m ¡óm m¡ s mÄæmœ §¡– ¡m ¡óm m - Verbandsgemeinde Ruwer

Jahrgang 43 (115) Freitag, den 27. April 2012 Ausgabe 17/2012
Maiveranstaltungen
30. April 2012
Farschweiler Maifest auf dem Dorfplatz
Kasel Aufstellung des Maibaumes und Maifest
auf dem Schulhof
Riveris Aufstellung des Maibaumes und Maifest
auf dem Gemeindeplatz/
Feuerwehrgerätehaus
Morscheid Hexenfest
Pluwig Maibaumaufstellung und Maifest
Waldrach Tanz in den Mai mit Maibaumaufstellung
auf dem Gemeindeplatz
30. April bis 1. Mai 2012
Schöndorf Maifest
1. Mai 2012
Bonerath Maifest an der Gemeindehalle mit
Wanderung
Farschweiler Maiwanderung
Gusterath Maifest auf dem Festplatz
Gutweiler Einweihung des neuen
Feuerwehrgerätehauses
Osburg Maifest
Riveris Einweihung des neuen Tretbeckens
Thomm Maiwanderung zur Jungenwaldhütte

Ruwer - 2 - Ausgabe 17/2012
Bekanntmachungen und Mitteilungen
der Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1
54320 Waldrach
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100
E-Mail-Adresse: info@ruwer.de
Internet-Adresse: www.ruwer.de
Öffnungszeiten:
montags bis freitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
dienstags nachmittags geschlossen
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Touristinformation Ruwer
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403
Öffnungszeiten:
montags - freitags von 09.00 Uhr - 12.30 Uhr
und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Juli bis Oktober
samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Redaktion Amtsblatt
Telefon: 06500-918132
E-MailAdressen: amtsblatt@ruwer.de
monika.grossmann@ruwer.de
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt
Privatanzeigen
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren
jeweils Montag in der Erscheinungswoche
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250
Polizei
Allgemeiner Notruf .................................................................Tel.: 110
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,
Thomm
Polizeiinspektion Schweich ..................................Tel.: 06502 / 9157-0
Kriminal- und Bezirksdienst
Herr Ahmann.......................................................Tel.: 06502 / 9157-23
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath,
Pluwig, Ollmuth
Polizeiinspektion Trier ............................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz .....................Tel.: 0651 / 9779-3162
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath,
Lorscheid, Osburg, Schöndorf
Polizeiinspektion Hermeskeil ..............................Tel.: 06503 / 9151-0
Kriminal- und Bezirksdienst
Herr Winter ..........................................................Tel.: 06503 / 9151-24
Feuer und technische Hilfe
Notruf........................................................................................ Tel.: 112
Rettungsdienst / Krankentransport
Rettungsleitstelle Trier............................................................ Tel.: 112
Nacht- und Wochenendbereitschaft
In der Zeit von Montag, 16.04.2012 bis Montag, 23.04.2012
Tanklöschfahrzeug und Drehleiter
Waldrach:................................................................................Gruppe 2
Technische Hilfe Kasel:.........................................................Gruppe 2
Technische Hilfe Schöndorf .................................................Gruppe 2
Ärztliche Notdienste:
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde
Ruwer außer Lorscheid:
Wenn der Hausarzt nicht erreicht wird: von Freitag 16.00 Uhr bis
Montag 07.00 Uhr, von Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr.
zusätzlich nachts: montags, dienstags u. donnerstags von 19.00 Uhr
bis 07.00 Uhr. Ärztl. Bereitschaftsdienstzentrale am Mutterhaus in
Trier, Feldstraße, Tel.: 0651-45555
Im Falle von Beschwerden wenden Sie sich bitte an die Kassenärztliche
Vereinigung in Koblenz
.................................................................................Tel.: 0261-39002400
....................................................................... oder Fax: 0261-39002114.
Ärztlicher Notdienst nur für Lorscheid:
Freitag, 27.04. ab 19.00 Uhr
und Samstag , 28.04.2012
Dr. Weber, Hermeskeil...........................................Tel.: 06503-981741
Sonntag, 29.04.2012
Dr. Eleftheriadou, Hermeskeil..................................Tel.: 06503-3040
Dienstag, 01.05.2012
Dr. Herm, Hermeskeil................................................Tel.: 06503-7686
Mittwoch, 02.05.2012
Dr. Eleftheriadou, Hermeskeil..................................Tel.: 06503-3040
Kinderärztlicher Notdienst
Samstag, Sonntag, Feiertage: ...................................09.00 - 12.00 Uhr
.....................................................................................15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: ...................................................................15.00 - 18.00 Uhr
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige
Dienstpraxis:.................................................................01805-767 5463
Augenärztlicher Notdienst
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung......01805-798999
Zahnärztlicher Notdienst
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.
Einheitliche zahnärztliche
Notrufnummer: ...........................................01805-065100 (12 ct/Min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur
nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.
Notdienst der Apotheken
Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige
Rufnummer ..................................................................... 01805 258825
plus Postleitzahl des Standortes zu erreichen.
Notaufnahme der Krankenhäuser
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses
- chirurgische und innere Abteilung des Ev. Elisabeth-Krankenhauses
- chirurgische und innere Abteilung des Marienkrankenhauses
Trier-Ehrang
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,
Hermeskeil
Sozialstation
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der Verbandsgemeinde
Ruwer....................................................................... Tel.: 06500 / 19219
.................................................................................. und 06500 / 9151-0
Pflegestützpunkt
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte
Menschen und ihre Angehörigen
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach
Therese Grewenig...................................................Tel.: 06500-917943
E-Mail ............................................t.grewenig@psp-trier-saarburg.de
Birgit Reuter ...........................................................Tel.: 06500-917944
...................................................................................Fax: 06500-917945
E-Mail ................................................ b.reuter@psp-trier-saarburg.de

Ruwer - 3 - Ausgabe 17/2012
Wasserversorgung durch Zweckverband
Wasserwerk Ruwer
Neue Telefonnummer:
Störungsannahme: ..................................................Tel.: 06500-918201
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,
......................................................Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)
Stromversorgung
RWE Rheinland Westfalen Netz
Störung Strom ........................................................ Tel.: 01802-112244
Jugendpflegerin der
Verbandsgemeinde Ruwer
Julia Eiter
Tel. Verbandsgemeindeverwaltung:..............................06500-918022
Handy:..............................................................................0171-5651443
E-Mail:.................................................................. julia.eiter@ruwer.de
Gleichstellungsbeauftragte der
Verbandsgemeinde Ruwer
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10
............................................................................Tel.-Nr. 06500-918-010
..................................................................................Fax: 06500-918-100
E-Mail:..............................................................marlies.roth@ruwer.de
Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
Sicherheitsberater für Senioren in der
Verbandsgemeinde Ruwer
Herbert Cordier, Zu den Tannen 12, 54317 Gusterath
.......................................................................................Tel.: 06588-7011
E-Mail ............................................................... harry.cordier@web.de
Hermann Göbel, Langensteinstr. 25, 54317 Riveris
.........................................................................................Tel.: 06500-303
E-Mail ................................................................... Hermanng@web.de
Friedhelm Lehmann, Stauseestraße 3, 54317 Riveris
...................................................................................Tel.: 06500-988225
E-Mail .............................................. friedhelm-lehmann@t-online.de
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel
...................................................................................Tel.: 0170-2716450
E-Mail ..........................................................................F.Theis@web.de
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor
unangenehmen Überraschungen schützen kann, insbesondere in
Zusammenhang mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung
bei einem Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem
Verhalten im Straßenverkehr.
Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich
Kreis Trier-Saarburg
Leitstelle Älter werden.
Die Sicherheitsberater der VG Ruwer
Beauftragter für Naturschutz für den
Bereich der Verbandsgemeinde Ruwer
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach,
Tel.: 06500-7293.
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner in der
Verbandsgemeinde Ruwer
Schiedsamtsbezirk Waldrach
für die Ortsgemeinden
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Sommerau
und Waldrach
Schiedsmann: Gerhard Hares, Am Kreuzweg 8b,
54317 Morscheid, Tel.: 06500-3213148
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23,
54317 Osburg, Tel.: 06500-7008
Schiedsamtsbezirk Osburg
für die Ortsgemeinden
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm
Schiedsmann: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23,
54317 Osburg,
Tel.: 06500-7008
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten
• Auszeichnung für Manfred Wischnewski
• Stephanie Nickels neue Kreisbeigeordnete
Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an
den redaktionellen Teil des Amtsblattes.
Stellvertreter: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,
54316 Schöndorf,
Tel.: 06588-982632
Schiedsamtsbezirk Pluwig
für die Ortsgemeinden
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u.
Schöndorf
Schiedsmann: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,
54316 Schöndorf,
Tel.: 06588-982632
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23,
54317 Osburg,
Tel.: 06500-7008
Forstdienststellen in der
Verbandsgemeinde Ruwer
Forstamt Hochwald
Koblenzer Str. 71, 54411 Hermeskeil,
....................................................................................Tel.: 06503-9279-0
..................................................................................Fax: 06503-9279-28
mit den Forstrevieren:
Forstrevier Osburg-Farschweiler
Revierleiter Philipps...................................................Tel.: 06500-7673
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl
Forstrevier Schöndorf
Revierleiter Franzen...............................................Tel.: 06588-910736
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth,
Hinzenburg
Forstrevier Waldrach
Revierleiter Gillert .....................................................Tel.: 06500-7293
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler,
Korlingen und Gusterath
Forstrevier Reinsfeld-Rösterkopf
Revierleiter Martin Ritter ..........................................Tel. 06503-3710
Staatswald
Forstrevier Sternfeld
Markus Kritten........................................................Tel.: 06500-910486
..................................................................... oder mobil 01522 8850297
Staatswald
für die Gemeinde Thomm:
Forstamt Trier............................................................Tel.: 0651-824970
Forstrevier Fell
Revierleiter Müller.....................................................Tel.: 06504-8750
Tierärztlicher Notdienst
21.-22. April 2012
Tierarztpraxis Dr. Kreuder, Trier-Ehrang, Tel.: 0651-66553
Zweckverband Abfallwirtschaft im
Raum Trier (A.R.T.)
Die Durchwahlen der A.R.T. im Einzelnen:
Abfall-Telefon........................................................Tel.: 0651- 9491414
Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße
..................................................................................Tel.: 0651- 9491155
Zentraldeponie Mertesdorf..................................Tel.: 0651- 9491350
Bodenbörse ............................................................Tel.: 0651- 9491313
Telefax A.R.T..........................................................Tel.: 0651- 9491609
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg
..................................................................................Tel.: 0651- 9491233
Wertstoffeinsammlung ..........................................Tel.: 0651- 9491235
Erdaushubzwischenlager Mertesdorf
..................................................................................Tel.: 0651- 9580110

Ruwer - 4 - Ausgabe 17/2012
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von14.00
Uhr bis 16.00 Uhr
von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag im Montag von
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Papier- u. Wertstoffabfuhr:
am Montag, 30. April 2012 für die Ortsgemeinde:
Farschweiler
am Mittwoch, 02. Mai 2012 für die Ortsgemeinde:
Osburg
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2012 der A.R.T.
Weitere wichtige Telefonnummern:
Sozialstation Caritas, Schweich .............................Tel.: 06502-994003
CARITAS Werkstätten für psychisch Behinderte
Trier ...........................................................................Tel.: 0651- 828500
..................................................................................Fax: 0651- 8285050
Zweigstelle Hermeskeil ........................................Tel.: 06503- 994157
...................................................................................Fax: 06503-994158
Malteser Hilfsdienst Waldrach
............................................................................Tel. u. Fax: 06500-1882
Malteser Hilfsdienst Schöndorf ................................Tel.: 06588-3047
Lebensberatung Hermeskeil ............................Tel.: 06503-6031-6032
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer
Konz ...........................................................................Tel.: 06501-92740
Ambulantes Hospiz Hochwald ...........................Tel.: 06503-9533620
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,
Hermeskeil ..............................................................Tel.: 06503-994497
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen .........................................................Tel.: 0651-19740
Frauenhaus Trier
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte
Frauen und deren Kinder
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V
...............................................................................Tel.: 0651-999366200
Notrufe und Beratung................................................Tel.: 0651-74444
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen -Beratung
und Hilfe für Frauen und Familien -
Sozialdienst katholischer Frauen
Trier ..............................................................................Tel.: 0651-94960
Frauennotruf SkF ..................................................Tel.: 0651-9496-100
Babyfenster in Trier - abgeben
statt aussetzen ........................................................Tel.: 0651-9496-222
PROBARE Frauen PLUS
Sie sind straffällig geworden oder Ihr Partner - Krisentelefon........
Tel.: 0178-1980755
Talisman Männerbüro Trier e.V.
Selbsthilfegruppe Geschlagene u.
Mißbrauchte Männer .............................................Tel.: 0172-6818451
Fachambulanz für Suchtkranke ............................Tel.: 0651-1453950
Verband der Blinden u. Sehbehinderten
im Regierungsbezirk Trier e.V...................................Tel.: 0651-44100
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung
für hörbeeinträchtigte Menschen .........................Tel.: 0651-9944085
Elternkreis drogengefährdeter und
drogenabhängiger Jugendlicher...............................Tel.: 06592- 3501
und .................................................................................Tel.: 02692-343
Narcotics Anonymous (NA)-Anonyme Drogensüchtige-
Donnerstags: Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe für
Angehörige von Alkoholikern................................. Tel.: 06507-8245
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke
und Angehörige ......................................... Tel.: 01757032804
Telefonseelsorge Trier ..........................................Tel.: 0800 - 1110111
oder.........................................................................Tel.: 0800 - 1110222
Kinder- und Jugendtelefon ..................................Tel.: 0800 - 1110333
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20
Integrationsfachdienst (IFD):
Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende
(SKM) .......................................................Tel.: 0651-146500
Berufsbegleitende Beratung bei
Problemen im Arbeitsleben (Caritas)..................Tel.: 0651-2096250
Club Aktiv ............................................................Tel.: 0651 - 97859-17
Kinderfrühförderung und
Elternberatung........................................................Tel.: 0651 - 828610
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.
AIDS-Hilfe Trier e.V. ...............................................Tel.: 0651 - 44557
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12
Hospiz-Verein Trier e.V....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656
Selbsthilfe Hirntumor Trier ...................................Tel.: 06597-4593 u.
.................................................................................Tel.: 0651-99476405
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle
für gesetzliche Betreuungen..................................Tel.: 06503 - 99244
Selbsthilfegruppe ....................................................Tel.: 06502-995114
„Getrennte Väter“.................................................................................
DRK KV Trier-Saarburg......................................... Tel.: 06501-19219
Aktiver Dienst
DRK Ruwertal e.V............................................... Tel.: 0152-05390449
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson
Ruwertal ......................................................................Tel.: 06588-7472
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V.
Trier - SEKIS............................................................ Tel.: 0651-141180
Landwirtschaftliche Familienberatung
der Kirchen mit Sorgentelefon............................. Tel.: 0800-5465500
Haus der Gesundheit Trier /
Trier-Saarburg ........................................................ Tel.: 0651-4362217
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Gutweiler sucht für ihre 3-gruppige
Kindertagesstätte
- zum 01.06.2012 eine/n Erzieher/in in Teilzeit
mit 36 Std./Woche
sowie
- zum 14.08.2012 eine/n Erzieher/in in Teilzeit mit
zunächst 28,25 Std./Woche
(zum Kindergartenjahr 2013/2014 erfolgt eine Aufstockung
auf 38 Std./Woche)
Bewerber/innen sollten Freude am Arbeiten mit Klein- u.
Krabbelkindern haben, selbstständig arbeiten können, flexibel
und teamfähig sein. Infos zu unser Kindertagesstätte finden Sie
unter: www.kita-gutweiler.de
Die Arbeitsverhältnisse bestimmen sich nach dem Tarifvertrag
für den öffentlichen Dienst für den Dienstleistungsbereich
Verwaltung (TVöD-V).
Bewerbungen (mit den üblichen Unterlagen: Lebenslauf, begl.
Zeugnisse pp.) in Bezug auf die jeweilige Stelle bitten wir bis
zum 11.05.2012 bei der Ortsgemeinde Gutweiler, z. Hd. Herrn
Ortsbürgermeister Günter Jakobs, Trierer Straße 5, 54317 Gutweiler,
einzureichen.
54317 Gutweiler, 23.04.2012
Ortsgemeinde Gutweiler
Günter Jakobs, Ortsbürgermeister

Ruwer - 5 - Ausgabe 17/2012
Vorverlegung des
Redaktionsschlusses wegen
Christi Himmelfahrt und Pfingsten
Der Redaktionsschluss für die 20. KW (Christi
Himmelfahrt) ist
am Freitag, 11. Mai 2012,
10.00 Uhr.
Der Redaktionsschluss für die 22. KW (Pfingsten)
ist
am Freitag, 25. Mai 2012,
10.00 Uhr.
Wir bitten dringend um Beachtung, da später eingehende
Texte nicht mehr berücksichtigt werden
können.
Ein dickes Plus im Lebenslauf!
Ruwertalschule Grund- und Realschule plus in Waldrach
bietet gemeinsam mit dem Roten Kreuz attraktive Stellen
im Freiwilligendienst
Das Rote Kreuz weist darauf hin, dass es in der Ruwertalschule
Grund- und Realschule plus in Waldrach für interessierte junge
Menschen ab 18 Jahren noch freie Stellen ab August 2012 gibt. Die
zukünftigen Freiwilligen unterstützen die Lehrer/innen in ihrer pädagogischen
Arbeit. Sie lernen dabei den Bereich der Ganztagsschule
umfassend kennen. Junge Menschen können mit einem Freiwilligendienst
erste Erfahrungen in einem pädagogischen Berufsfeld
sammeln. „Ein Freiwilligendienst ermöglicht ihnen nicht nur in
dieses Berufsfeld hineinzuschnuppern, sondern eröffnet berufliche
Perspektiven“ informiert der Schulleiter Herr Elbert. Voraussetzung
für die Tätigkeit ist Interesse an der Begleitung und Förderung
von Schulkindern, positive Einstellung zur Schule sowie Freude an
der Zusammenarbeit im Team.
Das Team Freiwilligendienste des Deutschen Roten Kreuzes bietet
mit FSJ und BFD zwei gleichwertige Dienste an. Beide Dienste sind
als Bildungs- und Berufsorientierungsjahr für junge Frauen und
Männer im Alter von 16 bis 26 Jahren offen. Die Einsatzgebiete
sind die Alten-, Kranken- und Familienpflege und der Rettungsdienst.
Dazu kommen Tätigkeiten im pädagogischen Bereich der
Kinder- und Jugendarbeit. Die jungen Menschen sind sozial- und
krankenversichert, erhalten Taschen- und Verpflegungsgeld, einen
Wohnzuschuss und haben Anspruch auf Urlaub. In Bildungsseminaren
tauschen sich die Freiwilligen über ihre Erfahrungen in den
Einsatzstellen aus und besprechen für sie wichtige Themen.
Interessiert? Dann bewerben Sie sich ab sofort beim
- DRK-Landesverband Rheinland-Pfalz e.V., Freiwilligendienste,
Mitternachtsgasse 4, 55116 Mainz,
- www.freiwilligendienste-rlp.de oder
- direkt bei der Ruwertalschule, www.ruwertalschule.de,
Tel. 06500/426.
ADAC in der Ruwertal Grund- und
Realschule plus Waldrach
Der ADAC hat in Zusammenarbeit mit dem für die Schulen
zuständigen Ministerium der Landesregierung von Rheinland-
Pfalz ein Verkehrssicherheitsprogramm „Achtung Auto“ erarbeitet.
Unsere Schule wird mit den 5. Klassen am Freitag, 4. Mai 2012,
an diesem Programm teilnehmen. Hierbei sollen die Gefahren
im Straßenverkehr, denen Kinder im Besonderen ausgesetzt
sind, verdeutlicht werden. Die Begriffe Reaktionsweg, Bremsweg
und Anhalteweg sollen in aktivem Unterricht erarbeitet
werden. Unsere Devise dabei heißt: „Learning by doing“.
Speziell ausgebildete Moderatoren des ADAC kommen mit
einem Aktionsfahrzeug zur Schule und führen die Veranstaltung
auf einem abgesperrten (aber umfahrbaren) Wirtschaftswegeteilstück
in der Verlängerung der Thommer Straße /
unterhalb des Sportplatz Waldrach durch.
Die Kosten dieser Aktion, insbesondere die Gestellung des
Fahrzeugs, werden von ADAC Mittelrhein, Michelin Reifenwerke
und der Adam Opel AG übernommen.
Stellenausschreibung
Die Verbandsgemeinde Ruwer sucht zum 01.08.2012 für die
Grundschule in Farschweiler eine/n
teilzeitbeschäftigten Hausmeister/in
mit einem Beschäftigungsumfang von 15 Wochenstunden.
Zu den Aufgaben der/s Hausmeisters/in gehören alle im
Zusammenhang mit der Unterhaltung der Schule stehenden
Arbeiten, insbesondere auch die Pflege der Außenanlagen.
Bewerber/innen sollten über handwerkliches Geschick verfügen.
Das Arbeitsverhältnis bestimmt sich nach dem Tarifvertrag für
den öffentlichen Dienst für den Dienstleistungsbereich Verwaltung
(TVöD-V).
Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 01.07.2012 an die
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
z. Hd. Herrn Hartmann
Untere Kirchstraße 1
54320 Waldrach.
Veröffentlichungen der ADD
- zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln mit Luftfahrzeugen;
- Hubschraubereinsatz im Steillagenweinbau
- Informationen zu Anwendungsdaten
Die Bekämpfung von pilzlichen Schaderregern im Weinbau mit
Pflanzenschutzmitteln, insbesondere im Steil- und Steilstlagenweinbau,
erfordert neben den gängigen Techniken mit Bodengeräten
weiter gehende Lösungen. Als langjährig bewährtes Instrument
steht den Steillagenwinzern weiterhin die Hubschrauberspritzung
zur Verfügung.
Wie bei anderen Pflanzenschutzmittelanwendungen auch sind beim
Einsatz des Hubschraubers die pflanzenschutzrechtlichen Vorgaben
zu beachten und einzuhalten. Vor diesem Hintergrund wird auf das
am 14. Februar 2012 in Kraft getretene Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen
(Pflanzenschutzgesetz - PflSchG) verwiesen. Im neuen
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ruwer, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. s. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. s. 171) und den Bestimmungen der
hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer,
(industriepark Region trier)
untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,
Telefon und Fax:
tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100
Nachrichten und Hinweise
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
von Vereinen: Bürgermeister Bernhard Busch,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Ruwer - 6 - Ausgabe 17/2012
Pflanzenschutzgesetz wird im § 18 die Forderung aus der europäischen
Richtlinie 2009/128, nach der das Spritzen oder Sprühen mit
Luftfahrzeugen verboten und nur in besonderen Fällen zu genehmigen
ist, in deutsches Recht umgesetzt. Weitere Rechtliche Vorgaben
zur Konkretisierung der rechtlichen Vorgaben zum Einsatz des
Hubschraubers im Steillagenweinbau stehen bevor.
Ab der von Anfang Mai bis Juli andauernden Spritzsaison 2012 stehen
somit Neuerungen bei der Durchführung von Hubschrauberspritzungen
im Steillagenweinbau an.
Künftig ist zu beachten, dass die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln
mit Luftfahrzeugen im Steillagenweinbau nur mit einer
von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) erteilten
Genehmigung möglich ist.
Bei der Hubschrauberspritzung dürfen nur zugelassene Pflanzenschutzmittel
(Fungizide) zur Anwendung kommen, die darüber
hinaus vom Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
(BVL):
- für die Anwendung mit Luftfahrzeugen zugelassen worden sind
oder
- für die Anwendung mit Luftfahrzeugen genehmigt worden sind.
Im Jahr 2012 können aufgrund der Zulassungssituation nur Pflanzenschutzmittel
(PSM) angewandt werden, die vom BVL genehmigt
sind. Folgende Pflanzenschutzmittel wurden bisher für die Anwendung
mit Luftfahrzeugen für das Kalenderjahr 2012 genehmigt:
Anwendungsgebiet Peronospora (Falscher Mehltau):
Mildicut, Forum Gold, Delan WG, Folpan 80 WDG, Profiler, Cuproxin
Flüssig, Kocide opti, Cueva, Polyram WG.
Anwendungsgebiet Oidium (Echter Mehltau):
Collis, Discus, Vivando, Vento Power, Topas, Talius, Netzschwefel.
Pflanzenstärkungsmittel und Düngemittel können weiterhin ohne
Genehmigung mit dem Hubschrauber ausgebracht werden.
Jede beabsichtigte und genehmigte Behandlung aus der Luft ist
mindestens 48 h vorher der ADD per Mail oder Fax anzuzeigen.
Die ADD stellt der Öffentlichkeit vor der geplanten Anwendung
Informationen über die genehmigten Anwendungen einschließlich
der verwendeten Pflanzenschutzmittel und Zusatzstoffe, den Wirkungsbereich,
Kultur, Anwendungszeitpunkte, zu behandelnde Flächen
sowie erteilte Auflagen zur Verfügung. Dies geschieht auf den
Internetseiten der ADD (www.add.rlp.de).
Die Antragsteller haben der ADD jährlich Rückmeldung über die
tatsächlich behandelten Flächen und den Pflanzenschutzmittelverbrauch
zu erstatten.
Während der Hubschraubersaison werden von der ADD stichprobenweise
Kontrollen während der Anwendung durchgeführt.
Ansprechpartner für die Hubschrauberspritzung im Steillagenweinbau
bei der ADD sind Herr Thomas Grünhäuser, Herr Klaus
Ferring sowie die zuständige Referentin für Pflanzenschutz Frau
Marita Jostock. Die Beratung wird weiterhin von den Mitarbeitern
des jeweils zuständigen DLR vorgenommen. Für die Anbaugebiete
Mosel, Saar, Ruwer und Ahr vom DLR Mosel, für die Anbaugebiete
Mittelrhein und Nahe vom DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück.
Freibad Ruwertal in Mertesdorf
Eröffnung
am Sonntag, 29.04.2011 um 09.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 06.00-19.00 Uhr
Samstag 09.00-19.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 09.00-18.00 Uhr
vom 15.06.-14.08.2012
Montag-Freitag 06.00-19.30 Uhr
Freibad Ruwertal
Hauptstr. 4, 54318 Mertesdorf
Tel. 0651-52336
- 50 Meter Schwimmerbecken mit 3- und 1m Sprungturm
- Großes Nichtschwimmerbecken mit Wasserrutsche und
künstlicher Wasserfall.
- Kleinkindgerechtes Planschbecken mit verschiedenen
Wasserrutschen und weiteren attraktiven Spielgeräten.
- Behagliches Gartenrestaurant mit großflächigen Sonnenund
Wetterschirmen.
250 Parkplätze gegenüber dem Freibad
Vorverlegung des Redaktionsschlusses
wegen dem Maifeiertag (1. Mai).
Der Redaktionsschluss
für die 18. Kalenderwoche
ist am
Freitag, 27. April 2012,
10.00 Uhr.
Wir bitten dringend um
Beachtung, da später
eingehende Beiträge
nicht mehr veröffentlicht
werden können.
In der Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer, in Waldrach, präsentiert
die Künstlerin Michaela Vogel vom
02.05. - 28.06.2012
ihre Acrylgemälde.
Die Ausstellung trägt den Titel „Gegensätze“. Bereits in vielen Ausstellungen
der Region und im Ausland waren ihre Werke zu sehen.
Abstrakte Motive spiegeln Ihre Arbeiten wider, genauso aber auch
Natur, Landschaften und Phantasie werden in den Bildern vereint.
Farbintensive und kontrastreiche Darstellungen sind bei der Künstlerin
zu finden. Die Bilder bringen eine farbenfrohe Ausstrahlung
und somit Freunde in Ihre Umgebung. Die Farben und Materialien
sind oft in mehreren Schichten aufgetragen, was zu Plastizität des
Werkes führt. Die Werke strahlen eine Leuchtkraft und Intensität
aus, um den Betrachter zu faszinieren.Verschiedene Techniken werden
in einem Bild zusammengeführt, was zu kraftvollen und dynamischen
Effekten führt. Ebenso kommen viele leuchtende Farben
zum Einsatz, die eine positive Wirkung auf die Beobachter haben.
Michaela Vogel wurde in Frankfurt am Main geboren, absolvierte
viele Fortbildungen im Rhein-Main-Gebiet und im Kreis Trier-
Saarburg. Hauptberuflich ist die 30-Jährige als Bankkauffrau und
Fachwirtin für Finanzberatung tätig. Bereits seit Ihrer Kindheit faszinierte
sie die Malerei und Zeichnung. Ein langjähriges und intensives
Hobby ist die Kunst, Gestaltung und Fotografie. Durch intensive
Weiterbildung vollendete sich der heutige Stil, welcher eine Einzigartigkeit
in der Malerei darstellt.
Die Werke der Künstlerin zeigen viel Kreativität, Freude und eine
Vielfältigkeit der Techniken.
Ausstellungen wurden bereits in Frankfurt/Main, Trier, Hermeskeil,
Merzig, Saarburg und Luxemburg präsentiert.
In dieser Ausstellung ist eine Auswahl der Arbeiten der letzten
Jahre dokumentiert.
Die Künstlerin bietet ein breites Spektrum der Kunst an:Acryl- und
Aquarellmalerei, Mischtechniken und Fotografie.
Tag der Senioren
in der Verbandsgemeinde Ruwer am 14. Mai
im Festzelt in Schöndorf
Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein mit uns einen
schönen Nachmittag im Festzelt in Schöndorf zu verbringen.
Wir beginnen um 14.00 Uhr mit folgendem Programm:
- Grußworte Bürgermeister Bernhard Busch

Ruwer - 7 - Ausgabe 17/2012
- Liedvortrag Grundschule Schöndorf
- MGV Schöndorf
- Mundart-Vortrag, Monika Plunien und Josi Meyer
- Singkreis Waldrach
- Männertreff Schöndorf
- Zum Abschluss gemeinsames Singen mit dem Singkreis Waldrach
und dem Männertreff aus Schöndorf
Wir freuen uns gemeinsam mit dem Sportverein Schöndorf auf den
Tag der Senioren bei hoffentlich gutem Wetter.
Wie schon angekündigt hier die Busabfahrtszeiten:
Bus I
Fa. Erzig- Reisen
13.05 Uhr Riveris
13.10 Uhr Morscheid
13.15 Uhr Waldrach (Lichtenthal)
13.25 Uhr Korlingen
13.30 Uhr Gutweiler
13.35 Uhr Romika
Bus II
13.15 Uhr Gusterath (Schule)
13.20 Uhr Pluwig
13.25 Uhr Geizenburg
13.30 Uhr Ollmuth
13.35 Uhr Hinzenburg
13.40 Uhr Bonerath
13.43 Uhr Holzerath
nach Schöndorf
Fa. Dixius
12.25 Uhr Lorscheid
12.30 Uhr Herl
12.35 Uhr Farschweiler
12.40 Uhr Osburg
12.50 Uhr Thomm
13.00 Uhr Mertesdorf (Schwimmbad)
13.05 Uhr Kasel (Touristinformation)
13.15 Uhr Waldrach (Dorfplatz)
nach Schöndorf
Bitte anmelden bei der Verbandsgemeinde Ruwer Frau Roth
06500/918010 oder am Pflegestützpunkt Waldrach Frau Grewenig
06500/917943
Kostenfreie Energieerstberatungen in der
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach, Zimmer 111
an jedem 2. Donnerstag im Monat in der Zeit von 15.00 bis 18.00
Uhr. Anmeldungen unter 06500/918-210 oder -241
Aus den Gemeinden
Verloren /Gefunden
Beim Seniorennachmittag der Gemeinden Herl und Farschweiler
am 22.04.2012 wurden folgende Gegenstände vergessen/gefunden:
- 2 Regenschirme
- 1 Fliesjacke blau
- 1 goldener Ohrring
Die Gegenstände sind bis zum 06.05.2012 bei der Gemeindeverwaltung
Farschweiler, Hauptstr. 34, Ortsbürgermeisterin Bigge
Tel.: 917536, abzuholen, anschließend im Fundbüro der VG Ruwer,
Waldrach.
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Farschweiler sucht zum 01.06.2012 eine/n
vollzeitbeschäftigte/n Gemeindearbeiter/in
Bewerber/innen sollten über eine abgeschlossene Berufsausbildung
in einem handwerklichen Beruf verfügen. Darüber
hinaus wird allgemeines handwerkliches Geschick, längere
Berufserfahrung, sicherer Umgang mit Arbeitsgeräten, eine
gute Auffassungsgabe, Teamfähigkeit, Eigenverantwortung
und selbstständiges Arbeiten erwartet. Zu den Aufgaben
gehört, neben den üblichen Aufgaben des/r Gemeindearbeiters/in,
auch die Unterhaltungsreinigung des Bürgerhauses.
Bewerber/innen müssen über die Fahrerlaubnis Klasse B verfügen
und sollten ihren Wohnsitz in Farschweiler oder unmittelbarer
Umgebung zur Ortsgemeinde Farschweiler haben.
Auf das Arbeitsverhältnis findet der Tarifvertrag für den
öffentlichen Dienst für den Dienstleistungsbereich Verwaltung
(TVöD-V) Anwendung.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild,
beglaubigte Zeugnisabschriften usw.) sind bis 11.05.2012
bei der
Ortsgemeinde Farschweiler
z. Hd. Frau Ortsbürgermeisterin Silke Bigge,
Hauptstraße 34
54317 Farschweiler
einzureichen.
29. Sitzung des Gemeinderates
Gusterath
Einladung
Donnerstag, den 3. Mai 2012, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde
2. Mitteilungen
3. Beratung und Beschlussfassung über die Kostenverteilung
beim Bauprojekt Bürgerhaus/ Grundschule
4. Beratung und Beschlussfassung über die Anstellung und
Entlohnung der Waldarbeiter
5. Anfragen/ Anregungen
Nichtöffentlicher Teil:
6. Mitteilungen
7. Vergabe von Plannungsleistungen
a) Bauprojekt Bürgerhaus/ Grundschule
b) Kindergarten
8. Grundstücksangelegenheiten
9. Bauangelegenheiten
10. Anfragen/ Anregungen
Alfred Bläser
Ortsbürgermeister
Jugendsammelwoche 2012
Unter dem Motto
„Euro-Visionen“
findet die diesjährige Jugendsammelwoche des Landesjugendrings
Rheinland-Pfalz unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident
Kurt Beck statt. Die Jugendlichen des Musikvereins haben sich
bereit erklärt, in der Zeit vom
25. April bis 4. Mai 2012
diese Sammlung in Gusterath durchzuführen. Der Erlös kommt
unterstützungsbedürftigen Jugendlichen und Jugendorganisationen
zugute. Die Bürger von Gusterath werden gebeten diese Sammlung
zu unterstützen und die Jugendlichen freundlich zu empfangen.
Alfred Bläser
Ortsbürgermeister

Ruwer - 8 - Ausgabe 17/2012
Gemeindesprechstunde
Jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Schulplatz
10 (beim Bürgerhaus) können alle Bürgerinnen und Bürger
ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder
einer der Beigeordneten anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Telefon: 06588-910349
Fax: 06588-95101
Handy: 0176-51040277
E-Mail: ortsbuergermeister@gusterath.de
Internetseite: www.gusterath.de
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Ortsbürgermeister Günter Jakobs ist wie folgt zu erreichen:
privat: 06588-7125
PKW: 0170-2930368
Handy: 0170-2913467
dienstlich: 0651-74676
Fax: 0651-49848
Verloren /Gefunden
Beim Seniorennachmittag der Gemeinden Herl und Farschweiler
am 22.04.2012 wurden folgende Gegenstände vergessen/gefunden:
- 2 Regenschirme
- 1 Fleecejacke blau
- 1 goldener Ohrring
Die Gegenstände sind bis zum 06.05.2012 bei der Gemeindeverwaltung
Farschweiler, Hauptstr. 34, Ortsbürgermeisterin Bigge
Tel.: 917536, abzuholen, anschließend im Fundbüro der VG Ruwer,
Waldrach.
Altennachmittag
Der diesjährige Altennachmittag findet am Samstag, 19. Mai 2012
statt. Hierzu laden die Jagdpächter der Gemeinde Herl alle Bürgerinnen
und Bürger von Herl, die das 60. Lebensjahr vollendet
haben oder dieses Jahr vollenden, mit ihren Partnern um 15.00 Uhr
ins Bürgerhaus ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen
Ihnen einige frohe Stunden.
Artur Jäckels, Ortsbürgermeister
Maibaum-Aufstellung am 30. April 2012
um ca. 18:00 auf dem Schulhof
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wie in jedem Jahr wird unter Beteiligung der Freiwilligen Feuerwehr
und der Ruwertaler Winzerkapelle Kasel der Maibaum am Schulhof
aufgestellt. Die Jugendfeuerwehr sorgt für Essen und Getränke.
Im Auftrag der Jugendfeuerwehr lade ich Sie recht herzlich zu der
Maibaumaufstellung ein und würde mich freuen, wenn an diesem
Abend viele Bürgerinnen und Bürger teilnehmen würden.
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Einladung zur
Informationsveranstaltung
zum geplanten Projekt „Untere Ruwer“
Der fortschreitende Strukturwandel im Weinbau führt dazu, dass
auch an der Ruwer eine örtlich unterschiedlich stark ausgeprägte
Aufgabe von Weinbergen und ein anschließendes Brachfallen
festzustellen ist. Die Lösung dieses komplexen Problems setzt ein
gemeinsames engagiertes Vorgehen der Gemeinden und der Weinbaubetriebe
voraus. So kann z.B. auf der Grundlage eines von den
Gemeinden entwickelten Leitbilds ein gemarkungsübergreifendes
Flächenmanagement einen wesentlichen Beitrag zum Erhalt der
Weinkulturlandschaft leisten.
In Abstimmung mit den beteiligten Gemeinden und der Verbandsgemeinde
Ruwer laden wir alle interessierten Grundstückseigentümer
und Bewirtschafter von Weinbergsgrundstücken aus den
Gemarkungen Eitelsbach, Mertesdorf und Kasel zu einer Informationsveranstaltung
am
9. Mai 2012, um 18.00 Uhr,
in das Bürgerhaus Mertesdorf,
Hauptstraße 101, 54318 Mertesdorf
ein.Vertreter des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR)
Mosel werden Sie ausführlich über die unterschiedlichen Möglichkeiten
eines Flächenmanagements informieren und im Dialog mit
den Grundstückseigentümern und Bewirtschaftern gemeinsame
Strategien zur Erhaltung der Weinkulturlandschaft entwickeln.
Zusätzlich werden wir die „Beratungsinitiative Mosel“ vorstellen -
ein Angebot der Weinbauberatung des DLR Mosel zur umfassenden
betriebswirtschaftlichen Analyse der Weinbaubetriebe.
Für die anschließende Diskussion stehen Ihnen Mitarbeiter des
DLR Mosel der Fachrichtungen Weinbau und Landentwicklung zur
Verfügung.
Im Auftrag
gez. Pick
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr im
Gemeindehaus (Telefon 0651-53221) statt. In dieser Zeit bin ich
oder einer meiner Stellvertreter dort erreichbar.
Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9
Telefon: 0651-57808
E-Mail: Ortsgemeinde@kasel-Ruwertal.de
Hompage: www.Kasel.de
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Der Maibaum, ein besonderer Bote der die
Wärme und den Sommer ankündigt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Am Vorabend des 1. Mai wird traditionell von der Freiwilligen Feuerwehr
der Maibaum aufgestellt. In diesem Jahr zum ersten Mal am
Gemeinde- und Feuerwehrhaus. Die Feuerwehr hat mit viel Engagement
den neuen Standort für den Maibaum gestaltet. Zu diesem
besonderen Ereignis lade ich Sie alle ganz herzlich ein. Für angenehme
Unterhaltung sorgt der Musikverein Korlingen. Verbringen
Sie mit dem Musikverein und der Feuerwehr ein paar gesellige
Stunden am Korlinger Maibaum beim Gemeindehaus.
Gerd Tholl, Ortsbürgermeister
Jagdgenossenschaft Lorscheid
Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Lorscheid
Die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft
Lorscheid vom 30.03.2012 liegt in der Zeit vom 28.04.2012 bis zum
27.05.2012 zur Einsicht durch die Jagdgenossen öffentlich aus und
kann beim Vorsitzenden, Artur Jakobs, Waldstraße 1, 54317 Lorscheid,
eingesehen werden.
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Lorscheid, die sich ihren
Anteil aus dem Erlös der Jagdnutzung für das Geschäftsjahr
2011/2012 auszahlen lassen möchten, können ihre Ansprüche bis
zum 20.05.2012 schriftlich unter der Vorlage der hierzu erforderli-

Ruwer - 9 - Ausgabe 17/2012
chen Unterlagen (neuester Grundbuch- oder Katasterauszug) beim
Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft geltend machen.
Zur Verwendung des Reinertrages des abgelaufenen Pachtjahres
2011/2012 wurde folgender Beschluss gefasst:
Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung des Reinertrages
aus dem Jagdpachterlös des ausgelaufenen Jagdjahres
2011/2012
Der Vorsitzende stellte den Pachterlös aus dem auslaufenden Jagdjahr
2011/2012 in Höhe von 6.250,— Euro fest, der einen Hektarbetrag
von 11,16 Euro ergab und somit zur Verteilung anstand.
Einstimmig, das Stimmrecht der Ortsgemeinde Lorscheid wurde
wegen der gesetzlichen Auszahlungsforderung -negativer Haushalt
- von der Ortsgemeinde nicht ausgeübt, wurde von der Genossenschaftsversammlung
beschlossen, von dem voraussichtlich verbleibenden
Restbetrag des Jagdjahres 2011/2012, bis zu 2.000,— EUR
zur Finanzierung der Treppensanierungen im Eingangsbereich der
Pfarrkirche, sowie den Restbetrag von ca. 686,00 EUR, vorbehaltlich
der Auszahlung weiterer Jagdgenossen, zu den bisher aufgelaufenen
Erträgen der Vorjahre für das angestrebte Flurbereinigungsverfahren
anzusparen, um dort den Gemeindeanteil mitzufinanzieren.
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Der Ortsbürgermeister ist wie folgt zu erreichen:
Ludwig Welter, Feldstraße 28, 54317 Lorscheid
Tel. Privat: 06500-8097
Tel.: dienstlich: 06586-992843
Sprechstunden nach Vereinbarung.
E-Mail: og.lorscheid@ruwer.de
Einladung zur Anliegerversammlung
Ausbau der Verkehrsanlage K 77 und
K 78 „Hauptstraße/Eitelsbacher Straße“
An alle Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten.
Die Fahrbahn der Kreisstraßen K 77 und K 78 wird durch den Landkreis
Trier-Saarburg erneuert. Gleichzeitig ist von der Ortsgemeinde
Mertesdorf geplant die Beleuchtungsanlage zu erneuern und die
Bürgersteige neu anzulegen. Zudem werden die Wasserversorgung
und der Kanal durch die Verbandsgemeindewerke überprüft und
falls notwendig erneuert.
Um die Eigentümer der anliegenden Grundstücke über die geplante
Baumaßnahme zu informieren, um die technische Ausführung und
die beitragsrechtlichen Vorschriften zu erläutern findet
am Dienstag, 8. Mai 2012 um 19.00 Uhr,
im Bürgerhaus Mertesdorf
eine Anliegerversammlung statt, zu der Sie herzlich eingeladen sind.
Jugendsammelwoche 2012
vom 25. April bis 04.05.2012
Jedes Jahr gehen junge Menschen von Tür zur Tür und beteiligen
sich an der Jugendsammelwoche des Landesjugendringes Rheinland
Pfalz. In Mertesdorf wird dieses ebenfalls eine Jugendgruppe
die Sammlung durchführen. Die Hälfte des gesammelten Betrages
verbleibt bei der sammelnden Jugendgruppe, die damit eigene Projekte
finanzieren kann. Die andere Hälfte des Sammelerlöses geht
an den Landesjugendring, der damit Projekte seiner Mitgliedsverbände
unterstützt, z. B. in der Behindertenarbeit oder im Rahmen
von Entwicklungshilfe. Die Jugendlichen tragen einen Sammlerausweis
mit sich. Die Sammlung ist durch die ADD Trier genehmigt und
steht wie in den vergangenen Jahren unter der Schirmherrschaft von
Ministerpräsident Kurt Beck.
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin
Einladung zur
Informationsveranstaltung
zum geplanten Projekt „Untere Ruwer“
Der fortschreitende Strukturwandel im Weinbau führt dazu, dass
auch an der Ruwer eine örtlich unterschiedlich stark ausgeprägte
Aufgabe von Weinbergen und ein anschließendes Brachfallen
festzustellen ist. Die Lösung dieses komplexen Problems setzt ein
gemeinsames engagiertes Vorgehen der Gemeinden und der Wein-
baubetriebe voraus. So kann z.B. auf der Grundlage eines von den
Gemeinden entwickelten Leitbilds ein gemarkungsübergreifendes
Flächenmanagement einen wesentlichen Beitrag zum Erhalt der
Weinkulturlandschaft leisten.
In Abstimmung mit den beteiligten Gemeinden und der Verbandsgemeinde
Ruwer laden wir alle interessierten Grundstückseigentümer
und Bewirtschafter von Weinbergsgrundstücken aus den
Gemarkungen Eitelsbach, Mertesdorf und Kasel zu einer Informationsveranstaltung
am
9. Mai 2012, um 18.00 Uhr,
in das Bürgerhaus Mertesdorf,
Hauptstraße 101, 54318 Mertesdorf
ein.Vertreter des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR)
Mosel werden Sie ausführlich über die unterschiedlichen Möglichkeiten
eines Flächenmanagements informieren und im Dialog mit
den Grundstückseigentümern und Bewirtschaftern gemeinsame
Strategien zur Erhaltung der Weinkulturlandschaft entwickeln.
Zusätzlich werden wir die „Beratungsinitiative Mosel“ vorstellen -
ein Angebot der Weinbauberatung des DLR Mosel zur umfassenden
betriebswirtschaftlichen Analyse der Weinbaubetriebe.
Für die anschließende Diskussion stehen Ihnen Mitarbeiter des
DLR Mosel der Fachrichtungen Weinbau und Landentwicklung zur
Verfügung.
Im Auftrag
gez. Pick
Sprechstunde und Gemeindebüro
Ortsbürgermeisterin Ruth Wilhelm ist während einer Sprechstunde
im Gemeindebüro im Bürgerhaus, jeweils donnerstags von 17.00
- 18.00 Uhr zu erreichen. Telefon-Nr. Bürgerhaus während der
Sprechstunde 0651-9956122. Nachrichten können auch im Briefkassten
am Bürgerhaus hinterlassen werden.
Das Gemeindebüro ist weiter zu erreichen wie folgt:
Telefon: 0651-57947.
Bitte hinterlassen Sie ggfl. Namen und Nachricht auf dem Anrufbeantworter
Fax: 0651-52879
Postanschrift: Eichgraben 4, 54318 Mertesdorf
E-Mail: buergermeisterin@mertesdorf.de
Homepage: www.mertesdorf.de
Aufstellen des Maibaums
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 30.04.2012 wird traditionell auf dem Bürgerhausvorplatz der
Maibaum aufgestellt. Ich lade alle dazu recht herzlich ein und freue
mich, wenn viele bei der Aufstellung durch unsere Feuerwehr gegen
19.00 Uhr dabei sind.Wie immer sorgt der örtliche Jugendclub auch
dieses Jahr für Ihr leibliches Wohl.
Josef Weber, Ortsbürgermeister
Jagdgenossenschaftsversammlung
Die Jagdgenossen des gemeindlichen Jagdbezirks Ollmuth werden
hiermit zu einer Versammlung am Freitag den 11. Mai 2012 um 19:30
Uhr ins Bürgerhaus Ollmuth eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Beratung und Beschlussfassung über die neue
Mustersatzung
3. Übertragung von Aufgaben auf den Vorstand
Arnold Haupenthal, Jagdvorsteher
Für interessierte Jagdgenossen kann die neue Mustersatzung beim
Jagdvorsteher Arnold Haupenthal eingesehen werden.

Ruwer - 10 - Ausgabe 17/2012
Umgang mit Hunden
insbesondere Anleinverpflichtung beim Ausführen
Aus gegebener Veranlassung bringen wir hiermit die Bestimmungen
der „Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der
öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und
in öffentlichen Anlagen in der Verbandsgemeinde Ruwer“ vom
08.02.2006 auszugsweise in ihrem Wortlaut in Erinnerung.
§ 3 „Umgang mit Hunden“
(1) Auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslagen dürfen
Hunde nur angeleint geführt werden. Außerhalb bebauter Ortslagen
sind sie umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen, wenn
sich andere Personen nähern oder sichtbar werden.
Häufig erreichen uns Beschwerden der Bürger, dass Hunde innerhalb
der bebauten Ortslagen unbeaufsichtigt herumlaufen. Ebenso
wird Klage darüber geführt, dass Hundeführer außerhalb bebauter
Ortslagen ihre Hunde nicht anleinen, wenn sich andere Personen
nähern oder sichtbar werden. Hierzu sei angemerkt, dass Hundeführer
ihren Hund außerhalb bebauter Ortslagen natürlich frei
umherlaufen lassen dürfen. Nähern sich jedoch andere Personen -
z.B. Wanderer, Läufer, Radfahrer - oder werden diese sichtbar, so
ist der Hund sofort anzuleinen. Nachdem sich die Personen entfernt
haben, kann der Hund wieder von seiner Leine befreit werden.
Anzumerken sei noch, dass Zuwiderhandlungen gegen die oben
genannten Bestimmungen als Ordnungswidrigkeit verfolgt und mit
einer Geldbuße bis zu 5.000,- EUR geahndet werden können.
Wir bitten um Beachtung dieses Hinweises.
Verbandsgemeinde Ruwer - Ordnungsamt -
Osburger Dorf- und Heimatfest
Die Autoaufkleber sind eingetroffen und können beim Ortsbürgermeister
abgeholt werden.
Sprechstunde u. Erreichbarkeit des
Ortsbürgermeisters
Der Ortsbürgermeister ist wie folgt zu erreichen:
Hubert Rommelfanger, Am Sägewerk 3, 54317 Osburg
Telefon: 06500-7129
Fax: 06500-913384
Handy: 0160-5536148
E-Mail: og.osburg@ruwer.de
Sprechstunde: Mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr
Weitere Sprechstunden / Termine nach telefonischer Vereinbarung
Sonntagsmatinée
mit LOS MASIS aus
Bolivien
Am Sonntag, 13. Mai 2012,
ab 11:45 Uhr, wird der 13.
Pluwiger Sommer mit der
bolivianischen Musikgruppe
LOS MASIS eröffnet.
Mit der Musik ihrer
südamerikanischen Heimat wollen sie neue Freunde gewinnen. Die
Zuhörer und Zuschauer werden sich mit den Farben, Melodien und
Rhythmen der Kultur der Anden begeistern lassen.
Das Programm hat das Motto „Takirikuna - die magischen Klänge
Boliviens“. Das Programm zeigt Beispiele der bolivianischen und
lateinamerikanischen Musik der verschiedenen Epochen und Einflüsse.
Vor dem Auftritt findet um 11:00 Uhr ein Familiengottesdienst
mit der Musikgruppe LOS MASIS in der Katholischen Kirche St.-
Johannes der Täufer in Pluwig statt. Der Gottesdienst steht unter
dem Motto Bolivien. Wir freuen uns, wenn Sie auch schon an diesem
besonderen Erlebnis teilnehmen.
Masi bedeutet in der indigenen Kechua-Sprache „Freund,
Gefährte“. Die Gruppe „LOS MASIS“ besteht nun schon seit mehr
als 40 Jahren in immer wieder neuer Zusammensetzung. Ihre Mitglieder
sind die jeweils besten Musikschüler und Lehrkräfte des
Centro Cultural Masis in Sucre, Bolivien. Dieses Zentrum wurde
1980 durch die Musikgruppe LOS MASIS gegründet. Es hat sich
zur Aufgabe gemacht, die traditionelle Kultur der Andenbevölkerung
zu erforschen, aktiv zu bewahren und aus der Geringschätzung
durch die städtische Gesellschaft zu befreien.
Lassen Sie sich von der Musik aus den Anden begeistern.
Eintritt frei.
Maibaumaufstellung
Am 30. April 2012 um 18:00 Uhr wird der Maibaum am ehemaligen
Bolzplatz in der Kirchstraße aufgestellt. Feuerwehr und Jugendfeuerwehr
werden den Maibaum aufstellen und die Feuerwehrkapelle
begleitet mit einer musikalischen Umrahmung.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
Wettbewerb zur Namensfindung
Am alten Dorfplatz in Pluwig entsteht ein neues Dienstleistungszentrum
mit dem Seniorenzentrum (Pflegeappartements und
Wohnungen zum betreuten Wohnen), Kindertagesstättengruppen,
Gemeindeverwaltung, verschiedene Gewerbebereiche, der Bäckerei
Bollig, Post und ein Einzelhandelsmarkt der EDEKA-Gruppe.
Der Gemeinderat hat gemeinsam mit dem Betreiber des Seniorenzentrums,
der AGO Pluwig Betriebsgesellschaft entschieden, einen
Preis für einen Namensvorschlag für den neu entstehenden Platz
auszuloben.
Alle Bürgerinnen und Bürger können Namensvorschläge für
den Platz bei der Gemeinde schriftlich oder per Mail einreichen.
Eine Kommission aus Gemeinderat, Jugend- und Kulturausschuss
und Bauausschuss wird aus den eingereichten Vorschlägen einen
Namen aussuchen. Vorschläge können bis zum 31. Mai 2012 bei der
Gemeinde eingereicht werden.
Die ersten drei besten Namensvorschläge werden prämiert und
erhalten Gutscheine aus den Geschäften und Restaurants in unserer
Gemeinde.

Ruwer - 11 - Ausgabe 17/2012
Seniorenprojekt Pluwig
Wie der Presse zu entnehmen war, wird im Sommer 2013 das Seniorenprojekt
in Pluwig eröffnet, Baubeginn ist in den nächsten Tagen.
64 Einzelappartements im Pflegebereich und 16 Wohnungen zum
betreuten Wohnen werden entstehen. Sowohl die Pflegeappartements
als auch die Wohnungen können auch von Privatpersonen
gekauft werden. Interessenten melden sich bitte bei der Gemeinde
Pluwig, Tel.: 06588-988778 oder per E-Mail: Buergermeister@Pluwig.de.
Die Daten werden dann an den zuständigen Vertriebsbereich weitergemeldet,
der dann über die zu verkaufenden Immobilien unverbindlich
informiert.
Verloren/Gefunden
In der Gemeinde wurden ein Schlüssel mit einer roten Kunststoffmarkierung
und ein Schlüssel mit einem grünen Anhängeschild
gefunden. Die Fundsachen können im Gemeindebüro abgeholt
werden.
Hexennacht/Walpurgisnacht
In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai ist wie jedes Jahr traditionsgemäß
die Hexennacht/Walpurgisnacht, bei der lustige Streiche
und Ideen gerne gesehen sind.
In den vergangenen Jahren wurden oftmals Hinweisschilder, Straßenschilder
und gemeindliche Gebäude oder Bushaltestellen
stark durch Schmierereien verschmutzt. Die Reinigung kostet die
Gemeinde eine nicht unerhebliche Summe. Deshalb meine Bitte,
damit wir die Gelder sinnvoll verwenden können, unsere Schilder,
Gebäude und Bushaltestellen nicht unnötig zu verschmutzen.
Vielen Dank für das Verständnis!
Wolfgang Annen, Ortsbürgermeister
Sprechstunde, Gemeindebüro und Jugendvertretung
Der 1. Beigeordnete Matthias Steuer ist während der
Sprechstunde am Mittwoch 2. Mai 2012 im Büro der
Kindertagesstätte am Kirchplatz von 17:00 bis 18:00
Uhr zu erreichen.
Darüber hinaus ist das Gemeindebüro wie nachfolgend
zu erreichen:
Telefon: 06588/988778
E-Mail: Buergermeister@pluwig.de
Homepage: www.pluwig.de
Jugendvertretung@Pluwig.de
Gruppenstunde für Kinder ab 6 Jahren
Die Gruppenstunde für Kinder ab 6 Jahren findet immer am 1. & am
3. Freitag im Monat statt. Der nächste Gruppenstunden-Termin ist
am Freitag den 04.05.2012 von 15.00 bis 16.00 Uhr.
Monika Thömmes & Claudia Köppinger werden mit den Kindern
im Gruppenraum des Gemeindehauses im 1. OG malen, spielen und
basteln. Hierzu laden wir alle Kinder ab 6 Jahren herzlich ein.
Kinder und Jugendtreff 10 bis 14 Jahre
Zur Ergänzung der bestehenden Kinder- und Jugendarbeit starten
wir ab Mai mit einem weiteren Angebot für Kinder im Alter von
10 - 14 Jahren.
Unter der Leitung von Uwe Schnell werden wir ab 4. Mai mit den
Jungen und Mädchen die Spaß am Fußball haben auf dem Bolzplatz
kicken und ab 11. Mai wird Heike Günther die Kinder im Gemeindehaus
betreuen. Es ist angedacht den Kinder- & Jugendtreff unter
der Leitung von Heike Günther alle zwei Wochen jeweils am 2. &
4. Freitag im Monat im Wechsel mit der Kindergruppe in der Zeit
von 16.00 bis 17.00 Uhr im Gruppenraum im 1. Obergeschoss des
Gemeindehauses anzubieten. Hier wollen wir mit den Kinder Spielen,
Kochen, Backen, Basteln und vieles mehr, alles was den Kinder
Spaß macht.
Der Fußballtreff wird sich alle zwei Wochen Freitags in der Zeit von
16.30 bis 17.30 Uhr auf dem Bolzplatz treffen. Dieses Angebot ist
wetterabhängig und kann ggf. auch verschoben werden.
Zu den oben genannten angeboten sind alle interessierten Kinder
herzlich eingeladen. Ich bitte, dass alle teilnehmenden Kinder eine
Einverständniserklärung der Eltern mitbringen. Einen entspre-
chenden Vordruck werden wir auf unser Internetseite www.riveris.
de veröffentlichen.
Insbesondere bei der Teilnahme auf dem Bolzplatz bitte ich darauf
zu achten, dass die Kinder geeignete Kleidung tragen und etwas zu
trinken mit bringen.
1. Fußballtreff: 4. Mai 2012 ab 16.30 Uhr
Treffpunkt: Bolzplatz
Uwe Schnell
1. Kinder- & Jugendtreff: 11. Mai 2012 ab 16.00 Uhr
Gruppenraum Gemeindehaus
Heike Günther
Nächster Spieletreff: 4. Mai 2012 ab 15.00 Uhr Gruppenraum
Gemeindehaus
Monika Thömmes / Claudia Köppinger
Markus Kaldunski, Ortsbürgermeister
Einweihung des Wassertretbecken
am 01.05.2012 in Riveris
Am Dienstag, den 1. Mai 2012, ab 10.00 Uhr wird das neu errichtete
Wassertretbecken, unterhalb der Talsperre offiziell eingeweiht.
Mit dem im letzten Sommer im Rahmen des Internationalen
Jugendcamp errichtete und jetzt im Frühjahr fertig gestellte Wassertretbecken
soll zum Einen den Bürgerinnen und Bürgern, zum
Anderen den Wanderern sowie Gästen der Gemeinde etwas Gutes
getan werden. Unterhalb der Talsperre gelegen, lädt es zum Verweilen
und Kneippen ein, ergänzt wird das Tretbecken durch ein Armbecken
und einen Barfußpfad.
Unter Mitwirkung der Freiwilligen Feuerwehr und des Heimat und
Kulturvereins wird am 1. Mai 2012 das Wassertretbecken der Bevölkerung
übergeben. Der Erlös der Veranstaltung soll zur Mitfinanzierung
des neuen Feuerwehrfahrzeug für Riveris verwendet werden.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals bei allen Freiwilligen
Helfern für die Unterstützung bei der Errichtung der Anlage bedanken.
Die Vereine, Helfer und Ortsgemeinde Riveris freuen sich auf Ihren
Besuch.
Markus Kaldunski, Ortsbürgermeister
Ballspielen auf dem Gemeindeplatz
Die Ortsgemeinde Riveris ist stolz auf hohen Kinder und Jugendanteil
in unserer Gemeinde. Kinder und Jugendliche sind für ein
Dorf der Garant der Zukunft. Es ist durchaus auch schön und
wünschenswert wenn die Kinder und Jugendlichen im Bereich der
Dorfmitte spielen und sich dort treffen. Ich bitte nur darum dass die
Hauswände des Gemeindehauses und die Tore nicht zum Ballspielen
genutzt werden. Auch bitte ich darum dass das Umfeld sauber
gehalten wird und insbesondere der Bereich um die Kapelle und
den Friedhof aus Respekt kein Spielplatz ist. Ich bitte die Eltern,
ihre Kinder entsprechend hierauf hinzuweisen.
Markus Kaldunski, Ortsbürgermeister
Jagdgenossenschaft Schöndorf
Die Niederschrift über die Jahreshauptversammlung am 13. April
2012 liegt in der Zeit vom 28.04. - 12.05.2012 bei dem stellvertr. Jagdvorsteher
in 54316 Schöndorf, Zur Insel 6, zur Einsichtnahme durch
die Jagdgenossen öffentlich aus.
Hermann Schmitt, stelllvertr. Jagdvorsteher
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im
Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser
Zeit bin ich dort zu erreichen (tel. 2373) Außerhalb der festen
Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine
Nachricht hinterlassen unter Tel.: 9824150 oder Fax: 9824149. Wenn
der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne
nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):
Tel.: 06588-2373
außerhalb der Sprechzeit
Tel.: 06588-9824150
Fax: 06588-9824149
E-Mail: og-schoendorf@web.de
Matthias Wick, Ortsbürgermeister

Ruwer - 12 - Ausgabe 17/2012
Seniorennachmittag 2012
Am 29.04.2012 ab 14:30 Uhr veranstaltet die Ortsgemeinde in
Zusammenarbeit mit den Ortsvereinen den diesjährigen Seniorennachmittag
im Bürgerhaus.
Hiermit lade ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger des Geburtsjahrgangs
1947 und älter mit Partner zu dieser Veranstaltung ganz
herzlich ein.
Die Gemeinde und die Ortsvereine freuen sich auf viele Gäste und
bieten ein unterhaltsames Programm, bei dem auch genügend Zeit
für Gespräche bleibt.
Wer auf einen Fahrdienst angewiesen ist, kann sich gerne unter der
Telefonnummer 1811 melden. Die Fahrt wird dann organisiert.
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr im alten
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit
bin ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb
der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen
oder eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811 oder Fax
988376.
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313.
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.
Meine Adresse lautet: hpmichels@t-online.de
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
gemäß § 14 Absatz 2 Satz 1 des Landesgesetzes über den
Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz
(LBKG) vom 02.11.1981 (GVBl: S. 247), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 17.06.2008 (GVBl. S. 99), BS 213-50
Versammlung
der Angehörigen der Freiwilligen
Feuerwehr Waldrach
Am Montag, 4. Juni 2012, findet um 20.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus
Waldrach, eine Versammlung der Angehörigen der
Freiwilligen Feuerwehr Waldrach statt.
Tagesordnung:
1. Wahl des Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr
Waldrach
Wahlberechtigt für die Wahl des Wehrführers und seines Vertreters
sind nach § 14 Absatz 2, Satz 2 LBKG die Angehörigen
der Freiwilligen Feuerwehr Waldrach, die am Tag der Wahl
das 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Wahl erfolgt mittels
Stimmzettel in geheimer Abstimmung (§14 Absatz 2, Satz 4
LBKG). Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der Stimmen der
anwesenden Wahlberechtigten erhält (§ 14 Absatz 2, Satz 5, 1.
Halbsatz LBKG).
Bernhard Busch, Bürgermeister
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von
17.00 bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner
Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer
Gesprächstermin anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte
Bescheid; natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129
oder E-Mail: heinfriedcarduck@t-online.de
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Nachrichten und Kurzmitteilungen
aus dem Gemeinde- und Vereinsleben
Verbandsgemeinde
Herzsport Verein Hermeskeil e.V
Übungsplan
vom 30. April bis 4. Mai 2012
Prävention- und Rehabilitationssport unter ärztlicher Aufsicht
Ansprechpartner:
Reiner Roth, 1. Vorsitzender: Tel.: 06504 1438
Margret Schmidt, Übungsleitung Tel.: 06504 8729
Montag, den 30. April 2012
Erholungs- und Gesundheitszentrum Thalfang
15.30 - 16.30 Uhr Gesundheitssport / Wassergymnastik
Üb.-Leiterin u. Infos: Margret Schmidt
Kleine Sporthalle Gymnasium
Übungsleitung: Margret Schmidt
17.30 Uhr - 18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)
18.45 Uhr - 19.45 Uhr Übungsgruppe (2
Ärztl. Leitung: R. Hesse. (1), Dr. M. Wagener (2)
Donnerstag, den 3. Mai 2012
Nordic Walking, Felke Waldparkplatz
17.00 Uhr - 18.00 Uhr Nordic Walking
Nachfolgegruppe ohne ärztl. Betreuung
Übungsleitung: Margret Schmidt
Freitag, den 4. Mai 2012
Kleine Sporthalle Gymnasium
Übungsleitung: Hedi Hens
17.30 Uhr - 18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)
18.45 Uhr - 19.45 Uhr Übungsgruppe (2
Ärztl. Leitung: Dr. R. Hesse (1), Dr. Schätzer-Klotz (2)
Zelt-Kirmes in Schöndorf
12. - 14. Mai
Näheres s. unter Schöndorf
Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Wichtig für die Rente
Jahresmeldung prüfen
Spätestens Ende April
sollten alle Arbeitnehmer
von ihrem Chef die Jahresmeldung
für 2011 erhalten
haben. Darin bescheinigt der Arbeitgeber, wie lange der Arbeitnehmer
im Vorjahr beschäftigt war und was er verdient hat.
Diese Angaben sind wichtig, weil später daraus die Rente berechnet
wird.
Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz rät daher, alle
Angaben genau zu prüfen und die Jahresmeldung gut aufzubewahren.
Wichtig sind besonders Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer,
Dauer der Beschäftigung und Bruttoverdienst.
Wer Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an seinen Arbeitgeber
wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Denn falsche
Angaben können hier bares Geld kosten und darüber hinaus auch
das zügige Berechnen der späteren Rente erschweren.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei der Auskunfts- und Beratungsstelle
in Trier, Herzogenbuscher Straße 54 - persönlich oder über das
kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet
unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren
die Berater auch feste Termine.

Ruwer - 13 - Ausgabe 17/2012
Douglasien-Exkursion
(Ein Immigrant mit Potential?)
Für waldbaulich Interessierte findet am Samstag, 5. Mai 2012, im
Meulenwald eine Exkursion zur Bewirtschaftung der Douglasie
statt. Dabei werden Fragen, wie „Wo kommt die Douglasie her?,
Welche besonderen Eigenschaften werden ihr nachgesagt?, Welche
kritischen Sichtweisen gibt es zu diesem Immigranten?, Kann die
Douglasie eine Alternative für die zukünftige forstliche Bewirtschaftung
in einer sich verändernden Klimazone sein?“, anschaulich
beantwortet. Die Exkursion startet am Forstamt Trier, Am Rothenberg
10, 54293 Trier und beginnt um 10.00 Uhr. Voraussichtliches
Ende ist für ca. 14.00 Uhr angesetzt. Die Verpflegung erfolgt aus
eigenem Rucksack. Die Teilnahme an der Exkursion ist kostenfrei,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Geführt werden die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer vom ehemaligen Waldbaureferenten
von Landesforsten, Herrn Götz Wagner und dem Produktleiter für
öffentliche Planung beim Forstamt Trier, Herrn Markus Bauer.
Anmerkung: Bitte an witterungsangepasste Kleidung und festes
Schuhwerk (keine Gummistiefel) denken.
Waldkräuter
(Spaziergang durch den Meulenwald)
Wussten Sie, dass man ganz viele Blätter unserer Bäume im Frühling
essen kann und diese sehr lecker schmecken? Auf diesem Spaziergang
„essen“ wir uns durch den Wald und erfahren dabei auch,
wie man die Waldkräuter verwenden kann.
Am Sonntag, 6. Mai veranstaltet das Forstamt Trier einen kulinarischen
Frühlingsspaziergang für Jung und Alt durch den Meulenwald.
Geführt werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von der
Dipl.-Geographin Monika Gramse. Die Wanderung startet um 14.30
Uhr am Forstamt Trier, Am Rothenberg 10, in Trier-Quint und dauert
ca. 2,5 Stunden. Da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen begrenzt ist,
gilt das Windhundprinzip. Weitere Informationen erhalten Sie über die
Internetseiten www.wildkräuterwelten.de oder www.trier.wald-rlp.de.
Anmeldung: unter www.ticket-regional.de oder von Montag bis
Samstag unter der telefonischen Hotline 0651-9790777.
Kosten: 3,- EUR je Kind, 6,- EUR je Erwachsener (Familien max.
15,- EUR )
Sonstiges: Bitte an witterungsangepasste Kleidung und festes
Schuhwerk (keine Gummistiefel) denken.
����� � � � � �����������������������
�����������������������
�
��������� ������ �������������� � � ������������
Bonerath 01.05. Maifest an der Gemeindehalle mit Heimat- u. Kulturverein
Wanderung
Farschweiler 01.05. Maiwanderung Heimat- u. Verkehrsverein
Gusterath 01.05. Maifest auf dem Festplatz Musikverein Gusterath
Gutweiler 01.05. Einweihung des neuen Feuerwehr- Freiwillige Feuerwehr
gerätehauses
Osburg 01.05. Maifest Freiwillige Feuerwehr
Riveris 01.05. Einweihung des neuen Tretbeckens Ortsgemeinde u. Vereine
Thomm 01.05. Maiwanderung zur Jungenwaldhütte Bergmannskapelle Thomm
Mertesdorf 05.05. Ruwer-Riesling Lauf Lauftreff Mertesdorf 2001 e.V.
Osburg 06.05. Maiwanderung Verkehrsverein Osburg
Mertesdorf 11.05. Jungweinprobe im Bürgerhaus Ruwer-Riesling e.V.
Lorscheid 12.-14.05. Kirmes Gemischter Chor Lorscheid
Schöndorf 12.-14.05. Kirmes FC Schöndorf
Pluwig 13.05. Pluwiger Sommer Eröffnung auf dem Gemeinde Pluwig
Kirchplatz
Gusterath 17.05. Sommerfest der SPD auf dem Festplatz SPD Gusterath-Pluwig-
in Gusterath Schöndorf
Lonzenburg 17.05. Maifest Dorfgemeinschaft Lonzenburg
Morscheid 17.05. Vatertagsfest Freiwillige Feuerwehr
Kasel/Waldrach 17.-20.05. Tage der offenen Weinkeller im Ruwertal Winzer
Thomm 19.-21.05. Tag der offenen Tür im Feuerwehrgeräte- Freiwillige Feuerwehr
haus
Osburg 18.-21.05. Osburger Dorf- u. Heimatfest Festgemeinschaft
Pluwig 20.05. Feuerwehrfest u. Pluwiger Sommer Feuerwehr u. Gemeinde Pluwig
Kinderfestival am Feuerwehrhaus
Kasel/Mertesdorf 27.05. Ruwertaler Frühling in den Weinbergen Ruwer-Riesling e.V.
zwischen Kasel und Mertesdorf
Schöndorf 27.05. Felix-Hecker-Gedächtnis-Turnier
�

Ruwer - 14 - Ausgabe 17/2012
Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz
Aufruf zur Teilnahme an der Landesprämierung
für Wein und Sekt
Zur Förderung der Erzeugung qualitativ herausragender Qualitäts-,
Prädikats weine und Sekte veranstaltet die Landwirtschaftskammer
jährlich, verteilt auf sechs Termine, die Landesprämierung für
Wein und Sekt. Zur Teilnahme aufgerufen sind Betriebe, die Wein
erzeugen oder abfüllen (Winzer, Kellerei, Erzeugergemeinschaft).
Anstellungstermin bei allen Weinbauämtern und Dienststellen der
Kammer für die sechs Prüftermine ist jeweils der 15. eines ungeraden
Monats, also Januar, März, Mai, Juli, September und November.
Es gelten die Bestimmungen der Landesprämierung. Diese sowie
alle Informationen dazu finden sich auf der Internetseite der Landwirtschaftskammer
www.lwk-rlp.de unter Weinbau und Wein- und
Sektprämierung.
Der Wettbewerb ist der mit Abstand größte dieser Art in Deutschland,
zu dem jährlich von rd. 1.600 Betrieben bis zu 20.000 Erzeugnisse
aus den sechs rheinland-pfälzischen Anbaugebieten angestellt
werden. Die Weine und Sekte werden nach fachlichen Gesichtspunkten
sortiert ohne Kenntnis der engeren geografischen und
betrieblichen Herkunft den Sachverständi genkommissionen zur
Beurteilung vorgestellt. Als Sachverständige werden nur in der
Senso rik besonders geschulte und in der Weinbewertung erfahrene
Personen herangezogen.
Die Bewertung der Weine und Sekte wird nach dem für die amtliche
Qualitätsweinprüfung in der Weinverordnung vorgeschriebenen
Bewertungsschema vorgenommen. Nur deutlich über dem Durchschnitt
liegende Erzeugnisse werden mit einer Preismünze ausgezeichnet.
Ausgezeichnete Weine und Sekte sind erkennbar an der
Medaille in Gold, Silber oder Bronze auf den Flaschen. Goldprämierte
Weine haben die Chance, einmal im Jahr beim Wettbewerb
der Besten Siegerwein des Jahres zu werden. Die Ergebnisse der
Landesprämierung werden in Prämierungsverzeichnissen und im
Internet veröffentlicht.
Auskünfte erteilt die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in
Bad Kreuznach, Tel. 0671/793-0, E-Mail: info@lwk-rlp.de.
Volkshochschule
VHS Osburg - Thomm - Farschweiler -
Lorscheid - Herl
Mitarbeiterin: Martina Spang, 54317 Kasel, Neuwiese 25,Tel.: (0651)
1701909 (Anrufbeantworter tagsüber eingeschaltet), E-Mail: vhsosburg@kvhs-trier-saarburg.de.
Wenn Sie mich persönlich nicht
erreichen, können Sie eine Nachricht auf den Anrufbeantworter
hinterlassen. Bitte geben Sie unbedingt Name und Telefonnummer
an, ich rufe Sie in jedem Fall zurück. Für alle Kurse ist eine Anmeldung
bei der VHS-Mitarbeiterin erforderlich (wenn nicht gesondert
ausgewiesen), bei fortlaufenden Kursen nur dann, wenn Sie neu einsteigen
möchten.
Keyboard
Der Kurs findet als Einzelunterricht (45 min) 14-täglich statt.
Termin: Samstagvormittag, noch zwei Einzelplätze frei
Informationen und Terminvereinbarung beim Kursleiter Alexander
Brittner, Tel. (06500) 8597 oder AlexBrittner@arcor.de
Ort: VHS-Raum, Osburg
Leiter: Alexander Brittner
Kursgebühr: 86,40 EUR / 4 Termine
Pilates
Pilates ist eine ganzheitliche Trainingsmethode, die auf dem Zusammenspiel
von Körper und Geist beruht und ein System aus Dehn- u.
Kräftigungsübungen anbietet. Grundlage ist das Trainieren der in
der Körpermitte tiefliegenden Muskulatur rund um die Wirbelsäule.
Ein gut aufgebauter Beckenboden, der optimal mit der tiefliegenden
Bauchmuskulatur zusammenarbeitet, ist die Voraussetzung für
eine gesunde Basis der Wirbelsäule. Alle Übungen werden langsam
und kontrolliert unter Einbeziehung der Atmung durchgeführt.
Empfehlenswert für alle, unabhängig von Geschlecht, Alter und
Kondition.
Mitzubringen sind Gymnastikmatte,Handtuch und warme Strümpfe.
Informationen und Anmeldungen bei der Kursleiterin unter Tel.:
06500-991487.
Beginn: Freitag, 04. Mai 2012
Gruppe 1: 18.00-18.45 Uhr
Gruppe 2: 19.15-20.00 Uhr
Ort: Bürgerhaus Farschweiler
Leitung: Elke Morgen
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/ 9 Termine: 30,00 EUR
English Refresher Kurs
Beginn: Mitte Mai 2012, noch zwei Plätze frei
Termin: Donnerstag, 10.00-11.30 Uhr
Ort: VHS-Raum Osburg
Leitung: Alison Heising
Kursgebühr ab 8 Teilnehmer/ 10 Termine: 54,00 EUR
In Zusammenarbeit mit der VHS Waldrach:
Freie Malerei für Erwachsene - im Atelier der Künstlerin
Termine: 26. Mai / 23. Juni / 18. August / 15 . September / 20.
Oktober / 17. November / 8. Dezember (jeder Termin
wird als einzelner Kurstag angeboten).
Zeit: 10.00 - 15.00 Uhr
Ort: Atelier Salvianstr. 4, 54290 Trier
Leitung: Gisela Hubert
Kursgebühr pro Termin: 33,60 EUR
VHS Mertesdorf
Kurs: Gymnastik für Seniorinnen und Senioren
Es hat ein neuer Gymnastik-Kurs für Seniorinnen und Senioren
begonnen. Anmeldungen sind noch möglich.
Termin: Mittwochs, 15.00 - 16.00 Uhr
Ort: Bürgerhaus Mertesdorf
Dauer: 10 Stunden
Anschlusskurse: ganzjährig
Kursleiter: Frau Margret Görres, Mertesdorf
Kosten: nach Teilnehmerzahl
Anmeldung und weitere Informationen: 0651-52715.
Erich Griebeler, Leiter VHS Mertesdorf
Volkshochschule
Morscheid - Riveris - Waldrach
Informationen und Anmeldungen zu den nachfolgend aufgeführten
Kursen und Angeboten bitte beim Mitarbeiter der VHS, Hans-Karl
Kebig, Telefon: 06500/1511
Angebote und Kurse können auch in Morscheid oder Riveris
stattfinden.
Haben Sie eine Idee oder Anregung zu einem neuen Kurs oder
einer Veranstaltung mit der Volkshochschule, dann wenden Sie sich
bitte an Hans-Karl Kebig, Beim Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach,
Tel.: 06500/1511
Sie finden Angebote der Volkshochschule Waldrach auch im Internet
unter vhs-waldrach@kvhs-trier-saarburg.de
Workshop Freie Malerei
Im Mittelpunkt steht die Farbe.
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über - das
Arbeiten mit Acrylfarben
- Möglichkeiten des Farbauftrags
- Mischen von Farben
- Farbenlehre
- Bildträger, Bildformat
- Form, Fläche, Komposition
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes
Thema. Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln,
entdeckt, gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für
den, der sich darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es
ermöglicht, die eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter
zu entwickeln und sich darüber mitzuteilen. Teilnehmen kann jeder,
egal ob Vorkenntnisse vorhanden sind oder nicht.
Die Termine werden abwechselnd von der VHS Waldrach und der
VHS Osburg organisiert.
Sie finden statt im Atelier der Künstlerin: Salvianstr. 4, 54290 Trier
Termine 2012: samstags 17. März, 21. April, 26. Mai, 23. Juni, 18.
August, 15. September, 20. Oktober, 17. November, 8. Dezember
Gisela Hubert, freischaffende Künstlerin
Wirbelsäulengymnastik - Rückenfitness
Neuer Kurs in Riveris
Kursbeginn: Montag, 14.05.2012, 19.15 Uhr
Ort: Gemeindehaus in Riveris
Leiterin: Helga Mergens, Osburg
Informationen und Anmeldung auch bei der Kursleiterin.
Tel.: 06500/7533

Ruwer - 15 - Ausgabe 17/2012
Yoga Neuer Kurs
Neue Anfangszeiten. Einstieg noch möglich.
Yoga-Übungen in Verbindung mit Atemtechniken und Entspannungspraktiken
stärken die physische Widerstandsfähigkeit und
führen zu psychischer Ausgeglichenheit. Anforderungen an Gelenkigkeit
oder Alter der Teilnehmer werden nicht gestellt, weil
die typischen Yoga-Haltungen allmählich und ohne belastende
Anstrengungen aufgebaut werden.
Beginn: Kurs I: Dienstag, 17.04., 17.00 Uhr Gemeindehaus
Kurs II: Freitag, 27.04., 17.00 Uhr Schule
Ort: Jugend- und Gemeindehaus und Schule
Leiterin: Andrea Erdmann
Erlebnisgarten für Kleinkinder ab 6 Monate
in Begleitung eines Elternteils
Einstieg möglich.
Wir singen, musizieren mit Instrumenten, wir tanzen und sammeln
rhythmische Erfahrungen.
Wir machen erste Körpererfahrungen; spielen mit Fingerpuppen,
Schwungtüchern, Igelbällen, Luftballon.
Wir gebrauchen Alltags- und Naturmaterialien, Farben und Papier,
…
Beginn: Mittwoch, 18.04., 09.30 Uhr
Freitag, 20.04., 09.30 Uhr und 10.30 Uhr
Ort: Gemeindehaus Waldrach Mertesdorf
Leiterin: Inge Kristen
Weitere Information und Anmeldung auch bei der Kursleiterin,
Tel.: 06500/991476
Klarinette und Saxophon
Dieser Kurs findet in Zusammenarbeit mit der Winzerkapelle Waldrach
statt. Er richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.
Beginn: 20. April 2012
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach
Leiter: Anna Bauer, Waldrach und Alexander Wollscheid,
Morscheid
Ensemblespiel
Dieser Kurs findet in Zusammenarbeit mit der Winzerkapelle Waldrach
statt. Er richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.
Beginn: 17. April 2012
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach
Leiter: Alexander Wollscheid, Morscheid
Mutter - Kind Turnen
Beginn: Freitag, 20. April 2012
Zeit: 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Ort: Turnhalle der Regionalen Schule in Waldrach
Leiterin: Ruth Stüttgen, Mertesdorf
Kinderturnen/ Psychomotorische Bewegungsförderung
ab 3 Jahren
Die alltäglichen Bewegungsorte und -räume der Kinder sind kleiner,
enger und leiser geworden. Über die Bewegung machen die
Kinder Erfahrungen über sich selbst, sie lernen, sich selbst einzuschätzen
und entwickeln so die Voraussetzungen für Selbstsicherheit
und Vertrauen. In der Gruppe lernen sie aber auch, mit anderen
umzugehen und Absprachen zu treffen. Es werden Bewegungslandschaften
aufgebaut, Spielideen wie „Tiere im Dschungel“ und viele
andere angeboten. Das Motto heißt: Bewegung, Spielen, Spaß.
Beginn: Freitag, 20.04. 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Ort: Turnhalle Waldrach
Leiterin: Ruth Stüttgen und Karen Discher
Blockflöte / Querflöte für Anfänger und
Fortgeschrittene Einstieg möglich
Beginn: Donnerstag, 19.04.2012
Ort: Gemeindehaus Waldrach
Leiterin: Anna Plitzko, Waldrach
Blockflöte / Querflöte für Anfänger und
Fortgeschrittene Einstieg möglich
Beginn: Freitag, 20.04.2012
Ort: Gemeindehaus Waldrach
Leiterin: Inge Zenner, Trier
Blechblasinstrumente
Dieser Kurs findet in Zusammenarbeit mit der Winzerkapelle Waldrach
statt. Er richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.
Beginn: 17.04.2012
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach
Leiter: Ralf Hertgen
Kochkurs für Männer
Der Kurs richtet sich an Männer, die Interesse am Kochen haben
und ihr Können ausbauen wollen.
Den Teilnehmern wird Wissen über Aufbau und Zusammenstellung
von Gerichten vermittelt. Pro Abend wird ein Zwei- bis Dreigangmenü
zubereitet.
Kursbeginn: Freitag, 20.04.2012, 19.00 Uhr
Die weiteren Termine werden mit den Teilnehmern
besprochen.
Ort: Küche der Regionalen Schule in Waldrach
Leiter: Erich Gorges, Osburg
Pilates neuer Kurs neue Zeit Einstieg möglich
Die Pilates-Methode ist ein systematisches Körpertraining zur Kräftigung
der Muskulatur. Es gibt Übungen mit und ohne Geräte. Es
geht bei Pilates darum, die Muskeln mit Hilfe des Geistes zu kontrollieren.
Kursbeginn: Donnerstag, 26.04.2012, 19.15 Uhr
Ort: Kindergarten in Waldrach
Leitung: Heidi Basten, Trier
Töpfern ab 8 Jahren
Unter Anleitung der Kursleiterin wird den Teilnehmern die Möglichkeit
geboten, einfache Gegenstände, Schmuckstücke und
Geschenke herzustellen sowie ihre Kreativität zu entfalten.
Beginn: Termin wird mit den Interessenten abgesprochen.
Ort: Werkraum der Schule Waldrach
Leiterin: Christel Freischmidt, Trier
Bonerath
Freiwillige Feuerwehr Bonerath
Am Montag, dem 30.04.2012 findet ein Arbeitseinsatz der FW
Bonerath (Maibaum suchen) statt. Wir treffen uns um 17:00 Uhr im
Feuerwehrhaus (oder etwas später im Bonerather Wald).
Am Dienstag, 01.05.2012 treffen wir uns um 08:00 Uhr zum Maibaumholen
und -aufstellen. Um vollzähliges Erscheinen wird
jeweils gebeten.
Heimat- und Kulturverein Bonerath e.V.
Maifest und -wanderung am 1. Mai 2012 in Bonerath
Der Heimat- und Kulturverein Bonerath e.V. lädt zum Maifest ein.
Alle Wanderbegeisterten treffen sich um 10:30 Uhr am Parkplatz
Talsperrenblick (Buswendeplatz) zu einer ca. 1,5 stündigen Wanderung.
Anschließend gemütliches Beisammensein in und um die Gemeindehalle.
Farschweiler
Freiwillige Feuerwehr Farschweiler
Maifest am Gemeindeplatz
Unser diesjähriges Maifest findet am 30.04.2012 ab 18:00 Uhr am
Gemeindeplatz (Dorfplatz) statt. Alle Bürger der Gemeinde sind
hierzu rechtherzlich eingeladen.
Gusterath
„Lebendiges Gusterath“
Thema: Rund um den Hausgarten/Pfl.schutz ohne Chemie
Wir treffen uns wieder am Montag, 30. April um 15.00 Uhr im Bürgerhaus.
Bei Kaffee und Kuchen werden Fachleute über umweltfreundliche
Maßnahmen im Hausgarten vortragen und mit uns diskutieren, u.a.
über: Vorsorgemaßnahmen, Nährstoffversorgung / Bodenuntersuchung,
Schädlings-, Krankheitsabwehr, Moosbekämpfung. Eingela-

Ruwer - 16 - Ausgabe 17/2012
den sind alle Interessierten und vor allem die, die eigene Erfahrungen
weitergeben möchten!
Außerdem:
Pflanzenbörse: Wer möchte Pflanzen abgeben, wer hat Bedarf?
Unser ständiges Angebot:
Sie benötigen Hilfe und Ihr hilfsbereiter Nachbar ist gerade nicht
erreichbar. Wählen Sie die Nr.: 06588 / 910 349 und wir versuchen
zu helfen bzw. Hilfe zu organisieren. Planbare Termine (Gartenmöbel
rausstellen, Rasen mähen, Fahrdienste, Einkaufen, Babysitten,
„Omadienste“ etc.) bitte rechtzeitig unter o.g. Tel-Nr. anfordern.
Wer an dem Treffen teilnehmen möchte und keine Fahrgelegenheit
hat, melde sich bitte rechtzeitig unter Nr.: 06588 / 910 349 - ein Fahrdienst
ist eingerichtet, wir holen Sie von zu Hause ab. Kuchenspenden
bitte bei Marlies Wollscheid (Tel.: 06588 / 74 88) mitteilen.
MGV „Eintracht“ 1877
Pluwig/Gusterath e.V.
Näheres siehe unter Pluwig
VdK - Ortsverband Pluwig-Gusterath
Einladung
Sehr geehrte Kameradinnen und Kameraden,
sehr geehrte Damen und Herren,
der Vorstand des VdK-Ortsverbandes Pluwig-Gusterath lädt am
Sonntag, dem 29. April 2012 um 15.00 Uhr im Bürgerhaus „Gemeindesaal“
in Gusterath zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Totenehrung
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Tätigkeitsbericht
5. Kassenbericht
6. Revisionsbericht
7. Aussprache zu Punkt 4. und 5.
8 Entlastung des Vorstandes
9. Wahl eines Wahlleiters
10. Wahl des Vorstandes
11. Verschiedenes
Wir bitten um rege Beteiligung, insbesondere die neuen Mitglieder
von Gutweiler, Korlingen und Sommerau.
Gutweiler
Männertreff Gutweiler
Wir treffen uns wieder am Montag, den 30. April um 19.00 Uhr im
Jugendheim Gutweiler.
Rückfragen an Tel. 06588 - 95281 (Magatzi) oder 06588 - 7466 (Wollscheid).
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
Gutweiler
Einladung
Es ist so weit! Nach zweijähriger Bauphase ist der Umbau des Feuerwehrgerätehauses
in Gutweiler beendet.
Zur feierlichen Einsegnung des Gerätehauses in Verbindung mit
unserer traditionellen Maifeier laden wir ganz herzlich am Montag,
den 30.04.2012 ein.
Das Aufstellen des Maibaumes erfolgt um 17.00 Uhr. Zum vorherigen
Schmücken des Maibaumes sind ganz besonders die Kinder
herzlich eingeladen.
Die Einsegnung durch Herrn Pastor Corsten erfolgt ab 19.00 Uhr.
Anschließend kann das Gerätehaus besichtigt werden und wir feiern
zusammen in den Mai hinein.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Erlös wird für die
Jugendfeuerwehr und den Umbau des Gerätehauses verwendet.
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Gutweiler freut sich
auf Ihr Kommen!
VdK Ortsverband Pluwig-Gusterath
Jahreshauptversammlung
Näheres hierzu siehe unter Gusterath
Herl
Freiwillige Feuerwehr Herl
Die nächste Übung ist Sonntag, den 29.04.2012 um 9.30 Uhr. Um
pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Kasel
Kinderchor Kasel
Die Probe am Montag, 30. April fällt aus. Die nächste Probe ist wie
gewohnt am Montag, 07.05. um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche. Neue Sängerinnen
und Sänger ab dem 1. Schuljahr sind gerne willkommen.
Spielgemeinschaft Ruwertal
SG Ruwertal Seniorenspielbetrieb
SG Ruwertal I - Nächstes Heimspiel in Kasel
Am Sonntag, 29.04. um 14.30 Uhr erwartet die erste Mannschaft
der SG Ruwertal in Kasel die SG Zerf/Hochwald. Auch gegen die
Gäste aus dem Hochwald gilt es, mit einer konzentrierten und engagierten
Leistung drei Punkte im Ruwertal zu behalten. Dieses Spiel
wird sicher schwer genug, denn der Gegner muss im Kampf um den
Klassenerhalt dringend Punkte sammeln. Allerdings wird die SG
Ruwertal alles daran setzen, ihre gute Ausgangsposition zu behalten
und womöglich auszubauen. Die SG Ruwertal hofft auf eine starke
Zuschauerunterstützung in Kasel.
Sonntag, 06.05. um 14.30 Uhr in Schillingen gegen den TuS Schillingen
I.
SG Ruwertal II - Jetzt wartet der Tabellenführer
Die zweite Mannschaft der SG Ruwertal hat auch aus Bekond drei
Punkten mit ins Ruwertal gebracht und ist damit im Mittelfeld der
Tabelle angekommen. Allerdings waren auch die Konkurrenten
erfolgreich und die Mannschaft muss weiter Punkte sammeln.
Zum nächsten Heimspiel wird am Sonntag, 29.04. um 12.30 Uhr der
Tabellenführer, die SG Mandern, in Kasel erwartet.
Wenn die SG Ruwertal an die Leistungen der zurückliegenden
Spiele anknüpft, kann auch gegen den kommenden Meister und
Aufsteiger eine Überraschung gelingen.
Sonntag, 06.05. um 12.30 Uhr in Schillingen gegen den TuS Schillingen
II.
Jugendspielgemeinschaft
Ruwertal/Gutweiler/Morscheid
A-Jugend - Bezirksliga West
Samstag, 28.04. spielfrei, da das für diesen Spieltag angesetzte Spiel
gegen die JSG Ahbach vorgezogen wurde.
Samstag, 05.05. um 17.00 Uhr in Gutweiler gegen die JSG Steiningen
II.
B-Jugend - Kreismeisterstaffel
Samstag, 28.04. um 16.00 Uhr in Waldrach gegen die JSG Mehring.
Das von Samstag, 14.04. verlegte Heimspiel gegen die DJK St. Matthias
Trier findet nun am Mittwoch, 02.05. um 19.15 Uhr in Waldrach
statt.
B-Jugend - Kreispokal
Im Halbfinale des Kreispokals spielt die Mannschaft von Trainer
Ansgar Heck am Dienstag, 8. Mai um 19.15 Uhr in Waldrach gegen
die JSG Kell. Mit einem Sieg zieht die Elf ins Endspiel um den
Kreispokal der B-Junioren ein.
C-Jugend 1 - Bezirksliga West
Samstag, 28.04. um 14.45 Uhr in Wittlich, Sportzentrum (Kunstrasen)
gegen die JSG Wittlich.
C-Jugend 2 - Staffelsieger II
Samstag, 28.04. um 13.45 Uhr in Mandern gegen die JSG Mandern II.
D-Jugend 1 - Kreismeisterstaffel
Samstag, 28.04. um 15.15 Uhr in Gutweiler gegen den VFL Trier.
D-Jugend 2 - Staffelsieger IV
Donnerstag, 26.04. um 18.30 Uhr in Fell gegen die JSG Mehring III.
Samstag, 28.04. um 13.45 Uhr in Kordel gegen die JSG Welschbillig II.
Jugendmannschaften der SG Ruwertal
E-Jugend 1 - Staffelsieger I
Samstag, 28.04. um 13.45 Uhr in Konz-Könen gegen den FC Könen.
E-Jugend 2 - Staffelsieger VI
Samstag, 28.04. um 13.00 Uhr in Waldrach gegen den SV Konz II.
F-Jugend - Staffel V
Samstag, 28.04. um 12.00 Uhr in Waldrach gegen die JSG Issel III.

Ruwer - 17 - Ausgabe 17/2012
JRK - Radtour 2012
Veranstalter: Jugendring Kasel e.V.
W ann: 23. - 24. Juni 2012
Wohin : Kasel - Hermeskeil, Ruwer-Radweg
Wer: JRK-Familien und alle, die mit machen wollen
(geplant mit 16 Personen)
Programm: Samstag, den 23. 06. 2012 (Anreisetag)
Abfahrt 10:30 Uhr
Kasel, Gemeindeplatz an der Ruwer
Zwischenstopp und gemeinsamer Lunch bei Burg
Heid am Radweg / Parkplatz.
1 Übernachtung in der Jugendherberge Hermeskeil
in Mehrbettzimmern mit Frühstück incl. Bettwäsche
(vorbehaltlich Übernachtung mit HP)
Sonntag, den 24. 06. 2012 (Abreisetag)
Abfahrt ca. 10:30 Uhr
Hermeskeil - Kasel, Ruwer-Radweg mit Zwischenstopp
(eigene Kosten)
Ausklang in Kasel im Schnitzelhaus (eigene Kosten)
Anmeldung: E-Mmail an das Orga-Team hajo.blum@gmx.de;
Name + Adresse der Mitfahrer!
Überweisung des Kostenbetrages von 25, 00 Euro
pro Person auf das JRK-Konto bei der Sparkasse
Trier, BLZ 585 501 30, Kto.-Nr. 30 000-210. Kennwort:
JRK-Radtour 2012 - Ruwer-Radweg-
Hinweisstorno:
Bei Absagen ab dem 1. Mai ist eine Stornogebühr von 10,00 Euro zu
entrichten. Wird ein Ersatz gestellt, entfallen die Kosten.
Lebensberatung Hermeskeil
„Sprechstunde“ in der Kindertagesstätte Kasel
Wer mit Kindern lebt und sie in der heutigen Zeit versucht zu erziehen,
hat oft Fragen und Zweifel am eigenen Erziehungsverhalten.
Unsicherheiten, Ängste sind an der Tagesordnung.
Sie sind als Eltern nicht sicher, was für die Entwicklung des Kindes
das Beste wäre. Ihre Familie befindet sich in einer schwierigen
Phase, Sie fühlen sich mit der momentanen Situation überfordert.
Sie wären froh, Sie könnten sich mit jemanden darüber austauschen.
Dann sind Sie in der offenen Sprechstunde richtig.
Haben Sie den Mut mit Ihren Anliegen zur Sprechstunde zu kommen.
Ihre Anliegen werden vertraulich behandelt. Die Beratung ist
für Sie kostenfrei.
Die Sprechstunde in der KITA Kasel findet statt am
2. Mai 2012 von 14:30 - 16:00 Uhr
Das Team der Lebensberatung Hermeskeil
Ruwertaler Winzerkapelle Kasel 1956 e.V.
Jahreshauptversammlung/Generalversammlung
Die Ruwertaler Winzerkapelle Kasel lädt hiermit satzungsgemäß
alle aktiven und inaktiven Mitglieder zur Jahreshauptversammlung/
Generalversammlung ein am Freitag, den 04.05.2012, 20.00 Uhr,
Bürgerhaus in Kasel, Probenraum.
Tagesordnung:
1. Begrüßung des 1.Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Bericht des Schriftführers (Geschäftsbericht)
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wahl des Versammlungsleiters
9. Neuwahl des Vorstandes
10. Antrag auf Satzungsänderung
11. Verschiedenes
Die Jahreshauptversammlung/Generalversammlung ist ohne Rücksicht
auf die Zahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig.
Es wird darauf hingewiesen, dass Anträge zur Tagesordnung spätestens
zwei Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich an den
Vorsitzenden zu richten sind.
Korlingen
Männertreff Gutweiler
Männertreff Gutweiler s. u. Gutweiler
VdK Ortsverband Pluwig-Gusterath
Jahrshauptversammlung
Näheres hierzu siehe unter Gusterath.
Lorscheid
Heimat- und Verkehrsverein Lorscheid
Grillhütte Frühjahr 2012
Die Mitglieder des HVV treffen sich am Samstag, den 28. April um
10.00 Uhr an der Grillhütte.
Die Vorarbeiten sind so weit gemacht, jetzt geht es ans Streichen
und sonstige Arbeit rund um die Grillhütte.
Je mehr dabei sind, desto besser.
Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten.
Für die Verpflegung der Helfer ist hinreichend gesorgt.
Heimat- und Verkehrsverein Lorscheid
Zur diesjährigen Maiwanderung lädt der Heimat- und Verkehrsverein
Lorscheid alle Wanderfreunde - auch Nichtmitglieder - herzlich
ein. Wir treffen uns am Dienstag, 1. Mai 2012 um 10:30 Uhr am
Dorfsaal in Lorscheid.
Von dort wandern wir ca. 1 - 1 1/2 Stunden und werden anschließend
an der Grillhütte auf´m Newed den Tag ausklingen lassen. Für das
leibliche Wohl aller Teilnehmer ist bestens gesorgt.
Mertesdorf
HSG Mertesdorf/Ruwertal
Maifest 2012
Auch in diesem Jahr veranstaltet die HSG Mertesdorf/Ruwertal am
Montag, den 30.04.2012 wieder Ihr traditionelles Maifest auf dem
Dorfplatz in Mertesdorf. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger
herzlich eingeladen. Das Aufstellen des Maibaumes durch die Freiwillige
Feuerwehr Mertesdorf findet in der Zeit von 18.00 bis 18.30
Uhr statt. Das Fest beginnt um 18.00 Uhr.
Für Speisen, Getränke und Unterhaltung ist bestens gesorgt.
KEB Mertesdorf
Neuer Yogakurs
Am 26. April 2012 geht es mit einem neuenYogakurs für Erwachsene
weiter. Er findet an jedem Donnerstag um 09:15 Uhr im Pfarrheim
in Mertesdorf statt. Es werden Atem- und Körperübungen sowie
Entspannungsübungen angeboten. Der Kurs, der bis zum Sommer
geht und 7 Stunden umfasst, kostet EUR 35,00. Alle Interessenten,
Einsteiger und Fortgeschrittene, können jederzeit dazukommen.
Mitzubringen sind eine rutschfeste Matte, lockere Kleidung, und
warme rutschfeste Socken sowie evtl. eine Decke.
Wer Interesse hat, kann sich bei Frau Astrid Kogelman melden:
Telefon: 0651-96681778
E-Mail: astrid_Kogelman@live.de
Freiwillige Feuerwehr Mertesdorf
Freitag 27.04, Maibaum fällen, Treffpunkt: 18:30 Uhr
Samstag 28.04, Verkehrsdienst Heilig Rock Tage, die gemeldeten
Kameradinnen und Kameraden treffen sich um 7:15 Uhr am Gerätehaus
Montag 30.04, Maibau aufstellen, Treffpunkt: 17:00 Uhr
Samstag 05.05, Absicherung Ruwer-Riesling-Lauf,
Treffpunkt: 14:30 Uhr
Osburg
TTC Osburg
Korrektur
Im Amtsblatt vom 13.04.2012 hat sich ein Fehler eingeschlichen, den
wir hiermit korrigieren!
In der Jahreshauptversammlung am 1. April 2012 wurde der neue
Vorstand gewählt. Als Versammlungsleiter wurde Ortsbürger-

Ruwer - 18 - Ausgabe 17/2012
meister Hubert Rommelfanger von den anwesenden Mitgliedern
bestimmt. Der neu gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
1. Vorsitzender: Gerd Schuh
2. Vorsitzender: Reiner Kohlhaas
Kassierer: Ralf Steffes
Schriftführer: Thomas Resch
Kassenprüfer: Jürgen Mattes
Jugendwart: Dirk Neumann
Wahl zum Kirchengemeinderat Osburg
Für die Wahl zum Kirchengemeinderat Osburg am Sonntag, 13. Mai,
haben sich folgende Personen zur Kandidatur bereit erklärt:
Barth, Alexandra, Schulstr. 11, 37 Jahre, Arzthelferin
Bertges, Elke, Zum Kirschbäumchen 32, 41 Jahre, Bauzeichner
Bonert, Albert, Klemensstr. 4, 63 Jahre, Sparkassenangestellter
Gorges, Erich, Neustr. 3, 53 Jahre, Prokurist/Dipl. Betriebswirt
Konz, Dieter, Misselbachstr. 8, 53 Jahre, Techniker
Löwe, Manfred, Köhlerweg 4, 43 Jahre, kaufm. Angestellter
Mergens, Werner, Kapellenstr. 7, 70 Jahre, Landwirt
Quint, Bernd, Steinwaldstr. 3, 62 Jahre, Ingenieur
Schmitt, Renate, Waldracherstr. 41, 64 Jahre, Hausfrau
Es sind sechs Plätze zu besetzen, so dass jeder Wahlberechtigte bis
zu sechs Personen seine Stimme geben kann. Das Wahllokal ist die
Seitenkapelle in der Pfarrkirche St. Clemens.
Wahlzeiten sind am Sonntag, 13. Mai vor und nach der Messe, d.h.
9.30 - 10.30 Uhr, 11.30 - 12.30 Uhr, sowie von 15.00 - 16.00 Uhr.
Wahlvorstand: Andrea Schuh, Erich Gorges, Walter Müller, Irma
Schmitt, Elisabeth Reckinger, (Ersatzperson: Gerd Schuh)
Briefwahlunterlagen werden am Sonntag, 29.April, im Anschluss an
den Gottesdienst (9.00 Uhr) und am Donnerstag, 3. Mai von 8.00 -
9.30 Uhr in der Kita Osburg ausgegeben bzw. können ab dem 30.
April beim Pfarramt, Friedhofstr. 25, angefordert werden (06500-
213).
Pluwig
MGV „Eintracht“ 1877
Pluwig/Gusterath e.V.
Einladung zur außerordentlichen Jahreshauptversammlung
Freitag, den 18.05.2012 um 19:00 Uhr im Johannesberghaus, Pluwig
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzende
2. Neuwahl des Kassierers
3. Verschiedenes
Wir wünschen uns zahlreiche Teilnehmer aller Mitglieder zur außerordentlichen
Jahreshauptversammlung und um Unterstützung im
Hinblick auf die Aktivitäten im 135-jährigen Jubiläumsjahr des
Männergesangvereins.
VdK Ortsverband Pluwig-Gusterath
Jahreshauptversammlung
Näheres hierzu siehe unter Gusterath.
Katholische Frauengemeinschaft - kfd -
der Pfarrei Pluwig
Wanderung am Mittwoch, den 2. Mai
Wir laden alle Frauen herzlich ein mit uns wandern. Treffpunkt ist
um 15.00 Uhr am Bolzplatz in Gusterath. Von hier aus gehen wir so
ca. 1 - 1 1/2 Std. um Gusterath herum. Einkehr ist in »Sonja´s Restaurant
Santa Sofia«. Wir freuen uns auf Sie!
Schöndorf
Zelt-Kirmes in Schöndorf
12. - 14. Mai
Samstag: DFB-Pokal Übertragung auf Leinwand, Musik mit der
Band „DOWNUNDER“. Sonntag: Traktor- und Schlepper-Ausstellung,
Kaffee und Kuchen, musikalische Unterhaltung mit MV Holzerath
und Tanz mit „Wolli.“ Am Montag findet der Seniorentag der
VG Ruwer statt. Abends spielt die Tanzband „APPLEPIE.“
Sommerau
Männertreff Gutweiler
Männertreff Gutweiler s. u. Gutweiler
VdK Ortsverband Pluwig-Gusterath
Jahreshauptversammlung
Näheres hierzu siehe unter Gusterath.
Thomm
Jugendsammelwoche 2012
Auch in diesem Jahr führt der Landesjugendring Rheinland-Pfalz
e.V. in der Zeit vom 25.04.2012 - 04.05.2012 wiederum die Jugendsammelwoche
durch.
Mit dieser Haus- und Straßensammlung soll die von den Kommunen
anerkannte und bedeutsame Arbeit der Jugendverbände eine
weitere finanzieller Hilfe erfahren.
Die Sammlung in unserer Ortsgemeinde übernimmt die Jugendfeuerwehr
Thomm.
Die hälfte des Sammelerlöses zur Unterstützung der örtlichen
Jugendarbeit darf die Jugendfeuewehr Thomm behalten und die
andere Hälfte des Erlöses geht an den Landesjugendring.
Die Sammlung findet am Samstag, den 28.04.2012 statt.
Bergmannskapelle Glück-Auf Thomm
Traditionelle Maiwanderung am 01.05.12
Die Bergmannskapelle veranstaltet am 01.05.2012 ihre traditionelle
Maiwanderung zur Jungenwaldhütte. Die Wanderung startet
um 11.00 Uhr am Dorfbrunnen und führt über gut begehbare
Wanderwege rund um Thomm zur Jungenwaldhütte. Dort ist für das
leibliche Wohl gesorgt. Zum Mittagessen bieten wir einen deftigen
Erbseneintopf, Bergmannsbraten, Pommes und Bratwurst an, dazu
der gute Thommer Viez oder ein gepflegtes Pils vom Fass. Ab 14.00
Uhr erwartet die Besucher ein reichhaltiges Kuchenbuffet.Auch die
Wanderer des Schieferwackenweges sind herzlich zur Rast und Einkehr
in der Jungenwaldhütte eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Open Air Konzert im Alten Kirchturm
12. Mai 2012 - 20.30 Uhr
Am 12.05.2012 veranstaltet die Bergmannskapelle Thomm ihr Jahreskonzert
im Alten Kirchturm am Dorfplatz in Thomm. Der neue
Dirigent Arno Hoffmann hat ein interessantes und abwechslungsreiches
Programm zusammengestellt. Das Konzert beginnt zum
20.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet das
Konzert im Bürgerhaus Thomm statt.
Probentermine
27.04.2012 Probe Vereinslokal
04.05.2012 Probe Vereinslokal
11.05.2012 Generalprobe Alter Kirchturm
Für die weitere Konzertvorbereitung bitten wir um vollzähligen
Probenbesuch.
Weitere Probentermine werden bei Bedarf bekannt gegeben.
22.04.2012
Auftritte
Weißer Sonntag in Thomm
13.05.2012 Jahreskonzert
Jahreshauptversammlung 2012
Unsere Jahreshauptversammlung findet am 08.06.2012 um 20.00
Uhr im Vereinslokal Gasthaus »Zur Post« statt. Hierzu ergehen
gesonderte Einladungen an alle inaktiven und aktiven Mitglieder.
Veranstaltungen
01.05.2012 Traditionelle Maiwanderung
12.05.2012 Open Air Konzert im Alten Kirchturm
08.06.2012 Jahreshauptversammlung
Weitere Infos: www.bergmannskapelle-thomm.de

Ruwer - 19 - Ausgabe 17/2012
„Sprechstunde“ der Lebensberatung Hermeskeil
in der Kindertagesstätte Thomm
Wer mit Kindern lebt und sie in der heutigen Zeit versucht zu erziehen,
hat oft Fragen und Zweifel am eigenen Erziehungsverhalten.
Unsicherheiten, Ängste sind an der Tagesordnung.
Sie sind als Eltern nicht sicher, was für die Entwicklung des Kindes
das Beste wäre. Ihre Familie befindet sich in einer schwierigen
Phase, Sie fühlen sich mit der momentanen Situation überfordert.
Sie wären froh, Sie könnten sich mit jemanden darüber austauschen.
Dann sind Sie in der offenen Sprechstunde richtig.
Haben Sie den Mut mit Ihren Anliegen zur Sprechstunde zu kommen.
Ihre Anliegen werden vertraulich behandelt. Die Beratung ist
für Sie kostenfrei.
Die Sprechstunde in der KITA Thomm findet statt am
4. Mai 2012 von 8:30 - 10:00 Uhr
Das Team der Lebensberatung Hermeskeil
Waldrach
�
�������������������������������
����������������������������������
������������
��������������������������
����������������������
19.00 Uhr: Abholung des Maibaums am Kindergarten
Anschließend kleiner Umzug zum Gemeindeplatz
mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr,
der Winzerkapelle Waldrach,
des Elferates, des Vorstandes und der Garden
des KV Waldrach
Auf dem Gemeindeplatz unterhält sie
die Winzerkapelle Waldrach
Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden mit Ihnen.
Der Tanzsport und Förderverein
des KV Waldrach
Kirchliche Nachrichten
Heilig-Rock-Wallfahrt der Kirchenchöre
Am Samstag, 28.4. pilgern die Kirchenchöre des Dekanates Hermeskeil-Waldrach
nach Trier.
Der gemeinsame Gottesdienst findet um 15.15 Uhr im Innenhof
des Priesterseminares statt. Der Eingang zum Hof ist in der Hosenstraße.
Die Probe mit den Bläsern findet dort um 14.30 Uhr statt.
Zu diesem Gottesdienst, der von Dechant Clemens Grünebach
zelebriert wird, sind alle Gemeindemitglieder des Dekanates herzlich
eingeladen.
Im Anschluss ziehen wir in Prozession zum Schrein des Heiligen
Rockes in den Dom.
� � Pfarrkirche St. Laurentius
Waldrach
Preise, meine Seele den Herrn
Geistliche Gesänge der Ostkirche
Sonntag, 29. April 2012 – 18.00 Uhr
Pfarrkirche St. Laurentius Waldrach
Kathedralchor „Credo“
der
Auferstehungskathedrale Iwano-Frankiwsk
Leitung: Zhanna Zvarychuk
Der Eintritt ist frei.
Ökumenische Fußwallfahrt
am Freitag, 4. Mai
Startpunkte:
14.45 Uhr Waldrach, Radweg hinter dem ehemaligen Bahnhof
(für alle Pilger aus Waldrach, Morscheid und Riveris)
15.00 Uhr Kasel, Radweg hinter dem ehemaligen Bahnhof (für
alle Pilger aus Kasel)
15.00 Uhr Ruwer, Eingang Ruwer-Radweg (für alle Pilger aus
Trier-Ruwer)
Bitte bringen Sie, soweit vorhanden, das Pilgerbuch mit!
Gemeinsamer Treffpunkt aller Fußpilger aus dem unteren Ruwertal
um 15.30 Uhr an der Evangelischen Kapelle in Grünhaus (Mertesdorf).
Geistlicher Impuls in der Kapelle. Um 15.45 Uhr Abmarsch
über den Grüneberg nach Trier. Unterwegs werden passende Lieder
und Texte zur Heilig-Rock-Wallfahrt gesungen und gebetet.
18.00 Uhr Ökumenisches Gebet mit Taizé-Gesängen in der
Konstantin-Basilika
19.00 Uhr Prozession zum Heiligen Rock im Dom; danach
Möglichkeit zur Verpflegung (z.B. im Pilgerzelt im
Palastgarten)
21.00 Uhr Abendlob im Dom (Musik im Abendlob: Bachkantate
„Geist und Seele sind verwirret“ BWV 35; Ausführende:
Matthias Lucht, Altus, Barockorchester
Saarbrücken.
Leitung: Stephan Rommelspacher)
Die Rückkehr erfolgt nach eigener Wahl und in eigener Verantwortung.
Traumgeschichten
Abendlob in der Kimmlerhofkapelle
Träume, flüchtig, anregend, mitunter verwirrend, sind eine wichtige
Kommunikationsebene für uns Menschen. Sie bringen uns in Kontakt
mit unseren Emotionen, unseren Sehnsüchten, unseren Hoffnungen.
Biblisch betrachtet bringen sie uns in Beziehung mit Gott,
sind sie ein Ort der Gottesbegegnung.
Gemeinsam wollen wir in den Abendloben in der Kimmlerhofkapelle
(zwischen Hentern und Lampaden) dem Thema „Traum“
nachspüren, uns austauschen und unsere Gedanken im Gebet vor
Gott bringen: Mittwoch, 9. und 23. Mai sowie 6. und 20. Juni, jeweils
19.00 Uhr.Begleitung: Pastoralreferent Detlef Willems, Dekanatsreferent
Hermeskeil-Waldrach

Ruwer - 20 - Ausgabe 17/2012
Heilig-Rock-Wallfahrt 2012
Kfd-Frauenwallfahrt
am Samstag, den 5. Mai
Herzliche Einladung zum Frauenwallfahrtstag!
Der Frauenwallfahrtstag fällt zusammen mit dem Tag der Ökumene,
der ganz unter dem Thema: »... und führe zusammen, was getrennt
ist« steht.
Bei der letzten Dekanatssitzung wurde hierüber beraten und der
Ablauf erweitert. Vor dem offiziellen Anfang um 10.00 Uhr im
Palastgarten wollen wir noch ein Stück pilgern. Der Ablauf ist wie
folgt geplant:
Die Frauen aus den Pfarreien Gutweiler, Pluwig und Schöndorf
können mit der Linie 81 bis nach Trier-Olewig fahren (bitte den
Busfahrplan für samstags beachten!!!).
Die Frauen aus der Pfarrei Farschweiler können um ca. 8.29 Uhr in
Korlingen an der »Haltestelle Neustraße« dazukommen.
An der Bushaltestelle »Trier-Olewig, Haltestelle Tiergarten« steigen
wir aus. Von hier aus wollen wir dann um 9.00 Uhr gemeinsam bis
zum Palastgarten pilgern.
Weiter geht es so:
10.00 Uhr Bühne im Palastgarten:
Begrüßung, Grußwort d. kfd-Bundesvorsitzenden, Maria Theresia
Opladen
10.30 Uhr Gottesdienst mit Bischof Franz-Josef Bode, Bistum Osnabarück,
der Tanzgruppe Güls und der Musikgruppe »Inspiration«
12.00 Uhr Die kfd-Pilgerinnen gehen mit der selbst gestalteten
Dekanatsfahne zur Tunika Christi, Dom
14.00 Uhr Einladung zur Teilnahme am Tag der Ökumene.
Um evtl. Fahrgemeinschaften zu bilden melden Sie sich bitte bei
Mechthild Faber, Tel. 06588-7689.
Pfarrei Pluwig
Rentner und Pensionäre der Pfarrei Pluwig
»Männertreff«
Am Dienstag, 15. Mai 2012 laden wir zu einer Fahrt nach
»Luxemburg« ein:
Abfahrt:
10:30 Uhr Pluwig Frisör Michels + Trierer-Str.
10:45 Uhr Gusterath Gasthaus Reiland + Trierer-Str.
Zuerst geht es nach Rossport in das Interaktive Museum über Elektrizität
und Akkumulatoren
Anschließend fahren wir nach Grevenmacher zur Sektkellerei
Bernhard Massard.
Abschluss im Gasthaus Reh zum Abendessen!
Die Fahrtkosten einschließlich Eintritt ins Museum sowie einer
Sektprobe bei Bernard Massard betragen 20,00 EUR.
Anmeldungen bei Karl-Heinz Bettendorf, Tel.: 498, sowie im Pfarrbüro
Tel.: 1224.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Farschweiler
SG Farschweiler / Lorscheid
Senioren
Kreisliga B Mosel/Hochwald
Leider musste das Spiel gegen den Hermeskeiler SV letzten Sonntag
aufgrund der Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt werden.
Voraussichtlicher Nachholtermin: Mittwoch, 02.05.12
Offener Kanal Trier
Programmtipps im Trierer Bürgerfernsehen
Freitag, 27. April
18:00 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Alex Rollinger vom Schmit-z e. V. zum Thema Café
zur Toleranz
18:15 Uhr: Treffpunkt Weinhexe
Ein Gespräch bei Wein und Kerzenschein in der „Weinhexe“ mit
Andy B. Jones
18:50 Uhr: OK54 - Gesundheit
Dr. med. Christian Sprenger (Mutterhaus Trier) informiert über Aneurysma
19:04 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Christiane Horsch (VG Schweich) zum Thema
Familienbündnis
19:48 Uhr: Pinnwand - Der Veranstaltungskalender
Tipps und Informationen zu Events in der Region Trier -
Ausgabe April 2012
20:45 Uhr: Zwischen den Zeilen
Autor Edwin Klein im Gespräch aus der Mayerschen Buchhandlung
in Trier
21:21 Uhr: Rampenfieber
Blick hinter die Kulissen am Theater Trier - Monatliches Theatermagazin
Samstag, 28. April und Sonntag, 29. April gleiche Programmabfolge
19:10 Uhr: Stationen des Grauens
Trier im Nationalsozialismus
19:29 Uhr: Geschichte zum Anfassen
Das Stadtmuseum Simeonstift in Trier
19:32 Uhr: Ehrang - lebens-und liebenswert
Ansichten und Impressionen über Ehrang
20:11 Uhr: Trier und der Dom
Unterwegs mit Professor Franz Ronig im Trierer Dom
21:26 Uhr: 19 mal Trier
Das Stadtteile-Magazin aus Trier - Heute: Der Stadtteil Kürenz
21:42 Uhr: Trier und die Römer
Unterwegs in Trier auf den Spuren des Altertums
22:15 Uhr: Trier und das Mittelalter
Unterwegs in Trier auf den Spuren des Altertums
23:30 Uhr: Trier - von der Antike bis zur Neuzeit
Rund um Trier - aus dem Blickwinkel eines Besuchers
Montag, 30. April
19:27 Uhr: Geschichten rund um den Heiligen Rock
Interviews, Meinungen und Geschichten rund um die Heilig-Rock-
Ausstellung
19:35 Uhr: Meine Mama studiert
Zwischen Hörsaal und Kinderzimmer - Eine Reportage
20:18 Uhr: Treffpunkt Weinhexe
Ein Gespräch bei Wein und Kerzenschein in der „Weinhexe“ mit
Andy B. Jones
20:49 Uhr: Geschichten rund um den Heiligen Rock - Interviews,
Meinungen und Geschichten rund um die Heilig-Rock-Ausstellung
21:00 Uhr: innenAnsicht
Reif(f) fürs Fernsehen - Studiogast: Jacques Berndorf, Autor der
Eifel-Krimis
Das weitere Programm findet man im Internet unter dem Link
www.ok54.de/programm.
Nähere Infos später beim EDEKA Markt Messerig
Am Sonntag, den 29.04.12 gastiert unsere 1. Mannschaft bei der mitabstiegsgefährdetetn
SG aus Issel. Anstoß hierzu ist um 14:30 Uhr
Kreisliag D Mosel/Hochwald
Unsere 2. Mannschaft hat es gepackt, im 3. Heimspiel im Jahr 2012
den ersten Heimsieg perfekt zu machen. Es gelang der Truppe gegen
den Tabellenführer einen 3:2 Sieg.
Am nächsten Sonntag, den 29.04.12 ist unsere Reserve zu Gast beim
SV Morscheid. Anstoß zur Partie ist 12:30 Uhr.
Wir hoffen auf ein gutes Gelingen und zahlreiche Unterstützung für
beide Mannschaften.

Ruwer - 21 - Ausgabe 17/2012
Bambini
Das Training für die Bambinis findet ab sofort samstags um 16:00
Uhr auf dem Sportgelände statt. Änderungen werden von dem
Übungsleiter bekannt gegeben.
AH Farschweiler/Waldrach
Am Samstag, dem 28.04.2012 spielen wir in Morscheid.
Spielbeginn: 18:00 Uhr, Abfahrt: 17:00 Uhr
Gusterath
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.
Gutweiler
SV Gutweiler
Abteilung Fußball
Für die Mannschaften der SG Ruwertal-Kasel, in deren Reihen
Jugendspieler des SV Gutweiler stehen, haben in der kommenden
Woche folgende Aufgaben zu bewältigen:
F-Junioren
JSG Ruwertal-Kasel I gegen JSG Issel III, am Samstag, den 28.04.12
um 12.00 Uhr auf dem Rasenplatz in Waldrach.
E-Junioren
JSG Ruwertal-Kasel II gegen SV Konz II, am Samstag, den
28.04.2012 um 13.00 Uhr auf dem Rasenplatz in Waldrach.
FC Könen gegen JSG Ruwertal-Kasel II, am Samstag, den 28.04.12
um 13.45 Uhr auf dem Rasenplatz in Könen.
D-Junioren
JSG Welschbillig gegen JSG Ruwertal-Kasel II, am Samstag, den
28.04.2012 um 13.45 Uhr auf dem Rasenplatzz in Kordel.
JSG Ruwertal-Kasel I gegen VfL Trier, Samstag, den 28.04.2012 um
15.15 Uhr auf dem Rasenplatz in Gutweiler.
C-Junioren
JSG Mandern II gegen JSG Ruwertal-Kasel II, Samstag den 28.04.12
um 13.45 Uhr auf dem Rasenplatz in Mandern an der Kreisstraße 70.
JSG Wittlich gegen JSG Ruwertal-Kasel, Samstag, den 28.04.12 um
14.45 auf dem Kunstrasenplatz des Wittlicher Sportzentrums.
B-Junioren
JSG Ruwertal-Kasel gegen JSG Mehring, am Samstag, den 28.04.12
um 16.00 Uhr auf dem Rasenplatz in NiedermennigWaldrach.
JSG Ruwertal-Kasel gegen DJK St. Matthias Trier, Mittwoch, den
05.05.12 um 19.45 auf dem Rasenplatz in Waldrach
Die Mannschaften des SV Gutweiler stehen vor folgenden Aufgaben:
F-Junioren
Am Mittwoch, den 02.05.2012 spielen die F-Junioren zu Hause
gegen die JSG Geisfeld. Anstoß im Altenbergstadion ist um 18.00 Uhr.
E-Junioren
Am Donnerstag, den 03.05.2012 spielt die E-Jugend um 18.30 Uhr
zu Hause gegen den SV Sirzenich.
Herrenmannschaften
Die 2. Mannschaft trägt ihr nächstes Spiel bereits am Samstag, den
28.04.2012 aus. Gegner auf dem Geisfelder Hartplatz ist um 16.00
Uhr Gastgeber SG Geisfeld II.
Die 1. Herrenmannschaft fährt am Sonntag, den 29.04.2012 zu Gastgeber
VfB Detzem. Beginn der Partie ist um 14.30 Uhr.
AH-Mannschaft
Die AH spielt am Samstag, den 28.04.2012 um 18.00 Uhr auswärts
bei der Konkurrenz in Schöndorf.
Kasel
AH Kasel
28.04.2012 in Tawern 18.30 Uhr, Abfahrt Gemeindeplatz Kasel
17.30 Uhr
05.05.2012 in Kasel/Waldrach gegen Strotzbüsch 18.00 Uhr,
Treffpunkt Sportplatz 17.15 Uhr
Lorscheid
SG Lorscheid / Farschweiler
Kreisliga D:
Sonntag, 29.04., um 12.30 Uhr in Morscheid
SV Morscheid II - SG Lorscheid II
Kreisliga B:
Sonntag, 29.04., um 14.30 Uhr in Schweich / IsselSG Issel -
SG Lorscheid
Mertesdorf
Reha- u. Gesundheitssportverein
Mertesdorf e.V.
Rückenfitness - Wirbelsäulengymnastik
Montags: 18.30 Uhr - 19.20 Uhr
Mertesdorf: Sportzentrum
Kursraum - Fitness Studio Reuter
(ehem. Keglesporthalle)
Weitere Info`s ab täglich ab 16.00 Uhr unter Tel. 0651/ 561 0 530
Fortlaufend, der Einstieg ist jederzeit möglich.
HSG Mertesdorf/Ruwertal
An diesem Wochenende finden folgende Meisterschaftsspiele statt:
I. Herren:
Das Team von Trainer Rolf Wischerath tritt am Samstag, den
28.04.2012 in der Verbandsliga-West im letzten Saisonspiel gegen
den neuen Meister TuS 05 Daun an. Anpfiff der Begegnung in der
Ruwertalhalle in Mertesdorf ist um 19:30 Uhr.
II. Herren:
Trainer Michael Hemmes und sein Team treten am Samstag, den
28.04.2012bei der SFG Bernkastel/Kues an.Anpfiff der Partie in der
Halle im Sportzentrum in Bernkastel/Kues ist um 16:30 Uhr.
Ruwer-Riesling Lauf
am 5. Mai 2012
Es ist wieder soweit. Am Samstag, 5. Mai 2012, veranstaltet der
Lauftreff Mertesdorf den diesjährigen Ruwer-Riesling Lauf auf
dem Ruwer-Hochwald Radweg, als Wendepunktlauf zwischen
Grünhaus Mertesdorf durch Kasel über Waldrach und zurück. Es ist
nach der Auftaktveranstaltung in Schweich der 2.Wertungslauf zum
Bitburger Läufercup 2012.
DieVeranstaltung wird in bewährter Form durchgeführt.Angeboten
werden wieder Kinder- und Schülerläufe, ein 5 km Jedermann- und
zum Abschluss der Bitburger 10 km-Hauptlauf. Zwischenzeitlich
gehen die Walker(innen) auf die schnelle 7,5 km Strecke. Start und
Ziel sind am alten Bahnhof in Mertesdorf Grünhaus (bei Gaststätte
»California«). Für Anmeldung, Umkleiden und Duschen steht das
Freibad Mertesdorf mit seinen Einrichtungen zur Verfügung. Alle
Aktiven der Laufveranstaltung können anschließend kostenlos das
beheizte Freibad benutzen. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.
Die Siegerehrung findet im Festzelt vor dem Freibad statt. Dort ist
auch für das leibliche Wohl der Teilnehmer und Zuschauer gesorgt.
Die Zeitnahme erfolgt mit dem Champion-Chip, damit jede Läuferin
und jeder Läufer seine individuelle Laufzeit bekommt. Teilnehmer/innen,
die keinen eigenen Chip besitzen, können sich beim
Veranstalter gegen eine Gebühr einen Chip ausleihen.
Weitere Informationen sind auch unter www.lauftreff-mertesdorf.
de abrufbar. Dort ist bis zum 03.05.2012 eine Online-Anmeldung
möglich. Natürlich kann man sich auch anmelden per Fax unter
0651/9664186 oder per Telefon unter 0651/57332 oder 0651/57890.
Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag noch bis 1 Stunde vor
dem jeweiligen Start möglich.
Osburg
Ksv Osburg
Trainingszeiten Kegelsporthalle
Herren - U 18 & U 23
Dienstag, 17:00 - 21:00 Uhr
Donnerstag, 17:00 - 21:00 Uhr

Ruwer - 22 - Ausgabe 17/2012
Jugend U 10 & U 14
Dienstag, 16:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag, 16:00 - 17:00 Uhr
Im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten der neuen Kegelhalle in
Osburg findet am Sonntag, den 06.05.2012, Paarkampfmeisterschaften
statt. Teilnehmende Vereine sind die Vereine der Gau Mosel.
Wir würde uns über zahlreiche Zuschauer freuen.
TTC Osburg
Spieltermine I. Mannschaft
Saison beendet
Spieltermine II. Mannschaft
Saison beendet
Spieltermine III. Mannschaft
Saison beendet
Trainingszeiten:
montags ab 19:30 Uhr und freitags ab 20:00 Uhr
Schüler und Jugendtraining montags von 18:00 bis 19:30 Uhr
FSV Osburg 1928 e.V.
Abteilung Fußball
Am kommenden Wochenende finden folgende Spielbegegnungen
im Seniorenbereich Fußball statt:
Bezirksliga West
Samstag, den 28.04.12, 17:15 Uhr, SG Osburg -
SG Zell-Bullay/Alf, Thomm, Kunstrasen
Kreisliga B
Sonntag, den 29.04.12, 14:30 Uhr, SG Butzweiler -
SG Osburg II, Butzweiler, Rasenplatz
Altherren Ü40
Mittwoch, den 02.05.12, 19 Uhr, SG Osburg Ü40 -
SG Irsch Ü40, Farschweiler, Rasenplatz
Jugend
Siehe Veröffentlichung unter dem SV Thomm
SG Osburg/Thomm
- Volleyball -
Trainingszeiten der Volleyballabteilung
der SG Osburg/Thomm
Neue Osburger Hochwaldhalle
dienstags: 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr: Volleyball-Freizeitmannschaft
mittwochs: 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr:
Damen-Ligamannschaften 1 und 2
mittwochs: 20.30 Uhr bis 22.30 Uhr:
Volleyball-Mixed-Ligamannschaft
donnerstags: 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr:
Volleyball-Mixed-Ligamannschaft
freitags: 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr: Damen-Ligamannschaften 1 und 2
samstags: 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr: Damen-Nachwuchsmannschaft
Zur Verstärkung und Vergrößerung unserer Volleyballabteilung der
SG Osburg/Thomm werden auch weiterhin Anfänger, Fortgeschrittene
sowie Neu- und Wiedereinsteiger gesucht. Insbesonders für
unsere drei Mixedmannschaften (Frauen/Männer) sowie für unsere
Damen-Nachwuchsmannschaft (Damen 3) werden auch weiterhin
noch motivierte Volleyballerinnen und Volleyballer gesucht.
Damen-Nachwuchsmannschaft: Mindestalter 12 Jahre!
Kontakt: Geschäftsstelle Volleyballabteilung der
SG Osburg/Thomm
Thomas Klein, Zur schönen Aussicht 40, 54317 Thomm
E-mail: thomas.volleyball@web.de
Telefon: 06500/7542 oder 0171/9562866
oder bei Abteilungsleiterin Katharina Mergens (katha.mergens@
gmx.de)
Internet: Weitere Infos und Aktuelles auch auf unserer Homepage
unter www.volleyball.osburg-online.de
SG Osburg/Thomm - Spielbetrieb - Saison 11/12:
Rheinland-Mixed-Meisterschaft (RMM) -
Moselliga A - Saison 11/12:
Die Mixedmannschaft der SG Osburg/Thomm 3 spielt am kommenden
Wochenende beim letzten Vorrundenturnier der Moselliga A
in Bernkastel-Kues. Zurzeit steht das Team auf einem sehr guten
5. Platz in der Gesamttabelle und kämpft um einen Startplatz bei
den Mixed-Rheinlandmeisterschaften, die am 20.05. in Ransbach-
Baumbach stattfinden werden. Hierzu muss die Mannschaft einen
vorderen Platz bei diesem Turnier anstreben um dieses Saisonziel
zu erreichen.
Rheinland-Mixed-Meisterschaft (RMM) -
Moselliga B - Saison 11/12:
Die Mixedmannschaft der SG Osburg/Thomm 1 hat am kommenden
Wochenende kein Vorrundenturnier in der Moselliga B und ist
somit spielfrei.
Mixed-Freizeitmannschaft (SG Osburg/Thomm 2)
Die Freizeit-Mixedmannschaft SG Osburg/Thomm 2 nimmt am
Wochenende an keinem Einladungsturnier teil.
Damen-Bezirksklasse Trier:
Die Saison 11/12 ist für unsere 1. Damenmannschaft
der SG Osburg/Thomm beendet.
Damen-Kreisliga Trier:
Die Saison 11/12 ist für unsere 2. Damenmannschaft
der SG Osburg/Thomm beendet.
Pluwig
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Fußball-Spieltermine
Senioren
Am Sonntag, 29.04.12, 14.30 Uhr, ist unsere erste Mannschaft beim
Hermeskeiler SV zu Gast.
Die zweite Mannschaft gastiert um 12.30 Uhr bei der SG Beuren.
Junioren
Am Freitag, 27.04.12, 17.00 Uhr, spielt die C1-Jugend bei der JSG
Ehrang.
Am Samstag, 28.04.12, 16.00 Uhr, gastiert die B1-Jugend bei der JSG
Langsur.
Die B2-Jugend ist um 16.30 Uhr bei der JSG Freudenburg zu Gast.
Unsere D1-Jugend (Bezirksliga) erwartet um 14 Uhr die JSG
Schleidweiler (Spielort: Pluwig).
Die D2-Jugend spielt um 14.45 Uhr bei der JSG Sirzenich.
Die E1-Jugend gastiert um 14 Uhr bei der JSG Leiwen.
Unsere E2-Jugend empfängt um 13.45 Uhr die JSG Ehrang (Spielort:
Schöndorf).
Die F1-Jugend erwartet um 12.30 Uhr den SV Eintracht Ruwer
(Spielort: Pluwig).
Die F2-Jugend trifft um 11.30 Uhr auf die JSG Mehring (Spielort:
Pluwig).
Die C2-Jugend ist spielfrei.
Frauen-Bezirksliga
Unsere Frauen erwarten am Sonntag, 29.04.12, 16.30 Uhr, die FSG
Wellen (Spielort: Schillingen).
Alte Herren
Die AH ist am Samstag, 28.04.12, 18.00 Uhr, in Franzenheim zu Gast.
Schöndorf
FC Schöndorf e.V.
Erinnerung an die am Sonntag, 29.04.2012, um 19.00 Uhr im Gasthaus
Steffes stattfindende Jahreshauptversammlung des FC Schöndorf
e. V.!
Seniorenmannschaften
Mi., 25.04.2012, 19:30 Uhr: FC Schöndorf 1 - SG Züsch 1
So., 06.05.2012, 14:30 Uhr: SG Osburg 2 - FC Schöndorf 1 in Thomm
So., 29.04.2012, 12:30 Uhr: FC Schöndorf 2 - TuS Schweich 3
So., 06.05.2012, 14:30 Uhr: SV Gutweiler 1 - FC Schöndorf 2
Frauen-Mannschaft
So., 29.04.2012, 16:45 Uhr: FC Schöndorf - FSG Thomm
So., 06.05.2012, 16:30 Uhr: FSG Wellen - FC Schöndorf
Jugendmannschaften
Unsere Jugendmannschaften starten in allen Altersklassen als Spielgemeinschaft
mit der DJK Pluwig/G.
Sie finden die Spielpaarungen der Jugendmannschaften im Amtsblatt
unter Pluwig.
AH-Abteilung
Das AH-Training findet bis zur Sommerpause immer mittwochs in
Gutweiler statt. Treffpunkt spätestens 19.15 in Gutweiler.
Sa., 28.04.2012, 18:00 Uhr: AH Schöndorf - AH Gutweiler
Sa., 05.05.2012, 18:00 Uhr: AH Schöndorf - AH Mandern

Ruwer - 23 - Ausgabe 17/2012
Jahreshauptversammlung
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder
des FC Schöndorf am Sonntag, 29.04.2012, 19.00 Uhr ins Gasthaus
Steffes recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Wahl eines Protokollführers
3. Geschäftsbericht
4. Berichte der Abteilungsleiter
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Verschiedenes
Thomm
SV „Glück-Auf“ Thomm 1929 e.V.
An diesem Wochenende werden die folgenden Begegnungen im
Jugendbereich ausgetragen:
Junioren JSG Osburg
Freitag, 27.04.2012
D-Junioren
JSG Osburg - JSG Reinsfeld, 18:00 Uhr, Thomm Kunstrasen
Samstag, 28.04.2012
E-Junioren
JSG Osburg - SV Kell, 13:00 Uhr, Thomm Kunstrasen
DJK St. Matthias Trier III - JSG Osburg (FJ), 13:00 Uhr,
Trier-Feyen Kunstrasen
F-Junioren
JSG Föhren II - JSG Osburg II, 13:00 Uhr, Bekond Kunstrasen
A-Junioren
JSG Leiwen - JSG Osburg, 15:30 Uhr, Leiwen Rasenplatz
C-Junioren
JSG Osburg - JSG Geisfeld, 15:35 Uhr, Thomm Kunstrasen
B-Junioren
JSG Zerf - JSG Osburg, 16:30 Uhr, Zerf Hartplatz
Juniorinnen JSG Thomm
Samstag, 28.04.2012
D-Juniorinnen
JSG Thomm - MSG Wellen, 14:15 Uhr, Thomm Kunstrasen
B-Juniorinnen
MSG Trier-Irsch - JSG Thomm, 16:00 Uhr, Trier-Irsch Hartplatz
Sonntag, 29.04.2012
Frauen
FC Schöndorf - FSG Thomm (9er), 16:45 Uhr,
Schöndorf Rasenplatz
Bitte beachten:
Die unterstrichenen Anstosszeiten am Samstag, 28.04.2012 wurden
zeitlich nach vorne verlegt!!
Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg und den Spielen
einen fairen Verlauf.
Waldrach
TCR Waldrach
Medenspiele beginnen
Sa., 28.04., 14.00 Uhr:
Damen 40 B Minderlittgen Hupp. - TC Waldrach
So., 29.04., 09.00 Uhr:
Herren C TC Waldrach 1 - TFR Mertesdorf
Herren D Trimmelter SV 3 - TC Waldrach 2
Sa., 05.05., 09:00 Uhr:
Jungen 15 C TC Waldrach 1 - TVGG Igel 1
Jungen 18 C TC Saarburg 1 - TC Waldrach 1
Sa., 05.05., 14:00 Uhr:
Herren 50 C SV Fortuna Fell - TC Waldrach
Damen 40 B TC Waldrach 1 - Trimmelter SV 3
So., 06.05., 09:00 Uhr:
Herren C TuS Schweich 2 - TC Waldrach 1
Herren D TC Waldrach 2 - SSG Mariahof Trier 1
So., 06.05., 14:00 Uhr:
Herren 40 D TV Schill-Heddert - TC Waldrach 1
Weitere Info auf unter www.tcrwaldrach.de
Lauffreunde Ruwertal
Lauffreunde Info
Sport - das bedeutet für uns:
regelmäßige Bewegung im Freien.
Deshalb walken wir - auch Nordic:
mittwochs um 18.30 Uhr und
neu ab MAI: SAMSTAGS um 14.00 Uhr
ab Sportplatz Waldrach, jeweils ca. 1 Stunde.
Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen, diese Termine
wahrzunehmen.
Verlagsmitteilungen
„Eintracht sozial“:
Familien-Rabatte fürs
„kleine Südwestderby“
Zum vorletzten Heimspiel in der laufenden
Fußball-Regionalliga-Saison am Samstag, 28.
April, ab 14 Uhr, gegen den 1. FC Kaiserslautern II wartet der SV
Eintracht Trier 05 mit einer ganz besonderen Aktion auf und lädt
Familien ein, sich das „kleine Südwestderby“ für einen Sonderpreis
anzuschauen.
So zahlen zwei Erwachsene mit bis zu vier Kindern für ein Stehplatz-Paket
zusammen nur zehn Euro und für eine Sitzplatz-Kombi-
Karte auf der Haupttribüne gerade mal 25 Euro.
Damit ergeben sich Preisvorteile von bis zu 50 Prozent.
„Wir haben uns ganz bewusst zu dieser Aktion entschieden, um so
erneut auch ein Stück weit unserer sozialen Verantwortung gegenüber
den Menschen in unserer Region nachzukommen, die wir
gerne erfüllen“, betont SVE-Vorstandssprecher Ernst Wilhelmi. In
der Serie „Eintracht sozial“ ist der Verein mit seinen Regionalligaspielern
und Verantwortlichen das ganze Jahr über am Ball - sei es
bei Besuchen von Schulen und Kindergärten, sei es aber auch bei
der Unterstützung von karitativ motivierten Veranstaltungen.
Die Familien-Kombi-Karten gibt es auf der Eintracht-Geschäftsstelle,
Am Stadion 1, 54292 Trier, oder am Spieltag. Die Kassen und
Tore des Moselstadions öffnen am 28. April um 12.30 Uhr.
Die sportliche Marschroute fürs Duell gegen die „Kleinen Roten
Teufel“ ist für SVE-Cheftrainer Roland Seitz klar: „Wir wollen an
unsere jüngsten drei, sehr erfolgreichen Heimspiele anknüpfen und
auf Biegen du Brechen Sieg Nummer vier folgen lassen. Wir wollen
bis zum allerletzten Spieltag nicht locker lassen.“
Wir kümmern uns.
Fachgeprüfter Bestatter
B E S T A T T U N NGGE EN N
Kasel 06 51 · 5 20 74 | Schöndorf 0 65 88 · 71 41
Mobil 01 70 · 3 40 62 86 | info@peters-schreinerei.de
Schulstraße 12 · Kasel

Ruwer - 24 - Ausgabe 17/2012
Dachdeckermeister
Heinrich Scholtes und Sohn GmbH
Bahnhofstr. 27
54317 Kasel
� 0651-52065 Fax: 0651/57828
www.dachdecker-scholtes.de
E-Mail: info@dachdecker-scholtes.de
Wenn aus Sehnsucht, Hoffen und
Träumen LEBEN wird,
kann man wohl von einem
Wunder sprechen.
Unser Wunder heißt
NEELE
Seit dem 10.04.2012
bereichert sie unser Leben.
Wir sind überglücklich
Angela, Michael, Meta
und Niklas Wendel
Riveris
Sagen Sie danke,
&
mit einer Anzeige zur
in Ihrem Amts- & Mitteilungsblatt!
Kommunion Konfi rmation
Rufen Sie mich an, ich halte einen Musterkatalog für Sie bereit:
Martin Schwind
Fon: 0 65 02 / 91 47-253
Fax: 0 65 02 / 91 47-249
Mobil: 01 51 / 16 30 54 06
E-Mail: m.schwind@wittich-foehren.de
Mit uns sind Sie gut bedacht!

Ruwer - 30 - Ausgabe 17/2012
Zahnarztpraxis
Dr. Dr. Arno Weber
Dipl.-Psych. Ulrike Weber
Unsere Praxis ist wegen Renovierung vom
30.04. - 07.05.2012 geschlossen.
Wir sind wieder für Sie da
am Dienstag, dem 08.05.2012 ab 8.00 Uhr
Bahnhofstr. 22 · 54320 Waldrach
Telefon 0 65 00 / 16 69
www.zahnarzt-waldrach.de
� ��������� � ��������
��������������
�����
�����
������ ������ ������ ������ �������� �������� ��
TAGESSEMINARE
Nur motivierte Mitarbeiter sind gute
Mitarbeiter
Termin: 08.05., 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Kommunikation am Arbeitsplatz –
Modul 3 Klärungshilfe bei Konflikten
– Vermittler oder Unterstützer?
Termin: 21.05., 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Aufbau einer Arbeitgebermarke
als Strategie gegen den
Fachkräftemangel
Termin: 31.05., 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Teamführung, Teamarbeit und
Teamentwicklung
Termin: 14.06., 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Abwicklung von Exportgeschäften
und praktischen Übungen bei der
Zolldokumentenerstellung
Termin: 19./20.06., 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 320 €
Probleme zielführend lösen
Termin: 21.08., 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Der kleine Alltagsknigge für
Auszubildende
Termin: 03./04.09., 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 320 €
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG
Ausbildung der Ausbilder in Prüm in
Kooperation mit der Volkshochschule
Prüm
Beginn: 12.09., 92 UStd.
Zeiten: mittwochs, 18:00 bis 21: 15 Uhr
Gebühr: 440 €
Ausbildung der Ausbilder –
Wochenend-Intensiv-Kurs in Trier in
Kooperation mit der Stadt Trier
Beginn: 14.09., 72 UStd.
Zeiten: freitags, 18:00 bis 21:15 Uhr
samstags, 09:00 bis 15:45 Uhr
Gebühr: 440 €
Ausbildung der Ausbilder in Trier
Beginn: 17.09., 92 UStd.
Zeiten: montags/mittwochs
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 440 €
Ausbildung der Ausbilder – Crash
(Vollzeitmaßnahme)
Beginn: 15.10., 90 UStd
Zeiten: montags bis freitags,
09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 440 €
FREMDSPRACHEN
Französisch Grundkurs
Beginn: 04.09., 36 UStd.
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Gebühr: 230 €
Berufsbezogenes Französisch I
Beginn: 04.09., 36 UStd.
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Gebühr: 230 €
Business Communication
Beginn: 05.09., 30 UStd.
Zeiten: mittwochs, 18:00 bis 20:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Berufsbezogenes Französisch II
Beginn: 06.09., 36 UStd.
Zeiten: donnerstags,
18:30 bis 21:00 Uhr
Gebühr: 230 €
GEWERBLICH/TECHNISCHE
LEHRGÄNGE
Geprüfte/r Industriemeister/in
Fachrichtung Elektrotechnik –
Schwerpunkt Automatisierungs- und
Informationstechnik
Beginn: 02.06., 1000 UStd.
Zeiten: samstags, 07:30 bis 14:00 Uhr
Gebühr: 4.450 €
Industriefachkraft für CNC-Technik
(IHK) in Kooperation mit dem ÜAZ
Wittlich
Beginn: 18.08., 360 UStd.
Zeiten: samstags, 07:30 bis 14:00 Uhr
Gebühr: 3.230 €
RECHNUNGSWESEN
Lohn- und Gehaltsabrechnung
Beginn: 21.08., 60 UStd.
Zeiten: dienstags/donnerstags,
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 355 € inklusive Unterlagen
Finanzbuchhaltung für
Fortgeschrittene
Beginn: 27.08., 80 UStd.
Zeiten: montags/mittwochs,
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 440 € inklusive Unterlagen
EDV SEMINARE
Power Point – einfach und richtig
präsentieren
Beginn: 15.05., 20 UStd.
Zeiten: dienstags und donnerstags,
18:30 bis 21:30 Uhr
Gebühr: 230 €
Formeln und Funktionen effektiv &
effizient einsetzen
Beginn: 05.06., 8 UStd
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Daten professionell mit Pivot-
Tabellen und Filtern auswerten
Beginn: 19.06., 8 UStd.
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Professionelle Diagramme erstellen
mit Excel
Beginn: 04.09., 8 UStd.
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für
Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig ?
Termin: 21.05. Trier und 12.06. Trier
Zeiten: je 17:30 bis 19:30 Uhr
Gebühr: je 20 € (inkl.
Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen
Geschäftsplan?
Termin: 11.05. und 25.05.
Zeiten: je 14:00 bis 17:30 Uhr
Gebühr: je 90 € (inkl. Stellungnahme
der Agentur für Arbeit)
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unser
Weiterbildungsprogramm 2012 zu.

Ruwer - 31 - Ausgabe 17/2012
Tischlein deck dich
lydia Willems Gusterath
Wir kochen für Sie
täglich von 12.00 bis 13.00 Uhr
Tel. Anmeldung erbeten bis 10 Uhr - 0 65 88 / 26 28
täglich
frischer Salat
mit 2 Sorten
Dressing
Unser Menüplan vom 30.04. bis 11.05.2012
Mo. 30.04. Zigeunerschnitzel, Kroketten, Salat 6,00 €
Mi. 02.05. Geflügelfrikassee, Reis, Gemüse 6,00 €
Do. 03.05. Grillhaxen, Sauerkraut, Kartoffeln 6,00 €
Fr. 04.05. Eingelegte Heringe, Speckkartoffeln 6,00 €
Mo. 07.05. Hähnchenbrust Tomate-Mozzarella, Röstis, Salat 6,00 €
Di. 08.05. Leberknödel, Püree, Salat 6,00 €
Mi. 09.05. Hackbraten, Spätzle, Gemüse 6,00 €
Do. 10.05. Rinderrouladen, Rotkohl, Kartoffelklöße 6,00 €
Fr. 11.05. Gefüllte Klöße, Sahnesoße, Sauerkraut 6,00 €
– Alle Gerichte auch zum Mitnehmen –
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 8.00 - 13.00, nachmittags geschlossen.
Fr. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr.
www.tischleindeckdich-gusterath.de
Kaufe Pelze aller Art,
bezahle von 500,- bis 6.000,- Euro
sowie alte Teppiche, Silberbesteck, alte Münzen,
Modeschmuck, Porzellan, Bruch- und Zahngold.
Kontaktperson Boika Juri, Telefon: 0152/26036151
Genießen Sie die Abwechslung!
Sonja’s Restaurant Santa Sofia
Gusterath · 06588 / 91440 · www.sonjas-karte.de
Sonntag, 29.4.2012, von 11.30 - 15.00 Uhr
ItAlIenIScheS BUffet
Erwachsene 12,80 €, Kinder 8,80 €
Tischreservierung erbeten
www. - Mueller.info
54343 Föhren • Wintergärten
Tel. 0 65 02 / 22 80 • Terrassenüberdachungen

Ruwer - 32 - Ausgabe 17/2012
Wir sind wieder da!
Saisoneröffnung
28. April
ab 12 Uhr
ab 12 Uhr
Im Pfulfeld 1
Nähe Raiffeisenmarkt
54340 Thörnich
www.erben-thul.de
Jeder Gast erhält zur Begrüßung
ein Glas Sekt gratis!
Sonderangebote gültig bis 12.05.2012
UMWELTPREIS 2011
Unsere besten Ideen für ein
nachhaltiges Rheinland-Pfalz
Schinkenfleischwurst
1a
im Ring, mit und ohne Knoblauch
Herzhafte
Mini Bratwürstchen
Delikatess
Leberwurst fein 1a
Schweine-
Rückensteaks
natur oder gewürzt
Zarte
Rinderhüftsteaks
Fleischkäse
mit Brötchen
79
,
0
79
,
0
99
,
0
9
6
,
0
9
2
,
1
00
,
1

Ruwer - 33 - Ausgabe 17/2012
Grabmale Schönborn
Trier · Am HAupTfriedHof · Tel. 0651 / 23567
e-mail: Grabmale.Schoenborn.Trier@t-online.de · Homepage: www.Grabmale-Schoenborn.de
Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/
Mitteilungsblatt zu verteilen?
S C H R E I N E R E I
Dann informieren Sie sich dazu weiter unter:
www.mvg-zeitungsvertrieb.de
54346 Mehring Tel.: 06502 / 4974
www.schreinerei-epper.de
Hoch- und Tiefbau GmbH
Jörg Schülter
Ausführung
sämtlicher
Erd-, Mauer- und
Betonarbeiten
54316 Ollmuth • Boorwiese 6
Telefon: 06588 / 987837 • Fax: 06588 / 987836
E-Mail: info@minden-bau.de
Ihr Ansprechpartner
für Grabmale
& Gartenambiente
Mein Schrank nach Maß
- Ankleidezimmer - Kleiderschränke
- Dachschrägenschränke - Kniestockschränke
- Haustüren - Innentüren
Fragen kostet nix!
Pluwig (Nähe Uni Trier)
3,5 ZKBB, 91 m 2 , KM 450,- EUR,
ruhige Ortslage mit Panoramablick ins Ruwertal,
bevorzugt an ruhige Mieter.
Tel.: 06588/888 oder 0151/54734212
ProfWBC@Blankenforth.de · www.blankenforth.de/Miete
Land- und forstwirtschaftliche Flächen
in Minderlittgen und Umgebung
zu kaufen gesucht.
Tel.: 0172 / 67 34 124

Ruwer - 34 - Ausgabe 17/2012
Zustellung
ist unser
Geschäft!
Die TV-Logistik GmbH ist ein
Tochterunternehmen des Medienhauses
Trierischer Volksfreund.
Wir sind Vertriebspartner für
die Tageszeitungen Trierischer
Volksfreund, Frankfurter Allgemeine
Zeitung, Süddeutsche
Zeitung, Frankfurter Rundschau,
Handelsblatt und Die Welt. Des
Weiteren sind wir verantwortlich
für die Zustellung von Briefen,
von Wochenendzeitungen samt
Beilagen, von Prospekten, Katalogen
und Magazinen. Außerdem
führen wir Sonderverteilungen
u. a. für Telefonbuchverlage,
Wohnungsbaugesellschaften und
öffentliche Einrichtungen durch.
TV-Logistik GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8
54294 Trier
Putzhilfe
1 x wöchentlich
nach Morscheid / Riveris gesucht!
Telefon 06500 / 354100 nach 18:00 Uhr
Für unsere Paketzustellung
suchen wir:
– Selbstständige Spediteure
– Paketzusteller in Festanstellung
Ansprechpartner Christian Fisch
Tel. 06 51/71 99-4 19
E-Mail: c.fisch@tv-logistik.de
Melden Sie sich! Vereinbaren Sie einen Termin unter der oben
genannten Telefonnummer, schicken Sie eine E-Mail oder bewerben
Sie sich unter www.tv-logistik.de/jobs.
Haushaltshilfe
und Hilfe bei der Pflege meiner Ehefrau,
für 2-3 wöchentlich nach Waldrach, NR, gesucht.
Telefon 06500-8124
Nachhilfe & Babysitting
19- jährige Abiturientin bietet Nachhilfe in Englisch,
Deutsch und Französisch (bis Klasse 13) sowie
Hausaufgabenbetreuung und Babysitting an.
Telefon 06588/992274

Ruwer - 35 - Ausgabe 17/2012
Der Stellenmarkt...
...wir suchen unser ergänzendes Puzzleteil!
Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im
Verlagswesen und geben wöchentlich 142 Mitteilungsblätter für
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz und Gemeinden im Saarland
sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n qualifizierte/n
Mitarbeiter/in im Bereich
Telefon-Marketing
im Verkaufs-Innendienst
(Vollzeittätigkeit)
Der/die ideale Bewerber/in
• ist leistungsfähig und engagiert
• verfügt über gute PC-Kenntnisse
• hat gute Deutsch-Kenntnisse
• ist rhetorisch versiert, hat eine angenehme,
ausdrucksstarke Telefonstimme, ist in jeder
Situation gleichbleibend freundlich und hilfsbereit.
Teamfähigkeit und Freude am Umgang mit Kunden
runden das Profil ab.
Wir bieten eine interessante und erfolgsorientierte Tätigkeit in einem
engagierten Team. Interessiert?
Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild und
Zeugnissen an:
Europaallee 2 • 54343 Föhren • Personalabteilung
Schwarzwälder
Schnupper-Sparwochen
mit Candlelight-Menü, Aloe Vera Trink-Kur sowie einem
Verwöhnpaket für Sie und Ihn in unserer Wohlfühloase
5 Tage genießen, aber nur 4 Tage bezahlen !!!
Vom 30.04.2012 bis 29.05.2012
Vom 24.06.2012 bis 31.10.2012
5 x Übernachtung mit Frühstück und 4 x Halbpension mit Menüwahl
pro Person € 257,50
*************
7 Tage genießen, aber nur 6 Tage bezahlen !!!
Vom 30.04.2012 bis 29.05.2012
Vom 24.06.2012 bis 31.10.2012
mit Candlelight-Menü, Aloe Vera Trink-Kur sowie einem
Verwöhnpaket für Sie und Ihn in unserer Wohlfühloase
7 Tage genießen, aber nur 6 Tage bezahlen !!!
7 x Übernachtung mit Frühstück und 5 x Halbpension mit Menüwahl,
wovon 1x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle
gereicht wird und 1x verwöhnen wir Sie mit einem
4-Gang-Candlelight-Menü.
pro Person € 333,00
Alle Angebote inklusive der Gästekarte. Mit der Gästekarte fahren Sie
kostenlos mit dem Bus und der Bahn im gesamten Schwarzwald !!!
Für jede Direktbuchung schenken wir Ihnen unsere
Schwarzwaldtasche!
Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie unseren
Hausprospekt an!
Gasthof - Pension ALTE POST
Familie Rupp
Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt
Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de
E-Mail: Pensionaltepost@t-online.de

Ruwer - 36 - Ausgabe 17/2012
& verkaufsoffener
Sonntag!
29. April in Hermeskeil
2. Hochwälder
Blumenmarkt
alles rund um Blumen, Pfl anzen und Garten
und verkaufsoffener Sonntag!
29. April in Hermeskeil
11.00 Uhr Marktbeginn
13.00 - 18.00 Uhr verkaufsoffen
Ein ganz persönliches Geschenk
Kinderbesteck mit Namensgravur
����������
����������
����������������������
����������������

Ruwer - 37 - Ausgabe 17/2012
& verkaufsoffener
Sonntag!
29. April in Hermeskeil
10 % Rabatt
am verkaufsoffenen Sonntag
den 29.4.2012
2. Hochwälder
Blumenmarkt
alles rund um Blumen, Pfl anzen & Garten
&verkaufsoffener
Sonntag!
29. April in Hermeskeil
��������� Trends
COLLECTIO N ©
Am Verkaufsoffenen Sonntag,
den 29.04.2012
10 % RABATT auf alle
Geschenkartikel.
Kunickerstr. 6-8 • 54411 Hermeskeil • Tel. 0 65 03 / 4 44 • www.farben-ballus.de

Ruwer - 38 - Ausgabe 17/2012
A www.points-bungert.de
KFZ-Meisterbetrieb
reiFen, räder, Auto-service · tel. 0 65 88 / 15 75
HesselbacH - Wagner - MoosHeiMer
V e r s i c h e r u n g s b ü r o
Marienstr. 16
A 54411 Hermeskeil-Abtei
Tel. 0 65 03 / 9 51 58 • Fax 0 65 03 / 99 40 33 • Mobil 01 75 / 5 72 63 65
Ein fairer Partner!
��
���������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������������
� ������������� ������������ ��������������������
� ������������� ������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
C Containerdienst
D Zur
A Telefon-Service Z
bis
&
Transporte Klemens
Am Neuhaus 6 • Osburg • Tel. 0 65 00 / 89 70
Kieselkaul 1
54317 Osburg-Gewerbegebiet
info@ws-bedachungen.de
www.ws-bedachungen.de
Tel. 0 65 00 / 77 38
Ihr Fachmann für:
• Dacheindeckung inkl. Holzbau
• Dachreparaturen
• Dachsanierungen
• Dachfenster u. Beschattung
• Flachdächer
• Dachentwässerung
• Kamin- u. Fassadenverkleidung
• Kranarbeiten
F
F
Frische und geräucherte Forellen und Lachse
Mertesdorf • Tel. 0651 / 5610241
E-Bike-Center Trier
G
m
b
H
Kantstraße 19 0 6 51
54294 Trier-Zewen 8 61 81
www.
––
.de
Qualität für jeden Geschmack • PVC Holz Holz-Alu 0 65 02/
99 41 13
Ausstellung: Longuich, Gewerbegebiet
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr und Sa. 9.00-13.00 Uhr
H Wilzenburgerstr.
treiko@t-online.de
20% Nachlass (auf Dienstleistungen)
für Schüler, Azubis und Studenten
Termine nach Vereinbarung
Di. - Mi. 08.30 - 18.00 Uhr
Do. 08.30 - 13.00 Uhr
Fr. 08.30 - 20.00 Uhr
Sa. 08.00 - 13.00 Uhr
10, Pluwig 0 65 88 / 98 37 07
Hauptstraße 30, Schöndorf 0 65 88 / 72 20

Ruwer - 39 - Ausgabe 17/2012
K
P
A Telefon-Service Z
bis
Kurzzeit- und vollstationäre Pflege –
Ihr zuverlässiger Partner an der Mosel.
Seniorenresidenz St. Andreas
Halfenstraße 5, 54340 Pölich
Tel.: 0 65 07 / 9 38 70
Physiotherapie Thomas Borresch
Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage,
Gartenstr. 4, Waldrach, Tel. 06500 / 917879
Troga
T Trockenbau
www.troga.de
Telefon: 0651 / 12299
54317 Kasel
IN VOTUM
KREATIV MANUFAKTUR
Marktplatz 54317 Osburg
post@invotum.de www.invotum.de
Steuerberatung
Finanzbuchhaltung -Lohnbuchhaltung
Yvonne Schleimer + Richard Schaaf
Steuerberaterin
Steuerberater, Fachberater für
Testamentsvollstreckung und
Nachlassverwaltung (DStV)
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 12.00,
Mi. 14.00 - 17.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Waldrach • Tel. 06500 - 917553
Von Hand gefertigte Geschenke
für Mutter, Baby + Kind
Telefon: 0 65 00 / 9 17 01 60
Jetzt neu: DPD Paketannahme
Kosmetik • Nageldesign • Gutscheine • Schmuck
54317 Herl · 0 65 00 / 98 87 20 · mail@kosmetik-tanja.de

Ruwer - 40 - Ausgabe 17/2012
G
TU
C G! G
T
C G!
ACH ACH CH CH
ACHTUNG!
V
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
„Ja besser hören!“
der Fa. Roman Wagner Hörgeräte.
VORVERLEGUNG
des Anzeigenschlusses in der KW 18 wegen des
MAIFEIERTAGES, 01.05.12
Anzeigen per Fax: 0 65 02 / 91 47-250
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Dienstag,
dem 01.05. auf
Montag,
den 30.04.2012
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung

Ruwer - 41 - Ausgabe 17/2012

Ruwer - 42 - Ausgabe 17/2012
Nur eine genaue Diagnose hilft!
Im Anschluss an den wissenschaftlichen Vortrag von
Prof. Dr. Waldemar von Suchodoletz im LOS Trier können
Eltern die Lese- und Rechtschreibkompetenz ihrer
Kinder kostenlos überprüfen lassen.
Zu den Testtagen vom 7. bis 16. Mai im LOS Trier,
Brotstr. 33, können Sie Ihr Kind
telefonisch anmelden.
Tel.: 0651/75975
KOMMUNION?
KONFIRMATION?
Bei allen Gratulanten,
die mich anlässlich meiner
Kommunion
mit vielen Aufmerksamkeiten bedachten,
möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Anne Mustermann
Musterhausen, im April 2012
Ihre Anzeige online buchen:
www.wittich.de/kkj
...oder wenden Sie sich direkt an den Verlag:
anzeigen@wittich-foehren.de
Telefon: 0 65 02 / 91 47-0
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
„Genusskurier“
der Metzgerei Haag.
Sagen auch Sie
...mit einer farbigen Anzeige
in Ihrem Mitteilungsblatt!
Wählen Sie in aller Ruhe ein Motiv
aus unserem Familienkatalog
oder entwerfen Sie selbst eine Anzeige

Ruwer - 43 - Ausgabe 17/2012
Liebe Patienten,
wir sind im Urlaub!
Von Montag, 30.04.2012 bis Freitag, 04.05.2012
bleibt unsere Praxis geschlossen.
Ab Montag, 07.05.2012 sind wir wieder für Sie da.
Ihr Praxisteam
ZahnarZtpraxis
Dr. stefan schwöbel
Kapellenstraße 18 · 54317 Osburg
Tel. 0 65 00 / 91 31 931
www.dr-schwoebel.de
Termine nach Vereinbarung
Telefonische Anzeigenannahme: 0 65 02 / 91 47-0

Ruwer - 44 - Ausgabe 17/2012