inselstadt ratzeburg informativ
inselstadt ratzeburg informativ
inselstadt ratzeburg informativ
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>inselstadt</strong> <strong>ratzeburg</strong><br />
Stadtmagazin | www.<strong>ratzeburg</strong>-tourismus.de<br />
<strong>informativ</strong>
Ratzeburg<br />
Die Inselstadt der vier Seen.<br />
2 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 3<br />
inhalt<br />
Willkommen<br />
Begegnung mit dem Löwen 4 – 5<br />
Geschichte<br />
Es begann mit Ratibor 6 – 7<br />
Spurensuche<br />
Der Löwe kommt näher 8 – 10<br />
Der Dom<br />
Der älteste Backsteindom<br />
Norddeutschlands 11<br />
Museen und Kirchen<br />
Kirchen, Kunst und<br />
Überzeugung 12 – 13<br />
Ratzeburg auf<br />
einen Blick<br />
A – Z 14 – 15<br />
Stadtplan 16 – 17<br />
Leben und Wohnen<br />
Natur, Kultur und<br />
Shopping 18<br />
Wald und Wiesen<br />
Nicht nur für Landratten 19<br />
Rund ums Wasser<br />
Badenixen und<br />
Freizeitkapitäne 20 – 21<br />
Gastronomie<br />
Schlemmer-Stationen 22 – 23<br />
Veranstaltungen<br />
Highlights 24 – 25<br />
Tourenvorschläge<br />
Auf Entdeckungstour 26 – 27<br />
Ausflugstipps<br />
Bekannte Hanseaten<br />
und attraktive<br />
Nachbarn 28 – 29<br />
Wir für Sie 30 – 31
willkommen<br />
Begegnung mit dem Löwen<br />
Herzlich willkommen in der Inselstadt. Ganz gleich, auf welchem Weg<br />
und warum es Sie nach Ratzeburg geführt hat oder wie viel Zeit Sie<br />
mitbringen, Ihr Besuch wird sich lohnen.<br />
An vier Seen gelegen und gleichzeitig von einer waldreichen Landschaft<br />
umgeben, ist hier (fast) alles möglich. Wer von Badespaß und<br />
Wassersport genug hat, entdeckt die Umgebung zu Fuß, mit dem Rad<br />
oder genießt eine der beschaulichen Dampferfahrten. Hören Sie hin,<br />
was der Dom und andere historische Denkmäler zu erzählen haben.<br />
Der Dom wurde im 12. Jahrhundert vom Welfen-Herzog Heinrich dem<br />
Löwen (1129 – 1195) erbaut. Achten Sie bei Ihren Erkundungstouren<br />
in der Stadt ganz besonders auf die Spuren des Löwen.<br />
Heute sind hier ländliche Idylle, Nostalgie und Moderne so perfekt<br />
vereint wie selten. Das quirlige Zentrum und die beschauliche Domhalbinsel<br />
sind nur ein paar Gehminuten voneinander entfernt und von<br />
allen Seiten glitzert das Wasser der Seen.<br />
Neugierig geworden? Informationen und umfangreiches Karten-<br />
material erhalten Sie bei unserem freundlichen Team der Tourist-<br />
Information. Wir freuen uns auf Sie!<br />
willkommen<br />
Tourist-Information Ratzeburg<br />
Im Rathaus, Unter den Linden 1<br />
23909 Ratzeburg<br />
Täglich geöffnet: Montag bis Freitag<br />
durchgehend von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
(in den Wintermonaten kann die<br />
Öffnungszeit abweichen)<br />
von Mai bis September<br />
auch an den Wochenenden und Feiertagen<br />
durchgehend von 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-886<br />
info@<strong>ratzeburg</strong>.de<br />
www.<strong>ratzeburg</strong>-tourismus.de<br />
Luftkurort Inselstadt Ratzeburg<br />
Gesamte Gemeindefläche: 30,3 km 2<br />
davon Seenfläche: 16,3 km 2<br />
ca. 14.200 Einwohner<br />
seit 1876 Kreisstadt des Kreises<br />
Herzogtum Lauenburg<br />
seit 1967 staatlich anerkannter Luftkurort<br />
4 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 5
geschichte<br />
Es begann mit Ratibor<br />
Hane-Stich 1588<br />
Der Name „Racesburg“ geht zurück<br />
auf den slawischen Fürsten Ratibor,<br />
der Rat’se genannt wurde und auf<br />
der Ringburg im Ratzeburger See<br />
residierte.<br />
Erstmals amtlich erwähnt wurde<br />
Ratzeburg im Jahr 1062 in einer<br />
von Heinrich IV. in Worms ausgestellten<br />
Urkunde. 1066 wurde der<br />
Abt Ansverus, der vom Kloster St.<br />
Georg aus die Missionierung vorantrieb,<br />
mit 18 weiteren Mönchen<br />
von aufständischen Slawen in der<br />
Nähe von Einhaus gesteinigt. Das<br />
dort aufgestellte Ansveruskreuz er-<br />
innert an dieses dunkle Kapitel<br />
der Geschichte.<br />
Im Jahre 1143 übertrug Heinrich<br />
der Löwe die Ansiedlung dem Grafen<br />
Heinrich von Bodewide. Dieser<br />
ließ anstelle der slawischen Ringburg<br />
eine steinerne Burg auf der<br />
Schlossinsel entstehen. Stadtrechte<br />
erhielt Ratzeburg im Jahre 1261.<br />
Nach der Belagerung und Zerstörung<br />
der Stadt durch die Dänen im<br />
Jahr 1693 folgte der Wiederaufbau<br />
nach einem barocken Muster, das<br />
bis heute den Grundriss der Stadtinsel<br />
prägt.<br />
Heute hat sich die Stadt weit über<br />
die Insel mit dem zentralen Marktplatz<br />
ausgedehnt.<br />
Zu den historischen Schmuck-<br />
stücken Ratzeburgs gehören neben<br />
dem romanischen Backsteindom<br />
auch das barocke Herrenhaus am<br />
Domhof (seit 1973 Sitz des Kreismuseums),<br />
das daneben liegende,<br />
stattliche Bürgerhaus (seit 1973<br />
Sitz des A. Paul Weber-Museums)<br />
Das alte Kreishaus/<br />
Herrenhaus am Markt<br />
sowie das alte Kreishaus am Markt,<br />
daneben die Alte Wache und das<br />
alte Rathaus – beide Verwaltungsgebäude<br />
wurden im klassizistischen<br />
Stil errichtet.<br />
Das Amtsgericht, das ehemalige<br />
Katasteramt und das Postgebäude<br />
sind nur einige der sehenswerten<br />
Gebäude, die auch heute noch Verwaltungssitz<br />
sind.<br />
Das Rathaus, ehemals Lauenburgische Gelehrtenschule<br />
Das Ansveruskreuz als Pforte<br />
geschichte<br />
Zeitraffer Ratzeburg<br />
Anfang 11. Jh. Polabenfürst Ratibor residiert<br />
auf einer Ringburg<br />
1062 erste urkundliche Erwähnung<br />
Ratzeburgs durch Heinrich IV.<br />
1066 Steinigung des Missionars<br />
und Abtes Ansverus und<br />
seiner Mönche<br />
1143 Gründung der Grafschaft<br />
Ratzeburg - Ratzeburg wird<br />
Grafensitz<br />
1154 Gründung des Bistums<br />
Ratzeburg<br />
um 1165 (bis 1220) Erbauung des<br />
Ratzeburger Doms<br />
1285 erste urkundliche Erwähnung<br />
eines Ratzeburger<br />
Magistrats<br />
1534 + 1634 große Stadtbrände<br />
1689 Tod des letzten<br />
sachsen-lauenburgischen<br />
Herzogs aus askanischem<br />
Hause, Besitzergreifung des<br />
Landes durch Georg-Wilhelm<br />
von Lüneburg-Celle<br />
ab 1690 Ausbau Ratzeburgs<br />
zu einer Festung<br />
1693 Belagerung und Zerstörung<br />
der Stadt durch die Dänen,<br />
anschließend Wiederaufbau<br />
nach barockem Muster<br />
1705 Verbindung des<br />
Herzogtums Lauenburg mit<br />
dem Haus Hannover<br />
1815/16 Nach dem Wiener Kongress<br />
wird das Herzogtum<br />
Lauenburg in Personalunion<br />
mit Dänemark verbunden<br />
1865 Nach dem deutschdänischen<br />
Krieg wird der<br />
preußische König Wilhelm I.<br />
Herzog von Lauenburg<br />
6 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 7<br />
Postgebäude<br />
Amtsgericht<br />
Alte Wache am Markt
spurensuche<br />
Der Löwe kommt näher<br />
Lassen Sie Ihren Jagdinstinkt erwachen und folgen Sie den Spuren<br />
des Löwen in der Inselstadt Ratzeburg. Versteckte Wege zu den historisch<br />
bedeutsamen Gebäuden und Plätzen erschließen sich Ihnen<br />
so auf abenteuerliche Weise. Insgesamt können 34 Tatzen-Stationen<br />
erwandert werden. Der Rundgang führt einmal um die Insel herum<br />
und es gibt immer neue interessante Blickwinkel zu entdecken.<br />
Starten Sie Ihren Rundgang am besten am Rathaus der Stadt: Nicht<br />
entgehen lassen sollten Sie sich hier den berühmten Barlachblick,<br />
direkt am Ufer des Großen Ratzeburger Sees. Sie werden mit einem<br />
prachtvollen Panoramablick belohnt: die Weite des Sees und die in<br />
Schleswig-Holstein einmalige sakrale Kulisse des mittelalterlichen<br />
Doms und der Domhalbinsel. Auch auf das Bundesleistungs-Zentrum<br />
der Ruderer, auch Ruderakademie genannt, können Sie von hier aus<br />
einen Blick werfen.<br />
Das Faltblatt „Auf den Spuren des Löwen“ mit dem Löwenrundgang<br />
und allen 34 Stationen erhalten Sie kostenfrei in der Tourist-Information<br />
im Rathaus.<br />
Taschenmann<br />
vor der<br />
Kreissparkasse<br />
am Markt<br />
Bildunterschrift<br />
Barlachblick<br />
Ruderakademie<br />
Der Löwe vor dem Dom<br />
Eckbastion der Festung Ratzeburgs am Rathaus<br />
spurensuche<br />
Folgen Sie der<br />
Löwenspur zu den<br />
bedeutendsten<br />
Plätzen und<br />
Gebäuden in<br />
Ratzeburg<br />
Doctrinae · Sapientiae · Pietati<br />
zur Gelehrsamkeit · zur Weisheit · zur Frömmigkeit<br />
Eingangstür zum Rathaus<br />
8 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 9
Altstadtgasse<br />
spurensuche<br />
Liebevoll gepflegte Gassen am<br />
Domhof erzählen ihre ganz eigene<br />
Geschichte. Hier findet man auch<br />
den Heinrichstein, der an den<br />
Grafen Heinrich von Bodewide<br />
erinnern soll. Die Grenzsteine im<br />
Straßenpflaster am A. Paul Weber-Museum<br />
und auf der anderen<br />
Seite vor dem Haus Mecklenburg<br />
zeigen an, dass der Domhof bis<br />
1937 zu Mecklenburg gehörte.<br />
Das „Kreispferd“<br />
Im Garten des A. Paul Weber-Museums<br />
Grenzstein auf<br />
dem Weg zum Dom<br />
Der Heinrichstein am Domhof<br />
Der älteste Backsteindom<br />
Norddeutschlands<br />
Der Flügelaltar Kreuzgang Dom-Innenhof<br />
Zeitraffer Dom<br />
um 1165 – 1220 Erbauung des Ratzeburger Doms<br />
1439 Kauf des Palmbergs durch das<br />
Domkapitel<br />
1504 Umwandlung des Domkapitels in<br />
ein weltliches Domherrenstift<br />
1552 Plünderung des Doms durch die<br />
Söldnertruppe des Grafen von<br />
Mansfeld<br />
1554 Der letzte Bischof von Ratzeburg<br />
überlässt das Bistum dem<br />
Herzog von Mecklenburg. Herzog<br />
Christoph von Mecklenburg wird<br />
erster Administrator des Bistums<br />
1566 Georg Usler wird erster<br />
evangelischer Pastor des Doms<br />
(Bildnis in der Kanzel)<br />
1648 Aufhebung des Stifts Ratzeburg<br />
1876 – 1881 Restaurierungen<br />
1893 Brand des Doms<br />
1952 – 1966 Restaurierungen<br />
1978 Einweihung der neuen<br />
Rieger-Orgel<br />
<strong>ratzeburg</strong>er dom<br />
Die Entstehung des Ratzeburger Doms, einer romanischen<br />
Backsteinbasilika, ist Heinrich dem Löwen zu<br />
verdanken. Nach gut sechzigjähriger Bauzeit galt mit der<br />
spätromanischen Südvorhalle der Bau im Jahre 1220<br />
als beendet. Heinrich der Löwe war zu dem Zeitpunkt<br />
bereits 40 Jahre zuvor gestürzt worden.<br />
Die Geschichte des Doms entwickelte sich parallel zur<br />
Geschichte der Stadt. Es gab insgesamt 29 Bischöfe<br />
des Ratzeburger Doms. 25 von ihnen sind dort beigesetzt,<br />
ihre Siegel sind in der Schatzkammer des Doms<br />
ausgestellt.<br />
350 Jahre lang residierte der Orden der Prämonstratenser-Mönche<br />
ab 1154 im Kloster am Dom, das im<br />
Kreuzgang mit wunderbar erhaltenen Wandmalereien<br />
überrascht. Die Klosterzellen werden heute als Gästehaus<br />
des Pastoralkollegs genutzt.<br />
Heute sind die Aufführungen und Konzerte der „Ratzeburger<br />
Dommusiken“ weit über Ratzeburgs Grenzen<br />
hinaus bekannt. Die überaus populären nächtlichen<br />
Dombegehungen haben fast spirituellen Charakter. Im<br />
Rahmen der jährlichen Veranstaltungsreihe „Ratzeburger<br />
Nächte“ bildet entweder ein Kunstwerk des Doms oder<br />
die Besteigung des sonst geschlossenen Domturms den<br />
eindrucksvollen Abschluss.<br />
10 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 11
museen und kirchen<br />
Kreismuseum im Herrenhaus<br />
Domhof 12, Tel. (0 45 41) 8 60 70<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – So 10.00 – 13.00 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Eintritt Erw.: 1,50 €<br />
Schüler: 0,50 €<br />
Das Kreismuseum im Herrenhaus am Domhof<br />
A. Paul Weber-Museum<br />
Domhof 5, Tel. (0 45 41) 86 07 20<br />
Ernst Barlach Museum mit der St.-Petri-Kirche<br />
Kirchen, Kunst und Überzeugung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – So 10.00 – 13.00 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Mit den Kirchen St. Georg auf dem Berge, einer Feldsteinkirche, von der aus der<br />
Dombau betrieben wurde, der Stadtkirche St. Petri, einer Querschiffkirche aus<br />
der Garnisonszeit und St. Answer, einem modernen Rundbau, verfügt Ratze-<br />
Eintritt Erw.: 1,50 €<br />
Schüler: 0,50 €<br />
Ernst Barlach Museum<br />
burg zusammen mit dem Dom über Gotteshäuser mit reicher Geschichte und<br />
interessanter Architektur.<br />
Barlachplatz 3, neben der<br />
Stadtkirche St. Petri<br />
Tel. (0 45 41) 37 89<br />
Nur einen Steinwurf vom Dom entfernt liegt das Kreismuseum. Abteilungen mit Öffnungszeiten 1.4. – 30.10.:<br />
Landesgeschichte, Spielzeug, einer Fotothek und einer alten Apotheke sind<br />
hier untergebracht. Im Keller des Hauses wird ein Faksimile des Evangeliars<br />
Heinrichs des Löwen ausgestellt. Das A. Paul Weber-Museum beherbergt eine<br />
großartige Sammlung von Werken des kritischen Zeichners und Lithografen<br />
A. Paul Weber. Der Künstler lebte bis zu seinem Tod 1980 im Kreis Herzogtum<br />
Lauenburg und richtete das Museum selbst ein.<br />
Di – So 11.00 – 17.00 Uhr<br />
Eintritt Erw.: 5,00 €<br />
Schüler: 4,00 €<br />
Winterpause 1.11. – 31.3.<br />
Haus Mecklenburg und<br />
Zentrum für Niederdeutsch<br />
Domhof 41, Tel. (0 45 41) 8 36 68<br />
Öffnungszeiten:<br />
Bitte telefonisch erfragen<br />
Domhalbinsel<br />
Auch einer der bedeutendsten deutschen Bildhauer, Ernst Barlach, lebte in<br />
seiner Jugend (1876 bis 1884) für kurze Zeit in Ratzeburg. „Altes Vaterhaus“<br />
nannte Barlach sein Elternhaus neben der St.-Petri-Kirche. Im heutigen Barlach<br />
Museum sind wertvolle Bronzen, Bilder-Zyklen und ein Querschnitt aus<br />
seinen literarischen Werken ausgestellt.<br />
Rokokosaal<br />
Barlachs „Bettler“<br />
im Dom-Innenhof<br />
Stadtkirche St. Petri<br />
St. Georg auf dem Berge<br />
Eingangstür ins Museum<br />
museen und kirchen<br />
12 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 13<br />
Haus Mecklenburg
auf einen blick<br />
A bis Z<br />
Auskunft<br />
Tourist-Information Ratzeburg<br />
Rathaus / Unter den Linden 1,<br />
23909 Ratzeburg<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-886,<br />
Fax 80 00-889<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr<br />
(vom 1.5. bis 3.10., Ostern<br />
zusätzlich Sa, So + feiertags<br />
11.00 – 16.00 Uhr)<br />
Angeln – Angelschein<br />
• Fischerei Jobmann,<br />
Schlosswiese 2,<br />
Tel. (0 45 41) 35 59<br />
• Tourist-Information Ratzeburg<br />
Rathaus / Unter den Linden 1,<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-886<br />
• und auf den Campingplätzen<br />
Ist kein Bundesfischereischein<br />
vorhanden, bitte erst an das<br />
Bürgerbüro wenden.<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-187<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Mi 8.00 – 16.00 Uhr,<br />
Do 8.00 – 18.00 Uhr,<br />
Fr 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Banken/Sparkassen,<br />
Geldautomaten<br />
• Deutsche Bank<br />
Am Markt 8,<br />
Tel. (0 45 41) 8 08 60<br />
• Raiffeisenbank eG<br />
Gr. Wallstr. 13,<br />
Tel. (0 45 41) 86 22 01<br />
• Volks- und Raiffeisenbank eG<br />
Herrenstr. 3,<br />
Tel. (0 45 42) 8 28-0<br />
• Kreissparkasse<br />
Herzogtum Lauenburg<br />
Am Markt 4 – 5,<br />
Tel. (01 80) 1 22 33 11<br />
• Deutsche Postbank<br />
Herrenstr. 12,<br />
Tel. (01 80) 3 04 05 00<br />
Badestellen<br />
• Schlosswiese,<br />
Ratzeburger See<br />
• Farchauer Liegewiese,<br />
Küchensee<br />
• Aqua Siwa, Küchensee<br />
Bahnhof/Fahrkartenschalter<br />
Bahnhofstr. 1,<br />
Tel. (0 18 05) 99 66 33<br />
2 km von der Stadtmitte<br />
entfernt<br />
Ballonfahrten AirBallooning<br />
Tel. (0 45 41) 83 04 60<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-886<br />
Barlach-Grab<br />
Friedhof Seedorfer Str.<br />
(Vorstadt)<br />
Barlach-Plastik<br />
Im Klostergarten des Doms:<br />
„Bettler auf<br />
Krücken“, Im Foyer der<br />
Realschule: „Der Sinnende II“<br />
Am Grab: „Der singende<br />
Klosterschüler“<br />
Beach-Volleyball/Basketball/<br />
Skating<br />
• Multifunktionsfläche<br />
Riemannstraße<br />
Bootsverleih<br />
• Segelschule, Bootsvermietung<br />
Morgenroth<br />
Am Jägerdenkmal 1,<br />
Tel. (0 45 41) 8 32 00<br />
• Segelschule Hentschel<br />
Reeperbahn 4b,<br />
Tel. (0 45 41) 31 18<br />
• Kanu-Center Lothar Krebs<br />
Siebenbäumen,<br />
Tel. (0 45 01) 412<br />
Bücherei<br />
Stadtbücherei, Unter den Linden<br />
(neben dem Rathaus),<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-300<br />
Busparkplätze<br />
• Kleine Kreuzstraße (6 Plätze)<br />
(neben Haus Mecklenburg)<br />
• beim Anleger der Schiffahrt<br />
(2 Plätze)<br />
• Parkplatz Wedenberg im<br />
hinteren Bereich<br />
Campingplätze<br />
• Römnitz „Schwalkenberg“<br />
Tel. (0 45 41) 80 58 67<br />
• Römnitz<br />
„Zur schönen Aussicht“<br />
Tel. (0 45 41) 33 48<br />
• Kalkhütte „Forsthaus“<br />
Tel. (0 45 41) 55 75<br />
• Buchholz „Angelsmühle“<br />
Tel. (0 45 41) 42 55<br />
• Salem „Salemer See“<br />
Tel. (0 45 41) 8 25 54<br />
• Lankau „Schmidt am<br />
Lankauer See“<br />
Tel. (0 45 42) 53 46<br />
Christophorushaus<br />
Tagungs- und Freizeitstätte der<br />
Vorwerker Diakonie,<br />
Am Hasselholt 1, 23909 Bäk,<br />
Tel. (0 45 41) 58 61<br />
CVJM Freizeit- und<br />
Segelzentrum gGmbH<br />
Domhof 36, neben der<br />
Ruderakademie<br />
Tel. (0 45 41) 8 99 06-0<br />
Dom<br />
Besichtigungen, außer bei<br />
kirchlichen Handlungen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai – September:<br />
Mo – So 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Oktober – April:<br />
Di – So 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Eintritt frei, Auskunft und<br />
Anmeldung bei Führungen:<br />
Dombüro Tel. (0 45 41) 34 06<br />
Dialyse in der Röpersbergklinik<br />
Dres. L. Fricke, R. Winterhoff<br />
und B. Jahrbeck<br />
Röpersberg 47,<br />
Tel. (0 45 41) 80 32 37<br />
Fahrradverleih<br />
• Fahrrad Koech,<br />
Langenbrücker Str. 12,<br />
Tel. (0 45 41) 38 38<br />
• Morgenroth,<br />
Am Jägerdenkmal 1,<br />
Tel. (0 45 41) 8 32 00<br />
Grillplatz<br />
Farchauer Liegewiese,<br />
am Küchensee,<br />
Auskunft: Revierförsterei<br />
Ravenskamp<br />
Tel. (0 45 41) 33 21<br />
Hallenschwimmbad<br />
• Aqua Siwa, Fischerstr. 45,<br />
Tel. (0 45 41) 48 22<br />
• MediVitale,<br />
Schmilauer Str. 108,<br />
Tel. (0 45 41) 13 33 05<br />
Hundebadestelle<br />
Am Ende der Schlosswiese,<br />
am Ratzeburger See, auf Höhe<br />
der Kreuzung Möllner Str./<br />
Lüneburger Damm<br />
Jugendherberge am Küchensee<br />
Fischerstr. 20,<br />
Tel. (0 45 41) 37 07<br />
Kegelbahnen<br />
• Jugend- und Sportheim<br />
Tel. (0 45 41) 87 91 00<br />
• Gildehaus<br />
Tel. (0 45 41) 85 96 99<br />
• Senioren-Wohnsitz<br />
Tel. (0 45 41) 13 0<br />
Kino<br />
Burgtheater, Theaterplatz 1<br />
Tel. (0 45 41) 80 30 80<br />
Kirchen – Gottesdienste<br />
• Dom, Sonntag 10.15 Uhr,<br />
Samstag 19.00 Uhr<br />
• Stadtkirche St. Petri,<br />
Sonntag 10.00 Uhr<br />
• Kirche St. Georg auf<br />
dem Berge,<br />
Sonntag 10.00 Uhr<br />
• Evangelisch-Freikirchliche<br />
Gemeinde,<br />
Sonntag 10.00 Uhr<br />
• Gemeinschaft in der<br />
Landeskirche,<br />
Sonntag 10.00 Uhr<br />
• Neuapostolische Kirche,<br />
Sonntag 9.30 Uhr<br />
und Mittwoch 19.30 Uhr<br />
• Katholische Kirche St. Answer<br />
Sonntag 10.30 Uhr<br />
• Adventgemeinde,<br />
Samstag 9.30 Uhr<br />
• Ansveruskirche Ratzeburg,<br />
Sonntag 10.00 Uhr<br />
Krankenhaus<br />
• DRK-Krankenhaus<br />
Mölln-Ratzeburg<br />
Röpersberg 2,<br />
Tel. (0 45 41) 884-0<br />
Kurklinik – Röpersberg<br />
Fachklinik für onkologische<br />
Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung,<br />
Röpersberg 47,<br />
Tel. (0 45 41) 13 34 50<br />
Minigolf<br />
Dr.-Alfred-Block-Allee<br />
(neben Ratzeburger Ruderclub)<br />
Museen<br />
• Ernst Barlach Museum<br />
Barlachplatz 3, neben der<br />
Stadtkirche St. Petri<br />
Tel. (0 45 41) 37 89<br />
Öffnungszeiten:<br />
1.4. – 30.11.<br />
Di – So 11.00 – 17.00 Uhr<br />
Erwachsene 5,- Euro<br />
Schüler/Studenten 4,- €<br />
Gruppen ab 10 Pers. 4,- €<br />
Winterpause 1.11. – 31.3.<br />
• Haus Mecklenburg und<br />
Niederdeutsch-Zentrum,<br />
Domhof 41,<br />
Tel. (0 45 41) 8 36 68<br />
Öffnungszeiten bitte<br />
tel. erfragen<br />
• A. Paul Weber-Museum<br />
Domhof 5,<br />
Tel. (0 45 41) 86 07 20<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – So 10.00 – 13.00 Uhr<br />
und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Eintritt: Erwachsene 1,50 €<br />
Schüler, Studenten 0,50 €<br />
• Kreismuseum<br />
(Heimatmuseum)<br />
Domhof 12,<br />
Tel. (0 45 41) 8 60 70<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – So 10.00 – 13.00 Uhr<br />
und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Eintritt: Erwachsene 1,50 €<br />
Schüler, Studenten 0,50 €<br />
Polizei<br />
Seestr. 12, Tel. (0 45 41) 809-0<br />
Reisebüro<br />
• LN + Hapag-Lloyd-Reisebüro<br />
»Alte Wache«, Am Markt 9,<br />
Tel. (0 45 41) 31 28 + 55 05<br />
• Reisebüro Walters,<br />
Demolierung 5,<br />
Tel. (0 45 41) 20 84<br />
Ruderakademie/Sportinternat<br />
Domhof 37,<br />
Tel. (0 45 41) 8 64 30<br />
Schiffahrt Ratzeburger See<br />
Schlosswiese 6,<br />
Tel. (0 45 41) 79 00<br />
Sauna<br />
Medi-Vitale, Schmilauer Str. 108<br />
Tel. (0 45 41) 13 33 05<br />
auf einen blick<br />
Segelboot-Anleger<br />
• Am Domsee neben der<br />
Ruder-Akademie<br />
• Forsthaus Kalkhütte<br />
Segel- und Motorsegelflüge<br />
Flugplatztower Grambeker<br />
Heide/Mölln<br />
Tel. (0 45 42) 37 61<br />
Information: S. Wagner<br />
Tel. (0 45 41) 8 43 66<br />
Stadtführung<br />
Tourist-Information Ratzeburg<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-886<br />
Stadtverwaltung/Rathaus<br />
Unter den Linden 1,<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-0<br />
Taxi<br />
Tel. (0 45 41) 58 58 + 80 20 80<br />
+ 35 03 + 87 87 89<br />
Tennisplätze<br />
Mechower Str. 1,<br />
Tel. (0 45 41) 56 77<br />
Veranstaltungen<br />
Aktuelle Infos erscheinen<br />
monatlich im Veranstaltungskalender<br />
und im Internet unter<br />
www.<strong>ratzeburg</strong>.de, Auskünfte<br />
dazu Tel. (0 45 41) 80 00-886<br />
Wildgehege<br />
Wisente und Schwarzwild in<br />
Fredeburg an der B 207<br />
Wochenmarkt<br />
Freitag vor dem Rathaus<br />
7.00 – 14.00 Uhr<br />
Dienstag auf dem Marktplatz<br />
7.00 – 14.00 Uhr<br />
Wohnmobil-Stellplätze<br />
• Fischerstraße mit<br />
Entsorgungsmöglichkeit<br />
An der Ruderakademie<br />
14 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 15
tr.<br />
orf-<br />
ister-Sager-Str.<br />
m<br />
häfergraben<br />
str.<br />
in<br />
andhaus<br />
Kulpin<br />
n-<br />
e n<br />
Berkenstrücken<br />
Soot<br />
Möller<br />
bslde<br />
- weg<br />
stadtplan <strong>ratzeburg</strong><br />
208<br />
Kastanienweg<br />
Ansveruskreuz<br />
15 Jh.<br />
B C D E<br />
F G H J<br />
1 Domkloster 13 Jh., Kreuzgang<br />
2 Spätromanischer Dom 1220<br />
3 Steintor m. Bischofsherberge<br />
4 Braunschweiger Löwe<br />
5 Kreismuseum<br />
6 A.-Paul-Weber-Haus<br />
7 Heinrichstein<br />
8 Alte Wache<br />
9 Spätbarocke Stadtkirche St. Petri<br />
10 Ernst-Barlach-Haus<br />
Hügelgrab<br />
W<br />
Kulpiner<br />
Dorfstr.<br />
Am Teich<br />
Weg<br />
RATZEBURGER<br />
SEE<br />
Schloß-<br />
Lüneburger D amm<br />
Y<br />
Hügelgräber<br />
Dorfstr.<br />
Giesensdorf<br />
wiese<br />
208<br />
Schwanenteich<br />
Promenade<br />
A lbsfe lder<br />
T a nne n<br />
0 50 150 250 m<br />
Hügelgräber<br />
62<br />
Nac htk opp e l<br />
NATUR-<br />
Harmstorfer Str.<br />
Kulpiner Weg<br />
Mühlenberg<br />
Am Bartelsbusch<br />
Lütten Brook Am<br />
207<br />
Brink<br />
Harmsdorf<br />
Barlachblick<br />
Unter den<br />
Linden<br />
Seminarweg<br />
Küchensee<br />
RATZEBURG<br />
City-Plan<br />
Auszug VERLAG aus der Datenbank • ANZEIGEN<br />
©<br />
Bücherei<br />
Rathaus<br />
Hügelgräber<br />
Demolierung<br />
Ernst-Barlach-<br />
Realschule<br />
Farchauer<br />
Schwarzwildgehege<br />
CVJM<br />
Bötersteg<br />
Reeper- bahn<br />
- str.<br />
61<br />
Kl.<br />
Junkernstr. Schmie-<br />
Böterstr.<br />
Heierhohl<br />
destr.<br />
Möhlbarg<br />
Siedlung<br />
Hauptstr.<br />
Am<br />
Bringenbusch<br />
Fischteiche<br />
Giesensdorfer Str.<br />
8<br />
Dorf-<br />
60<br />
weg<br />
str.<br />
3<br />
Dom- hof<br />
7<br />
Kreuzstr.<br />
Barlachpl.<br />
10<br />
9<br />
Wasserkrüger Weg<br />
Garten-<br />
Domänenweg<br />
Grüner Weg<br />
Lübecker Str.<br />
Straßenberg<br />
Auf dem<br />
Ratzeburger Str.<br />
Klein Disnacker Weg<br />
Einhaus<br />
4<br />
Domhof<br />
Große Kreuzstr.<br />
Rathausstr.<br />
Töpfer- str.<br />
Herren- str.<br />
Amtsgericht<br />
Wasser<br />
Schul- str.<br />
Kurpark<br />
Ruderakademie<br />
Kreishaus<br />
Mariengang<br />
OHG<br />
Masurenweg 16<br />
Schnackenburgallee 24558 Henstedt-Ulzburg 41a, 22525 Hamburg<br />
Tel.: 04193 - 96 84 00<br />
Fax: 04193 Tel.: 040 - 96 / 40 84 17 03 70 70<br />
E-Mail: info@hartmann-plan.de<br />
www.hartmann-plan.de<br />
KARTENDESIGN:<br />
RALF KARTENDESIGN:<br />
BRENNEMANN<br />
BEIM RALF GRÜNEN BRENNEMANN<br />
JÄGER 4, 20359 HAMBURG<br />
<br />
BEIM GRÜNEN JÄGER 4 • 20359 HAMBURG<br />
www.brennemann-deskkart.de<br />
TEL.: 040 www.welt-altas.de<br />
/ 439 80 32 • E-Mail: info@welt-atlas.de<br />
www.brennemann-deskkart.de + www.welt-atlas.de<br />
Urheberrechtlich gesc <br />
Urheberrechtlich geschützt • Irrtümer vorbehalten<br />
Barlachstr.<br />
Probstei<br />
Bei St.<br />
Petri<br />
Zum<br />
Süßen Grund<br />
Domstr.<br />
Amt Lauen-<br />
Bauhof burigscheburigsche Seen<br />
Marien-<br />
str.<br />
Palmberg<br />
Am<br />
Markt<br />
Schrangenstr.<br />
Domhof<br />
Domhof<br />
Patschengang<br />
Amtsstieg<br />
Theater,<br />
Theater- Kino<br />
platz<br />
1<br />
2<br />
Brauerstr.<br />
Gr. Wallstr.<br />
Kl.<br />
Wallstr.<br />
Fünf-<br />
hausen<br />
A.d.<br />
Brauerei<br />
Fischer- str.<br />
Fischergang<br />
Jugendherberge<br />
207<br />
Hauptstr.<br />
Berg- str.<br />
A<br />
m Bahndamm<br />
Am Hang<br />
Am Racker-<br />
schlag<br />
An der<br />
Sandgrube<br />
208<br />
Fredeburg<br />
Waldhang<br />
Mittel-<br />
hang<br />
Ansverus-<br />
Hoffberg<br />
Robert-<br />
weg<br />
Stüv-<br />
Bosch-Str.<br />
kamp<br />
Heinrich<br />
- Hertz<br />
Gutenbergstr.<br />
Max-Planck- Str.<br />
Am Güter- bahnhof<br />
Farchauer WegFarchauer Weg<br />
Wisentgehege<br />
Seglerhafen<br />
5<br />
6<br />
Am<br />
Alte<br />
Salzstr.<br />
Aqua<br />
Siwa<br />
Kläranlage<br />
Wall<br />
Langenbrücker<br />
Am Graben<br />
Str.<br />
Spritzenberg<br />
Am Stockhaus<br />
See-<br />
Alte<br />
Salzstr.<br />
str.<br />
Pali sadenweg<br />
X<br />
Domsee<br />
Königsdamm<br />
Z<br />
Sportfischerverein<br />
Kleiner<br />
Küchensee<br />
(Stadtsee)<br />
Auf dem<br />
Freiland<br />
Neuvorwerk<br />
Neuvorwerk<br />
Weberplatz<br />
Haydn-<br />
platz<br />
Stüvkamp<br />
Lübecker Str.<br />
Bruckner-<br />
platz<br />
Schubertplatz<br />
Bahnhof<br />
str.<br />
Wagner- Bach-<br />
str.<br />
- Str.<br />
Drei-<br />
Matthias- Claudius- Str.<br />
R.-Huch-<br />
An der<br />
Fuchswald<br />
W.<br />
Heinr.-<br />
Heine-W.<br />
Bahn<br />
angel<br />
Am<br />
Alter Postweg<br />
Weg<br />
Buchholzer<br />
Berliner Str.<br />
Tarnow<br />
Weg<br />
Weg<br />
Reuter-<br />
Str.<br />
-<br />
Friedrich- Ebert<br />
Fr.-<br />
Ernst-<br />
Moritz-<br />
Arndt-Weg<br />
Eichen-<br />
G.-Hane-Str.<br />
weg<br />
dorff<br />
Herm.-Löns-Weg<br />
Geibel-<br />
Str.<br />
weg<br />
Kl.- Groth-<br />
Giesensdorfer Weg<br />
Chatillonweg<br />
Barken- kamp<br />
Weg<br />
Barkenkamp<br />
Einhauser<br />
Brahms- allee<br />
Neubaugebiet<br />
Mozartstr.<br />
Beethovenstr.<br />
Bach- str.<br />
Schumannstr.<br />
Bach- str.<br />
str.<br />
Händel-<br />
G r. D ä n e n b e r g<br />
<br />
35m<br />
Rensemoor<br />
Walcourtweg<br />
Esneuxweg<br />
Harms-<br />
Str.<br />
Farchau<br />
Storm-<br />
Scheffelstr.<br />
Saarlandstr.<br />
Stresemannweg<br />
Otto- Garber- Str.<br />
Albsfelder Weg<br />
Strängnäs-<br />
Th.-<br />
weg<br />
Ribeweg<br />
ger Weg<br />
Ravenskamp<br />
Lübecker Str.<br />
Lauenburgische<br />
Gelehrtenschule<br />
Finanzamt<br />
Bahnhofs-<br />
Damaschke- str.<br />
Am Anger<br />
dorfer Weg<br />
Fredebur- Sopotweg<br />
Rensemoor<br />
Am<br />
Huf-<br />
Friedensstr.<br />
eisen<br />
A.d.Amtskoppel<br />
Siemensstr.<br />
Eupener<br />
weg<br />
Str.<br />
Klopstock-<br />
Berg<br />
- str.<br />
Jac.-Falke-<br />
Weg<br />
Sudetenstr.<br />
Farchauer<br />
Möllner Str. Möllner Str.<br />
119<br />
Farchau<br />
Grund-u.<br />
Hauptschule<br />
Kindertagesstätte<br />
Ravenskamp<br />
D u n k el-<br />
s t eig<br />
Farchauer<br />
Schloß<br />
K uh-<br />
65<br />
teic hs-<br />
Liegewiese<br />
u. Grillplatz<br />
Försterei<br />
St.<br />
Georgsberg<br />
Weg<br />
Berg-<br />
str.<br />
Kirschen-<br />
allee<br />
allee<br />
Wedenberg<br />
Hof<br />
Farchau<br />
Seekenkamp<br />
Farchauer Weg<br />
REGATTA-<br />
STRECKE<br />
START<br />
Möllner Str.<br />
Dr.-Alfr.-<br />
Block-Allee<br />
122<br />
siehe<br />
CITY-PLAN<br />
Am Kanal<br />
Waldesruher Weg<br />
123<br />
Röpersberg<br />
Dorf- str.<br />
RATZEBURG<br />
Farchauer<br />
Mühle<br />
Römnitz<br />
Lüneburger Damm<br />
Unter den<br />
Linden<br />
Georg-Heinemann-Str.<br />
Wasser- str.<br />
Schul- str.<br />
Domhof<br />
Töpferstr.<br />
Herrenstr.<br />
Domhof<br />
Domstr.<br />
Am<br />
Markt<br />
KÜCHENSEE<br />
F a r c h a u e r E n d e<br />
E.-Werk<br />
ZIEL<br />
Steinort<br />
Rathaus<br />
Hasselholz<br />
Fischerstr.<br />
RÖPERSBERG-KLINIK<br />
Alb.-<br />
R.-Virchow-<br />
Langen-<br />
br. Str.<br />
Seestr.<br />
Röpersberg<br />
F.-Sauerbruch-Weg<br />
Weg<br />
S c hweitzer-<br />
Schmilauer Str.<br />
Schaalseekanal<br />
Str.<br />
Am Hasselholt<br />
Kleinbahndamm<br />
Waldesruher<br />
Weg<br />
Krankenhaus<br />
Röntgen-<br />
Weg<br />
W.-C.-<br />
Curie-<br />
Weg<br />
Emil-v.-<br />
Behring-<br />
Weg<br />
Mühlen- weg<br />
Papen-<br />
gang<br />
DOMSEE<br />
Königsdamm<br />
Kleiner<br />
Dunant-Str.<br />
Henri-<br />
SENIORENWOHNSITZ<br />
Am Mühlengraben<br />
Birkenw.<br />
Oelmannsallee<br />
Marie-<br />
Rob.-Koch-Weg<br />
Küchensee<br />
Schul- str.<br />
(Stadtsee)<br />
Am<br />
Hang<br />
Eichenweg<br />
Kupfermühlental<br />
Dermin<br />
Im<br />
Hinden-<br />
Schwal-<br />
Mühlen- weg<br />
Neuhofer Weg<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Am Dorfgemein-<br />
Am Jägerdenkmal<br />
schaftshaus<br />
Hühnerkamp<br />
Dornbusch<br />
Dermin<br />
Bäker Weg<br />
burghöhe<br />
Dermin Peters-Pl.<br />
Feldstr.<br />
Danziger Str.<br />
Forellen-<br />
Am Ratsteich<br />
weg<br />
Roonstr.<br />
Jäger- str.<br />
Am Stein-<br />
benweg<br />
damm<br />
Am H ang<br />
Ohst´en<br />
Barg<br />
Forstacker<br />
Am<br />
Löwenkopfbrunnen<br />
Schweriner Str.<br />
Winkel<br />
Sedanstr.<br />
Im<br />
Bgm.-<br />
Kock-Str.<br />
Am<br />
Viehmarkt<br />
Berg-<br />
Schlags- dorfer<br />
Lerchenhöhe<br />
Am<br />
berg<br />
Zum<br />
Kiefernwald<br />
Gerichts-<br />
Aussicht<br />
Am Steinkamp<br />
Gang<br />
Moltkestr.<br />
Bismarckstr.<br />
Berlinen<br />
Borgkampsredder<br />
Ziethener Str.<br />
buschschlag<br />
Gust.-<br />
Schmilauer Str.<br />
Im langen<br />
Schlag<br />
Freilichtbühne<br />
Seedorfer Str.<br />
Seedorfer Str.<br />
A.d.Tischlerland<br />
Str.<br />
berger<br />
Str.<br />
Memeler Heils-<br />
Königsberger Str.<br />
Pillauer<br />
Weg<br />
Weg<br />
nen<br />
Zur<br />
Schö-<br />
Am Soot<br />
Mechower Str. Bäker Str.<br />
Ratzeburger Str. Ratzeburger Str.<br />
Str.<br />
Mechowe r<br />
Vorstadt<br />
Borgkamp<br />
Riemann- str.<br />
Heinr.-<br />
Scheele-Str.<br />
Hassel- holt<br />
Gartenstr.<br />
Bauhof<br />
Bäk<br />
Alte Nerzfarm<br />
Tennishalle<br />
Festhalle<br />
Sport-und Jugendzentrum<br />
Utechter<br />
Weg<br />
Carlower<br />
Weg<br />
Below-<br />
Kaserne<br />
0 200 400 600 800 1000 m<br />
Grüner Weg<br />
Posener Str.<br />
Elbinger<br />
Str.<br />
Str.<br />
Schönberger<br />
Marien-<br />
burger Str.<br />
Gade-<br />
Schattiner W.<br />
Thurower W.<br />
buscher W.<br />
Weg<br />
Str.<br />
Str.<br />
Mecklenburge r<br />
Neue<br />
Heimat<br />
Zittschower Weg Zittschower Weg<br />
Ortelsburger<br />
Str.<br />
Mecklenburger<br />
Rehnaer<br />
Campower W.<br />
Neuhofer W.<br />
Ziethener Str.<br />
Burgfeld horst<br />
Schweriner Str.<br />
Stettiner Str.<br />
Str.<br />
Braunsberger<br />
Kolberger Str.<br />
Salemer Weg Salemer Weg<br />
Schießstand<br />
111<br />
Burgfeld<br />
Treptower<br />
Str.<br />
Zarrentiner Weg<br />
Berkenbusch<br />
Eek-<br />
Dutzower<br />
L ankow er W.<br />
Dechower<br />
W.<br />
Breslauer Str.<br />
Weg<br />
Mühlen -<br />
110<br />
Lassahner<br />
Weg<br />
Stintenbg. W.<br />
Tannenweg<br />
Im<br />
Zittschow<br />
Wittenburger<br />
Str.<br />
Mohlzahner W.<br />
weg<br />
Am Brink<br />
Mühlenweg<br />
Ginsterweg<br />
Am Kaninchenberg<br />
Fliederweg<br />
Holunder-<br />
weg<br />
Kösliner Str.<br />
Wacholder-<br />
weg<br />
Rotdornweg<br />
Weißdorn-<br />
Sand-<br />
dornweg<br />
weg<br />
Gewerbegebiet<br />
Bäk<br />
Schlag<br />
Dorf- str.<br />
Schlagsdorfer W.<br />
Egelsee-<br />
Mühlen- weg<br />
Birk-<br />
Mechowe<br />
r<br />
busch<br />
Weg<br />
damm<br />
bahn-<br />
Klein-<br />
Zoll-<br />
Schack-<br />
Am Von-<br />
Sportplatz<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Schulweg<br />
Tannenschlag<br />
Alte Ziegelei<br />
Hundesportverein<br />
L e h m b e r g<br />
weg<br />
Ihlensee<br />
Laurentiusstr.<br />
Str.<br />
Dorotheenhof<br />
Gut<br />
Schießstand<br />
9<br />
Mechow<br />
Kurzer<br />
Weg<br />
Twiete<br />
Schön- berger<br />
Riesschlag<br />
Ruschensee<br />
Kirchstr.<br />
Dorfstr.<br />
An der Bundesstr.<br />
Wiesenweg<br />
Dorfstr.<br />
Im<br />
Str.<br />
Winkel<br />
Ziethen<br />
16 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 17<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Z i e<br />
S<br />
NATURSCH<br />
GEBIET
leben und wohnen<br />
Der alljährliche Töpfermarkt<br />
und das Feuerfest<br />
Der Brunnen als Mittelpunkt<br />
des Marktplatzes<br />
18 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong><br />
Blick auf den Domsee<br />
Das Burgtheater<br />
Natur, Kultur und Shopping<br />
Frische Waren vom Wochenmarkt<br />
Der perfekte Tag: Eine Shoppingtour am Vormittag, anschließend ein Spaziergang<br />
im Kurpark und abends ein Besuch im Kino – dem Ratzeburger Burgtheater,<br />
um den allerneuesten Film zu sehen. Diese Vielfalt bietet Ihnen die<br />
Inselstadt Ratzeburg zu jeder Jahreszeit.<br />
Kleine Geschäfte mit individueller Auswahl und hochwertigem Sortiment, ein<br />
liebenswürdiger Service sowie ein breites Parkplatzangebot lassen einen Besuch<br />
zu einem entspannten Erlebnis werden.<br />
Besuchen Sie die Ratzeburger Wochenmärkte – Dienstag von 7 bis 14 Uhr<br />
auf dem Marktplatz und Freitag von 7 bis 14 Uhr vor dem Rathaus. Regionale<br />
Köstlichkeiten sowie leckere Imbiss- und Mittagsgerichte warten auf Sie.<br />
Entdecken Sie selbst in der Hochsaison ruhige versteckte Winkel, die zum<br />
Charme Ratzeburgs beitragen. Rund um den See locken idyllische Seegemeinden<br />
wie Bäk, Römnitz und Kalkhütte oder Buchholz, Groß Sarau und<br />
Pogeez zum Besuch.<br />
Nicht nur für Landratten<br />
Die Inselstadt Ratzeburg liegt mitten<br />
im Naturpark Lauenburgische<br />
Seen, einem der ältesten Naturparks<br />
Deutschlands. Eine liebenswert<br />
ländliche Region mit urigen<br />
Bauernhofcafés und einmalige<br />
Naturerlebnisse warten hier nur<br />
darauf, Besucher zu verzaubern.<br />
Ausgeschilderte Radwege führen<br />
durch idyllische Dörfer, Felder<br />
und Wiesen. Die Natur ist hier im<br />
Gleichgewicht, so dass sich auch<br />
Naturpark Lauenburgische Seen<br />
Der Naturpark Lauenburgische Seen wurde 1960 gegründet<br />
und ist einer der ältesten seiner Art in Deutschland. Mit<br />
mehr als 47.000 Hektar (35 km lang und 17 km breit) ist<br />
er der drittgrößte Naturpark in Schleswig-Holstein. Die<br />
hügelige Landschaft ist durch die Eiszeit geprägt. Großvögel<br />
aber auch verborgen lebende Fischotter oder die Maräne<br />
finden in dieser Naturlandschaft den für sie passenden<br />
Lebensraum.<br />
Biosphärenreservat Schaalsee<br />
Das Biosphärenreservat Schaalsee ist seit dem Jahr 2000<br />
als internationales UNESCO-Biosphärenreservat anerkannt.<br />
Das 309 km² große Schutzgebiet mit dem 24 km² großen<br />
Schaalsee liegt zwischen den Städten Hamburg, Lübeck und<br />
Schwerin.<br />
PAHLHUUS<br />
Das PAHLHUUS in Zarrentin ist das Informations- und Verwaltungszentrum<br />
des Biosphärenreservates. Hier erhalten<br />
Sie Informationen über touristische Angebote sowie Infomaterial<br />
und Wanderkarten. Eine spannende Ausstellung<br />
mit interessanten Exponaten und ungewöhnlichen Einblicken<br />
zeigt den Wandel von der Eiszeit bis zur heutigen<br />
Kulturlandschaft. Das PAHLHUUS ist ebenfalls der Ausgangspunkt<br />
für viele Wanderungen.<br />
Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
In der Saison von März bis Oktober<br />
Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Außerhalb der Saison<br />
Samstag und Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
seltene Großvögel wie der See-<br />
adler, der Kranich oder der Schwarz-<br />
storch heimisch fühlen.<br />
Direkt an den Naturpark grenzt<br />
das in Mecklenburg-Vorpommern<br />
gelegene Biosphärenreservat<br />
Schaalsee. Ein Besuch ist ein<br />
absolutes Muss für Naturlieb-<br />
haber – dabei das Fernglas nicht<br />
vergessen. Der romantische<br />
Schaalseekanal verbindet den<br />
Sehr selten: der Schwarzstorch<br />
wald und wiesen<br />
Ratzeburger See mit dem Schaalsee<br />
und führt durch verträumte<br />
kleine Seen mit bewaldeten<br />
Ufern.<br />
Durch den Naturpark führt auch<br />
die Alte Salzstraße von Lüneburg<br />
nach Lübeck. Diese erkundet man<br />
am besten mit dem Fahrrad und<br />
radelt auf den Spuren des Salzes<br />
entlang des mittelalterlichen Handelsweges.<br />
Alte Mühle bei Seedorf<br />
<strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 19
Freizeitkapitäne<br />
rund ums wasser<br />
Badenixen und<br />
Freizeitkapitäne<br />
Ratzeburg bietet unbeschwerte Boots- und Badefreuden mit sauberem,<br />
klarem Wasser. Zwei Seebadestellen – im Kurpark beim Aqua Siwa und<br />
auf der Schlosswiese – sowie eine Hundebadestelle auf der Stadtinsel,<br />
aber auch viele kleine Buchten rundherum laden zum Sonnenbaden<br />
und Schwimmen ein.<br />
Freizeitkapitäne können die Seen mit jeder Art von binnenseetauglichen<br />
Booten und Schiffen, sei es ein Tret-, Ruder-, Segel-, Drachenboot oder<br />
Kajak bzw. Kanu, befahren. Mit einem Wasserfahrrad durchs Wasser<br />
zu gleiten gilt als neuester Trend, aber auch Surfer kommen auf ihre<br />
Kosten.<br />
Während der Saison zieht es alles, was Paddel oder Ruder hat, aufs<br />
Wasser. Ruder-Regatten, Kanuten-Wettbewerbe, Drachenbootrennen<br />
und Segel-Meisterschaften werden hier ausgetragen. Wer selber nicht<br />
mitmacht, beobachtet fasziniert die Szenerie.<br />
Es geht aber auch ganz bequem: mit einem der Ratzeburger Fahrgastschiffe<br />
bei Kaffee und Kuchen über den See schippern und sich vom<br />
Schiffsführer mit einigen Kalauern unterhalten lassen.<br />
20 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong><br />
Viel Spaß macht das Fahren mit<br />
dem Wasserfahrrad<br />
Erholung pur<br />
Romantik pur auf dem Ratzeburger See<br />
Achter mit Steuermann<br />
Fahrgastschiff<br />
auf dem<br />
Ratzeburger See<br />
Ruderakademie: Olympische „Visitenkarte“<br />
Wollen Sie einmal einem echten Olympioniken begegnen?<br />
Nun, in Ratzeburg gehört das zum Alltag, denn der Ratzeburger<br />
Ruderclub (RRC) hat in seinen Reihen neue und<br />
alte Olympiasieger, die mit der Stadt eng verbunden sind.<br />
Außerdem trainieren seit Jahrzehnten im Bundesleistungszentrum<br />
der Ruderer – auch Ruderakademie genannt –<br />
namhafte Wassersportler. 1960 begann der legendäre<br />
Achter in Rom die Gold-Ära des RRC unter der Leitung des<br />
Ruder-Professors Karl Adam. 1964 gab es in Tokio Silber.<br />
rund ums wasser<br />
Badestelle an der Schlosswiese<br />
Großes Abenteuer: Drachenboot<br />
Karl Adam beobachtet seine<br />
Ruderer ganz genau,<br />
1968 in Mexiko erneut Gold für die Achter, 1996 in Atlanta<br />
Bronze für den Einer. Aus Sydney brachten die Doppelvierer<br />
2000 Gold und Bronze mit nach Hause, aus Athen 2004<br />
Gold. Um alle Weltmeistertitel des RRC hier aufzuzählen,<br />
dafür reicht der Platz nicht aus ... Zu Ehren Karl Adams<br />
wurde im Herbst 2010 der idyllische „Karl-Adam-Weg“ an<br />
der Uferpromande des Ratzeburger Sees eingeweiht. Der<br />
Spazierweg verbindet das Ratzeburger Rathaus mit der<br />
Ruderakademie.<br />
<strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 21
gastronomie<br />
22 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong><br />
Schlemmer-Stationen<br />
Wer auf touristische Entdeckungstour geht, probiert<br />
gern die regionalen Spezialitäten. Ratzeburg ist etwas<br />
für Schlemmer.<br />
Kennen Sie Maränen? Diesen feinen, lachsartigen<br />
Fisch gibt es nur in besonders sauberen tiefen Gewässern,<br />
also auch im Ratzeburger See. Als leckere<br />
Spezialität ist er in der Saison auf der Speisekarte<br />
fast aller Restaurants zu finden. Geräuchert, gebraten<br />
oder sauer eingelegt schmeckt Maräne einfach<br />
himmlisch gut. Der einzige noch aktive Berufsfischer<br />
in der malerisch gelegenen Fischerei bietet sie in<br />
der Saison auch fangfrisch an.<br />
Fast noch legendärer sind die Ratzeburger Eis-<br />
Cafés. Diese frostigen Verführer sind etwas für echte<br />
Schleckermäuler.<br />
Regional-typische Angebote gibt es in den zahlreichen<br />
Restaurants, Cafés und urigen Kneipen. Wert<br />
legt die Gastronomie auf einen flotten und freundlichen<br />
Service. Familien mit schmaler Geldbörse<br />
finden ebenso attraktive Angebote wie Gourmets,<br />
die das besondere kulinarische Flair suchen.<br />
„Lauenburg’scher Teller“<br />
Die Leistungsschau „Der Lauenburg’sche Teller“ ist seit fast<br />
20 Jahren das kulinarische Event des Jahres. Gastronomen<br />
aus dem Kreisgebiet wetteifern bei diesem Kochwettbewerb<br />
um die originellsten Gerichte, die während der Saison auf<br />
die Leckereien der Region einstimmen. Gaumenfreuden<br />
auf hohem Niveau und dazu kreative Vielfalt aus regionaltypischen<br />
Produkten stehen im Mittelpunkt.<br />
Marinierte Edelmaräne<br />
2 Maränenfilets<br />
1 gr. Bund Dill<br />
Salz + Zucker in einer Mischung 1:2<br />
Frisch gemahlenen Pfeffer<br />
2 Bogen Pergamentpapier<br />
gastronomie<br />
Die beiden Filets grätenfrei auf je ein Blatt Pergamentpapier<br />
legen. Mit der Salz-Zucker-Beize reichlich<br />
bestreuen und frischen kleingeschnittenen Dill<br />
darübergeben.<br />
Die Pergamentbogen über das Filet schlagen, aufrollen<br />
und dann 24 – 36 Stunden in den Kühlschrank legen.<br />
Nach mindestens 2 Tagen wird dann das Filet aus dem<br />
Papier genommen und mit einem Lachsmesser in feine<br />
Scheiben geschnitten.<br />
Dazu passt Landbrot und Honig-Senf-Dillsauce.<br />
<strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 23
veranstaltungen<br />
Highlights<br />
Januar Winterlauf des Ratzeburger Ruderclubs<br />
April Großer Jahrmarkt auf dem Marktplatz<br />
und auf dem Rathausplatz<br />
Mai Maibaumaufstellung vor dem Rathaus<br />
Unter den Linden<br />
Juni Internationale Ratzeburger<br />
Ruderregatta, RRC Küchensee<br />
Ratzeburger Drachenbootfest im<br />
Kurpark und auf dem Küchensee<br />
Juli Lions-Gold-Cup, Internationales<br />
Fußballjugendturnier<br />
Töpfermarkt und Feuerfest auf der<br />
Schlosswiese<br />
Racesburg Wylag,<br />
mittelalterliches Stämme- und<br />
Völkertreffen auf der Schlosswiese<br />
August Ratzeburger Bürgerfest, Umzug,<br />
Festzelt vor dem Rathaus<br />
Internationales<br />
Insel-Tischtennis-Turnier<br />
Internationales Fechtturnier<br />
„Alte Salzstraße“<br />
Internationaler Insel-Triathlon<br />
September Großer Flohmarkt um St. Petri<br />
in der Altstadt<br />
Oktober Großer Jahrmarkt auf dem Marktplatz<br />
und auf dem Rathausplatz<br />
November Adventslauf um den<br />
Ratzeburger See<br />
Dezember Inseladvent – Weihnachtsmärkte<br />
auf der Stadtinsel<br />
24 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong><br />
Zuprosten am Löwenbrunnen<br />
Sonntags-Stadtführung in Ratzeburg<br />
Bürgerfestumzug<br />
Regelmäßige Stadtführungen finden von Juni bis September immer sonntags statt. Die Führung<br />
startet jeweils um 14.30 Uhr vor der Alten Wache auf dem Marktplatz. Sie dauert rund zwei<br />
Stunden und führt zu allen sehenswerten und interessanten Punkten der Stadt. Es wird je nach<br />
Verfügbarkeit, z. B. der Sitzungssaal im Alten Kreishaus, das Evangeliar im Kreismuseum und<br />
der Ratzeburger Dom gezeigt und erklärt. Teilnahmekarten für die Stadtführung gibt es direkt am<br />
Sonntag bei dem Stadtführer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Tipp: Natürlich können Gruppen über das gesamte Jahr ihre eigene Stadtführung zu einem<br />
Wunschtermin buchen. Wir bieten zudem auch Nachtwächterführungen an!<br />
Jahrmarkt<br />
Sonstiges<br />
Januar – Dezember Ratzeburger Dommusiken<br />
veranstaltungen<br />
Juni – September öffentliche Sonntags-Stadtführungen<br />
ab Marktplatz, Alte Wache<br />
Lichterkönigin<br />
Lucia aus Strängnäs<br />
beim Inseladvent<br />
Dom bei Nacht<br />
Ratzeburger Nächte<br />
Ritter beim Racesburg Wylag<br />
Ratzeburger Marktplatz – Treffpunkt<br />
für die Sonntags-Stadtführungen Marathon<br />
<strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 25
tourenvorschläge<br />
Ihr individuelles Entdeckerprogramm<br />
Gasse am Dom<br />
26 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong><br />
Gartenansicht des Kreismuseums<br />
Auf dem Klosterwanderweg<br />
Spezielle, gut ausgschilderte<br />
Thementouren:<br />
• Seenradtour (48 km)<br />
• Eiszeittour (39 km)<br />
Kartenmaterial mit detaillierten<br />
Wegebeschreibungen zu Wanderund<br />
Radwegen gibt es in der Tourist-<br />
Information Ratzeburg.<br />
Nordic Walking<br />
Vor der Bücherei<br />
tourenvorschläge<br />
Spannende Urlaubstage im Herzogtum Lauenburg – das versprechen<br />
Ihnen unsere Pauschalreisen. Alle Angebote finden Sie auf unserer<br />
Internetseite. Natürlich stellen wir Ihnen auch Ihr ganz individuelles<br />
Entdeckerprogramm zusammen. Hier ein kleiner Einblick Ihrer Möglichkeiten:<br />
Stippvisite<br />
Das dreitägige Schnupper-Angebot umfasst zwei Übernachtungen<br />
mit Frühstück, Ausflugstipps sowie den Eintritt in das A. Paul Weber-<br />
und das Kreismuseum. Genießen Sie Spaziergänge im Naturpark Lauenburgische<br />
Seen und lernen Sie die Ratzeburger Museen und den<br />
Dom kennen. Für den Abend empfehlen wir Ihnen gemütliche Restaurants.<br />
Radtour für einen Tag<br />
Umrunden Sie den Ratzeburger See über 26 Kilometer und lernen<br />
Sie dabei die Umgebung und Nachbarorte kennen. In Einhaus steht<br />
das Ansveruskreuz aus dem 15. Jahrhundert und in Rothenhusen an<br />
der Wakenitz gelangen Sie an die ehemalige Grenze zur damaligen<br />
DDR. Beschauliche Lokale laden zum Verweilen ein. Fahrradverleihstationen<br />
finden Sie direkt vor Ort.<br />
Wandern auf dem Kloster-Wanderweg<br />
Ein in Deutschland wohl einmaliger Wanderweg verbindet die 3 Klöster<br />
in Ratzeburg, Rehna und Zarrentin miteinander. Er kreuzt die<br />
ehemalige deutsch-deutsche Grenze mehrmals oder führt direkt auf<br />
ihr entlang. So kann zu den alten Klöstern eine geschützte Tier- und<br />
Pflanzenwelt entdeckt werden, die einzigartig in ihrer Vielfalt ist.<br />
Gartenansicht des Ernst Barlach Museums<br />
Ratzeburg – ein Urlaubsziel<br />
für die ganze Familie<br />
<strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 27
ausflugstipps<br />
Schwerin, Schloss Hafen der Hansestadt Hamburg<br />
28 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong><br />
ausflugstipps<br />
Bekannte Hanseaten<br />
und attraktive Nachbarn<br />
Machen Sie einen Ausflug in die Welt der Hanse. Von Ratzeburg aus<br />
sind Sie in einer halben bis einer Stunde in Lübeck oder in Hamburg.<br />
Auch Schwerin, die Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern,<br />
erreichen Sie recht schnell.<br />
Mittelalterliches Lübeck<br />
Die Altstadt mit vielen gut erhaltenen Patrizierhäusern aus dem 16.<br />
und 17. Jahrhundert, das Holstentor und das Rathaus sind in jedem<br />
Fall einen Ausflug wert. Berühmt ist die Stadt nicht zuletzt wegen ihrer<br />
Marzipan-Manufakturen.<br />
Metropole Hamburg<br />
Genießen Sie das maritime Flair am Hafen und sehen Sie dem turbulenten<br />
Schiffsverkehr zu. Im Zentrum ziehen luxuriöse Geschäfte an<br />
der Alster und am mondänen Pracht-Boulevard Jungfernstieg Besucher<br />
in ihren Bann.<br />
Landeshauptstadt Schwerin<br />
Schon von weitem strahlt Ihnen die goldglänzende Kuppel des Schweriner<br />
Schlosses entgegen. Das Staatstheater lohnt ebenfalls einen<br />
Besuch.<br />
Eulenspiegelstadt Mölln<br />
Die Bronzestatue des Narren Till Eulenspiegel am mittelalterlichen<br />
Marktplatz begrüßt alle Gäste. Die Nicolai-Kirche, das Till-Museum<br />
und das wunderschöne Rathaus sind lohnende Ziele.<br />
Elbstädte Lauenburg und Geesthacht<br />
Diese alten Städte sind geprägt durch Handel und Schifffahrt. Während<br />
Lauenburg mit seiner historischen Unterstadt lockt, kann in Geesthacht<br />
unter anderem die große Elbschleuse bewundert werden.<br />
Holstentor, Hansestadt Lübeck Mölln Der Rufer in Lauenburg Geesthachter Impression<br />
<strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 29
wir für sie<br />
Tourist-Information Ratzeburg<br />
Im Rathaus, Unter den Linden 1<br />
23909 Ratzeburg<br />
Täglich geöffnet:<br />
Montag bis Freitag durchgehend<br />
von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
(in den Wintermonaten kann die<br />
Öffnungszeit abweichen)<br />
von Mai bis September<br />
auch an den Wochenenden<br />
und Feiertagen durchgehend<br />
von 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-886<br />
info@<strong>ratzeburg</strong>.de<br />
www.<strong>ratzeburg</strong>-tourismus.de<br />
30 <strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong><br />
Himmlische Träume<br />
Nach einem erlebnisreichen Tag freut man sich auf ein ordentliches Bett<br />
und die verdiente Nachtruhe. Was darf es sein: ein Gasthaus, Hotel,<br />
Appartement, Privatzimmer oder die Jugendherberge?<br />
Das Team der Tourist-Information als Zimmervermittlung findet für Sie<br />
die passende Übernachtungsmöglichkeit. Fast alle der Empfehlungen<br />
wurden persönlich in Augenschein genommen.<br />
Gruppenerlebnis:<br />
Ein Tag in Ratzeburg mit Rundumversorgung<br />
Sie möchten mit Ihrem Verein oder Ihrer Gruppe einen Tag in Ratzeburg<br />
verbringen? Wir helfen Ihnen gern und schneidern für Sie aus<br />
den Angeboten Stadtführung, Mittagessen, Kaffeetrinken, Schiffstour,<br />
Domführung uvm., einen maßgerechten Tag. Fragen Sie nach unseren<br />
Pauschalangeboten für Gruppen!<br />
Oder wollen Sie mit ihrer gesamten Familie für einen Tag ins Mittelalter<br />
eintauchen? Während des Racesburg Wylag haben Sie neun Tage lang<br />
die Möglichkeit, mit Rittern über Raubzüge zu plaudern, Sklavenhändlern<br />
zu begegnen, Mongolen in die Jurte oder Indianern ins Tipi zu<br />
schauen. Weitere Infos unter www.wylag.de.<br />
Möchten Sie einmal Ratzeburg „Op Platt“ versöken? Denn kieken<br />
Se mol in bi uns. Wir halten auch eine Stadtrallye auf Plattdeutsch<br />
für Sie bereit.<br />
Fragen Sie uns!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
und über Ihren Anruf.<br />
Tourismus- und Naturzentrum<br />
Das Tourismus- und Naturzentrum<br />
„erlebnisreich“ für das Herzogtum<br />
Lauenburg in Mölln lädt Sie ein,<br />
die Region in einer interaktiven<br />
Ausstellung zu entdecken. Probieren<br />
Sie Ihren nächsten Ausflug im<br />
erlebnisreich doch einfach aus! Hier<br />
finden Sie zahlreiche Urlaubs- und<br />
Freizeittipps. Weitere Infos unter<br />
www.hlms.de.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa & So, Feiertage<br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
(im Winter bis 16.00 Uhr)<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Alle Tages- und Übernachtungsangebote<br />
finden Sie<br />
auf unserer Webseite<br />
www.<strong>ratzeburg</strong>-tourismus.de.<br />
Besuchen Sie das<br />
Rote Sofa<br />
Ratzeburg hat gewonnen: Im Juni<br />
2010 siegte die schöne Inselstadt<br />
gegen sieben andere Städte und<br />
gewann in der NDR-Livesendung<br />
„Das!“ das original Rote Sofa. Hier<br />
haben schon tausende Stars und<br />
Sternchen Platz genommen. Dieses<br />
berühmte Sofa finden Sie jederzeit<br />
im ersten Obergeschoss des Rathauses.<br />
Nehmen auch Sie Platz und<br />
machen Sie es sich gemütlich!<br />
wir für sie<br />
Wenn Sie einen Ausflug planen, stellen wir Ihnen gerne ein<br />
individuelles Tagesprogramm zusammen. Rufen Sie uns an – wir<br />
beraten Sie gerne! Dies sind nur einige von vielen Möglichkeiten:<br />
• Stadtführungen (auch auf Plattdeutsch und in<br />
Fremdsprachen möglich)<br />
• Nächtliche Stadtführungen, Stadtführungen<br />
für Kinder<br />
• Stadtführungen von einem Boot aus<br />
• Stadtrallye<br />
• Schiffstour Ratzeburger See<br />
• Vier-Seen-Inselrundfahrt<br />
• Domführung<br />
• Konzert im Ratzeburger Dom, Dommusiken<br />
• Geführte Radtour um die Ratzeburger Seen<br />
• Pauschale „Wandern im Klosterdreieck“ mit Wanderkarte<br />
• Wellnessangebote und Entspannungspauschalen<br />
Impressum:<br />
Herausgeber:<br />
Tourist-Information Ratzeburg<br />
Im Rathaus, Unter den Linden 1<br />
23909 Ratzeburg<br />
Tel. (0 45 41) 80 00-886<br />
info@<strong>ratzeburg</strong>.de<br />
www.<strong>ratzeburg</strong>-tourismus.de<br />
Text :<br />
Anja Eggert in Zusammenarbeit mit der<br />
Tourist-Information Ratzeburg<br />
Gestaltung:<br />
Franziska Militz, Elke Tampe<br />
Fotos:<br />
Jürgen Klemme, Wolfgang Buchhorn,<br />
Horst Kömme, Heinz Jakubzig,<br />
Klosterverein Rehna, J. Lehmann,<br />
Horst O. Müller, Thomas Radbruch,<br />
Mareike Suhn, Marion Vollmer,<br />
Hansa-Hotel, Hotel Der Seehof,<br />
HLMS, Thomas Ebelt, Jens König,<br />
Elke Tampe, Foto-Frizz/B. Kuhn,<br />
www.mediaserver.hamburg.de/<br />
Christian Spahrbier, Lübeck/photo by S,<br />
Sven Mersiowski, Andreas Schlünz,<br />
Katja Bruns, Jürgen Such, Jens Butz,<br />
Christian Nimtz, Katrin Rohde,<br />
Jürgen Plagemann<br />
Druck:<br />
Schipplick + Winkler Printmedien GmbH,<br />
Lübeck<br />
Copyright:<br />
Tourist-Information Ratzeburg,<br />
August 2011<br />
Der Nachdruck ist, auch auszugsweise,<br />
ohne ausdrückliche Genehmigung der<br />
Tourist-Information Ratzeburg nicht<br />
gestattet. Irrtümer und Druckfehler<br />
vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.<br />
<strong>ratzeburg</strong> <strong>informativ</strong> 31
Kurze Wege<br />
Mölln (B 207) ..............................................................................11 km<br />
Lübeck (B 207) ........................................................................... 25 km<br />
Flugplatz Lübeck-Blankensee (B 207) ...................................... 13 km<br />
Zarrentin/Schaalsee .................................................................... 22 km<br />
Lauenburg (B207, 209) ............................................................. 45 km<br />
Ostseestrand (B207) ................................................................... 55 km<br />
Hamburg (B207, A24) ............................................................... 60 km<br />
Schwerin (B208, A20) ................................................................ 45 km
Change language