (2015) auf 4,9 Mio. m³ (2035) kontinuierlich steigen. Denn bei Laubhölzern hatte 

der Einschlag in den letzten Jahren nur 75 Prozent des geplanten Niveaus betragen. 118 

Kurzfristig ist jedoch mit einem Rückgang zu rechnen, der in der Analyse des Ministeriums bereits 

berücksichtigt ist. So sank im Jahr 2012 die Holzausbeute des führenden Versorgers Lesy SR um 451.000 m³ 

auf 3,96 Mio. m³. 119 Für 2013 prognostiziert Lesy SR einen weiteren Rückgang um 200.000 m³. 120 

Nichtsdestotrotz bleibt auf lange Sicht die rohstoffliche Basis für die einheimischen Holzverarbeiter positiv. 

Allerdings mahnt das Landwirtschaftsministerium in seinem Strategiepapier an, dass die Branche 

wettbewerbsfähiger werden und die Wertschöpfung ihrer Produkte erhöhen müsse. Dazu gehören zum Beispiel 

holzfreies Papier, Zellstoff mit Nano- oder Pulverbeschichtungen oder edle Baumaterialien aus Holz. Dagegen 

bestehe bei den weiterverarbeiteten Erzeugnissen bislang ein großer Teil der Exporte aus einfachem 

Schnittholz mit geringer Wertschöpfung. Deshalb möchte das Ministerium die Tiefenverarbeitung forcieren. 121 

Hierzu seien insbesondere Investitionen in neue Produktionstechnologien notwendig, für die Fördermittel aus 

dem Staatshaushalt und EU-Strukturfonds bereitgestellt werden sollen. Der Holzexport solle zudem verringert 

werden, um die Kapazität der Sägewerke erhöhen zu können. Außerdem solle die Ankunft eines neuen 

Investors in der Laubholzverarbeitung unterstützt werden. 122 

Um die in dem Programm genannten Ziele und Maßnahmen zu implementieren, soll in diesem Jahr ein auf die 

Dauer der EU-Programmperiode 2014-2020 orientierter Aktionsplan ausgearbeitet werden. 123 

Die Voraussetzungen für einen zunehmenden Bedarf an Holzbearbeitungsmaschinen sind damit gut. Denn 

mittelfristig sind in der gesamten Wertschöpfungskette Investitionen in neue Maschinen und Anlagen 

notwendig. Angefangen von der Holzernte, über Sägemühlen bis hin zur Verarbeitung in der Möbel- oder 

Baustoffproduktion. 124 

Darüber hinaus hat die slowakische Regierung ihre in dem Programm zum Ausdruck gebrachte Bereitschaft, 

die Holzverarbeitende Industrie unterstützen zu wollen, bereits in der Praxis unter Beweis gestellt. Im Herbst 

2012 erhielten mit dem Papierhersteller Mondi SCP und dem Möbelhersteller Ekoltech zwei Unternehmen aus 

der Branche Zusagen über mehrjährige Steuererleichterungen für die Sicherung von Arbeitsplätzen. 125 Der 

geplante Bau des neuen Sägewerks der Grandwood Holding soll mit staatlichen Zuschüssen in Höhe von 21,3 

Mio. Euro gefördert werden. 126 Ein weiterer Schub ist zu erwarten, sobald die neuen EU-Förderprogramme für 

den Zeitraum bis 2020 aktiv werden. 

Vor diesem Hintergrund rechnen die Marktforscher von Global Research & Data Services mit einer Zunahme 

der Nachfrage nach Holzbearbeitungsmaschinen zwischen 3,3 und 3,6 Prozent pro Jahr. In absoluten Zahlen 

ausgedrückt würde damit im Jahr 2016 der Bedarf um sechs Mio. Euro höher ausfallen als noch 2011. 

118 MPRV, 2012a 

119 Lesy SR, 2013 

120 TASR, 2012c 


122 MPRV, 2012a 

123 MPRV, 2012a 



126 Kapsdorfer, 2013 


Slowakei 2013 

40

Abb. 15: Prognose des künftigen Bedarfs an Holzbearbeitungsmaschinen in Mio. Euro, 2010-2016 127 

* Prognose 

4.4 Marktbarrieren 

Auslastungsprobleme inländischer Holzverarbeiter 

Bis vor kurzem hatte die slowakische Holzwirtschaft mit einem Auslastungsproblem zu kämpfen. Das 2011 in 

der Slowakei geerntete Nadelbaumholz (5,5 Mio. m³) hätte komplett im Inland verarbeitet werden können, 

doch die Kapazitäten wurden nur zu 50 Prozent genutzt, das restliche Holz wurde exportiert. 2010 hatte der 

Anteil noch bei 60 Prozent gelegen, 2009 sogar bei 66 Prozent. 128 Bei Laubbaumholz ist die Kluft noch größer. 

2011 wurden trotz einer Jahresernte von etwa 3,6 Mio. m³ lediglich 500.000 m³ im Land verarbeitet. 129 In 

diesem Jahr könnte sich die Schere wieder etwas schließen, da die slowakischen Forstbetriebe Lesy SR einen 

deutlichen Rückgang der Holzernte um bis zu einem Drittel gegenüber dem Jahr 2010 erwarten. 130 

Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittelständischer Betriebe 

Viele kleine und mittelständische Holzverarbeiter haben aufgrund ihrer zumeist schlechten technischen 

Ausrüstung und geringer Erfahrungen auf den Auslandsmärkten mit zum Teil erheblichen Absatzproblemen zu 

kämpfen. Zudem mangelt es den meisten Betrieben an finanziellen Ressourcen, um sich Zugang zu neuen 


128 Haluza, 2013 


130 TASR, 2012 


Slowakei 2013 

41

Technologien zu verschaffen. 131 Als eine wesentliche Ursache für die schwierige Lage in diesem 

Wirtschaftssektor betrachten Marktkenner vor allem die in den 1990er Jahren ineffiziente Privatisierung der 

früheren staatlichen Unternehmen. Einen ganze Reihe dieser Firmen musste später Konkurs anmelden und 

wurden dann von anderen Unternehmen für einen Neuanfang übernommen. 132 

Mangelnde Transparenz im Holzhandel 

Die slowakischen Sägewerke leiden unter einer chronischen Unterversorgung mit Holz durch die inländische 

Forstwirtschaft. Der Grund dafür liegt neben dem hohen Exportanteil beim Holzabsatz und den Waldschäden 

der letzten Jahre auch in der mangelnden Transparenz des Holzhandels. Unter Berufung auf anonyme 

Sägewerksbesitzer enthüllte das Wirtschaftsmagazin Trend eine Klientelpolitik bei der Verteilung von 

Holzlieferungen an gefällige Händler sowie die Annahme von Schmiergeldern für Lieferverträge mit dem 

Staatsbetrieb Lesy SR. Demnach betrage das „Zusatzentgelt“ für Funktionäre des Staatskonzerns inzwischen 

sieben Euro pro Kubikmeter Holz – rund zehn Prozent des offiziellen Holzpreises. 133 

In Bezug auf die gelieferten Holzmengen seien bei Lesy SR zwischenjährlich sonderbare Verschiebungen von 

Holzverarbeitern zu Holzhändlern zu beobachten, berichtet Trend. So erhielten Sägewerke im Vergleich zum 

Vorjahr insgesamt um über 90.000 m³ weniger Nadelholz, während die Holzhändler fast 40.000 m³ mehr 

erhielten. Gehandelt wurden rund 200.000 m³, weitere 700.000 m³ sollen laut Plänen von Lesy SR noch 

gefördert werden. Die Quoten sollen - oft unter einem umstrittenen Verteilungsschlüssel - bereits beschlossen 

sein. Bei den kleinen Sägewerken stehe diesbezüglich der Großhändler Wood Working in Verruf, der dank 

unüblicher Verträge mit Lesy SR allein in Banská Bystrica rund 200.000 m³ Holz fördere. Insgesamt plane 

Wood Working 2013 in der Slowakei 3,8 Mio. m³ Holz zu fördern. 134 

Laut Präsidenten des slowakischen Holzverarbeitungsverbandes ZSD SR Igor Petráš werde zum einen die 

Kommunikation mit der Führung von Lesy SR immer schlimmer, zum anderen seien tausende Arbeitsplätze in 

der Holz verarbeitenden Industrie in Gefahr. Würden nicht 1,5 Mio. m³ Nadelrundholz über Zwischenhändler 

nicht im Ausland landen, so könnten in der Slowakei über 6.000 Arbeitsplätze in der Branche entstehen. 

Stattdessen sinke die Anzahl der Sägewerke. 135 

Fachkräftemangel 

Investitionen in moderne Holzbearbeitungsmaschinen erfordern zudem Fachpersonal, das in der Einrichtung 

und Bedienung solcher Anlagen geschult ist. Jedoch lässt die Verfügbarkeit von Facharbeitern auf dem 

slowakischen Arbeitsmarkt häufig zu wünschen übrig. Hierbei handelt es sich um kein branchenspezifisches 

Phänomen, von dem derzeitigen Fachkräftemangel ist beinahe das gesamte Verarbeitende Gewerbe betroffen. 

Hoffnung auf Besserung ist kurz- und mittelfristig kaum in Sicht, denn weder die Anzahl noch die Qualifikation 

der Absolventen von technischen Berufsschulen reicht aus, um die Lücke zu füllen. Noch dazu hat sich die Lage 

in den letzten Jahren kontinuierlich verschlechtert. Immerhin kann die Wirtschaft in diesem Bereich auf die 

Unterstützung durch die Regierung hoffen. Bildungsminister Dušan Čaplovič hat sich zum Ziel gesetzt, 

technische Fachrichtungen und den Praxisbezug der Berufsausbildung stärken. Als Vorbild sieht er die duale 

Berufsausbildung nach deutschem Modell. 136 

131 MPRV, 2012a 

132 Strohbach, 2003 

133 Haluza, 2013 

134 Haluza, 2013 

135 Haluza, 2013 

136 Glania und Halt, 2012 


Slowakei 2013 

42

Etablierte Konkurrenz 

Unternehmen, die neu auf dem slowakischen Markt einsteigen wollen, müssen darauf gefasst sein, dass die 

Konkurrenz schon etabliert ist. Wie in den vorherigen Unterkapiteln geschildert, steht slowakischen 

Holzverarbeitern auf dem lokalen Markt heutzutage eine große Auswahl an Maschinen und Anlagen 

international tätiger Hersteller zur Verfügung. Kleine und mittelständischer Anbieter benötigen also eine 

gezielte Verkaufsstrategie, um im Wettbewerb mit den Großen auf dem vergleichsweise kleinen Binnenmarkt 

auf Dauer bestehen zu können. 

Schwankungen beim Import aus Deutschland 

Der Import von Holzbearbeitungsmaschinen aus Deutschland entwickelt sich dynamischer als die Einfuhren 

aus anderen Ländern. In guten Zeiten ist dies zwar mit einem überproportionalen Wachstum verbunden (2011: 

+48 %, 2012: +71 %), in schlechten Zeiten fällt dann aber auch die Talfahrt deutlich drastischer aus (2009: -16 

%, 2010: -36 %). 

Wirtschaftliche Unsicherheit 

Die anhaltende konjunkturelle Verunsicherung sowie aus Unternehmenssicht nachteilige Reformen bei Steuern 

und Abgaben sowie im Arbeitsrecht 137 könnten zu einer Verschleppung von Investitionen führen. 2012 hatte 

sich die Holzverarbeitende Industrie noch erfolgreich gegen den gesamtwirtschaftlichen Negativtrend stemmen 

können. Doch in diesem Jahr könnte sich das Blatt wenden und die Investitionsaktivität auch in der Branche 

nachlassen. 

4.5 Handlungsempfehlungen für den Markteinstieg 

Deutsche Unternehmen, die neu auf dem slowakischen Markt einsteigen möchten, stoßen einerseits auf ein 

interessantes Marktumfeld mit einer wachsenden Holzverarbeitenden Industrie, andererseits stehen sie vor der 

Herausforderung, ihre Produkte auf einem Markt mit ausgewachsener Konkurrenz zu platzieren. Innovative 

und/oder qualitativ hochwertige Lösungen sind aber immer gefragt. Der Ruf von deutschen Firmen in der 

Slowakei ist sehr gut. Deutschland steht für Spitzentechnologie, den Anbietern wird ein hohes Maß an 

Kompetenz und Verlässlichkeit bescheinigt. Aus diesem Grund sollten die qualitativen Eigenschaften der 

eigenen Produkte auf jeden Fall als Verkaufsmerkmal eingesetzt werden. 

Vertriebspartnerschaften 

In der Slowakei gibt es eine Vielzahl von Handelsunternehmen, die Holzbearbeitungsmaschinen in ihrem 

Portfolio haben und teils schon mit ausländischen Anbietern kooperieren. Abhängig von der individuellen 

Eintrittsstrategie, seine Produkte über einen Alleinvertreter oder mehrere Vertriebspartner auf den Markt zu 

bringen, lassen sich in der Slowakei geeignete Firmen finden, die diesen Ansprüchen genügen. Die Gründung 

einer eigenen Niederlassung ist erst ab Überschreitung eines gewissen Umsatzvolumens sinnvoll und daher für 

den ersten Schritt weniger empfehlenswert. Prinzipiell ist das Interesse slowakischer Händler an der 

Vertretung deutscher Unternehmen groß. Solche Partner können zudem bei der Überwindung sprachlicher, 

rechtlicher und auch kultureller Barrieren behilflich sein und ggf. Zugang zu öffentlichen Aufträgen vermitteln. 

Interkulturelle Empfehlungen 138 

Der gemeinsame Wirtschaftsraum und die einheitliche Währung machen die Aufnahme von 

Geschäftsbeziehungen im Land einfach. Dennoch ist der Geschäftserfolg in der Slowakei stark von persönlichen 

137 Vgl. DSIHK, 2013 und Schulze, 2012 

138 Abschnitt entnommen aus Schulze, 2012a 


Slowakei 2013 

43

Kontakten abhängig. Ein enges Kontaktnetzwerk vor Ort ist im Wirtschaftsleben sehr hilfreich. Trotz der 

kulturellen Nähe zu Deutschland können in Geschäftsbeziehungen jedoch schnell Missverständnisse entstehen. 

Wer mit Slowaken erfolgreich verhandeln will, sollte ihren Stolz auf die Sprache und die Staatlichkeit 

respektieren, nicht allzu forsch auftreten und mit Kritik zurückhaltend sein. 

Auf keinen Fall sollten westliche Manager überheblich oder arrogant auftreten. Wer glaubt, nur wegen eines 

deutschen Qualitätsprodukts den Kaufvertrag schon in der Tasche zu haben, wird nicht weit kommen. Ein 

Slowake wird einem deutschen Unternehmen sicherlich nicht hinterherlaufen. Dafür sind das Angebot und der 

Wettbewerb inzwischen zu groß, und der Stolz der kleinen Nation ebenso. 

Erste lockere Kontakte müssen also zeitnah nachbearbeitet und aufgefrischt werden. Es ist von Vorteil, sich 

immer wieder in Erinnerung zu rufen und den slowakischen Geschäftsleuten das Gefühl zu geben, dass sie 

wichtig sind und ernst genommen werden. 

Titel spielen, ähnlich wie im Nachbarland Österreich, eine wichtige Rolle. Auf die Benennung der 

akademischen Ehren wird viel Wert gelegt. Ein Verzicht könnte als Geringschätzung interpretiert werden. 

Wenn ein Deutscher seinen slowakischen Counterpart mit „Herr Ingenieur“ ("Pan inžinier") anspricht, kann er 

damit auf jeden Fall Sympathien gewinnen. 

Slowaken sprechen bevorzugt von Prinzipal zu Prinzipal. Wer zu Verhandlungen nur einen einfachen 

Vertriebsmitarbeiter schickt, kann kaum erwarten, dass auf der Gegenseite der Geschäftsführer erscheint. Ein 

in der Hierarchie weiter unten stehender Manager wird weniger ernst genommen. Das Gespräch kann schnell 

sehr förmlich verlaufen und ergebnislos bleiben. 

Visitenkarten sind Pflicht. Auch Firmenunterlagen und Informationsmaterial können nicht schaden. Auf 

keinen Fall sollten aber tschechisch- oder gar russischsprachige Prospekte zu einem Treffen in der Slowakei 

mitgenommen werden. Einige deutsche Unternehmen wollen auf diese Weise Kosten sparen und verzichten auf 

eine eigene Übersetzung für den relativ kleinen Markt. Das kann sich als teurer Fehler erweisen, denn die 

Slowaken würden dies als Geringschätzung auffassen. Als Notlösung bieten sich englischsprachige Unterlagen 

an, wobei aber gerade bei technischen Fachbegriffen Verständigungsprobleme auftreten könnten. 

Nicht unbedingt erwartet werden Gastgeschenke. Geschätzt werden sie aber dennoch, und oft revanchieren 

sich die Slowaken ihrerseits. Dabei bieten sich regionales Kunsthandwerk, Confiseriewaren oder Alkoholika aus 

der Heimatregion des deutschen Unternehmens an. 

Zu Beginn des Gesprächs sollte man sich verständigen, in welcher Sprache die Konversation geführt wird. Die 

Fremdsprachenkenntnisse der slowakischen Businesselite sind in der Regel recht gut. Doch für schwierige 

Verhandlungen nehmen die meisten deutschen Unternehmen einen Dolmetscher mit. Dadurch wird allerdings 

die Möglichkeit eingeschränkt, sich über Smalltalk dem Gesprächspartner zu nähern. 

Deutsche Anwälte in Bratislava raten, alle Vereinbarungen bei Meetings möglichst vertraglich zu fixieren. 

Ebenso kann eine Art schriftliches Gesprächsprotokoll nicht schaden, das anschließend von beiden Seiten 

unterzeichnet wird. Allerdings darf die Gegenseite nicht das Gefühl bekommen, dass man ihr grundsätzlich 

misstraut. Auf einen Handschlag oder eine mündliche Einigung sollte man sich nicht verlassen. An Verträge 

jedoch halten sich die Slowaken in der Regel. 

Grundsätzlich tun sich Slowaken schwer damit, etwas klar abzulehnen oder "nein" zu sagen. Das gilt auch für 

Geschäftstreffen, die sie eigentlich nicht wollen oder aus zeitlichen Gründen nicht schaffen. Manchmal lassen 

sie sich verleugnen oder sagen zu, um sich später nicht an diese Verabredung zu halten. Auch auf ein Follow-up 

nach einem Geschäftstreffen wartet man dann vergeblich, wenn der slowakische Partner an dem Geschäft kein 

Interesse hatte, dies aber nicht so offen sagen wollte. 

Ebenso vorsichtig sind die Slowaken mit Kritik. Sowohl innerhalb ihrer Firma und gegenüber der 

Geschäftsführung (selbst bei offensichtlichen Fehlern im Betriebsablauf), als auch gegenüber Fremden und 

Verhandlungspartnern äußern sie sich selten negativ. Wenn, dann versteckt und verklausuliert. Damit wollen 

sie Konflikten oder Benachteiligungen vorbeugen. Im Gegenzug reagieren Slowaken aber auch entsprechend 

verschnupft, wenn Kritik an ihnen selbst geäußert wird. Kritische Einwände sollten also - wenn überhaupt - 

wohldosiert und diplomatisch formuliert sein. 


Slowakei 2013 

44

Weitere Empfehlungen 

Da die Rechtsprechung in der Slowakei noch sehr jung ist, können Gerichtsverfahren sehr langwierig ausfallen. 

Die Zahlungsmoral in der Region ist zwar vergleichbar mit westeuropäischen Verhältnissen, im Falle eines 

tatsächlichen Forderungsausfalles ist vielerorts nicht mit einer schnellen gerichtlichen Hilfe zu rechnen. Hier 

helfen dann nur noch außergerichtliche Schiedsverfahren, wie sie beispielsweise von der AHK Slowakei 

angeboten werden. 

Das Doppelbesteuerungsabkommen, das Deutschland noch zu Zeiten der Tschechoslowakei geschlossen hat, 

hat auch heute in revidierter Form nach wie vor Gültigkeit. In der Slowakei bereits versteuerte Gewinne können 

daher unproblematisch nach Deutschland transferiert werden. 

Exporteure ohne eigene Niederlassung müssen sich umsatzsteuerlich registrieren und haben außerdem 

Anspruch auf Rückerstattung der in der Slowakei gezahlten Mehrwertsteuer. Allerdings sind beide Verfahren 

aufgrund des komplizierten Mehrwertsteuergesetzes mit hohem administrativem Aufwand verbunden. Abhilfe 

schafft die AHK Slowakei, die die Mehrwertsteuerrückerstattung für deutsche Unternehmen unkompliziert 

abwickeln und zugleich die umsatzsteuerliche Registrierung bei den lokalen Finanzbehörden vornehmen kann. 


Slowakei 2013 

45

5 Schlussbetrachtung 

Die Slowakei ist ein waldreiches Land, das günstige Bedingungen für die Holzwirtschaft bietet. Im Laufe der 

Jahre ist eine starke Verarbeitungsindustrie entstanden, die im Jahr mehr als drei Mrd. Euro Umsatz erzielt 

und 50.000 Mitarbeiter beschäftigt. Wie viele andere Industriezweige auch hatte die Branche im Krisenjahr 

2009 mit herben Absatzproblemen zu kämpfen. Doch seit 2010 sind die Umsätze wieder am Steigen und 

nähern sich dem Vorkrisenniveau stetig an. Auch die Investitionsaktivität nahm zuletzt merklich zu. 

Der Holzeinschlag hat sich in den vergangenen zehn Jahren sehr positiv entwickelt, das Niveau liegt heutzutage 

deutlich höher als in den 1990er Jahren. Auch in den kommenden zwanzig Jahren soll die Holzernte auf einem 

stabilen Volumen von neun Mio. m³ bleiben. Dennoch bleibt die Holzversorgung der inländischen Verarbeiter 

ein Problem, da der Exportanteil vergleichsweise hoch ausfällt. Zudem ist die Preisgestaltung des führenden 

Holzlieferanten, der staatliche Forstkonzern Lesy SR, in der Praxis undurchsichtig. 

In der Holzverarbeitenden Industrie bestimmen ausländische Investoren das Geschehen – ein Phänomen das 

typisch für die gesamte Volkswirtschaft der Slowakei ist. Mit Kronospan, Rettenmeier, Mondi, Metsä, SCA oder 

Swedwood verfügen mehrere international bekannte Branchenvertreter über eigene Produktionsstandorte im 

Land. Bei den Sägewerken und Möbelherstellern gibt es aber auch viele klein- und mittelständisch geprägte 

Unternehmen in slowakischem Besitz. Während die Global Players in der Vergangenheit bereits stark in eine 

moderne technische Ausrüstung investiert haben und dies auch weiterhin zu tun gedenken, besteht 

insbesondere bei den slowakischen Herstellern hohes Aufrüstpotenzial. Viele Betriebe arbeiten mit einem 

veralteten Maschinenpark. Die Regierung ist sich des Problems bewusst und will die kommende EU- 

Förderperiode ab 2014 dazu nutzen, dass mehr Investitionen in neue Produktionsanlagen staatlich gefördert 

werden. 

Doch die einheimischen Hersteller von entsprechenden Anlagen sind zu schwach aufgestellt, um den 

zunehmenden Bedarf decken zu können. Schon jetzt werden viele Holzbearbeitungsmaschinen importiert. Aus 

dem Ausland werden vor allem kombinierte und Sägemaschinen gefragt. Deutschland ist dabei das wichtigste 

Lieferland. Gerade bei kombinierten Maschinen scheinen deutsche Hersteller jegliche Konkurrenz zu 

überflügeln. Die Homag Group beispielsweise gilt als ein führender Ausrüster der slowakischen 

Möbelindustrie. 

Deutsche Technologieanbieter, die von den Wachstumschancen in der Slowakei profitieren möchten, stoßen 

also auf ein überwiegend positives Marktumfeld. Dennoch sollten sie sich bewusst werden, dass ein Großteil 

der internationalen Konkurrenz bereits auf dem Markt etabliert ist - weniger über eigene Niederlassungen als 

vielmehr über Handelsvertreter. Wer als Mittelständler seine Produkte gegenüber den Branchengrößen zu 

platzieren weiß, sollte damit auch in der Slowakei zum Erfolg kommen. Viele slowakische Anlagenhändler 

haben ein hohes Interesse daran, ein breites Spektrum an Maschinen anzubieten und mit ausländischen 

Herstellern zu kooperieren. Deutsche Unternehmen genießen aufgrund von Qualität und Zuverlässigkeit ein 

hohes Ansehen in der Slowakei. 


Slowakei 2013 

46

Anhang 1: Profile der wichtigsten Marktakteure 

in der Holzverarbeitung mit Kontakten 

Holzverarbeiter 

Firmenname 

Kontaktdaten 

Bučina DDD, spol. s r.o. 

www.bucina-ddd.sk 

Lučenecká cesta 1335/21, SK-960 96 Zvolen 

Tel.: +421 45 5301 981 

Fax: +421 45 5301 985 

E-Mail: bucina-ddd@bucina-ddd.sk 

Eine Tochtergesellschaft der Bučina Zvolen, a.s. , die seit 1964 in der Holzbearbeitung tätig ist. Bučina DDD 

wurde 2003 gegründet und ist der größte Produzent von Holzbeschlägen in der Slowakei. Die Firma gehört zu 

dem österreichischen Kronospan-Konzern und hat derzeit 265 Mitarbeiter. Zu den wichtigsten Produkten der 

Firma gehören neben den Beschlägen auch Laminatplatten und geleimtes Holz. 

Dokadrevo, s.r.o. 

www.doka.com 

Cesta k Smrečine 11, SK-97401 Banská Bystrica 

Tel.: +421 48 4360 401 

E-Mail: info_dds@doka.com 

Das Unternehmen Dokadrevo, s.r.o. ist eine 100%-ige Tochtergesellschaft des österreichischen, international 

anerkannten Konzerns Umdasch, der mehr als 40 Jahre unternehmerisch tätig ist und weltweit 

Bauunternehmen mit Schallsystemen beliefert. Das Unternehmen stellt dreischichtige Schaltafeln und 

Schallsysteme her. Ihr Ziel ist es jedes Jahr etwa 10% der gesamten Produktion von Nadelschnittholz in der 

Slowakei zu verarbeiten. Für das Unternehmen Doka Schalltechnik macht die Bauindustrie etwa 75% aller 

Geschäftsaktivitäten aus. Weitere Aktivitäten konzentrieren sich auf die Ausrüstung, sowie Waren- und 

Geschäftshäuser. Fast 99% der Produktion von DDS-Schaltafeln werden exportiert. Die Herstellung von 

Briketts konzentriert sich nur noch auf den Export nach Österreich, Deutschland und andere europäische 

Länder. 

JAFHOLZ 

www.jafholz.sk 

Hospodárska 448, SK-919 51 Špačince 

Tel.: + 421 33 557 3415 

Fax: +421 33 557 3419 

E-Mail: trnava@jafholz.sk 

Das Unternehmen JAF HOLZ beschäftigt in der Slowakei derzeit 130 Mitarbeiter in drei Standorten. Ihren 

Hauptsitz hat das Unternehmen in Špačince bei Trnava. Ihre Produkte werden überwiegend in die West- und 

Südslowakei geliefert, ein Teil geht auch in die Mittelslowakei. Durch weitere Verkaufslager in Žilina und 

Ličartovce ist das Unternehmen im Stande, mit eigenen Transportmitteln das gesamte Gebiet der Slowakischen 

Republik zu beliefern. Von den Dienstleistungen bietet das Unternehmen CNC Bearbeitung, Entfernung von 

Furnieren und einen Online- Verkauf an. 


Slowakei 2013 

47

Firmenname 

Kontaktdaten 

P R P, s.r.o. 

www.prp.sk 

Železničná 1068, SK-990 01 Veľký Krtíš 

Tel.: +421 47 48 300 10 

Fax: +421 47 48 300 10 

E-Mail: prp@prp.sk 

Schwerpunkt des Unternehmens PRP, s.r.o. ist die Verarbeitung ihres Nadelrundholzsortimentes, die 

Herstellung von qualitativ hochwertigem, zertifiziertem, frischem, und getrocknetem Bauholz, welches 

hauptsächlich in der Bauindustrie verwendet wird. Das Grundsortiment besteht aus frisch geschnittenem 

Fichtenholz als Bauholz, Prismen, Latten, Leisten, Bretter, BSH- und KVH-Prismen in verschiedene Größen 

und Längen geschnitten. Durch eine kontinuierliche und umfassende Modernisierung der Produktionsprozesse 

wurde das Sortiment mit der Herstellung von Platten, Formteilen, mit Paletten, Rohlingen und 

Dachkonstruktionen erweitert. Als Nebenprodukte bietet das Unternehmen Sägemehl und Holzspäne an. Die 

Produkte werden nicht nur auf dem inländischen, sondern auch auf ausländischen Märkten verkauft. 

Rettenmeier Tatra Timber, 

spol. s r.o. 

www.rettenmeier.sk 

Pod lipami 68, SK-033 01 Liptovský Hrádok 

Tel.: + 421 44 5207 000 

Fax: +421 44 5222 099 

E-Mail: info@rettenmeier.com 

Das Sägewerk in Liptovský Hrádok ist das größte in der Slowakei. Es gehört seit 1999 dem deutschen 

Rettenmeier-Konzern. In dem Sägewerk wird derzeit vor allem Nadelrundholz verarbeitet. In der nahen 

Zukunft soll das Sortiment auch um Buchholz erweitert werden. 

Smrečina Hofatex, a.s. 

www.hofatex.eu 

Cesta ku Smrečine 5, SK-975 45 Banská Bystrica 

Tel.: +421 48 4332 666 

Fax: + 421 48 4142 334 

E-Mail: sekretariat@hofatex.eu 

Die Firma Smrečina Hofatex war einst Bestandteil des schweizerischen Hofatex-Konzerns, befindet sich jedoch 

seit 2003 in slowakischer Hand. Das Unternehmen stellt Dämmplatten aus Holzfasern her. Das in der 

Produktion verarbeitete Holz stammt dabei aus der lokalen Forstwirtschaft. 

In der Slowakei gehört Smrečina Hofatex zu den führenden Anbietern von Dämmstoffen, zusammen mit seinen 

beiden Vertriebspartnern Sezam und Drevomat Zvolen ist die Firma im ganzen Land an mehreren Standorten 

vertreten. Zudem wird ein Teil der Produktion in mehr als ein Dutzend europäischer Länder exportiert. 


Slowakei 2013 

48

Weitere Marktakteure im Bereich der Holzverarbeitung, Sägewerke 

Firmenname Kontaktdaten Tätigkeit 

Amico drevo spol. s .ro. 

www.amicodreco.sk 

Bebej a spol. - Daniel 

Bebej 

Cenzuálne 

spolumajiteľstvo Rajec, 

pozemkové 

spoločenstvo 

www.cenzual.sk 

Dano - Daniel Vavrek 

www.tatransky-profil.eu 

DCP timber, s.r.o. 

www.dcp.sk 

Dexwood, spol. s r.o. 

www.dexwood.sk 

Drevicom, s.r.o. 

www.drevicom.sk 

Drevokon Slovakia 

s.r.o. 

Drevonet, s.r.o. 

www.drevonet.sk 

Drevoporez, s.r.o. 

www.drevoporez.sk 

Drevo-Trans, 

Drevovýroba 

www.drevotrans.sk 

Oravský podzánok 134 

SK-027 41 Oravský Podzámok 

Tel.: +421 43 5823 711-4 

Fax: +421 43 5893 290 

E-Mail: amicodrevo@amicodrevo.sk 

Podbiel 149, SK-027 42 Podbiel 

Tel.: + 421 907 831 91 

E- Mail: daniel.bebej@orava.sk 

Sládkovičova 686,SK-015 01 Rajec 

Tel.: + 421 43 4300 421 

Fax: +421 43 430 0422 

E-Mail: dcp@dcp.sk 

Priečna 622, SK-027 12 Liesek 

Tel.: + 421 905 450 267 

E- Mail: antara@centrum.sk 

Dúbravcova 1, SK-036 01 Martin 

Tel.: + 421 43 4300 421 

Fax: +421 43 430 0422 

E-Mail: dcp@dcp.sk 

Pri Rajčianke 21, SK-010 04 Žilina 

Tel.: + 421 41 7003 056 

E-Mail: dexwood@dexwood.sk 

Závodská cesta 2945/38, SK-010 01 Žilina 

Tel.: + 421 903 703 756 

E-Mail: drevicom@drevicom.sk 

A,Kmeťa 11, SK-010 01 Žilina 

Tel.: + 421 41 5424 061 

E-Mail: cenzual@cenzual.sk 

Brodno 374, SK-010 14 Žilina 

Tel.: + 421 907 557 685 

E-Mail: stefan.labuda@drevonet.sk 

Č.d. 54, SK-914 43 Dolná Poruba 

Tel.: + 421 905 491 154 

E-Mail: drevoporez@drevoporez.sk 

Štiavník 929, SK-013 55 Štiavník 

Tel.: + 421 905 580 606 

Fax: +421 41 55 23 600 

E-Mail: drevotrans@drevotrans.sk 

Sägewerk, gehört der 

luxemburgischen Gruppe Skipper 

Investment 

Verarbeitung und Verkauf von 

Holz 

Import und Produktion von Holz, 

Schnittholz, Holzverarbeitung für 

Traverse aus Rundholz, 

Herstellung von Brettern und 

Prismen 

Herstellung und Verkauf von 

Tatra Profil 

Produktion und Handel mit 

Nadelschnittholz 

Produktion von 

Hartholzrohlingen, Vertrieb von 

Tatra-Profilbrettern 

Verarbeitung von Nadel- und 

Weichholzstämmen, Säge-, Holzund 

Biomasseproduktion, 

Verkauf von Holz 

Holzschnitt-erzeugnisse, Vertrieb 

von Schnitt- und Rundholz 

Gewinnung und Verarbeitung 

von Holz 


von Holz, Herstellung von Holz- 

Pavillons, Pergolen und 

Gartenmöbel 

Schneiden von Rundholz, 

Holztrocknung, 

Oberflächenbehandlung von 

Schnittholz, Hobeln und Fräsen, 

Transport Baumstämmen – 

Rundholz 


Slowakei 2013 

49


Frami, s.r.o. 

www.frami.sk 

Fratrik, s.r.o. 

HOLDES - horehronská 

lesná a drevárska 

spoločnosť, s. r. o. 

www.holdes.sk 

JH Wood, spol. s r.o. 

JURTON, s.r.o. 

www.jurton.sk 

Družstevná 74, SK-034 03 Ružomberok 

Tel.: + 421 44 4321 144 

Fax: +421 44 4321 144 

E-Mail: frami@frami.sk 

Lipová 22, SK-013 06 Terchová 

Tel.: + 421 41 5000 506 

E-Mail: fratriksro@stonline.sk 

Predné Hálny 2530, SK-977 01 Brezno 

Tel.: +421 48 / 611 58 65 

Fax: + 421 48 611 58 65 

E-Mail: info@holdes.sk 

Bernolákova 410/37, SK-029 01 Námestovo 

Tel.: + 421 907 831 911 

+421 43 5320 319 

E-Mail: jahewood@gmail.com 

Č.d. 130, SK-956 22 Tvrdomestice 

Tel.: + 421 905 404 218 

E-Mail: jurton@jurton.sk 

Holzbearbeitung – 

Rundholzschneiden, 

Holztrocknung, Produktion und 

Verkauf von Paletten und 

Schnittholz 

Sägearbeiten und Holzanfuhr 

Bau von Holzhäusern, 

Gewinnung von Holz, 

Holzverarbeitung, 

Holztrocknung, Sägen von Holz 

mit Winkel und Rahmensägen 

Verarbeitung von Holz und 

Holzmaterial 

Säge-und Holzbearbeitung 

Kaplanik, s.r.o. 

Katrimex, s.r.o. 

www.katrimex.sk 

Ochodnica 162, SK-023 35 Ochodnica 

Tel.: + 421 905 729 799 

+421 41 4233 268 

E-Mail: kaplaniksro@mail.t-com.sk 

Nádražna 329, SK-015 01 Rajec 

Tel.: + 421 41 5423 627 

Fax: +421 41 5423 627 

E-Mail: katrimex@katrimex.sk 

Kompan Stanislav Horná Lehota 104, 

SK-02741 Horná Lehota 

Tel.: + 421 903 185 663 

+421 43 5893 426 

E-Mail: stanislav.kompan@orava.sk 

Primäre Verarbeitung von Holz, 

Produktion von Schreinereiholz, 

Holztrocknung 

Säge - Holzverarbeitung, 

Schneiden und Verkauf von Holz 

Sägen und Schneiden von Holz 

Koopp - Pavol 

Kormanec 

www.koopp.eu 

Kotvas Vladimír 

Lesné družstvo 

Turčianske Jaseno, 

družstvo 

Povina 65, SK-023 33 Povina 

Tel.: + 421 905 164 493 

E- Mail: koopp.eu@gmail.com 

Vychylovka 977, SK-023 05 Nová Bystrica 

Tel.: + 421 41 4397 292 

+421 908 117 972 

E-Mail: kotvasvladimir@orangemail.sk 

Turčianske Jaseno 2, 

SK-03802 Turčianske Jaseno 

Tel.: + 421 43 4262 171 

E-Mail: lesnedruzstvo@gaya.sk 

Metallverarbeitung, Fräsen, 

Drehen, Fertigungsteile, 

Schneiden von Holz. Service von 

Maschinen und Anlagen 

Bergbau, Transport und Umgang 

mit Holz 

Verkauf und Verarbeitung von 

Holz 


Slowakei 2013 

50


Lespol, spol. s r.o. 

www.lespol.szm.sk 

Matláková Eva 

www.pilarakova.sk 

Nikol - Peter Hujo 

Píla Jelko - Marek 

Jelenek 

www.pilajelko.sk 

Píla Na Šmýkanci, s.r.o. 

www.pilasmykanec.sk 

Píla Rasko - Radoslav 

Škoda 

www.rasko.sk 

Píla Rovňan - Marian 

Svorník 

www.pilarovnan.sk 

Píla-Sládek - Vladimír 

Sládek 

Píla Vasilov, s.r.o. 

PKM Hriňová 

www.pilahrinova.sk 

Námestie mieru 11, SK-935 05 Pukanec 

Tel.: + 421 36 6393 528 

Fax: +421 36 6393 105 

E-Mail: lespol.pukanec@stonline.sk 

Raková 61, SK-023 51 Raková 

Tel.: + 421 904 839 737 

E-Mail: eva.matlakova@post.sk 

Štiavnik 155, SK-01355 Štiavnik 

Tel.: + 421 41 5583 104 

+421 905 837 256 

E-Mail: peterhujo@zoznam.sk 

Andreja Hlinku 18/36, 92101 Piešťany 

Tel.: + 421 905 972 096 

Fax: +421 33 7744 620 

E-Mail: pilajelko@pilajelko.sk 

Kráľova Lehota, 

SK-032 33 Kráľova Lehota 

Tel.: + 421 44 5221 337 

+421 44 5224027 

E-Mail: drevotrans@drevotrans.sk 

Podzámčok 123, SK-962 61 Dobrá Niva 

Tel.: + 421 915 806 146 

E-Mail: rasko@rasko.sk 

Soľné 1493, SK-013 62 Veľké Rovné 

Tel.: + 421 903 522 279 

E-Mail: pila@pilarovnan.sk 

Jahodnícka 10, SK-919 04 Smolenice 

Tel.: + 421 905 613 383 

Fax: +421 33 5586 279 

E-Mail: info@pila-sladek.sk 

Breza 347, SK-029 53 Breza 

Tel.: +421 905 835 888 

+421 43 559 14 50 

E-Mail: tater@stonline.sk 

Krivec 1874, SK-962 05 Hriňová 

Tel.: +421905664324, 

+421907857094, 

Fax: + 421455498114 

E-Mail: pkm.krnacova@gmail.com 

Sägebetrieb, allgemeine 

Bewirtschaftung der Wälder 

Holzschneiden und 

Holzverarbeitung 

Holzverarbeitung, Herstellung 

von Verpackungen, 

Holzmanipulation 

Verarbeitung von Holz für den 

Bau, Tischlerarbeit, Herstellung 

von Restaurant- und 

Gartenmöbeln, Terrassen, 

Pferdeboxen 

Holzschneide-erzeugnisse, 

Verarbeitung und Schneiden von 

Holz 

Holzbearbeitungs-betrieb, Sägen 

von Holz, Herstellung und 

Konstruktion von Dächern, 

Pavillons, Hallen, Verkauf von 

Tischlereiholz 

Holzbearbeitung, der Handel mit 

Bauholz, mit unvollendeten 

Holzprodukten und Holz 

Bau und Tischlerschnittholz, 

Tatra- und Rustikal Profil, 

Bodenbelege und Formteile, 

Traverse – Maβanfertigung, 

Holzbeizung und Distribution 

Vertrieb und Produktion von 

Design- und Bauholz, 

Verarbeitung von Rundholz 

Sägen von Rundholz zu Bauholz, 

Verkauf von Paletten 


Slowakei 2013 

51


Pro - Mus Wood, s.r.o. 

www.pro-muswood.sk 

Ranox, s.r.o. 

www.ranox.sk 

Spektrum, s.r.o. 

www.spektrum1.sk 

TATER, spol. s r.o. 

Torez - Branislav 

Tomka 

Urbariát obce 

Zubrohlava, 

pozemkové 

spoločenstvo 

Vapos Orava, s.r.o. 

www.vapos.sk 

Č.d. 413, SK-033 01 Liptovský Peter 

Tel.: + 421 905 188 128 

+421 903 404 146 

+421 905 327 018 

Fax: +421 44 5221 741 

E-Mail: info@pila-sladek.sk 

Štefánikova 696, SK-905 01 Senica 

Tel.: + 421 34 6544 321 

Fax: +421 41 434 6948 

E-Mail: ranox@ranox.sk 

Železničná 4, 

SK-966 01 Hliník nad Hronom 

Tel.: +421 45 6761 045 

E-Mail: spektr1@stonline.sk 

Príboj 558, SK-976 13 Slovenská Ľupča 

Tel.: +421 484 187 372, 

+421 918 670 880 

E-Mail: tater@stonline.sk 

Slatinská 14/126, SK-038 52 Podhradie 

Tel.: + 421 43 4293 463 

E-Mail: torez@torez.sk 

Mlynská 620, SK-029 43 Zubrohlava 

Tel.: + 421 43 5583 188 

E-Mail: urbariat@orava.sk 

Oravská Polhora 1006, 

SK-02947 Oravská Polhora 

Tel.: + 421 43 5595 260 

E-Mail: vapos@vapos.sk 

Produktion von Zimmerer-und 

Bauholz, Dachstühlen, 

Ummantelungen, Bau und 

Sanierung von Holzhäusern, 

Gärten, Häusern und Hütten. 

Komplexe Verarbeitung von Holz 

von Schnitt- und Rundholz bis 

hin zum Finalprodukt 

Schneiden von 

Weichholzstämmen – 

Nadelrundholz mit Hilfe von 

hängenden Rahmensägen, 

Herstellung von Schnittholz 


von Holz, Säge- und 

Hobelarbeiten, 

Holzimprägnierung 

Holzverarbeitung, Sägearbeiten 

Gewinnung, Verarbeitung und 

Verkauf von Holz 

Holzverarbeitung, Herstellung 

von Bauholz, Holz, Prismen, 

Bretter und anderen Produkten 


Slowakei 2013 

52

Papier- und Zellstoffindustrie 

Firmenname 

Grafobal, a.s. 

www.grafobal.sk 

Kontaktdaten 

Mazúrova 2, SK-909 87 Skalica 

Tel.: +421 34 664 52 31-7 

Fax: +421 34 664 58 83 

E-Mail: grafobal@grafobal.sk 

Das Unternehmen GRAFOBAL bietet seine Produkte und Dienstleistungen in erster Linie mittleren und großen 

international agierenden Kunden an. Die Stärken der Grafobal-Produktion liegen neben hochwertigem 

Drucken und Stanzen in den Prägeschnitten und in der breiten Palette von Technologien mit speziellen 

Optionen. Grafobal produziert glatte Kartons, Verpackungen aus laminierter Wellpappe, Kartons, Etiketten 

und Tüten, Werbe-und bedruckte Geschäftsmaterialien, Ordner und bietet Verpackungs-Design und Logistik- 

Dienstleistungen an. GRAFOBAL registriert mehr als 100 Jahre kontinuierlicher Fortschritte im Bereich des 

Drucks und der Verarbeitung von Papier und Pappe. Zusammen mit ihren Tochtergesellschaften ist das 

Unternehmen zum führenden Hersteller von Vollpappe-Verpackungen, von Wellpappe und anderen 

Druckerzeugnissen in Mittel- und Osteuropa herangewachsen. 

Mondi SCP, a.s. Ružomberok 

www.mondigroup.com 

Tatranská Cesta 3, SK-034 17 Ružomberok 

Tel.: +421 44 436 1111 

Fax: +421 44 436 3824 

Mondi SCP ist einer der wichtigsten Mitglieder der Mondi-Gruppe und produziert innerhalb dieser Gruppe den 

Großteil des Offset-Papiers, darunter über 300.000 Tonnen Büropapier. Mit einer Produktion von über 

420.000 Tonnen Zellstoff und 510.000 Tonnen holzfreiem Papier ist Mondi SCP innerhalb der Slowakei die 

größte integrierte Fabrik zur Herstellung von Zellstoff und Papier. Auβer der integrierten Papier- und 

Zelluloseproduktion werden in der Fabrik auch andere Herstellungs- und Unterstützungsprozesse, wie z. B. die 

Produktion von bedrucktem Packpapier, Paletten, sowie die Strom- und Wärmeerzeugung und die 

Abwasserreinigung für die Stadt Ružomberok realisiert. In der Region Ružomberok ist Mondi SCP das größte 

Industrieunternehmen, sowie größter Arbeitgeber. 

BUKOCEL, a.s. 

www.bukoza.sk 

Hencovská 2073, SK-093 02 Hencovce 

Tel.: +421 57 446 18 85, +421 918 910 421, +421 907 942 439 

E-Mail: pavelko@bukoza.sk 

Das Unternehmen BUKOCEL, Inc. produziert hauptsächlich gebleichtes Papier aus Zellstoff, welches zur Hälfte 

auch bei der Herstellung von graphischen Papieren und Hygienepapieren eingesetzt wird. Darüber hinaus wird 

Zellstoff auch zur Herstellung von mikrokristalliner Cellulose und verschiedenen Cellulosederivaten verwendet. 

Das Unternehmen exportiert 100% seiner Produktion, überwiegend in Länder der EU. Zu den gröβten 

Zellstoffverbrauchern gehören Österreich, Deutschland, Frankreich und die Tschechische Republik mit einem 

Gesamtverbrauch von 100.000 Tonnen. 


Slowakei 2013 

53

Firmenname 

SHP Harmanec, a.s. 

www.shpgroup.eu/sk 

Kontaktdaten 

SK-976 03 Harmanec 

Tel.: +421 48 4322 535 

Fax: + 421 48 4198 105 

E-Mail: harmanec@shpgroup.eu 

Das Unternehmen SHP Group (SlovakHygienic Paper Group) ist ein multinationales Unternehmen, das 

Produktions- und Handelsgesellschaften im Bereich der Zellstoff- und Papierindustrie in sich vereint. SHP 

umfasst acht Unternehmen in 6 Ländern in Europa mit einem Jahresumsatz von 120 Millionen Euro. SHP 

gehört zu den drei größten Produzenten von Hygienepapieren in Zentral- und Südosteuropa. Die SHP-Gruppe 

ist ein aktives Mitglied der European Tissue Symposium (ETS). Im Jahr 2002 wurde das Unternehmen 

Harmanecké papierne zu SHP Harmanec umbenannt und so wurde die Fabrik Mitglied einer Gruppe von 

Industrie- und Handelsunternehmen, deren Hauptgeschäft die Herstellung und der Vertrieb von sanitären 

Papierprodukten unter dem Namen SHP Group ist. 

SCA HYGIENE PRODUCTS 

SLOVAKIA s.r.o. 

www.sca.com 

www.tork.sk 

Gemerská Hôrka 400, SK-049 12 Gemerská Hôrka 

Tel.: +421 587 860 212 

Fax: +421 587 860 333 

E-Mail: gh.recepcia@sca.com 

Das Unternehmen SCA ist ein führender europäischer Hersteller von Papierprodukten und der zweitgrößte 

Hersteller von hoch absorbierenden Hygieneprodukten. Es ist in über 90 Ländern tätig und ist global ein 

führender Anbieter von Inkontinenzprodukten, europaweit der führende Anbieter von Papier-Produkten und 

außerhalb Nordamerikas der drittgrößte Lieferant von Papierprodukten. 

Tork ist eine globale Marke von SCA, Svenska Cellulosa Aktiebolaget. 

SCA ist ein globaler Hersteller und Anbieter von Körperpflegeprodukten, Hygienetüchern, 

Verpackungslösungen, Druckpapieren und Massivholz-Produkten in weltweit über 100 Ländern. 

Metsa Tissue Slovakia, s.r.o. 

www.tento.sk 

Celulózka 3494, SK-011 61 Žilina 

Tel.: +421 41 512 11 11 

Fax: +421 41 512 14 77 

E-Mail: marketing@tentoas.sk, sales.cee@metsatissue.com 

Das Unternehmen Metsä Tissue produziert und verkauft Papier-Hygiene-Produkte auf Seidenpapierbasis. Das 

Unternehmen produziert Toilettenpapier, Küchentücher, Taschentücher, Kosmetiktücher und Mutterrollen. 

Neben Privatkunden gehören auch industrielle Institutionen zum Kundenkreis des Unternehmens. Für diese 

werden industrielle Hygieneprodukte, Reinigungsmittel, sowie Reinigungs- und Desinfektionsmittel produziert 

und verkauft. Die finnische Muttergesellschaft Metsä Tissue ist einer der führenden Anbieter für Mutterrollen. 


Slowakei 2013 

54

Weitere Marktakteure im Bereich der Papier- und Zellstoffindustrie 


Convertis, s.r.o. 

www.convertis.sk 

Duropack Turpak Obaly a. s. 

www.duropack.sk 

Europapier - Slovakia, spol. s 

r.o. 

www.europapier.com/sk 

Francesca Creation, s.r.o. 

www.francesca.sk 

Železničný rad 2, SK-943 02 Štúrovo 

Tel.: +421 36 7512 408 

Fax: + 421 36 7512 299 

E- Mail: convertis@convertis.sk 

Robotnícka 1, SK-036 80 Martin 

T el.: +421 43 424 01 11, 

+421 43 424 01 60 

Fax: +421 43 424 02 40 

+421 43424 02 12 

E-Mail: info@duropack.sk 

Panónska cesta 40, SK-852 45 Bratislava 

Tel.: +421 2 6820 7981 

E-Mail: office@europapier.sk 

Robotnícka 29, SK-036 01 Martin 

Tel.: +421 43 3240 160, 

Fax: +421 43 4223 335 

E-Mail: francesca@francesca.sk 

Herstellung und Verkauf 

von Papierhygieneprodukten 

für Haushalt 

und Industrie 


von Wellpappe, 

Wellpappe-Boxen, 

Vollfarb- Flexodruck 

Herstellung von 

Papierprodukten 


von Papierprodukten. 

Online- Shop. 

Harmanec - Kuvert, spol. s r.o. 

www.harmanec-kuvert.sk 

Metsa Tissue Slovakia s.r.o. 

www.tento.sk 

Repap SK s.r.o. 

www.repap.sk 

Padličkovo 3, SK-977 01 Brezno 

Tel.: +421 918 570 511 

Fax: + 421 48 6717 128 

E-Mail: hrablayova@harmanec-kuvert.sk 

Celulózka 3494, SK-011 61 Žilina 

Tel.: +421 41 512 11 11 

Fax: +421 41 512 14 77 

E-Mail: marketing@tentoas.sk 

sales.cee@metsatissue.com 

Rosina 358, SK-013 22 Rosina 

Tel.: +421 41 5983 068 

Fax: +421 41 5983 069 

E-Mail: repap@repap.sk 

Herstellung und 

Verarbeitung von Papier, 

Abdeckungen, 

Empfangsbestätigungen, 

Taschen, Nicht-Standard- 

Umschlägen 

Verkauf von, 

Toilettenpapier, 

Küchentüchern, 

Taschentüchern, 

Kosmetiktüchern und 

Wischtüchern für die 

Reinigung und 

Papierrollen 

Herstellung von 

Kassenbelegen, 

Faxpapier, Plotterrollen, 

Kopierrollen 


Slowakei 2013 

55

Möbelindustrie (wichtigste Marktakteure) 

Firmenname 

Kontaktdaten 

Decodom s.r.o. 

www.decodom.sk 

Pilská 7, SK-955 13 Topoľčany 

Tel.: +421 38 5352 111 

Fax: +421 38 5321 087 

E-Mail: gvalcova@bukoza.sk 

Auf dem slowakischen Markt hat das Unternehmen Decodom im Bereich der Produktion und dem Verkauf von 

Küchenmöbeln die die führende Position übernommen. Zum weiteren Produktionsprogramm gehört auch die 

Produktion im Bereich der Möbel für Wohnzimmer, Esszimmer, Flure, Kinderzimmer und Büros. Von der 

Firma Decodom sind Möbel aus mit Vakuum geformter Folie und Spanplatten hergestellt. So halten die 

Produkte ihre hohe Qualität und sind gleichzeitig auch preiswert. Die Lieferanten des Unternehmens sind 

sorgfältig ausgesucht. Es sind z. B. Zanussi, Drevona, Quatro, Siemens, Beko. 

Ekoltech spol., s.r.o. 

www.ekoltech.sk 

Čajkovskeho 8, SK-984 01 Lučenec 

Tel.: +421 47 43817404, +421 47 4381751 

Fax: +421 47 4381750 

E-Mail: ekoltech@ekoltech.sk 

Die Ekoltech spol. s.r.o. entstand 1998, indem sie die Produktion des damals 70jährigen Unternehmen Mier in 

Fiľakovo übernahm. Gegenwärtig gehört die Ekoltech spol. s.r.o. zu den traditionellen Möbelherstellern in der 

Slowakei und gehört zu den etablierten Möbelherstellern in der Slowakei, nicht zuletzt durch die Belieferung 

von IKEA. Täglich produzieren die rund 800 Mitarbeiter über 2.000 Möbelstücke in 14 verschiedenen Arten, 

darunter Betten, sowie diverse Schränke und Tische. 

Swedwood., s.r.o. 

www.swedwood.sk 

Turčianska 2, SK-821 09 Bratislava 

Apollo Business Center II 

Tel.: +421 2 336 631 11 

E-Mail: lenka.laucikova@swedwood.sk 

Das Unternehmen Swedwood, das dem schwedischen Ikea-Konzern angehört, ist der umsatzstärkste 

Möbelhersteller in der Slowakei. Mit vier Produktionsstandorten in Majcichov (Furniere), Malacky (Küchen), 

Trnava (Büromöbel) und Závažná Poruba (Luxusmöbel aus Massivholz) erwirtschaftet das Unternehmen pro 

Jahr 160 Mio. Euro Umsatz. 


Slowakei 2013 

56

Weitere Marktakteure im Bereich der Möbelindustrie 


Beky, a.s. 

www.beky.sk 

Bemar Slovakia s.r.o. 

Podrybnícka, SK-069 01 Snina 

Tel.: +421 57 768 2621 

+421 57 768 5446 

Fax: +421 57 768 2297 

E-Mail: beky@beky.sk 

Račianska 13, SK-83102 Bratislava 

Tel.: +421 903 911 406 

E-Mail: bemarslovakia@zoznam.sk 

Verarbeitung von 

Schnittholzstämmen, Verarbeitung 

von Buchenholz, Herstellung von 

Möbel- Buchenrohlingen , gebogene 

und geschnitzte Halbprodukte, 

Buchenplatten 

Zimmerei, Möbelbau 

Dextrade Žilina, s.r.o. 

www.dextrade.sk 

Drevo SV Snina 

www.drevosv.sk/ 

Europlac s.r.o. 

www.europlac.bpsk.sk 

Fines, a.s. 

www.fines.sk 

Fit Möbel SK, s.r.o. 

www.fitmobel.sk 

FRAGICSLOV, s.r.o. 

Konex, spol. s r.o. 

Lencos, spol. s r.o. 

www.lencos.sk 

LIND MOBLER 

SLOVAKIA, s.r.o. 

www.lind-slovakia.sk 

Kamenná 9, 01001 Žilina 

Tel.: +421 41 7055 101 

Fax: + 421 41 7643 722 

E-Mail: drostinova@dextrade.sk 

Strojárska 2524/98, SK-069 01 Snina 

Tel.: + 421 57 78834 80, 

+421 57 78834 81 

Fax: +421 57 7781462 

E-Mail: drevosv@drevosv.sk 

Pod Kalváriou 2020, SK-955 01 Topoľčany 

Tel.: +421 33 6450 242 

Fax: +421 33 6450 243 

E-Mail: info@europlac-business.sk 

A. Bernoláka 72, SK-010 01 Žilina 

Tel.: +421 41 7232 767 

E- Mail: predajna@fines.sk 

info@fines.sk 

Kračanská cesta 2913/52, 

SK-929 01 Dunajská Streda 

Tel.: +421 31 590 30 19 

E-Mail: info@fitmobel.sk 

SNP 80, SK-936 01 Šahy 

Tel.: +421 36 741 13 17 

+421 911 118 729 

Pri cintoríne 4, SK-920 01 Hlohovec 

Tel.: +421 33 7320 486 

Fax: +421 33 7320 486 

E-Mail: konex.sro@gmail.com 

Nádražný rad 28, SK-934 01 Levice 

Tel.: +421 36 631 22 21 

Fax: +421 36 631 20 74 

E-Mail: obchod@lencos.sk 

Priemyselná 2002/6, SK-963 01 Krupina 

Tel.: +421 45 551 24 48 

Fax: + 421 45 555 00 15 

E-Mail: info@lind-slovakia.sk 

Materialien für Tischler: Spülbecken, 

Arbeitsplatten, Möbelbeschläge, 

Türen und Lichter. Spielplätze Ksil 

Verarbeitung von Hardrundholz, 

Herstellung von Möbeln, Fußböden 

und Paletten, Paletten-Zuschnitten, 

Palettenrohlinge 

Produktion von furnierten Platten 

mit einem dekorativen Furnier, 

Möbelteile und Sonderausführungen 

für die Möbelproduktion 

Verkauf von Polstermöbeln und 

Holzmöbeln, Sofas, 

Schlafzimmermöbel, Schränke, 

Betten, Wohnungseinrichtungen 

Hersteller von Möbel für 

Schlafzimmer und Kinderzimmer 

Polsterung. Herstellung von Möbeln 

- Sofas, Stühlen, Sesseln 

Herstellung von Küchen und 

Einbauschränken, Durchführung 

maßgefertigter Innendeko, Möbel 

und Interieur 

Büro-, Hotel- und 

Schulmöbelhersteller 

Herstellung und Verkauf von Sofas, 

modernes Design, hochwertiges 

Material 


Slowakei 2013 

57


Roven, s.r.o. 

www.pilaroven.eu 

Bystrô 402, SK-962 05 Hriňová 

Tel.: +421 45 5497 598 

E-Mail: pilaroven@gmail.com 


Bauholz, Containern und Paletten, 

Bodenbelägen, Wandverkleidungen 

und OSB- Bretter. Herstellung und 

Montage von Dächern und Pavillons 

– Maβanfertigung, Verkauf von 

Gartenmöbeln 

Sanas, a.s. 

www.sanas.sk 

Splint, spol. s r.o. 

www.splint.sk 

Holl0ho 37, SK-083 01 Sabinov 

Tel.: +51 452 17 28 

Fax: +51 452 14 27 

E-Mail: jan.pavuk@sanas.sk 

Tepličky 99, SK-920 66 Tepličky 

Tel.: +421 915 457 836 

Fax: +421 33 744 42 02 

E-Mail: splint@wircom.sk 

Serienhersteller von Möbel )Küchenund 

Büromöbel) 

Herstellung von kundenspezifischen 

Küchen und anderen Möbeln 


Slowakei 2013 

58

Holzwerkstoffindustrie (Furniere, Sperrholz, Holzfaser- und Spanplatten) 


Bučina DDD, spol. 

s r.o. 

www.bucina-ddd.sk 

COLORSPOL, 

spol. s r.o. 

www.colorspol.sk 

Drevoindustria 

Oravská Píla, s.r.o. 

Drevotrade, s.r.o. 

www.drevotrade.sk 

Smrečina Hofatex a.s. 

www.hofatex.eu 

Lučenecká cesta 1335/21, SK-960 96 

Zvolen 

Tel.: +421 45 5301 981 

Fax: +421 45 5301 985 

E-Mail: bucina-ddd@bucina-ddd.sk 

Novoť 153, SK-029 55 Novoť 

Tel.: +421 43 559 01 29 

Fax: +421 43 559 01 94 

E-Mail: colorspol@colorspol.sk 

Oravská Polhora 950, 

SK-029 47 Oravská Polhora 

Tel.: +421 43 559 51 03 

E-Mail: centrum@intechenergo.sk 

Sološnica 593, SK-906 37 Sološnica 

Tel.: + 421 905 451 850, 

+421 905 320 755 

+421 34 658 43 07 

Fax: +421 34 658 43 07 

E –Mail: info@drevotrade.sk 

Cesta ku Smrečine 5, SK-975 45 Banská 

Bystrica 

Tel.: +421 48 4332 666 

Fax: + 421 48 4142 334 

E-Mail: sekretariat@hofatex.eu 

Herstellung von Holzbeschlägen 

Herstellung von Holzbriketts, 

Nadelschnittholz, Tischlerei, 

Korrosionsschutz. 

Verarbeitung, Imprägnierung und 

Vertrieb von Holz und 

Holzprodukten 

Verarbeitung und Vermarktung von 

Holz und Holzprodukten 

Hersteller von 

Holzfaserdämmplatten 

Nefab Packaging 

Slovakia, s.r.o. 

www.nefab.sk 

Obrinčák Jozef 

www.obrincak.sk 

PFA s.r.o. 

Drevovýroba 

SWEDSPAN 

SLOVAKIA s.r.o. 

www.swedspan.sk 

V - TETAG, s.r.o. 

www.vtetag.sk 

VELM, spol. s r.o. 

www.velm.sk 

Geňa 5361/59, SK-934 01 Levice 

Tel.: +421 36 635 65 00 

Fax: +421 36 635 65 17 

E-Mail: mail@nefab.sk 

A. Škarvana 26/23, SK-027 44 Tvrdošín 

Tel.: + 421 905 340 888 

+ 421 435 322 711 

Fax: +421 435 322 711 

E -Mail: firma@obrincak.sk 

Záhradkárska 436/12, SK-900 55 Lozorno 

Tel.: +421 2 6596 8692 

Továrenska 19, SK-901 01 Malacky 

Tel.: +421 34 796 41 11 

Fax: +421 34 796 42 10 

Dolné Saliby 782, SK-925 02 Dolné Saliby 

Tel.: +421 31 785 31 75 

E-Mail: vtetag@mail.t-com.sk 

Nová Bystrica 878, 

SK-023 05 Nová Bystrica 

Tel.: +421 41 439 72 93 

E-Mail: velm@stonline.sk 


Verpackungen aus Sperrholz und 

Metall, spezielle Boxen für IT-, 

Telekommunikations- und 

Automobilindustrie 

Herstellung, Verkauf und 

Holztrocknung, Schneiden von 

Rundholz, Produktion von Paletten 

und Verpackungen, technische 

Produkte 

Verarbeitung von Massivholz 

Herstellung von Holzspanplatten 

Herstellung von Verpackungen aus 

Holz - Verpackungen, Paletten, 

Kisten, Schneiden von Rundholz, 

Einweg-Paletten, spezielle Paletten, 

Europaletten, Holzkisten, 

Holztrocknung 

Herstellung von Furnier, Sperrholz, 

Spanplatten, Faserplatten und 

Platten. Zimmerei. 


Slowakei 2013 

59

Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen 


Astec, s.r.o. 

www.astec.sk 

Pálenčiarska 1828/58, SK-069 01 Snina 

Tel.: +421 57 7580 280 

E-Mail: astec@astec.sk 


Kesseln, Maschinen für Kunststoff- 

Fenster und Holzbearbeitungsmaschinen 

Brutto, s.r.o. 

www.brutto.sk 

Drevoindustria 

Mechanik, s.r.o. 

www.drevoindustriamechanik.sk 

MTS Marian Jakub 

www.mtspro.sk 

RM Strojex, s.r.o. 

www.rmstrojex.sk 

StrojCad, s.r.o. 

www.strojcad.sk 

Strojeko - Pavol 

Ochránek 

www.strojeko.sk 

WEP TRADING a.s. 

www.weptrading.sk 

Nová Trnavská 913, SK-926 01 Sereď 

Tel.: +421 31 789 28 30 

+421 905 721 447 

Fax: +421 31 789 13 71 

E-Mail: info@bruto.sk 

Oceliarska 3, SK-010 01 Žilina 

Tel.: +421 41 5623 642 

Fax: +421 41 5000 251 

E-Mail: mechanikdi@nextra.sk 

A.Hlinku 1118 /19, 

SK-957 01 Bánovce nad Bebravou 

Tel.: +421 905 933 102 

Fax: +421 38 760 0136 

E-Mail: mtspro@mtspro.sk 

Svrčinovec 169, SK-023 12 Svrčinovec 

Tel.: +421 905 176 363 

E-Mail: rmstrojex@rmstrojex.sk 

Lastomírska 2, SK-071 01 Michalovce 

Tel.: +421 56 6442 233 

Fax: +421 56 6425 219 

+421 56 6442 233 

E-Mail: info@strojcad.sk 

Žehrianska 5, SK-851 07 Bratislava 

Tel.: +421 905 894 606 

Fax: +421 2 6383 1956 

E-Mail: strojeko@pobox.sk 

strojeko@centrum.sk 

Hollého 27, SK-083 01 Sabinov 

Tel.: +421 905 940 984 

Fax: +421 51 4891 330 

E-Mail: perdik@weptrading.sk 

Hersteller aller Arten von Waagenund 

Wiegesystemen, 

Maβanfertigungen von Waagen, 

Verkauf von Brückenwaagen, 

Plattformwaagen, Hängewaagen – 

Kranwaagen, Dosier- und 

Rinderwaagen 

Herstellung und Montage von 

Maschinen und Anlagen für die 

holzverarbeitende Industrie, 

Technologische Einrichtungen für 

Abfallrecycling 

Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen, 

Fräsen, Sägen und 

andere Maschinen 

Herstellung von Furnier- und 

Vakuumanlagen, Vakuumpressen, 

Furniere 

Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen, 

Winkel- und Bandsägen, 

Kreissägen für das 

Rundholzschneiden 

Herstellung von Maschinen für die 

holzverarbeitende Industrie – 

Europrismen - Presse, Rahmen, 

Netzteile, Spritzkabinen und 

Sauganlagen 

Lieferung von Winkelsägen, 

Arbeitsplattformen, Kränen 


Slowakei 2013 

60

Händler mit Holzbearbeitungsmaschinen 

Firmenname 

Kontaktdaten 

Král, s.r.o. 

www.kral-zilina.sk 

Predmestská 83, SK-010 01 Žilina 

Tel.: + 421 41 724 11 52, + 421 800 121 211, +421 41 724 41 29 

Fax: +42141 / 724 11 80 

E -Mail: kral@kral-zilina.sk, info@kral-zilina.sk 

Das Unternehmen Král, s.r.o. mit Sitz in Žilina, wurde 1992 gegründet. Der Schwerpunkt des Unternehmens 

liegt im Verkauf und in der Wartung von Holzbearbeitungsmaschinen und Möbel- Technologien von führenden 

Herstellern der Welt. Technologien von den Lieferanten werden auch für die Bearbeitung von Aluminium und 

Kunststoffen konzipiert. Der Schwerpunkt der Tätigkeiten liegt auch in der Behandlung von Massivholz und 

groβflächigen Materialen. Im Portfolio des Unternehmens steht auch der Verkauf und Service von Werkzeugen 

zur Holzbearbeitung im Vordergrund. Das Unternehmen ist ein autorisierter Partner des Konzerns Weinig 

Group, die die weltweite Führung in den Technologien zur Massivholzverarbeitung übernommen hat. Das 

Unternehmen Král, s r.o. ist zugleich ein Partner der Hersteller HOLZ-HER und MARTIN – die Anbieter von 

Maschinen für groβflächige Materiale. Das Unternehmen bietet innovative und effiziente Lösungen für 

Holzverarbeitungsunternehmen an. Das Unternehmen Král, s r.o. bietet Hilfe bei der Einführung der 

Automatisierung und Mechanisierung der Produktion. Das Unternehmen hat die Entwicklung und Stärkung 

seiner führenden Position auf dem slowakischen Markt als dauerhaftes Ziel in seinen Fokus aufgenommen. 

EXCELLENT CD, spol. s.r.o. 

www.excellentcd.sk 

Š. Moyzesa 3 

960 01 Zvolen 

Tel.: +421 45 5249160, +421 45 5321628 

Fax: +421 45 5249169 

E-Mail:office@excellentcd.sk 

Die EXCELLENT CD, spol. s.r.o. ist seit 1997 auf dem slowakischen Markt und gehört derzeit zu den führenden 

Lieferanten von Maschinen und technologischen Anlagen für die Holzindustrie. 

Zu ihrem Produktportfolio im Bereich Komplettverarbeitung von Massivholz gehören Maschinen zur 

Herstellung von Paletten, Endrinder, Spalt-, Basäum- und Längssägemaschinen, CNC-Kapp- und 

Optimierungssägen für Schnittholz und Balken, CNC-Bänke, Trocken-, Sterilisations- und Dampfkammern, 

Geräte für Längsverbindungen, Hochleistungsfräsen, Öfen für Holzabfälle, Maschinen für den Zuschnitt von 

Paletten. Zum Produktportfolio im Bereich Verarbeitung von großflächigem Material gehören Formatsägen, 

Schnitt- und Formatanlagen, Verleimmaschinen von Kanten, CNC-Bänke, Folien- und Furnierpressen und – 

Kaschiermaschinen, Klebe- und Lackbeschichtungsmaschinen, Breitbandschleifmaschinen und 

Spritzautomaten. 

Drevostroj Prešov, s.r.o. 

www.drevostroj.sk 

Strojnícka 1/2588, SK-080 06 Prešov 

Tel. & Fax: +421 51 7710275 

Fax: +421 45 5249169 

E-Mail: drevostroj@drevostroj.sk 

Die 2002 gegründete Drevostroj Prešov, s.r.o. ist im Verkauf und Service von Holzverarbeitungsmaschinen und 

der Projektierung von kompletten Sägewerken tätig. Dabei agiert sie sowohl in der Slowakei, als auch in 

Tschechien, der Ukraine, Russland und Slowenien. Zum Portfolio gehören diverse Maschinen und Anlagen in 

den Bereichen Säge-, Verbrennungs-, Tischlerei- und Fließbandtechnik. 


Slowakei 2013 

61

Weitere Händler mit Holzbearbeitungsmaschinen 


AKE Slovensko, s.r.o. 

www.ake.sk 

Boto spol. s r.o. 

www.boto.sk 

Centroglob, s.r.o. 

www.centroglob.sk 

Kračanská cesta 298/1, 

SK-929 01 Dunajská Streda 

Tel.: +421 0918 629 445 

+421 905 876 466 

Fax: +421 31 269 13 02 

E-Mail: info@ake.sk, kvackaj@ake.sk 

kvackaj@ake.sk 

Považská 30, SK-940 01 Nové Zámky 

Tel.: +421 35 6428 372-3 

Fax: +421 35 6427 363 

E-Mail: boto@boto.sk 

Stará prešovská 10, SK-040 01 Košice 

Tel.: +421 55 6784 112 

E-Mail: centroglob@centroglob.sk 

Produktion von Fräsen und 

Werkzeugmaschinen, Bohrer, 

Spannsysteme und 

Spezialwerkzeuge 

Vertrieb von Holzbearbeitungsmaschinen 

für die Möbelindustrie 

und von Sägewerkstechnik. Im 

Sortiment befinden sich Anlagen der 

Hersteller BSP, Omas, Pilana, 

Karned, Freud, Tigra, Zuani, 

Norma, Leut, Schiavon, B&P, 

Utensil Legno, JSO, Flury. 

Verkauf von Holz verarbeitenden 

Technologien und getrocknetem 

Schnittholz, Farben 

Conti - Mat s.r.o. 

www.contimat.sk 

Dredos, s.r.o. 

www.dredos.sk 

Drevostroj, s.r.o. 

www.drevostroj.sk 

Epimex Žilina, 

spol. s r.o. 

www.epimex.sk 

Javor Peter Ing. 

www.peterjavor.sk 

Kruty Rastislav 

www.stroje-rk.sk 

Galvániho 10, SK-821 04 Bratislava 

Tel.: +421 903 400 931 

Fax: +421 2 4342 6895 

E-Mail: contimat@contimat.sk 

Palárikova 7698/47, SK-917 01 Trnava 

Tel.: +421 33 554 85 63 

Fax: +421 33 554 85 64 

E-Mail: benko@dredos.sk 

Strojnícka 1/2588 , SK-080 06 Prešov 

Tel.: +421 51 7710 275 

Fax: +421 51 7710 275 

E-Mail: drevostroj@drevostroj.sk 

Košická 59, SK-010 01 Žilina 

Tel.: + 421 41 5651 194 

Fax: +421 41 5650 751 

E -Mail: epimex@epimex.sk 

Čulenova 62, SK-949 01 Nitra 

Tel.: +421 903 415 871 

Fax: +421 37 7720 088 

E-Mail: peterjavor@peterjavor.sk 

Kvačalova 51, SK-821 08 Bratislava 

Tel.: +421 903 449 661 

E-Mail: rasto@stroje-rk.sk 

Vertrieb und Service von 

Holzbearbeitungs-maschinen und 

Werkzeugen, Schärfen der 

Werkzeuge für die Holzbearbeitung 

Tschechisch-slowakisches Jointventure, 

das mit Werkzeugen, 

Maschinen und Zubehör für die 

Möbelindustrie handelt. Im Angebot 

des Unternehmens befinden sich 

Marken wie Dewalt, Makita, Freud, 

Adamik, Sahos, Rojek, Houfek, 

KDR, CMT, IGM, Black&Decker, 

Elektra Beckum, Metabo, Ferm, 

Proma. 

Verkauf, Service von 


Ersatzteilen, Herstellung von 

Förderbändern 


Holzbearbeitungs-maschinen, 

Sägen, Fräsen, Streifenbildung, 

Saug-Technologien, Klebstoffe und 

andere Werkzeuge 

Verkauf von gebrauchten 


Werkzeugen für kleine und mittlere 

Handwerksbetriebe 

Verkauf von Holz- und 

Metallbearbeitungs-maschinen 


Slowakei 2013 

62


LEITZ - nástroje, 

s.r.o. 

www.leitz.org 

Pražská 33, SK-811 04 Bratislava 

Tel.: +421 2 52620914 

+421 2 52620915 

E-Mail: leitz@leitz.sk 

Herstellung, Installation und 

Reparatur von Maschinen und 

Werkzeugen für die 

Holzbearbeitung, Sägen, 

Schneidemesser, Fräsen 

Ludex - Ľuboš Demek 

www.ludex.sk 

Pres SK, s.r.o. 

www.pressk.sk 

Proma SK, s.r.o. 

www.promask.sk 

Magnezitárska 9, SK-040 13 Košice 

Tel.: +421 55 6367 797 

Fax: +421 55 6367 797 

E-Mail: ludex@ludex.sk 

Športová 5, SK-010 01 Žilina 

Tel.: +421 41 5643 209 

Fax: +421 41 5643 209 

E-Mail: pressk@pressk.sk 

Lieskovská cesta 485/21, 

SK-960 01 Zvolen 

Tel.: +421 45 5550 404 

Fax: +421 45 5550 414 

E-Mail: promask@promask.sk 


holzverarbeitenden Werkzeugen 

und Maschinen 


Holzbearbeitungs-maschinen, 

Verkauf von Türen der Marke Linea 

R. 

Verkauf von Elektrowerkzeugen, 

Anbieter von Holz und Metall- 

Schneidemaschinen, Gartengeräte 

RM Strojex, s.r.o. 

www.rmstrojex.sk 

Svrčinovec 169, SK-023 12 Svrčinovec 

Tel.: +421 905 176 363 

E-Mail: rmstrojex@rmstrojex.sk 

Herstellung von Furnier-, und 

Vakuumanlagen, Vakuumpressen, 

Furniere 

Robert Bürkle SK 

spol. s r.o. 

www.buerkle-gmbh.de 

Staton s.r.o. 

www.povlakovanie.sk 

Tead - Ján Tereska 

www.tead.eu.sk/shop 

Tekol, s.r.o. 

www.tekol.sk 

Uhrova 16, SK-831 01 Bratislava 

Tel.: +421 2 54789027 

+421 918 394 554 

Fax: +421 2 547 890 27 

E-Mail: p.melichar@orangemail.sk 

Sadova 1148, SK-038 53 Turany 

Tel.: +421 43 429 23 62 

Fax: +421 43 429 25 85 

E-Mail: staton@staton.sk 

Laborecká 1848/4, SK-066 01 Humenné 

Tel.: +421 903 884 244 

E-Mail: tead@tead.eu.sk 

Č.d. 46, SK-930 41 Kvetoslavov 

Tel.: +421 31 562 50 74 

Fax: +421 31 560 12 11 

E-Mail: tekolsro@stonline.sk 

Automatisierung der 

holzverarbeitenden Industrie, 


Holzbearbeitungs-maschinen 

Vertrieb von Maschinen zur Holz-, 

Metall- und Kunststoffverarbeitung. 

Handelsvertreter der Marken 

ARNO, SUTTON, TMC CR, 

NEUHÄUSER, MÜLLER, ROBB 

JACK, CERAM TEC. Das 

Unternehmen stellt zudem 

Fräsmaschinen her. 

Gartengeräte und Werkzeug. 

Holzbearbeitungsmaschinen. 

Verkauf von Holz-Paletten, 

Holzbriketts und Torf 

Vertrieb von Maschinen zur Holzund 

Metallverarbeitung sowie für 

die Druckindustrie. Im Sortiment 

befinden sich Anlagen der Hersteller 

Pilana, Karned, CMT, Titman, 

Stehle. 


Slowakei 2013 

63

Anhang 2: Weitere wichtige Kontaktadressen 

Staatliche Stellen: 

Firmenname 

Ministerstvo 

pôdohospodárstva a rozvoja 

vidieka SR/ Ministerium für 

Landwirtschaft und ländliche 

Entwicklung 

www.mpsr.sk 

Kontaktdaten 

Dobrovičova 12, SK-812 66 Bratislava 

Tel.: + 421 259 266 111 

Abteilung für Forstwirtschaft und Holzbearbeitung 

Tel.: +421 2 5926 6505 

E-Mail: marcela.gabrisova@land.gov.sk 

Das Ministerium für Bodenkultur und ländliche Entwicklung ist ein zentrales staatliches Verwaltungssystem 

der Slowakischen Republik für Landwirtschaft, Aquakultur, Lebensmittel, Forstwirtschaft, Jagdwesen und 

Fischerei. Das Ministerium leitet, definiert durch das Gesetz des Nationalrates der Slowakischen Republik, die 

staatliche Verwaltung, die von den regionalen und Bezirksämtern in folgenden Bereichen wahrgenommen 

wird: Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Jagdwesen, staatlicher Veterinärdienst, Fischerei, Aquakultur und 

solche, die im Rahmen der allgemein verbindlichen Vorschriften die in den Abschnitten der Regional- und 

Bezirksämter genehmigt sind. 

Die Abteilung Forstwirtschaft (Wälder, Holz, Jagd) erarbeitet wichtige methodische Richtlinien für die 

Forstwirtschaft, Holzverarbeitung für die Gemeinden. Den Jägervereinen und Jagdorganisationen erteilt das 

Ministerium Richtlinien für die Tierjagd, die Gesetzgebungen für die Jagd- und die Forstwirtschaft, 

strategische Dokumente und Richtlinien, Berichte über die Forstwirtschaft, Liste zugelassener Förster und 

Listen bekannter Besitzer, die sich nicht für Nutzungsrechte beworben haben. 

Ministerstvo životného 

prostredia SR/ 

Umweltministerium der SR 

www.minzp.sk 

Slovenská agentúra pre rozvoj 

investícií a obchodu/ Die 

Slowakische Agentur für die 

Entwicklung von 

Investitionen und Handel – 

SARIO 

www.sario.sk 

Nám. Ľ.Štúra 1, SK-812 35 Bratislava 

Tel.: +421 2 5956 1111 

+421 2 59562284 

E- Mail: podatelna@enviro.gov.sk, info@enviro.gov.sk 

Martinčekova 17, SK-82101 Bratislava 

Tel.: +421 2 5826 0100 

Fax: +421 2 58 260 109 

E-Mail: sario@sario.sk 


Slowakei 2013 

64

Verbände und Organisationen: 

Firmenname 

Zväz spracovateľov dreva SR/ 

Holzverarbeiterverband der 

SR 

www.zsdsr.sk 

Kontaktdaten 

Peter Zemaník, Generalsekretär 

T. G. Masaryka 24, SK-960 53 Zvolen 

Tel.: + 421 45 5330 278, + 421 455 206 806 

Fax: + 421 45 5330 278 

E- Mail: zemanik@zsdsr.sk 

Das Ziel des Verbands ist die Durchführung von Aktivitäten zu Gunsten der beruflichen, wirtschaftlichen, 

rechtlichen und sozialen Interessen ihrer Mitglieder, um sie in Relation zu anderen Gewerkschaften und 

Arbeitgeberverbänden, Regierung, Gewerkschaften und anderen ausländischen juristischen und natürlichen 

Personen zu bringen. Der Verband ist in folgende Sektionen unterteilt: Die Holzsektion ZSD SR, Möbelsektion 

ZSD SR, Sektion der Lieferanten von Technologien und Materialien ZSD SR, Sektion der Holzbauten ZSD SR 

und die Sektion der Händler mit slowakischen Möbeln. Die Gewerkschaft verfolgt folgende Ziele: 

- Gemeinsame Einkäufe ausgewählter Materialien und Dienstleistungen, 

- Überwachung und Erleichterung des Materialflusses zwischen Geschäftsbereichen, 

- Vernetzung der Beziehungen mit ähnlichen Organisationen im Ausland auf professioneller und 

kommerzieller Basis, 

- Organisation von gemeinsamen Aktionen gegen den unfairen Wettbewerb, 

- Unterstützung bei Bildung, 

- Unterstützung bei Forschung und Entwicklung, 

- Sammlung, Analyse, Verarbeitung und Verbreitung relevanten Wissens und Erfahrung aus über 

Tätigkeiten der Mitglieder, 

- Verfolgung der Gesetze und Vorschriften in Bezug auf die Holz verarbeitende Industrie 

Zväz celulózo - papierenského 

priemyslu Slovenskej 

republiky/ Verband der 

Zellulose- und 

Papierindustrie der 

Slowakischen Republik 

www.paper.sk 

Tichá 30, SK-974 01 Banská Bystrica 

Tel.: +421 48 / 412 377 6 

E-Mail: zcppsr@bb-psk.sk 

Der ZCPPSR wurde im November 1996 gegründet. Die Gründungsmitglieder waren die Nord-slowakische 

Zellstoff-und Papierindustrie Ružomberok, die Südslowakische Zellstoff-und Papierindustrie und die 

Papierfabrik Štúrovo, sowie das Unternehmen Bukoza Holding, Hencovce, TP Žilina, die Papierfabrik 

Harmanec, Celprojekt Ružomberok und das Forschungsinstitut für Zellstoff und Papier, Bratislava. Der 

ZCPPSR trennte sich von früheren breiter konzipierten Arbeitgeberverbänden, zu denen auch die 

Unternehmen der Möbel- und Holzindustrie gehörten. Die Mitgliedschaft umfasst derzeit rund 4.100 

Mitarbeiter. Interesse an einer Mitgliedschaft bei der ZCPPSR zeigen auch andereUnternehmen, v.a. im 

Bereich der Finalisierung der Produktion von Papier und Karton. Der Verband hat derzeit 11 Mitglieder. 


Slowakei 2013 

65

Firmenname 

Drevársky cech Slovakia/ 

Holzgilde Slovakia 

www.drevari.sk 

Kontaktdaten 

Hradná 348/36, SK-033 01 Liptovský Hrádok 

Tel.: +421 44 5221 638 

+421 0908 968 170 

Fax: +421 44 5221 638 

E-Mail: drevari@drevari.sk 

Der Verein der Holz- und Möbelunternehmen und Organisationen der Slowakei – Holzgilde Slowakei, ist eine 

gemeinnützige, professionelle Organisation. Er ist eine Gemeinschaft aus gewerbetreibenden Händlern und 

Unternehmern im Holzbearbeitungs- und Möbelbereich. Der Verein verbindet die Verbindung, Vorbereitung, 

Produktion, Handel und die Ausbildung im genannten Bereich. Die Holzgildevereint alle Handwerker der 

Holz-und Möbelindustrie, sowie Tischler, Polsterer, Sägefachkräfte und Berufe, wie bspw.: Holz-und Möbel- 

Techniker, Technologe, Architekt und alle anderen Berufe im Möbelbereich. Gildenmitglieder können 

Unternehmer, Freiberufler, Unternehmen und Schulen sein, zu deren Aufgabe die Vorbereitung, Produktion, 

Handel und Bildung im Bereich der Holz- und Möbelindustrie gehören, unabhängig davon, ob sie eine 

natürliche oder juristische Person sind. 

ZVÄZ STROJÁRSKEHO 

PRIEMYSLU SLOVENSKEJ 

REPUBLIKY/ Verband der 

Maschinenbauindustrie der 

Slowakischen Republik 

www.zspsr.sk 

Tomášikova ulica 30, SK-821 01 Bratislava 

Tel.: +421 2 434 272 83 

Fax: +421 2 433 305 57 

E-Mail:zspsr@zspsr.sk 

Der Verband der Maschinenbauindustrie der Slowakischen Republik ist eine Organisation von Arbeitgebern 

aus der Branche. Die Gründungsmitglieder waren 23 Organisationen aus der Maschinenbaubranche. Die 

Aufgabe des Verbandes ist die Vertretung und Verteidigung der Interessen ihrer Mitglieder, insbesondere in 

den Tarifverhandlungen mit den Gewerkschaften bei der Vorbereitung von Tarifverträgen höheren Ranges in 

den Verhandlungen mit staatlichen und gewerkschaftlichen Gremien im Rat der Wirtschafts-und 

Sozialpartnerschaft. Die wichtigste Aufgabe des Verbandes ist es die Entwicklung des slowakischen 

Maschinenbaus zu unterstützen und Kontaktknüpfungen und -vertiefungen mit Partnerorganisationen im 

Ausland zu realisieren. 

Národné lesnícke centrum/ 

Nationales Forstzentrum 

www.nlcsk.org 

T.G. Masaryka 22, SK-960 92 Zvolen 

Tel.: +421 45 5320 316 

Fax: +421 45 531 41 92 

E-Mail: nlc@nlcsk.org 

Das Zentrum der Forstwirtschaft in der Slowakei ist befindet sich seit Jahrzehnten in Zvolen, wo seit 1964 das 

Waldforschungsinstitut Zvolen (FRIZvolen) untergebracht war. Lesoprojekt Zvolen war hier seit 1950 tätig. 

Das Institut für Aus-und Weiterbildung der Mitarbeitern in der Forst-und Wasserwirtschaft Zvolen wurde im 

Jahre 1978 gegründet. 

Das Nationale Forstzentrum NLC führt gemäß dem Treuhandvertrag umfassende Tätigkeiten in folgenden 

Bereichen durch: 

- Waldforschung, Waldbewirtschaftung, umfassender Überblick über Zustand des Waldes, Auswahl der 

Hersteller in Bezug auf Pflegeprogramme der Wälder bei der Beschaffung, Informationssysteme, 

thematische Landkartenwerke, Bildung im Bereich der Forstwirtschaft, Beratung und 

Öffentlichkeitsarbeit 


Slowakei 2013 

66

Anhang 3: Messen und Veranstaltungen zum 

Thema Holzwirtschaft 

Messe: 

CONECO – RACIOENERGIA 

Internationale Bau- und Energienützungsmesse 

Wann und wo: April 2014 in Bratislava 

Ausstellerzahl (2012): 517 

Besucherzahl (2012): 98.683 

Kontakte: 

Incheba, a.s. 

Viedenská cesta 3-7, SK-851 01 Bratislava 

Tel: +421 2 6727 2194 

E-Mail: lkopecky@incheba.sk 

Web: www.incheba.sk 

Messe: 

LIGNUMEXPO - Internationale Fachmesse für Maschinen, Werkzeuge, 

Materialien für die Holzbearbeitungsindustrie 

Wann und wo: Oktober 2014 in Nitra 

Ausstellerzahl (2012): 204 

Besucherzahl (2012): 11.431 

Kontakte: 

Agrokomplex – Výstavníctvo Nitra, š.p. 

Výstavná 4, SK-949 01 Nitra 

Tel: +421 37 6572 125 

E-Mail: balko@agrokomplex.sk 

Web: www.agrokomplex.sk 


Slowakei 2013 

67

Anhang 4: Abbildungsverzeichnis 

Abb. 1: Slowakische Republik (politische Karte, Stand: Mai 2004) S. 6 

Abb. 2: Entstehung des Bruttoinlandsprodukts (2012) S. 8 

Abb. 3: Deutsch-Slowakischer Außenhandel 2005-2012 (in Mio. EUR) S. 11 

Abb. 4: Direktinvestitionen in der Slowakei bis Ende 2011 nach Herkunftsländern S. 13 

Abb. 5: Übersicht über die slowakischen Kreise zur Bestimmung 

des Mindestinvestitionsvolumens S. 15 

Abb. 6: Aufteilung der Kreise in Zonen, zur Bestimmung der Höhe der Förderung S. 16 

Abb. 7: Verteilung der Waldfläche nach Region in ha, 2011 S. 19 

Abb. 8: Waldausdehnung in der Slowakei nach Funktion S. 20 

Abb. 9: Entwicklung der Holzernte nach Holzart in 1.000 m³ S. 22 

Abb. 10: Holzeinschlag in 1.000 m³ nach Region, 2011 S. 23 

Abb. 11: Entwicklung der durchschnittlichen Holzpreise in Euro/m³, 2000-2011 S. 25 

Abb. 12: Geografische Verteilung von Großbetrieben der Holzverarbeitenden Industrie S. 27 

Abb. 13: Entwicklung des Bedarfs an Holzbearbeitungsmaschinen in Mio. Euro S. 36 

Abb. 14: Nachfrage nach Holzbearbeitungsmaschinen nach Anlagentyp, 2011 S. 37 

Abb. 15: Prognose des künftigen Bedarfs an Holzbearbeitungsmaschinen in Mio. Euro S. 41 


Slowakei 2013 

68

Anhang 5: Tabellenverzeichnis 

Tab. 1: Slowakische Republik (Zahlen und Fakten) S. 7 

Tab. 2: Makroökonomische Eckdaten S. 9 

Tab. 3: Umsatzentwicklung in der Industrie nach Branchen in Mio. Euro S. 10 

Tab. 4: Investitionsförderung für Technologiezentren S. 14 

Tab. 5: Investitionsförderung in der Industrie S. 15 

Tab. 6: Maximaler Förderanteil in der Industrie S. 16 

Tab. 7: Maximaler Förderanteil für Zentren strategischer Dienstleistungen S. 16 

Tab. 8: Maximaler Förderanteil für technologische Zentren S. 17 

Tab. 9: Entwicklung der Waldfläche in 1.000 ha, 1950-2011 S. 18 

Tab. 10: Waldbestand in der Slowakei nach Organisationsform des Eigentümers, 31.12.2011 S. 21 

Tab. 11: Holzbestand in Mio. m³ sofern nicht anders angegeben, 2005-2011 S. 21 

Tab. 12: Entwicklung der jährlichen Holzernte in 1.000 m³ sofern nicht anders angegeben, 1995- 

2011 

Tab. 13: Holzabsatz in 1.000 m³, 2010 und 2011 S. 24 

Tab. 14: Entwicklung der Umsatzerlöse aus Holz in Mio. EUR, 1995-2011 S. 25 

Tab. 15: Holzexporte nach Zielland, 2011 S. 26 

Tab. 16: Wichtige Kennzahlen der Holzverarbeitenden Industrie, 2009-2011 S. 28 

Tab. 17: 

Kennzahlen der Säge- und Holzwarenindustrie (Unternehmen mit 20 und mehr 

Mitarbeitern) 

Tab. 18: Die größten Sägewerke in der Slowakei S. 29 

Tab.19: 

Kennzahlen der Papier- und Zellstoffindustrie (Unternehmen mit 20 und mehr 

Mitarbeitern) 

Tab.20: Die größten Zellstoff- und Papierhersteller in der Slowakei S. 32 

Tab.21: Die größten Möbelhersteller in der Slowakei S. 33 

Tab.22: Importe von Holzbearbeitungsmaschinen in 1.000 Euro, 2008-2012 S. 34 

Tab.23: Importe von Holzbearbeitungsmaschinen aus Deutschland in 1.000 Euro, 2008-2012 S. 35 

Tab.24: Ausgewählte Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen in der Slowakei S. 38 

Tab.25: Ausgewählte Händler für Holzbearbeitungsmaschinen S. 39 

S. 22 

S. 28 

S. 31 


Slowakei 2013 

69

Anhang 6: Informationsquellen, Bibliographie 

DEUTSCH-SLOWAKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER: Konjunkturumfrage 2013. In: 

http://www.dsihk.sk/infos-slowakei/wirtschaft-slowakei/konjunkturberichte-moe-sk (29.4.2013) 

GEMZA, TOMAS (2011): KRUPINA: Nábytkáreň Lind Mobler zmenila majiteľa. In: 

http://zvolen.dnes24.sk/krupina-nabytkaren-lind-mobler-zmenila-majitela-88001 (07.03.2011) 

GERMANY TRADE & INVEST (GTAI, 2012): Wirtschaftsdaten kompakt: Slowakische Republik. In: 

http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/maerkte,did=341908.html (10.1.2013) 

GLANIA, GUIDO UND HALT, MARKUS: Slowakischer Arbeitsmarkt vor Belastungen. In: 

http://www.estandort.com/wp-content/plugins/download-monitor/download.phpid=14 (30.4.2013) 

GLOBAL RESEARCH & DATA SERVICES (2012): Woodworking Machinery Market in Slovakia. (12/2012) 

HALUZA, IVAN (2011): Kronospan opúšťa Prešov. In: http://firmy.etrend.sk/firmy-nefinancnysektor/kronospan-opusta-presov-posilnuje-zvolen.html 

(03.08.2011) 

HALUZA, IVAN (2011A): Biznis s rekordným profitom. In: http://www.etrend.sk/trend-archiv/rok-2011/cislo- 

39/biznis-s-rekordnym-profitom.html (28.9.2011) 

HALUZA, IVAN (2011B): Kríza ďalej orezáva zisky. In: http://www.etrend.sk/trend-archiv/rok-2011/cislo- 

39/kriza-dalej-orezava-zisky.html (28.09.2011) 

HALUZA, IVAN (2012): Drevo sa zaťalo do drevárov. In: http://www.etrend.sk/trend-archiv/rok-2012/cislo- 

38/drevo-sa-zatalo-do-drevarov.html (26.09.2012) 

HALUZA, IVAN (2012A): Papierne na dobrej vlne. In: http://www.etrend.sk/trend-archiv/rok-2012/cislo- 

38/papierne-na-dobrej-vlne.html (26.09.2012) 

HALUZA, IVAN (2012B): Medzi skriňami je čoraz dusnejšie. In: http://www.etrend.sk/trend-archiv/rok- 

2012/cislo-38/medzi-skrinami-je-coraz-dusnejsie.html (26.09.2012) 

HALUZA, IVAN (2012C): Švédi prebudia kuchyne v Malackách. In: http://firmy.etrend.sk/firmy-nefinancnysektor/svedi-prebudia-kuchyne-v-malackach.html 

(26.03.2012) 

KAPSDORFER, ERIK (2013): Top stimul pre nováčika. In: http://m.hnonline.sk/2-59719350- 

kw0000_hndetail-95 (19.04.2013) 

LESY SLOVENSKEJ REPUBLIKY, Š.P.: Výročná správa 2011. In: http://www.lesy.sk/files/sprava2011/vs-lesysr-2011-web.pdf 

(30.1.2013) 

LESY SLOVENSKEJ REPUBLIKY, Š.P.: LESY SR ukončili rok 2012 s historicky druhým najvyšším ziskom. In: 

http://www.lesy.sk/showdoc.dodocid=5123 (30.4.2013) 

MINISTERSTVO PÔDOHOSPODÁRSTVA SR (LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM DER SLOWAKISCHEN 

REPUBLIK, MPRV SR, 2012A): Národný program využitia potenciálu dreva Slovenskej republiky. In: 

http://www.mpsr.sk/index.phpnavID=2&navID2=2&sID=37&id=6095 (30.04.2013) 

MINISTERSTVO PÔDOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA SR (LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM 

DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK, MPRV SR, 2012): Správa o lesnom hospodárstve v Slovenskej republike za 

rok 2011. Bratislava, 2012. 

MINISTERSTVO PÔDOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA SR (LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM 

DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK, MPRV SR, 2011): Správa o lesnom hospodárstve v Slovenskej republike za 

rok 2010. Bratislava, 2011. 

NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA (SLOWAKISCHE NATIONALBANK): Priame zahraničné investície. In: 

http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/statistika-platobnej-bilancie/priame-zahranicne-investicie 

(20.2.2013) 

NÁRODNĚ LESNÍCKE CENTRUM (SPRAVODAJCA NÁRODNÉHO LESNÍCKEHO CENTRA, NLC 2012): 


Slowakei 2013 

70

Dovoz a vývoz dreva za ¾ roka 2012. In: 

http://www.google.sk/urlsa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CDkQFjAB&url=http%3A%2F% 

2Fwww.forestportal.sk%2Fforestportal%2Fodborna_sekcia%2Fdoc%2Fltis%2F4q2012.pdf&ei=5cB_UbPoDM 

WK4ATk-oG4BQ&usg=AFQjCNGF2L5gMQnkglf4s0Rn1Fm6OnuwJA&sig2=jfSQUHQPDGJ4ZbxS- 

HrB8g&bvm=bv.45645796,d.bGE (30.4.2013) 

NÁRODNĚ LESNÍCKE CENTRUM (SPRAVODAJCA NÁRODNÉHO LESNÍCKEHO CENTRA, NLC 2012A): 

Súhrné informácie. In: 

http://www.forestportal.sk/ForestPortal/lesne_hospodarstvo/info_o_lesoch/suhrnne_informacie_11/suhrnn 

e_informacie_11.html (30.4.2013) 

ROERING, H.-W.: Die Forstwirtschaft der Slowakischen Republik. www.bfafh.de/bibl/pdf/slowakei.pdf 

(21.1.2013) 

SCHULZE, GERIT - GTAI (SCHULZE, 2012A): Wirtschaftstrends Jahreswechsel 2012/13 Slowakei. In: 


SCHULZE, GERIT - GTAI (SCHULZE, 2012B): Slowakei will mehr Wertschöpfung in der Holzverarbeitung. 


SCHULZE, GERIT – GTAI (SCHULZE, 2013): Investitionsklima und -risiken - Slowakei. In: 


SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE ROZVOJ INVESTÍCIÍ A OBCHODU (SARIO 2010): The wood-processing 

industry. In: http://www.sario.sk/wood-processing-industry (30.4.2013) 

SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE ROZVOJ INVESTÍCIÍ A OBCHODU: SARIO Profil 

http://www.sario.sk/swift_data/source/dokumenty/publikacie2009/de/SARIO%20PROFIL.pdf (30.4.2013) 

SLOVENSKÉ LESY (LESY SR 2013): LESY SR ukončili rok 2012 s historicky druhým najvyšším ziskom. In: 

http://www.lesy.sk/showdoc.dodocid=5123 (03.04.2013) 

ŠTATISTICKÝ ÚRAD SR (STATISTIKAMT SR): Statistiken. In: 

http://portal.statistics.sk/showdoc.dodocid=359 (1.2.2013) 

STROHBACH, JENS-UWE: Slowakische Holzverarbeiter und Papierindustrie mit großem Potenzial. 

Bundesagentur für Außenwirtschaft, Bonn 2003. 

TLAČOVÁ AGENTÚRA SR (TASR 2011): Nábytkársky priemysel postihla stagnácia, potrebuje 

reštrukturalizáciu. In: http://aktualne.atlas.sk/nabytkarsky-priemysel-postihla-stagnacia-potrebujerestrukturalizaciu/ekonomika/firmy/foto/1 

(13.03.2011) 

TLAČOVÁ AGENTÚRA SR (TASR 2012): Vyzbierame o 100% viac papiera, ako ho spracujeme. In: 

http://www.edb.sk/sk/spravy/vyzbierame-o-100--viac-papiera--ako-ho-spracujeme-a3627.html (16.05.2012) 

TLAČOVÁ AGENTÚRA SR (TASR 2012A): Výroba papiera v SR sa zvýšila o 0,7%. In: http://www.polygrafiafotografia.sk/15539 

(30.4.2013) 

TLAČOVÁ AGENTÚRA SR (TASR 2012B): PRIEMYSEL: Do ružomberských papierní poputujú investície za 

128 miliónov eur. In: http://www.edb.sk/sk/spravy/priemysel-do-ruzomberskych-papierni-poputujuinvesticie-za-128-milionov-eur-a3935.html 

(21.12.2012) 

TLAČOVÁ AGENTÚRA SR (TASR 2012C): Lesy v SR rátajú v roku 2013 so znížením tržieb z predaja dreva o 11 

miliónov eur. In: HTTP://WWW.HLAVNESPRAVY.SK/LESY-SR-RATAJU-V-ROKU-2013-SO-ZNIZENIM- 

TRZIEB-Z-PREDAJA-DREVA-O-11-MILIONOV-EUR/39424/ (19.10.2012) 

TOMA, BRANISLAV (2013): Slovensko je už svetová veľmoc vo výrobe áut. In: 

http://spravy.pravda.sk/ekonomika/clanok/276116-slovensko-je-uz-svetova-velmoc-vo-vyrobe-aut/ 

(01.4.2013) 

VEREINTE NATIONEN: General map of Slovakia. In: 

http://un.org/Depts/Cartographic/map/profile/slovakia.pdf (28.10.2008). 


Slowakei 2013 

71

www.dsihk.sk

ZIELMARKTANALYSE - iXPOS

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?