Nr.: 269 vom 1. 7. 2013 - Geringswalde

Seite 1
Nr.: 269 vom 1. 7. 2013
Geschehnisse
im Rückblick
Im Zeitraum 13. Mai bis 16. Juni 2013 ereigneten
sich im Verwaltungsbereich Geringswalde
insgesamt 9 Verkehrsunfälle. Davon ereigneten
sich 3 Unfälle aufgrund von Wildwechsel, bei
einem Unfall verließ der Verursacher die Unfallstelle
pflichtwidrig und bei einem weiteren Unfall
wurde eine Person verletzt.
Die Kinder vom Kindergarten »Regenbogen« haben viel Spaß im kühlen Nass.
Bereitstellung von Schrottcontainern
für die kostenlose Entsorgung
Im Zeitraum: 8.–19. Juli 2013
werden wieder Container zur kostenlosen Schrotterfassung durch die Fa. MSM GmbH zur Verfügung
gestellt.
Die Bereitstellung der Container erfolgt auf den bewährten DSD Containerplätzen in Geringswalde
(Busbahnhof), Aitzendorf, Altgeringswalde, Arras, Hoyersdorf, Dittmannsdorf.
Wir weisen wiederholt darauf hin, dass nur Metallrohre, Eisenträger, Wannen, Fahrräder (ohne
Reifen), Öfen, Herde, Waschmaschinen, Schleudern, Heizkörper, Blechtrommeln, Autoteile, Motoren
ohne Öl, Elektromotoren, Elektrokabel, alle NE-Metall (Messing, Aluminium, Kupfer, Zink etc.)
entsorgt werden können!
Nicht entsorgt werden:
Fernsehgeräte, Kühlschränke, alle Arten von Sperrmüll oder sonstiger Siedlungsabfall.
Achtung:
Bereits eingeworfene Gegenstände dürfen nicht aus den Containern der Fa. MSM entnommen werden.
Diese befinden sich nunmehr im Eigentum des Entsorgers und können bei Wiederentnahme als
Diebstahl zur Anzeige gebracht werden.
Baumgarten, SB Sicherheit/Ordnung
10 Diebstähle kamen beim Polizeirevier zur Anzeige.
Im OT Arras entwendeten die Täter einen
Rasentraktor, aus einem LKW wurde der Diesel
gezapft und bei zwei weiteren LKW wurden die
Fahrerhäuser leergeräumt.
Unbekannte entwendeten von einem PkW die
polizeilichen Kennzeichen und bei einem weiteren
wurde ein Außenspiegel abmontiert.
Aus einem unbewohnten Haus an der Leipziger
Straße nahmen die Täter diverse Gegenstände
(Bekleidung, Geschirr und Fotoapparate) mit
und in Arras stahlen Unbekannte aus einem unverschlossenem
Haus 370,00 Euro Bargeld.
In der Gartenanlage »Hilmsdorf« wurden Campingartikel
im Wert von ca. 120,00 Euro gestohlen
und aus einem Sanitärhandel in Dittmannsdorf
eine Kettensäge, eine Bohrmaschine sowie
ein Akkuschrauber.
Im Berichtszeitraum kamen zwei Fälle von Internet-
bzw. Computerbetrug zur Anzeige. Unbekannte
versuchten sich mehrfach unberechtigten
Zugang zum WLAN-Netz des Anzeigenerstatters
zu verschaffen. Der zweite Geschädigte ersteigerte
bei EBay einen Satz Alu-Felgen, welche er trotz
Bezahlung nie erhielt.
An der Ortsverbindungsstraße (Kohlung) Arras-
Holzhausen, hinter der Gülleanlage setzten bisher
unbekannte Täter einen Transporter in
Brand. Die Ortsfeuerwehr Arras, Holzhausen
und die Feuerwehr Geringswalde sowie die Feuerwehr
Schweikershain kamen zum Einsatz.
Desweiteren musste in Geringswalde eine Dieselspur
beseitigt werden.
Baumgarten
Sicherheit/Ordnung

Amtsblatt Nr. 269
Bericht über
die Sitzung
des Stadtrates
vom 25. Juni 2013
1. Begrüßung und Feststellung der
Beschlussfähigkeit, Bestätigung der
Tagesordnung, Protokollkontrolle
2. Bericht des Bauamtes
3. Einwohnerfragestunde
4. Vorschlagsliste Schöffenwahl 2013
Beschlussvorlage 17/2013
Der Stadtrat hat einstimmig die Aufnahme
der folgenden drei Bewerber in die Vorschlagsliste
zur Schöffenwahl für die Amtszeit
2014 bis 2018 beschlossen: Herr Mirko
Fontana, Frau Karin Lohn, Frau Anita Graupner-Sputh.
5. Jahresrechnung 2012 – Freizeittreff
Geringswalde, Erich-Zeigner-Straße 19
Träger: Muldentaler Jugendhäuser e.V.
Rochlitz
Beschlussvorlage 18/2013
Der Stadtrat beschloss einstimmig die nicht
verbrauchten Mittel den Kindern der Kindereinrichtung
»Pfiffikusland« und der Diesterweggrundschule
zugutekommen zu lassen.
6. Ausbau Gehweg Goldammerstraße –
Vergabe Bauleistung
Beschlussvorlage 19/2013
Einstimmig beschließt der Stadtrat die Vergabe
der Bauleistung an die Firma Schneider
HTS, Geringswalde
7. Flurbereinigung Aitzendorf,
Stadt Geringswalde
Einbringung von Flurstücken als
Vorausleistung nach § 47 FlurbG
Dieser Beschluss wurde einstimmig gefasst.
8. Anfragen der Stadträte
Arnold, Bürgermeister
Bekanntmachung
der Jagdgenossenschaft
Geringswalde
zur Versammlung 2012-2013 am 21. März 2013
In der Versammlung am 21. März 2013 in der
Karpfenschänke Geringswalde wurden folgende
Beschlüsse gefasst:
• Die anwesenden Jagdgenossen stimmten der
Tagesordnung einstimmig zu.
• Der Kassenführer wurde einstimmig entlastet.
• Die Versammlung beschließt einstimmig die
Entlastung des Vorstandes.
• Die Versammlung beschließt einstimmig, den
Reinertrag 2012 für die Bezahlung des Jagdessens
zu verwenden.
• Anwesenheit: 20 Jagdgenossen – 183,57 ha
3 Jagdpächter
Arnold, Jagdvorstand
Grünflächen zu vergeben
Die Stadtverwaltung Geringswalde verpachtet
entgeltfrei an der Gartenanlage „Feierabend“ in
Geringswalde eine Grünfläche ca. 2810 m² zur
Bewirtschaftung, Futtergewinnung für Tierhaltung.
Interessenten können sich gern an die Stadtverwaltung,
Abt. Steuern, Liegenschaften, Frau
Wagner, Tel. 037382/80632 wenden.
HINWEIS
Die Stadt Geringswalde weist nochmals auf die
Verpflichtung der Hauseigentümer hin, die Häuser
mit einer Hausnummer zu kennzeichnen.
Die Notwendigkeit hierfür ergibt sich vor allem
für den Rettungsdienst, die Post und andere
Zustelldienste.
Die Stadtverwaltung
nachhaltig. für eine starke wirtschaft neue Homepage
www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de
Mittelsachsen gehört zu den wirtschaftlich stärksten Regionen Sachsens. Ein vielfältiger Branchenmix
bestimmt das Wirtschaftsleben. Unter www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de finden Unternehmen
aus dem Landkreis und darüber hinaus, wirtschaftsnahe Sozialpartner, aber auch Fachkräfte Interessantes
aus der Wirtschaftsregion im Allgemeinen und den zentralen Themen der Nachhaltigkeit in
Mittelsachsen im Besonderen. Die Internetseiten sind als Recherchetool angelegt und halten eine
Fülle von Informationen und Funktionen vor. Um ein besseres Kennenlernen und Kontakte knüpfen
zwischen den Firmen unserer Region zu ermöglichen oder einfach zu zeigen welche Vielfalt an Unternehmen
und Produkten in Mittelsachsen zu Hause ist, wird derzeit an einer Firmendatenbank
gearbeitet. Wir freuen uns sehr, wenn recht viele Unternehmen in Mittelsachsen dem Beispiel folgen
und Ihre Daten unter www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de/wirtschaft/firmendatenbank.html
einstellen.
Kontakt: Referat Wirtschaftsförderung und Bauplanung
E-Mail: Regionalmanagment@landkreis-mittelsachsen.de
Gemeindefeuerwehr
Geringswalde
Dienstplan Juli 2013
01.07.2013 – 19:00 Uhr
Gemeindefeuerwehrausschuss
Ortsfeuerwehr Geringswalde
09.07.2013 – 18:30 Uhr
Übungsdienst
23.07.2013 – 18:30 Uhr
Übungsdienst
Ortsfeuerwehr Altgeringswalde
09.07.2013 – 19:00 Uhr
Ortsfeuerwehrausschuss
09.07.2013 – 19:30 Uhr
Übungsdienst
23.07.2013 – 19:30 Uhr
Übungsdienst
Ortsfeuerwehr Arras
12.07.2013 – 19:30 Uhr
Übungsdienst
26.07.2013 – 19:30 Uhr
Übungsdienst
Löschgruppe Holzhausen
12.07.2013 – 19:30 Uhr
Übungsdienst
26.07.2013 – 19:30 Uhr
Übungsdienst
D. Haas, Gemeindewehrleiter
1. Juli 2013 | Seite 2
Schiedsstelle
Die Sprechzeit
der Schiedsstelle ist am
2. Juli 2013
in der Zeit von
17.00–18.00 Uhr.
Weinert, Friedensrichter
IMPRESSUM:
Redaktionsschluß für die August-Ausgabe: 18. Juli 2013
Fotos: Stadtverwaltung,
Druck: Druckerei Biewald, Geringswalde
Herstellung/Vertrieb: Geringswalder Verlag + Werbeagentur
Dresdener Straße 184 · 09326 Geringswalde
Telefon: (03 73 82) 1 22 73 · Telefax: (03 73 82) 1 22 76
E-Mail: sebheinicker@gmx.de
Verantwortlich für das Amtsblatt der Stadtverwaltung Geringswalde:
Der Bürgermeister

Seite 3 | 1. Juli 2013 Amtsblatt Nr. 269
Bekanntmachung über die öffentliche
Auflegung der Vorschlagsliste
Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Stadt Geringswalde für die Amtszeit vom 1.1.2014 bis
31.12.2018 in den Schöffengerichten des Amtsgerichts Döbeln.
Der Stadtrat der Stadt Geringswalde hat in der Sitzung am 25. Juni 2013 den Beschluss über die
Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen für das Amtsgericht Döbeln gefasst.
Die Listen liegen gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der Zeit vom 1.7. bis
5.7.2013
Montag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag
9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
zu jedermanns Einsicht in der Stadtverwaltung Geringswalde, Zimmer 214, Markt 1, 09326 Geringswalde
aus.
Gegen die Vorschlagslisten kann gemäß § 37 GVG binnen einer Woche nach Ablauf der Auslegungsfrist
schriftlich oder zu Protokoll bei der Stadtverwaltung Geringswalde oder dem Amtsgericht Döbeln
Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in die Listen Personen aufgenommen wurden,
die nach §§ 32 bis 34 GVG (Text s. Anhang zu diesem Schreiben) nicht aufgenommen werden durften
oder sollten.
Geringswalde, 26.6.2013
Arnold, Bürgermeister
Anhang (Text der §§ 32 bis 34 GVG)
§ 32
Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind:
1. Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter
nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als
sechs Monaten verurteilt sind;
2. Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat schwebt, die den Verlust
der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann.
§ 33
Zu dem Amt eines Schöffen sollen nicht berufen werden:
1. Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das fünfundzwanzigste Lebensjahr noch nicht
vollendet haben würden;
2. Personen, die das siebzigste Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum Beginn der
Amtsperiode vollenden würden;
3. Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der Gemeinde wohnen;
4. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen für das Amt nicht geeignet sind;
5. Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen Sprache für das Amt
nicht geeignet sind;
6. Personen, die in Vermögensverfall geraten sind.
§ 34
(1) Zu dem Amt eines Schöffen sollen ferner nicht berufen werden:
1. der Bundespräsident;
2. die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung;
3. Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder Ruhestand versetzt werden können;
4. Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsanwälte;
5. gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete des Strafvollzugs
sowie hauptAmtliche Bewährungs- und Gerichtshelfer;
6. Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen Vereinigungen, die satzungsgemäß
zum gemeinsamen Leben verpflichtet sind;
7. Personen, die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege in zwei aufeinander
folgenden Amtsperioden tätig gewesen sind, von denen die letzte Amtsperiode zum
Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagslisten noch andauert.
(2) Die Landesgesetze können außer den vorbezeichneten Beamten höhere Verwaltungsbeamte
bezeichnen, die zu dem Amt eines Schöffen nicht berufen werden sollen.
Frau Lotte Kühnert · 93 Jahre
aus Geringswalde
Frau Anni Uhlig · 92 Jahre
aus Geringswalde
Frau Ingeburg Kamprad · 91 Jahre
aus Geringswalde
Frau Käthe Thümer · 91 Jahre
aus Geringswalde
Frau Alice Heidenreich · 91 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Christian Vonau · 90 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Helmut Reinhardt · 89 Jahre
aus Geringswalde
Frau Waltraud Busch · 89 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Werner Döring · 89 Jahre
aus Geringswalde
Frau Ruth Hermsdorf · 89 Jahre
aus Arras
Herrn Werner Hellfeuer · 89 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Herbert Tyc · 89 Jahre
aus Geringswalde
Frau Hildegard Kugler · 87 Jahre
aus Geringswalde
Frau Erika Sommer · 86 Jahre
aus Geringswalde
Frau Hildegard Claus · 86 Jahre
aus Geringswalde
Frau Brigitte Dreißig · 86 Jahre
aus Geringswalde
Frau Lieselotte Riedel · 85 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Henri Hilbig · 85 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Gerhard Vincenz · 85 Jahre
aus Geringswalde
Frau Lucie Sachse · 85 Jahre
aus Geringswalde
Frau Erna Hoffmann · 84 Jahre
aus Geringswalde
Frau Reinhilde Sachse · 84 Jahre
aus Neuwallwitz
Frau Marianne Brandt · 84 Jahre
aus Geringswalde
Frau Jutta Gansl · 84 Jahre
aus Altgeringswalde
Herrn Gerhard Berger · 84 Jahre
aus Geringswalde
Frau Lieselotte Kämmerer · 82 Jahre
aus Geringswalde
Frau Ilse Fritzsche · 81 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Werner Naumann · 81 Jahre
aus Geringswalde
Frau Ursula Arnold · 81 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Christian Wolf · 81 Jahre
aus Geringswalde
Frau Rosl Schulz · 80 Jahre
aus Geringswalde
Frau Helga Kuske · 80 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Eberhardt Krause · 80 Jahre
aus Geringswalde

Amtsblatt Nr. 269
1. Juli 2013 | Seite 4
Sonderaktion 2013
mit limitiertem
Geschenk für Blutspender
des DRK
Die erste Hälfte des Jahres liegt hinter uns – haben
Sie schon einige ihrer guten Vorsätze in die
Tat umgesetzt Mit einem vergleichsweise geringen
Zeitaufwand könnten Sie zum Beispiel eine
lebensrettende Blutspende leisten und damit
kranken und verunfallten Mitmenschen helfen.
In diesem Sommer sichern die Spender mit ihrer
Blutspende nicht nur die Versorgung der Kliniken
mit den so wichtigen Blutkonserven, sondern
rüsten sich gleichzeitig mit einer praktischen
und vielseitig einsetzbaren Outdoor-Decke
aus.
Ferienangebote im Freizeittreff Geringswalde
vom 15. 7. bis 2. 8. 2013
Sportwoche
16. 7. 16.00–18.00 Uhr Bowling in Rochlitz (5,00 €)
17. 7. 15.00–18.00 Uhr Tischtennisturnier
18. 7. 15.00–18.00 Uhr Hindernissparcour Turnhalle
19. 7. 15.00–18.00 Uhr Dartturnier
Spiel-und Spaßwoche
23./24. 7. 10.00 Uhr Abfahrt in den Töpelwinkel
mit Übernachtung und Verpflegung (15,00€Euro)
25. 7. 15.00–18.00 Uhr Spielenachmittag
26. 7. 14.00–17.00 Uhr Freizeitbad Bad Lausick (Kosten Eintritt)
Buntewoche
30. 7. 16.00–18.00 Uhr Billardturnier
31. 7. 13.00–21.00 Uhr TMM – Turnier/Videoabend
01. 8. 16.00–19.00 Uhr gemeinsames Kochen (2,00 Euro)
02. 8. 16.00–19.00 Uhr Grillen (2,00€Euro)
In der Woche vom 5. bis 9. 8. besteht die Möglichkeit, an einer Paddeltour
teilzunehmen. Anmeldungen und Nachfragen zu den Angeboten unter
Tel.: (037382) 83848
Wer in der kritischen Zeit der Reise-Hochsaison,
die schon fast traditionell mit einem Blutkonservenmangel
einhergeht, Blut spendet, erhält vom
Entnahmeteam des DRK-Blutspendedienstes als
Dank unsere limitierte Outdoor-Decke. Für diese
entschieden sich bei einer erstmalig durchgeführten
Abstimmung 48% aller Teilnehmer zwischen
drei zur Wahl stehenden Geschenken.
Unser Aktions-Geschenk gibt es für alle Spender
in Sachsen von Juli bis September 2013 auf jeder
Blutspendeaktion.
Nehmen Sie an unserer Sonderaktion 2013 teil
und kommen Sie zum nächsten Blutspendetermin
in Ihrer Nähe!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht
am Freitag, den 5. 7. 2013
von 15:00 bis 19:00 Uhr
in der DRK Sozialstation
»Neuer Anker« Geringswalde,
Altgeringswalder Straße 4