Nachrichten - Gemeinde Brigachtal

BRIGACHTALER
Nachrichten
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Brigachtal
21. Jahrgang Donnerstag, 27. Juni 2013 Nummer 26
Ortskernsanierung Überauchen
nimmt neuen Anlauf
Konzentration auf Kernbereich soll Chancen zur Aufnahme
in Förderprogramm erhöhen
Mit einem nochmaligen Antrag für 2014
wird die Gemeinde versuchen, den Ortsteil Überauchen
in das Landessanierungsprogramm (LSP) zu bringen.
Wegen der Vielzahl kommunaler Förderanträge und der knappen Landesmittel
war dies in den letzten beiden Jahren leider noch nicht gelungen.
Fortsetzung im Innenteil...

Seite 2 Donnerstag, den 27. Juni 2013 BRIGACHTAL
vom 18.06.2013
Ortskernsanierung Überauchen nimmt neuen
Anlauf
Konzentration auf Kernbereich soll Chancen zur Aufnahme
in Förderprogramm erhöhen
...Fortsetzung:
Hans-Christian Fock von der KE Kommunalentwicklung erläuterte
dem Gremium die Rahmenbedingungen und Kernpunkte der
neuen Antragstellung. In einem Abstimmungstermin mit dem
Landesministerium sowie dem Regierungspräsidium im Mai war
klar geworden, dass eine Konzentration auf den Kernbereich
des Untersuchungsgebietes erfolgen sollte. Dazu muss die Gebietskulisse
verkleinert bzw. zumindest in eine abschnittsweise
Priorisierung gebracht werden. Außerdem müssen die geplanten
Maßnahmen im Kernbereich mit Blick auf Prioritäten, zeitliche
Umsetzbarkeit und Finanzierungsbedarf näher dargestellt werden.
Dies betrift vor allem die öfentlichen Projekte wie Schaffung
einer neuen Ortsmitte sowie die Sanierung und Weiterentwicklung
der kommunalen Gebäude.
Antragsgebiet Phase 1: dunkel schattierte Fläche
Antragsgebiet Phase 2: hellgrau schattierte Fläche
Zum weiteren Verfahren ist jetzt eine Vertiefung der von der KE
Kommunalentwicklung bereits erstellten Grobanalyse im Kerngebiet
von Überauchen vorgesehen. Dabei sollen die Grundstückseigentümer
zur Einschätzung der Mitwirkungsbereitschaft
per Befragung durch die KE in den nächsten Wochen mit einbezogen
werden.
Im Vorfeld des erneuten Aufnahmeantrages Ende Oktober wird
das Ergebnis nach der Sommerpause in öfentlicher Gemeinderatssitzung
vorgestellt werden. Erst dann entscheidet sich, mit
welcher Gebietskulisse der Förderantrag beim Land letztlich eingereicht
wird. In diesem Zusammenhang soll auch der bisherige
Förderrahmen von etwa 3 Mio. Euro für die erste Antragsphase
entsprechend reduziert werden.
Der Gemeinderat billigte diese Vorgehensweise einstimmig und
erteilte den Auftrag an die KE Kommunalentwicklung zur Ausführung
der entsprechenden Planungsleistungen.
Notruf
Polizei,
Feuerwehr,
Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK 112
Krankentransport 19222
Polizeirevier Villingen 6010
Bei Störungen in der
Stromversorgung 07623 92-1818
Wasserversorgung 0177 5220513
oder 27464
Gasversorgung 824444
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst
(Nachts/Wochenende) 0180 519292-410
Zahnarztnotdienst
(an Wochenenden) 0180 3222555-65
Klinikum der Stadt VS 93-0
Klinikum Donaueschingen 0771 880
Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am Wochenende
hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacher Str. 4,
Ortsteil Kirchdorf, aus.
Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333
Giftnotrufzentrale 0761 19240
Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal
Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45
e-mail: info@brigachtal.de, Internet: www.brigachtal.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Michael Schmitt, für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40
e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 18,— Euro jährlich

BRIGACHTAL Donnerstag, den 27. Juni 2013 Seite 3
Positives Ergebnis bei Forstwirtschaftsjahr
2012
Der Brigachtaler Wald schließt das Forstwirtschaftsjahr 2012 wiederum
mit einem positiven Betriebsergebnis in Höhe von 11.155
Euro ab. Die Planung sah ein Ergebnis von rund 7.500 Euro vor. Der
Leiter der Forstbetriebsstelle Baar, Dr. Frieder Dinkelaker gab dem
Gemeinderat einen kurzen Rückblick und erläuterte das Ergebnis.
Neben dem stabilen Holzpreis trug zum guten Ergebnis auch
der Umstand bei, dass im vergangenen Jahr kein Sturm- oder
Käferholz zu beklagen war. Dies führte auch dazu, dass für den
Waldschutz Mittel eingespart werden konnten. Die Hausaufgaben,
was die Durchforstung betrift konnten planmäßig gemacht
werden.
Im vergangenen Jahr wurde das Forsteinrichtungswerk für den
Zeitraum 2012 bis 2021 beschlossen. Vorgesehen ist in diesem
Zeitraum ein Hiebsatz von insgesamt 24.000 Festmetern (2.400
Fm/Jahr). Ursprünglich war für das Jahr 2012 ein Hiebsatz von
2.000 Fm geplant. Dieser wurde dann dem Einrichtungswerk entsprechend
im laufenden Jahr auf 2.256 Fm erhöht, was letztendlich
auch zu Mehreinnahmen führte.
Grundlage für die Forsteinrichtung sind neben den allgemeinen
Rahmenbedingungen der Waldbewirtschaftung auch die Ziele
des Waldbesitzers. Im Hinblick auf die Nachhaltigkeit der Waldbewirtschaftung
und die Bedeutung der Erholungsfunktion des
Waldes hat die Gewinnerzielung für die Gemeinde Brigachtal
nicht die höchste Priorität. Gleichwohl ist es das Ziel, zumindest
kein Deizit, sondern möglichst einen moderaten Überschuss im
Planungszeitraum zu erzielen.
Der Gemeindewald Brigachtal ist ein Aufbaubetrieb in dem hohe
Anteile von 40 bis 80jährigem Wald der Bestand sind. Insgesamt
besteht der Wald zu 84 % aus Nadel-, und zu 16 % aus Laubholz.
Flurneuordnung Überauchen schreitet voran
Fußgängerbrücke soll vorsorglich in die Ausbauplanung
Über den Stand des Verfahrens zur Flurneuordnung
Überauchen informierte Bürgermeister Michael Schmitt den
Gemeinderat. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft hatte
Ende Mai zur Vorberatung der Schwerpunktthemen „Wertermittlung
für die Grundstücke“ sowie „Entwurf der Ausbauplanung“
getagt.
Unabhängig davon war im Zuge des in Auftrag gegebenen Tourismuskonzeptes
die Idee aufgekommen, die Ortsteile mittels
einer zusätzlichen Fußgängerbrücke über die Brigach weiter zu
vernetzen. Sollte sich die Gemeinde später für den Bau einer solchen
Verbindung entscheiden, wäre diese im Rahmen der Flurneuordnung
mit über 70% förderfähig.
Vor diesem Hintergrund wurde im Rat diskutiert, ob ein entsprechender
Empfehlungsbeschluss an die Teilnehmergemeinschaft
der Flurneuordnung nicht geboten wäre, um sich die Fördermöglichkeiten
nicht zu verbauen. Eine konkrete Entscheidung über
den Bau einer solchen Brücke, die in einer ersten groben Schätzung
auf etwa 200.000 bis 250.000 Euro taxiert wird, wäre damit
noch nicht getrofen. Über Sinn und Machbarkeit der Maßnahme
wurde im Gemeinderat dann auch ausführlich debattiert. Die notwendige
Fußweganbindung, die Belange des Hochwasser- und
des Naturschutzes wurden dabei ebenfalls angesprochen.
Da die Ausbauplanung zur Flurneuordnung noch im Herbst des
Jahres ixiert werden soll, fasste der Gemeinderat dann mehrheitlich
den Empfehlungsbeschluss an die Teilnehmergemeinschaft,
eine solche Fußgängerbrücke in die Ausbauplanung vorsorglich
mit aufzunehmen.
Bauangelegenheit
Beschluss über das Einvernehmen der Gemeinde
Ein Nachtragsbaugesuch zur Erweiterung des Logistikgebäudes
in der Gewerbestraße 6 hatte der Gemeinderat zu behandeln.
Dabei geht es um den zusätzlichen Bau einer Tiefgarage im Untergeschoss
mit zehn Stellplätzen sowie einem veränderten Ausbau
im Bürotrakt des Obergeschosses.
Dem ursprünglichen Baugesuch hatte der Gemeinderat bereits
in der letzten Sitzung zugestimmt. Einstimmig wurde dann auch
der Beschluss gefasst, das Einvernehmen der Gemeinde zum
Nachtragsbaugesuch zu erteilen.
Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung
Zu der am Dienstag, den 02.07.2013 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses stattindenden öfentlichen Gemeinderatssitzung
sind interessierte Bürgerinnen und Bürger eingeladen.
1. Frageviertelstunde
Fragen und Anregungen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten
2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöfentlichen Sitzung
gefassten Beschlüsse - soweit zulässig -
3. Gestaltung des Umfeldes der Mehrzweckhalle Kirchdorf
Entscheidung über die Ausführung
a) der Beleuchtung
b) der Plasterung
c) des Buswartehäuschens
4. Neue Ausstattung des Sitzungssaales im Rathaus
Vergabe des Lieferauftrages für die Möblierung
5. Bauangelegenheiten – Beschluss über das Einvernehmen der
Gemeinde
a) Errichtung eines Schopfes, Gartenstr. 9, Klengen
b) Überdachung einer bestehenden Terrasse, Ankenbuck,
Klengen
6. Bekanntgaben der Verwaltung und Anfragen aus dem
Gemeinderat

Seite 4 Donnerstag, den 27. Juni 2013 BRIGACHTAL
Mitteilungen der Gemeindekasse
am 01. Juli 2013 wird die
Grundsteuer (Jahreszahler)
zur Zahlung fällig.
Wir möchten Sie bitten die Zahlung, mit Angabe des entsprechenden
Buchungszeichens, rechtzeitig auf ein Konto der Gemeindekasse
Brigachtal zu veranlassen.
Sparkasse Schwarzwald-Baar
BLZ 694 500 65
Kto Nr. 00-023 630
Volksbank Villingen
BLZ 694 900 00
Kto Nr. 12 031 505
Wir weisen daraufhin, dass bei Zahlungsverzug Mahngebühren
und Säumniszuschläge berechnet werden müssen. Wenn Sie der
Gemeinde eine Einzugsermächtigung erteilt haben, wird der fällige
Betrag zum Fälligkeitstermin per Lastschrift eingezogen.
Neues Spielgerät für die Kita Bondelbach
Die Kindertagesstätte
Bondelbach hat seit einiger
Zeit ein neues Spielgerät
für die derzeit 15 Kinder unter
drei Jahren. Die Leiterin
Brigitte Willmann und die
Kinder freuen sich über den
Rutschenturm und ein neues
Spielhäusschen im Außenbereich,
die bereits rege genutzt
werden. Möglich war
dies durch die PS-Sparaktion
der Sparkasse Schwarzwald-Baar. Der Leiter der Sparkasseniliale
in Brigachtal Wolfgang Wehrle betont, dass es wichtig sei die
Region zu unterstützen. Mit einem Betrag von 2.900 Euro übernahm
die Sparkasse so den Großteil der Anschafung. Der Rest
der Kosten von insgesamt 3.200 Euro hat die Gemeinde beigesteuert.
Spendenmarathon der Patenkompanie
Donaueschingen für Projekt „Drachenkinder „
Bürgermeister Schmitt übergibt Spendenbetrag an Radio 7
Ein schöner Erfolg war der Spendenlauf zugunsten des Projektes
„Drachenkinder“ unserer Patenkompanie, der 8. Kompanie des
110. Franz. Infanterieregiments Donaueschingen, im April des
Jahres.
Am vergangenen Donnerstag wurde die stolze Spendensumme
von 1.200 Euro nun oiziell von Bürgermeister Schmitt und dem
Kompaniechef Vincent Bedenk in der Kaserne in Donaueschingen
an Radio 7 übergeben. Colonel Vincent Bedenk bedankte
sich recht herzlich bei seiner Kompanie und den beiden Organisatoren
Stabsoizier Vollmer und Rouget für die tadellose Durchführung.
Auch im nächsten Jahr ist wieder ein Spendenmarathon
geplant.
Kommandoübergabe der 8. Kompanie des französischen Infanterieregiments
am 02. Juli 2013 auf dem Rathausplatz
Restmüll (2-, 1- wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 27.06.
Biomüll
- Donnerstag, 27.06.
Restmüll (wöchentliche Abfuhr)
- Donnerstag, 04.07.
Biomüll
- Donnerstag, 04.07.
Altpapier
- Freitag, 05.07.
Öfnungszeiten Wertstofhof:
Mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr
Samstags von 09.00 – 12.00 Uhr
Spruch der Woche
Die Jugend wäre eine noch viel schönere Zeit,
wenn sie etwas später im Leben käm.
(Charlie Chaplin)
Turnusgemäss indet alle zwei Jahre ein Kommandowechsel in
der Kompanie statt.
Der bisherige Capintaine Vincent Bedek wird die Kompanie ofiziell
in einer Zeremonie an Capitaine Jean-Michel Demoulin
übergeben und zwar am Dienstag, den 02. Juli 2013, um 11.00
Uhr,auf dem Rathausplatz statt.
Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.
BEKANNTMACHUNG des LANDRATSAMTES
SCHWARZWALD-BAAR-KREIS
zum Planfeststellungsverfahren für den Rückbau des Hochwasserrückhaltebeckens
Marbach
Das Regierungspräsidium Freiburg (Abteilung 5, 76114 Freiburg,
Dienstgebäude Bissierstraße 7) hat beim Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis
die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens
zum geplanten Rückbau des Hochwasserrückhaltebeckens
Marbach auf der Gemarkungen Villingen-Schwenningen (VS),
mit gleichzeitiger Durchführung von lokalen Hochwasserschutzmaßnahmen
von VS-Marbach über Brigachtal bis nach Donaueschingen
und Zulassung des vorzeitigen Beginns für die in die-

BRIGACHTAL Donnerstag, den 27. Juni 2013 Seite 5
sem Zuge geplanten Maßnahmen im Stadtteil Aufen der Stadt
Donaueschingen beantragt.
Der Antrag wurde im amtlichen Mitteilungsblatt der Stadt Donaueschingen
vom 22.03.2013, im amtlichen Mitteilungsblatt
der Gemeinde Brigachtal vom 21.03.2013 sowie im Schwarzwälder
Bote, im Südkurier und in der Südwestpresse jeweils für den
Bereich Villingen-Schwenningen am 22.03.2013 ortsüblich in den
betrofenen Gemeinden Donaueschingen, Brigachtal und Villingen-Schwenningen
bekannt gemacht. Die Pläne und Antragsunterlagen
lagen in der Zeit vom 27.03.2013 bis zum 26.04.2013 bei
der Stadtverwaltung Donaueschingen, der Gemeinde Brigachtal
und der Stadt Villingen-Schwenningen zur Einsichtnahme aus.
Während der Auslegungsfrist wurden Einwendungen gegen die
beabsichtigte, o. g. Maßnahme des Regierungspräsidiums Freiburg
erhoben.
Gemäß § 73 Absatz 6 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG)
sind nach Ablauf der Einwendungsfrist die rechtzeitig erhobenen
Einwendungen und die Stellungnahmen der Behörden
mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden, den Betrofenen
sowie denjenigen Personen, die Einwendungen erhoben haben,
zu erörtern.
Dieser Erörterungstermin wird hiermit auf
Mittwoch, den 10. Juli 2013 um 10.00 Uhr beim Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis, Amt für Wasser- und Bodenschutz,
Gebäude Am Hoptbühl 5, 78048 Villingen-Schwenningen,
Besprechungsraum Nr. 222
festgesetzt und öfentlich bekannt gemacht.
Der Erörterungstermin ist nicht - öfentlich.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten
im Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt und entschieden
werden kann und nicht fristgemäß erhobene Einwendungen
ausgeschlossen sind.
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis
Amt für Wasser- und Bodenschutz
Am Hoptbühl 5
78048 Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen, den 20. Juni 2013
gez. Glunz
Die Agentur für Arbeit informiert
• Am 1. und 10. Juli in Tuttlingen: BEST – das Entscheidungstraining
zur Berufs- und Studienorientierung
Am 1. und 10. Juli indet in der Ferdinand von Steinbeis-Schule
in Tuttlingen ein BEST-Seminar statt. Durchgeführt wird es von
Richard Schwende, Lehrer an der Ferdinand von Steinbeis-Schule
und Jan Buschmann, Berufsberater für Abiturienten bei der
Agentur für Arbeit Rottweil – Villingen-Schwenningen. Zielgruppe
sind Schülerinnen und Schüler der Oberstufe – nicht nur aus
Tuttlingen!
Anmeldung ab sofort nur über: www.bw-best.de. Die Seminare
dauern jeweils von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Die Teilnahmegebühr
beträgt zehn Euro.
Welcher Studiengang passt zu mir Was kann ich, was will ich
Diese Fragen stellen sich Schülerinnen und Schüler der Oberstufe
jedes Jahr von Neuem. Parallel zur Abiturvorbereitung heißt
es, sich nach Studienmöglichkeiten, Bewerbungsfristen und Zulassungsvoraussetzungen
zu erkundigen.
Um Schülerinnen und Schülern die Studienwahl zu erleichtern,
bieten das Wissenschaftsministerium und das Kultusministerium
das zweitägige Entscheidungstraining BEST (Berufs- und Studienorientierungstraining)
für Schülerinnen und Schüler der Kursstufe
an den allgemein bildenden und berulichen Gymnasien
an.
Am ersten Tag des Trainings erkunden die Schülerinnen und
Schüler mit Hilfe wechselnder Methoden und Arbeitsformen ihre
Interessen und Fähigkeiten.
In einer Intervallphase absolvieren sie den Orientierungstest, der
neben den persönlichen Interessen auch die individuellen Fähigkeiten
erfasst und mit möglichen Studiengängen zur Deckung bringt.
Mit einer Rechercheaufgabe lernen die Schülerinnen und Schüler
in einer „Guided Tour“ die wichtigsten zuverlässigen Internetportale
kennen.
Am zweiten Tag des Trainings werden die Ergebnisse des Orientierungstests
aufgearbeitet, noch ofene Fragen zur Studien- und
Berufswahl beantwortet und Wege zur Entscheidungsindung
trainiert.
Konzipiert wurde das Berufs- und Studienorientierungstraining
BEST von Experten der Universität Konstanz (die auch den neuen
Orientierungstest der Hochschulen des Landes entwickelt haben)
in Zusammenarbeit mit erfahrenen Beratern aus Schulen,
Hochschulen und den Agenturen für Arbeit.
Die Teilnahme an diesem Test ist seit dem Wintersemester 2011
eine der Voraussetzungen für die Einschreibung an einer Hochschule
in Baden-Württemberg.
Das Landwirtschaftsamt informiert
Das Landwirtschaftsamt des Schwarzwald-Baar-Kreises lädt am
Freitag, 05. Juli 2013 – nachmittags 13.30 Uhr
und am
Donnerstag, 11. Juli 2013 – abends 19:00 Uhr
zum Feldrundgang auf dem zentrales Versuchsfeld des Landes
ein.
Das Getreidesortiment mit den besten Sorten, die Blühmischungen
und die Ackerbohnen werden gezeigt. Die 2011 erweiterten
Versuche mit Getreide zur Nutzung als Ganzplanzensilage für
Bioenergie werden angesprochen.
Das Feld liegt von der Verbindungsstraße zwischen Bräunlingen
und Döggingen in Richtung Bandhöfe abbiegend auf der linken
Seite.
• Am 10. Juli im Mehrgenerationenhaus Kapuziner in Rottweil:
Jobbörse mit zwei Dutzend regionalen Arbeitgebern
Am 10. Juli gibt es außergewöhnliche Chancen auf eine neue
Arbeitsstelle: Bei einer Jobbörse im Sonnensaal des Rottweiler
Mehrgenerationenhauses Kapuziner. Die Jobbörse indet
an diesem Mittwoch von 10:00 bis 15:00 Uhr statt. Die Agentur
für Arbeit Rottweil – Villingen-Schwenningen und das Jobcenter
Landkreis Rottweil laden alle interessierten Mitbürgerinnen
und Mitbürger aus der Raumschaft dazu ein. Mehr als zwei Dutzend
regionale Unternehmen aus Industrie, Handwerk, Handel,
Dienstleistung und Plege sowie aus der Zeitarbeitsbranche präsentieren
ihre Stellenangebote und hofen auf Bewerber.
Fortsetzung auf Seite 6

Seite 6 Donnerstag, den 27. Juni 2013 BRIGACHTAL
Vermittlungsfachkräfte aus Agentur für Arbeit und Jobcenter
stehen Bewerbern und Betrieben mit Rat und Tat zur Seite,
um Fachkräfte und Helfer mit den Arbeitgebern zusammen zu
bringen. „Für die Unternehmen ist die Jobbörse eine Alternative
zum sonst üblichen schriftlichen Vermittlungsverfahren, für die
Bewerber eine echte Chance, im persönlichen Kontakt zu überzeugen“,
sagt Ulrike Heilmann-Rall vom Arbeitgeber-Service.
„Es sollen sich hier Leute begegnen, die jeweils etwas suchen:
die einen suchen Mitarbeiter, die anderen einen Arbeitsplatz.
Und beide können in ungezwungener Atmosphäre fündig
werden“, ergänzt Jobcenter-Geschäftsführer Peter Schuster.
Das Mehrgenerationenhaus Kapuziner stellt den Sonnensaal
kostenfrei zur Verfügung, „weil wir Menschen neue – auch berufliche
- Chancen bieten und die Eingliederung oder Wiedereingliederung
in den Arbeitsmarkt erleichtern möchten“, sagt Anja
Schaber, Koordinatorin des Hauses.
27.06.
Franz Czuday, Mühlsteigstr. 5,
29.06.
Elfriede Hirt, Bondelstr. 35,
01.07.
Emine Kahraman, Waldstr. 23,
02.07.
Hildegard Maier, St. Gallus-Str. 23,
02.07.
Anna-Maria Huger, Waldstr. 29,
95 Jahre
77 Jahre
78 Jahre
85 Jahre
77 Jahre
Fußballer des FC St. Max Essey-lès-Nancy zu
Gast beim Internationalen Jugendturnier des
FC Klengen
Fast schon traditionell nimmt die Jugendmannschaft des FC St.
Max Essey-lès-Nancy beim Internationalen Jugendturnier des FC
Klengen teil. Am Samstagnachmittag reiste die Mannschaft mit
11 Spieler sowie Begleiter in Brigachtal an und bezog ihr Quartier
im Foyer der Halle Klengen. Begrüßt wurden die Jugendlichen
vom Partnerschaftskomitee mit Philippe Gaubusseau, der mit
den Jugendlichen sogleich zum Kegeln und dann auf den Sportplatz
ging. Abends fand ein gemeinsames Abendessen beim FC
Klengen statt. Am Sonntag stand der Tag selbstverständlich ganz
im Zeichen des Fußball. Die Mannschaft aus Essey-lès-Nancy erzielten
von insgesamt 12 Mannschaften den 9 Platz und erhielten
eine Medaille sowie ein Mannschaftspokal.
03.07.
Hilda Lacher, Rathausstr. 20,
03.07.
Johann Eder, Erlenweg 5,
Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.
85 Jahre
78 Jahre
Wichtiger Hinweis:
Ab dem 75. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen
und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröfentlicht.
Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen
und Diamantenen Hochzeit.
Sollten Sie keine Veröfentlichung Ihres Namens wünschen teilen
Sie uns dies bitte 3-4 Wochen vor Ihrem 75. Geburtstag mit.
Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Annette Hengstler, Telefon
2909-33 oder per E-Mail: annette.hengstler@brigachtal.de
Kath. Kirchengemeinde St. Martin
Abkürzungen:
Ki = Kirchdorf, Kle = Klengen, Üb = Überauchen, Ma = Marbach,
Ta = Tannheim, Pf = Pfafenweiler, Hzw = Herzogenweiler,
Uk = Unterkirnach
SAMSTAG, den 29.06.2013 - Hl. Petrus u. hl. Paulus, Apostel
- Hochfest
18.30 Ta Eucharistiefeier - Kindergottesdienst -
www.primo-stockach.de
Infos und Aktionen im Internet.
SONNTAG, den 30.06.2013
10.00 Pf Eucharistiefeier als Familiengottesdienst
Anschließend Pfarrfest
10.00 Ki Wortgottesdienst (Frau Häßler) - Familiengottesdient
– mitgestaltet vom Familiengottesdienst-Kreis und
dem Singkreis
18.30 Uk Eucharistiefeier
19.00 Ki Ökumenisches Taizégebet
In allen Gottesdiensten Kollekte für den Heiligen Vater
(Peterspfennig)

BRIGACHTAL Donnerstag, den 27. Juni 2013 Seite 7
DIENSTAG, den 02.07.2013 - Mariä Heimsuchung - Fest
18.00 Kle Rosenkranzgebet
18.30 Kle Eucharistiefeier
Jahrtag für Maria Weißer; wir beten außerdem für
Ottilie Troll u. Fam.; Anton Günter u. Geschwister;
Elisabeth Schikora.
MITTWOCH, den 03.07.2013 Hl. Thomas, Apostel - Fest
18.30 Ma Eucharistiefeier
3. Opfer für Hilda Wintermantel; wir beten außerdem
für Maria u. Helmut Zimmermann, Fam. Hirt u. Heini.
DONNERSTAG, den 04.07.2013 - Gebetstag für geistliche
Berufe
18.00 Ki Rosenkranzgebet
Wir beten um Frauen und Männer, die als Ordens
christen ihr Leben Gott anvertrauen.
18.30 Ki Eucharistiefeier
Wir beten für Alfons Bucher; leb. u. verst. Ang.; Paul
Stebinger u. Ang.; Hedwig Meyer u. Fam.
Anschließend eucharistische Anbetung.
FREITAG, den 05.07.2013 - Herz-Jesu-Freitag
09.00 Ta Eucharistiefeier
SAMSTAG, den 06.07.2013
14.00 Kle Trauung des Brautpaares Rolf Mayer und Sandra Feiß
in der St. Blasiuskirche
18.30 Uk Eucharistiefeier
SONNTAG, den 07.07.2013
10.00 Ki Wortgottesdienst (Frau Fischerkeller)
10.00 Ta Eucharistiefeier
10.00 Pf Wortgottesfeier
14.30 Hzw Taufeier
18.30 Ma Eucharistiefeier
Wir beten für Maria Kapp u. Ang.; Max Schütz.
Eheaufgebot:
2. Verk. Rolf Mayer, Dipl. Betriebstechniker und
Sandra Feiß, Sachbearbeiterin, beide aus Brigachtal
Mini-Probe für unsere neuen Minis
Wir trefen uns immer freitags um 16.00 Uhr in der
Allerheiligenkirche.
Pfarrgemeinderatssitzung
Liebe Mitglieder, liebe Hauptamtliche, liebe Gemeinde,
zu unserer nächsten Pfarrgemeinderatssitzung am
Donnerstag, den 04.07.2013 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum
/ Don Bosco Raum
lade ich Sie/Euch herzlich ein. Herzliche Grüße, für das Vorstandsteam,
Inge Häßler
Übersicht weiterer Termine
Fr, 28.06.
16.00 Uhr, Miniprobe der neuen Minis, Allerheiligenkirche
Di, 02.07.
20.00 Uhr, Perukreis
Mi, 03.07.
16.00 Uhr, Strickkreis, Pfarrhaus
19.30 Uhr, Terminplanung des Ökum. Bibelkreises bei Herrn Kraft
Do, 04.07.
20.00 Uhr, PGR-Sitzung, Don-Bosco-Raum
Büro Brigachtal
Ulrike Gwosch, Sabine, Einger
St.-Martin-Str. 11,78086 Brigachtal
Di, Do, Fr: 8.30 h -11.30 h, Do: 15.00 h -18.00 h, Tel. 07721/32548
Fax: 07721/507257, e-mail: info@kath-brigachtal.de
www.kath-brigachtal.de
Bankverbindung:
Konto Nr. 38621, Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65
Seelsorgeteam Pfarrer Wolfgang Kribl,
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal, Tel.07721/22244,
Fax: 07721/30157, e-mail: wolfgang_kribl@web.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Pastoralreferentin Elisabeth Auer, Tel. 07721/993692
Hauptstraße 31, 78052 VS-Pfafenweiler
e-mail: elisabeth.auer@kath-pfafenweiler.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Gemeindereferentin Ursula Kohler
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal (Pfarrhaus), Tel. 07721/993712
e-mail: u.kohler@kath-brigachtal.de
Gemeindereferentin Evelyn Zinser
Kirchplatz 4, 78089 Unterkirnach (Pfarrhaus),
Tel. 07721/502334 e-mail: evelyn@zinser.name
Am 30. Juni 2013 indet das diesjährige Pfarrfest der Gemeinde
Hl. Dreifaltigkeit in Pfafenweiler statt. Geboten werden zahlreiche
Attraktionen wie z. B. Hüpfburg – Grillstand – Tombola
– Schätzkuchen – Heiligenquiz - Kreativzelt. Für Verplegung ist
bestens gesorgt.
Wir beginnen um 10.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst.
Bei Sonnenschein feiern wir den Gottesdienst in der Kirche und
anschließend im Pfarrgarten.
Bei Regen inden der Gottesdienst und auch das anschließende
Fest in der Festhalle statt
Jugendgruppe
Wir trefen uns alle 14 Tage zum Spielen, Basteln u.v.m.
Wer Lust hat mitzumachen, ist jederzeit herzlich willkommen.
Das nächste Gruppentrefen ist am
Donnerstag, 04. Juli, um 17 Uhr.
Teestube, Brigachtal-Kirchdorf
Wir freuen uns auf Euch Hannah, Lisa und Selina
Evangelische Matthäusgemeinde
Pfarrbüro (Frau Losing): Am Talacker 9/1 , 78052 VS-Marbach
Telefon: 07721/9835-0, Telefax 9835-21
Öfnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 - 12 Uhr
Das Pfarrbüro ist am 04. und 05.06.2013 wegen Urlaubs
geschlossen!
Email: matthaeus-vl@t-online.de
Bankverbindung: Kto-Nr. 38176, Spark, Schwarzw.-Baar
Gemeindehilfsverein: Kto-Nr. 58661, Spark. Schwarzw.-Baar
Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das
nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Eph. 2,8
Donnerstag, 27.06.2013
20 Uhr Organistentref im Matthäussaal (Pfr.in B. v. Kienle)
Freitag, 28.06.2013
19 - 21 Uhr Teamerschulung „Christus“ (Pfr.in B. v. Kienle)

Seite 8 Donnerstag, den 27. Juni 2013 BRIGACHTAL
Samstag, 29.06.2013- Taufen
10 Uhr Taufen von Maxim Gun und Alexander Völker
(Pfr.in B. v. Kienle)
14 Uhr Taufe von Lenny Schöngarth (Pfr.in B. v. Kienle)
Sonntag, 30.06.2013 - 5. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Hauptgottesdienst (Präd.in B. Reeg-Blech)
Opfer für die Kirchengemeinde Villingen
Anschließend Kirchkafee im, Matthäussaal
18 Uhr Taizéegebet in der Allerheiligenkirche Brigachtal
Montag, 01.07.2013
10-11.30 Uhr Krabbelgruppe im Matthäussaal (Ines Breithaupt)
15 -17 Uhr Programmcafé „Glückliches Essen“ - Sommerliche Salate
gemeinsam zubereiten mit Koch Luzi - Unkostenbeitrag 5 €
im Matthäussaal (Monika Hessler)
Dienstag, 02.07.2013
19 Uhr Versammlung des Gemeindehilfsvereins im Matthäussaal
Mittwoch, 03.07.2013
11 - 14 Uhr Ofene Kirche, um 11.45 Uhr Andacht
12 - 13.30 Uhr Mittagessen in Gemeinschaft „MIG“ im
Matthäussaal (Elke Lange & Team)
19 Uhr Programmplanung Ökumenischer Bibelgesprächskreis
bei Fam. Kraft
19.30 Uhr Folkloretanz im Matthäussaal (Gabriele Breithaupt)
Donnerstag, 04.07.2013
19.30 Uhr Gesprächskreis im Matthäussaal (Pfr.in B. v. Kienle)
Samstag, 06.07.2013
14 -18 Uhr Enkaustikkurs mit Brita Kritz. Kursgebühr 25 €, bitte
vorher anmelden unter Tel. 98350
Sonntag, 07.07.2013 - 6. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit der Gitarrenwerkstatt Krause
(Pfr.in B. v . Kienle)
Kollekte für Ökumene und Auslandsarbeit - Religionsfreiheit und
Fortbildung von Ehrenamtlichen in Auslandsgemeinden
Anschließend Kirchkafee im, Matthäussaal
11.15 Uhr Taufe von Simon Stadtherr (Pfr.in B. v. Kienle)
26.06.2013 20:00 2. Sitzung Gesamtausschuss
07.07.2013 Zeltlager der Jugendfeuerwehr in
Schonach (05.07. - 07.07.2013)
08.07.2013 20:00 Monatsprobe Abt. Kirchdorf
11.07.2013 16:00 Gemeinsamer Aufbau Dorfesthütten
(Altersmannschaft)
11.07.2013 18:00 Gemeinsamer Aufbau Dorfesthütten
(Aktive)
12.07.2013 20:00 Monatsprobe Abt. Überauchen
13.07.2013 Auslug Abt. Klengen (Bergwanderung)
14.07.2013 Auslug Abt. Klengen (Bergwanderung)
17.07.2013 18:00 Vorbereitung Aufbau Dorfest (Gerätehaus/
Wagen richten)
18.07.2013 18:00 Gemeinsamer Aufbau Dorfest
(Donnerstag)
19.07.2013 18:00 Gemeinsamer Aufbau Dorfest (Freitag)
20.07.2013 09:00 Gemeinsamer Aufbau Dorfest (Samstag)
Jugendfeuerwehr
28.06.2013 18:00 Abbau der Übungsbahn
mit anschließendem Grillen
29.06.2013 06:00 Abfahrt zum Landesentscheid in Stuttgart
04.07.2013 18:00 Zeltaufbau in Schonach
05.07.2013 17:00 Abfahrt zum Zeltlager in Schonach
12.07.2013 18:30 Probe
19.07.2013 18:30 Dorfestaufbau
Für das Abfüllen von Rhabarbersekt benötigen wir noch leere
Sektlaschen. Diese bitte im Pfarrbüro abgeben!
Schon mal vorab:
Für unseren Kuchenverkauf zu Gunsten des Konicampprojekts
am 13.07.2013 in Villinger Stadtmitte bitten wir um
Kuchen-spenden. Diese werden am 12.07.2013 um 18 Uhr im
Gemeindehaus entgegengenommen.
Wer möchte unser Kirchendienerteam (8 Personen) verstärken
Bitte anrufen unter Tel. 07721-98350.
Freude am Musizieren
Wir suchen immer noch ein paar Menschen, die gerne den Gottesdienst
musikalisch mitgestalten wollen und mit und für andere
ihre musikalische Begabung und ihr Instrument einsetzen
wollen. Bitte melden Sie sich im Pfarramt 07721-98350.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 27. Juni 2013 Seite 9
Musik-Sommer des MV Brigachtal e.V.
Fr. 28.06.
19 h Jugend-Musik-Nacht mit den Jugendor
chestern Aasen, Aufen-Grüningen, Villingen
und Brigachtal-Tannheim 22 h Disco mit DJ
Benjamin Klein und Barbetrieb
Zur Terminabstimmung für unseren Jahresauslug trefen wir uns
am Freitag, den 28.06.2013 um 20 Uhr in der Kutschenhalterei.
Sa. 29.06. 20 h Wunschkonzert des Musikvereins Brigach
tal mit Präsentation der neuen Uniform
So. 30.06.
www.mv-brigachtal.de
Familiensonntag ganztägige musikalische
Unterhaltung durch die Musikvereine
Grüningen, Neuhausen und Sunthausen ab
10 h Frühschoppen vielfältiger Mittags
tisch nachmittags Kinderprogramm18 h
Sommertheater mit unserer Theatergruppe
Info:
- Karten für den Theaterabend am 30.06.2013 sind beim
Neukauf Weißmann und bei der Postagentur Frau Bölling
erhältlich.
Romeo und Julia.
Wer kennt es nicht, das berühmteste Liebespaar der Weltgeschichte.
Was viele nicht wissen: Romeo und Julia haben in jener
Kirchhofnacht gar nicht Selbstmord begangen.
Sie haben sich erlaubt, am Leben zu bleiben.
Wie es im Leben dieses großen Liebespaares nach 30 Jahren Ehe
aussieht, wovon sie leben, wie sich ihre Tochter Lucretia entwickelt
hat, und was ein gewisser Herr Shakespeare zu alle dem
meint, ist sicher spannend.
Dies alles können Sie in dem sommerlich heiteren Theaterspiel
des berühmten Autors Ephraim Kishon erfahren.
Zu erleben beim Sommertheater des Musikvereins am 30. Juni
2013 ab 18°° Uhr im Zirkuszelt am Festplatz.
Liebe Freunde und Gönner unseres Akkordeonvereins,
auf Anfrage eines großen Automobilzulieferers in VS-Villingen
übernimmt unser Verein den
Kafee- und Kuchenverkauf
am Samstag, den 29. Juni 2013
beim betriebsinternen Familienfest
Für diese Veranstaltung benötigen wir unzählige freiwillige Bäckerinnen
und Bäcker, die uns hierzu leckere hausgemachte Kuchen
und Torten spendieren.
Wir möchten Sie um Ihre Mithilfe bitten und würden uns über
zahlreiche Kuchenspenden freuen. Es ist für uns eine großartige
Chance unsere Vereinskasse aufzubessern, um unsere Vereinsarbeit
weiter voranzubringen.
Ansprechpartner: Christina Käfer
Rückmeldungen gerne per Tel. 07721 33200 (ab 17 Uhr) oder
Mail: christina.kaefer@web.de
Kuchen-Sammelpunkt: Bitte am Samstag, 29.06.2013 um 11:00
Uhr die Kuchen/Torten am Werk- und Vereinsheim (oberer Parkplatz)
in Klengen abgeben!
Herzlichen Dank im Voraus für die Unterstützung!
Anette Wrobel, 1. Vorsitzende
Die Rollen und ihre Schauspieler:
Romeo Montague:
Julia Montague-Capulet:
Lucretia (deren Tochter)
William Shakespeare
Pater Lorenzo (ein Franziskaner)
ehemalige Amme von Julia
Regie
Souleuse
Volker Hirt
Anita Seidel
Anja Rosenfelder
Katrin Ehlert
Christof Baumann
Alexandra Einger
Rico Knothe
Corinna Stebinger
Mehrkampfmeisterschaften
mit Sprint-Stafeln in Bad Dürrheim
Über 170 Kinder und Jugendliche trafen sich vergangenen Sonntag
um in Bad Dürrheim diverse leichtathletische Wettbewerbe
auszutragen. Der Tag startete mit den Sprintstafeln. In guten
55,04 sek liefen Ann-Kathrin Thomma, Leonie Kammerer, Lisa
Teichgräber und Kathrin Krebs als Vertreterinnen der U18 über
die 4x100m hinter dem Quartett des DJK Villingen zum Vizemeistertitel.
Auf der gleichen Distanz wurde die U16-Stafel um Jonas
Rengel nach einem verpatzten Wechsel disqualiiziert, Sebastian
Krebs lief mit seinen Teamkollegen aus Donaueschingen auf
Platz drei. Als Team der U14 zeigten auf den 4x75m Sabrina Häßler,
Ann-Catherine Schwab, Joanna Osswald und Lea Hamberger
gute Wechsel. Schließlich versuchten sich auf den 4x50m auch
die jüngsten Teilnehmer des Tages. Die U10er Stafel mit der Besetzung
Luisa Huber, Joana Bruch, Janine Hirt und Lena Hug erzielte
binnen 37,02 sek Platz drei.
Im Anschluss daran begannen die Mehrkampfmeisterschaften
der U14-U16. 10 Athleten der LTG Brigachtal im Alter zwischen
12 und 15 Jahren traten im 3- oder 4-Kampf gegen die Vertreter
der anderen Kreisvereine an, um in den Disziplinen Sprint, Weitund
Hochsprung, dem Kugelstoßen und Ballwurf Punkte zu sammeln.
Fortsetzung auf Seite 10

Seite 10 Donnerstag, den 27. Juni 2013 BRIGACHTAL
Sebastian Krebs (M15) schloss seinen Dreikampf mit diversen
persönlichen Bestleistungen als Kreismeister im Einzel und in
der Mannschaftswertung ab. Ebenso durfte sich Julia Teichgräber
(W14) über einen Kreismeisterwimpel freuen. Jonas Rengel
(M14) konnte nicht ganz an seine Spitzenleistungen anknüpfen
und belegte schließlich im Vierkampf mit guten 1723 Punkten
Platz 2 hinter dem TV Furtwangen. Bei den U14 erzielten Joanna
Osswald (W13) und Ann-Catherine Schwaab (W12) jeweils
Platz 2 im Vier-, bzw. Dreikampf. In der Mannschaftswertung
reichte es Ann-Catherin zum Kreismeistertitel. Auch die übrigen
Teilnehmer boten gute Leistungen.
Donnerstags um 14:30 Uhr „Füreinanderstunde“ im Vereinsraum
in der Hauptstr.29. Es ist immer eine gemütliche Kafeerunde,
zu der jeder herzlich willkommen ist.
Und unter diesen Rufnummern bekommt man unsere leißigen
Helfer - von Mitgliedern für Mitglieder:
Handwerkliche Hilfsdienste - Max Hirt Tel. 21677
Haus und Garten - Max Hirt Tel. 21677
Haushalt und Wohnung - Margrit Fehr Tel. 22116
Besuchsdienste - Margrit Fehr Tel. 22116
Fahrdienste - Klara Schwarz Tel. 23368
Radtour
Wir trefen uns jeden Donnerstag zu unserer Radtour.
Trefpunkt bei Roland Hirt um 18.30 Uhr
Im Rahmenprogramm dieser Wettkämpfe wurden diverse Laufwettbewerbe
und das Speerwerfen für die Jugendlichen U 18
angeboten. Kathrin Krebs sprintete in diesem Zusammenhang
binnen 14,42 sek auf der 100m-Distanz. Bei dem Sprint auf 400m
zog sie sich eine Zerrung zu, sodass sie den Wettbewerb vorzeitig
beenden musste. Lisa Teichgräber warf im sechsten und letzten
Versuch den 500gr. schweren Speer auf 23,08 m und erreichte
damit Platz 2 im Gesamtklassement.
Für all diejenigen, die gerne auch ihre sportliche Leistung
ermitteln wollen, bietet die LTG Brigachtal wieder die Möglichkeit
das Deutsche Sportabzeichen zu erwerben. Insbesondere
am Montag, den 01.07. und 02.09.2013 sind Interessenten
ab 19:30 Uhr zum Klengener Höhenstadion
geladen. Erfahrene Trainerinnen helfen gerne die Anforderungen
zu bewältigen.
Mit der „Missa in B“, von W. A. Mozart, KV 275 für Chor, Solo,
Orgel und Orchester umrahmen wir – in diesem Jahr als Projektchor
- den Festgottesdienst am Patrozinium im November.
Wir laden deshalb Gesangsinteressierte ganz herzlich zu unseren
nächsten Singstunden vor nach unseren Chorferien
ein.
Wir, und unsere Chorleiterin Andrea Grasmeyer freuen uns über
ihr Kommen und Mitwirken, welches sie weder zu einer Mitgliedschaft
noch zu einer sonstigen Vereinstätigkeit im Martinschor
verplichten soll.
Unsere Singstunde indet immer am Montag um 20 Uhr im Cäcilienraum
im Pfarrzentrum statt.
Auf unserem weiteren Programm stehen am Freitag, 5. Juli ein
Grillfest in „Strobels Scheune“, das Dorfest und unsere Abendwanderungen.
Verbandsspiele
des Tennisclub Brigachtal im Monat Juli 2013:
06.07.2013 TC Bräunlingen – Herren 40
07.07.2013 Polizei SV Villingen – Herren I
07.07.2013 Herren II – TC Marbach
07.07.2013 Damen I – TC Pfafenweiler II
13.07.2013 TC Bernau – Herren 50
14.07.2013 Herren I – SV Eisenbach
14.07.2013 TC Pfafenweiler II – Herren II
14.07.2013 TC Hochemmingen – Herren III
14.07.2013 TC Worblingen – Damen 30
Die genauen Termine zu Proben, Einsätzen, Trefen und Wanderungen
werden wir rechtzeitig bekannt geben.
Im Jahre 2003: Ein weiterer Höhepunkt des Jahres war die Aufführung
der „Missa in B“ von W. A. Mozart, KV 275 anlässlich des
Festgottesdienstes am Patrozinium. Weitere Mitwirkende waren
Gerlinde Puttlkammer an der Orgel, Ajako Jasoda, Sopran; Susanne
Rube, Alt; Michael Plumm, Tenor und Stefen Balbach, Bass.
Der Chor, die Solisten, die Organistin und die Musiker haben ihre
Sache wieder gut gemacht. Ein ganz besonderes Lob steht unserem
jungen Dirigenten Fabian Feichtinger und den Sängerinnen
und Sängern zu, die zusätzliche Proben auch am Samstag fast
vollzählig besucht haben.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 27. Juni 2013 Seite 11
Termine:
Stammtisch jeden Freitag ab 16:00 Uhr im Vereinsheim.
Weitere Infos unter www.fc-klengen.de !!!
Öfnungszeiten Schützenhaus
- Mittwoch 16.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Sonntag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Trainingszeiten Kugelschützen
- Jugend - Freitag 17.00 Uhr – 19.00 Uhr
- Erwachsene - Freitag ab 19.00 Uhr
Trainingszeiten Bogenschützen (auf dem Bogensportgelände)
- Montag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Donnerstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr
- Sonntag ab 14.00 Uhr
Schnupperschießen
Luftgewehr und Kleinkaliber
- jeden 1ten Sonntag im Monat im Schützenhaus
von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Bogenschießen
- zu den angegebenen Trainingszeiten
Sozialverband VdK informiert:
Sprechtage in:
VS-Schwenningen - jeden Mittwoch - in der Servicestelle Holzstr.
2, von 9°°-12°° u. 14°°- 15.30 Uhr in Villingen jeden 1. Donnerstag
im Monat, Brunnenstr.34, nächster Termin: 04. Juli von 8°° - 11°°
Uhr. Bitte um tel. Termin -Vereinbarung Tel. 07720-81 07 10
Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, z. B. in den
Bereichen der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen
und Krankenversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht.
In diesen Bereichen ist auch die Vertretung in Widerspruchs-
und Klageverfahren möglich. Eine Terminvereinbarung
ist notwendig.
Ansprechpartner:
VdK Sozialrechtsschutz gGmbH, Geschäftsstelle VS-Schwenningen,
Holzstr. 2, 78054 VS-Schwenningen, Tel.: 07720 / 810710,
Fax: 07720 / 810710, e-mail: srg-villingen-schwenningen@vdk.de
• SG B – Junioren – NACHTRAG !!
Samstag, den 08.06.2013
SG FC Kirchdorf B - SG Riedöschingen 2 : 2
Da die SG A wieder 11 Mann an Bord hatte, konnten wir im letzten
Spiel, endlich mal, fast in Best - Besetzung antreten. ( Lediglich
Niklas Weißmann mußte erst mal auf die Bank ).
Und so zeigte unsere SG B, vor großer KULISSE, welches Potential
in ihr steckt.
Mit sehr gutem Spiel ohne Ball + energischem nachsetzen +
schnellen Päßen zeigten wir prima Tempofussball. Die Defensivabteilung
schaltete sich verstärkt in die Ofensivaktionen ein,
die AbwehrreckenKilian Held und Fabian Hirt strahlten extreme
Torgefahr aus. Der auch lauf – und kampfstarke Tabellendritte
kam so SELTEN zur Entfaltung.
Die Gegentrefer ielen je, nach zuvor vergebener Chance unsererseits,
durch Kontersituation.
Wir hatten ein deutliches Chancenplus und zweimal Pfosten
und einmal ein Lattentrefer von Tim Würthner sind noch zu
vermelden. Ein besonderes Lob geht an Verteidiger Leonart
Goth, der den Riedöschinger Sturmtank Nummer 12 ausschaltete
( Der war im Hinspiel 4x erfolgreich !).
Ein Dankeschön auch an unsere zwei SG C Spieler Daniel Batke
und Matias Selonke für Ihr tolles Spiel in HZ 2 !!
Tore:
Tim Würthner ( Nach Kombination )
Jan Wolbert ( Mit 25m Freistoß in den Winkel )
• VORSCHAU SG B - Junioren:
Turnier bei DJK Villingen
Samstag, den 29. Juni, ab 18:00 Uhr
A-Jugend ist Bezirkspokalsieger!
Im Endspiel um den Bezirkspokal hat die A-Jugend der SG Brigachtal
nach einem 3:1 Sieg gegen den FC Pfohren den Pokal ins
Brigachtal geholt.
Die gesamte SG Brigachtal gratuliert zu diesem tollen Erfolg!
Der FC Klengen bedankt sich bei allen Sponsoren für die Unterstützung
am Sportwochenende. Ganz besonders bedanken wir
uns bei allen leißigen Helfer.
Ergebniss internationales D- Jugend Turnier.
1. Spr. Schwäbisch Hall
2. SV Zimmern
3. Stuttgarter Kickers
4. VFB Friedrichshafen
5. Freiburger FC
6. DFB Stützpunkt Aldingen
7. VFL Kirchheim Teck
8. SV Schafhausen
9. FC Saint Max Essey Nancy
10. FV St.Georgen
11. DJK Villingen
12. SG Klengen

Seite 12 Donnerstag, den 27. Juni 2013 BRIGACHTAL
• Jugendabteilung Überauchen
Am Sonntag den 23.06.2013 hatte die F-Jugend der SG Brigachtal
ihren F-Jugendspieltag.
Die Mannschaften spielten auf drei Spielfeldern gegeneinander.
Die Spielzeit betrug zwölf Minuten.
Mit unserem Verein waren es sechs Mannschaften. Alle Vereine
konnten zwei Teams stellen, außer Marbach die mit einem Team
antraten.
Dank dem schönen Wetter, hatten wir alle einen schönen Tag.
Bedanken möchten wir uns bei allen Helfern, die uns tatkräftig
unterstützt haben.
Auf geht`s zur größten und schönsten Festmeile der Region:
19. Geisinger Straßenfest
vom Freitag, 12. Juli bis Sonntag, 14. Juli 2013
3 Tage Spaß und Unterhaltung auf der Festmeile in der historischen
Hauptstraße!!
Es erwarten Sie gemütliche Festlauben, Spezialitäten aus Küche
und Keller, tolle Attraktionen, fetzige Musik auf der Hauptbühne
und abwechslungsreiche Unterhaltung auf den Kleinbühnen.
- Wir machen diesen Sommer vom 30.08.- 01.09. Anmeldung ist
ab sofort bei Anna Merkle unter 017693103585.
- Am Samstag den 29.06. gehen wir an das Fußballturnier. Trefpunkt
ist um 15.30 Uhr am Gruppenraum.
- Ab 02.07. indet unser Gruppenabend immer Dienstags um 19
Uhr statt. Am 02.07. basteln wir ein Kalender bei dem bitte jeder
ein Kinderfoto und ein neues Foto mitbringt.
Programm auf der Hauptbühne
Freitag, 12. Juli
Einzug der Festwirte
D‘ Schoppä Fätzer
Samstag, 13. Juli Bläserschulorchester
Tanzschule M. Dancker
Crazy Room
Sonntag, 14. Juli Jugendblasorchester der Stadt Geisingen
Kinder-Jazztanzgruppe der FUT Geisingen
Oliver Schulz Big Band
Banana Live Unit
Mitgliederversammlung 2013
Am 14. Juni fand unsere diesjährige Mitgliederversammlung im
Gasthaus Löwen statt, welche gut besucht war.
Nach der Begrüßung durch den 2. Vorsitzenden wurde den Verstorbenen
gedacht.
Es gab einen Rückblick auf 2012, in dem der Verein sehr aktiv
war. Besuch des Kelnhof Museums in Bräunlingen, Teilnahme am
Dorfest, Kinderferienprogramm in die Wilhelma, Rübengeister
schnitzen und der Adventsbasar sowie der Besuch der Keltenausstellung
in Stuttgart. Im Museum fanden folgende Ausstellungen
statt. Schule früher, Gemälde von Künstlern der Partnerstadt Essey
les Nancy und die Krippenausstellung.
Es gab dieses Jahr auch eine ganze Reihe an Mitgliedern in der
Vorstandschaft zu wählen.
Zum 1. Vorsitzenden gewählt wurde Volker Einger, 2. Vorsitzender
Wolfgang Kamp, 2. Schatzmeister Lutz Deutschbein, Schriftführer
Hans-Jürgen Weber, Beisitzer Franz Einger und Carola
Richter.
Andreas Fanelli wurde von der Vorstand als Museumsbeauftragter
ernannt. Durch seine langjährige Zugehörigkeit und seinem
umfangreichen Wissen bezüglich der Geschichte, ist er die richtige
Person dafür. Raimond Kammerer wurde aufgrund seiner Leistungen
für den Verein zum Ehrenmitglied ernannt.
Wir danken unseren Mitglieder für die Unterstützung und hofen,
dass Sie uns 2013 treu bleiben.
Die Vorstandschaft
Für unsere kleinen Gäste gibt es zahlreiche Attraktionen wie z. B.
Straßenkünstler Zappo, einen Vergnügungspark, eine Hüpfburg,
Kinderschminken und vieles mehr...
Vom 10. bis 13. Juli indet in der Arena Geisingen die Junionren-
Europameisterschaft der Speedskater statt. Ein weiterer Grund,
nach Geisingen zu kommen !
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste aus Nah und Fern. Weitere
Informationen inden Sie unter www.geisingen.de und
www.arena-geisingen.de
Das Programmheft zum Hohentwielfestival ist
da!
Alle Stars und die Burgfest-Attraktionen
Das Programmheft zum 44. Hohentwielfestival in Singen vom
18. bis 25. Juli ist jetzt erschienen! Im Mittelpunkt der Vorschau
stehen Beiträge zu den Konzerten von Lena mit „Glasperlenspiel“,
„Status Quo“, der Sängerin „Zaz“ sowie von „Runrig“ mit Sharon
Corr und natürlich das komplette Programm des ganztägigen
Burgfests am Sonntag, 21. Juli, von 10 bis 21 Uhr. Letzteres bietet
wieder 90 Stunden Kleinkunst und Musik an nur einem Tag auf 13
parallel bespielten Bühnen in der gesamten Hohentwiel-Festung.
Das Programmheft zum Hohentwiel-Festival ist bei der Tourist
Information Singen, Marktpassage, Telefon 07731/85-262, oder
Stadthalle, Telefon 07731/85-504, erhältlich. Es liegt auch in zahlreichen
öfentlichen Einrichtungen sowie Geschäften in Singen
und der Nachbarschaft sowie in Reservix-Vorverkaufsstellen aus.
Ausschließlich in den Büros der Tourist Information Singen gibt
es die Burgfest-Eintrittsbändel zum reduzierten Vorverkaufspreis
von fünf Euro. Am Veranstaltungstag kostet der Festbändel sechs
Euro. Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung haben freien
Eintritt zum Burgfest. Karten für die Konzerte auf dem Hohentwiel
sind in allen Reservix-Vorverkaufsstellen erhältlich.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 27. Juni 2013 Seite 13
Die Reise kostet 40 Euro pro Person. Bitte melden Sie sich bis 08.
Juli unter der Telefonnummer 07531 9052 0 bei der Geschäftsstelle
in Konstanz an. Fragen werden gerne beantwortet.
Sichern Sie sich rasch Ihre Plätze.
Tourenbroschüre RADROUTEN
im Rad & Wanderparadies Schwarzwald und Alb
Praktisch im A5-Format für die Lenkertasche gibt es eine tolle
Tourenbroschüre mit 10 ausgewählten Radtouren. In dem ansprechenden
Buch inden sich interessante Radtouren für den
sportlichen Fahrer, den Genussradfahrer oder den E-Biker. Die
Touren führen an Sehenswürdigkeiten vorbei durch reizvolle
Landschaften. Ein Angebot von Einkehrmöglichkeiten rundet die
gelungene Radtour ab.
Ergänzt wird die Information durch eine Freizeit- und Umgebungskarte
des Quellenlandes Schwarzwald-Baar-Kreis sowie
einem Faltplan mit interessanten Auslugszielen im „Lebensraum
Schwarzwald“.
Die Informationsbroschüren liegen zur kostenlosen Mitnahme
im Rathaus aus oder inden sich im Internet unter www.rad-undwanderparadies.de
Für Kurzentschlossene
Familienfreizeit im Schwarzwald!
Reise zur Kriegsgräberstätte Illfurth am 19. Juli
2013
Teilnahme an der feierlichen Beisetzung 21 deutscher Kriegstoten
des I. Weltkriegs
Große Schlagzeilen machte die Nachricht, als im September 2011
bei Straßenbauarbeiten im Elsass deutsche Kriegstote aus dem I.
Weltkrieg geborgen wurden. Sie galten als verschollen und waren
seit einem französischen Angrif am 18. März 1918 verschüttet.
Es sind keine Namenlosen. Der 20 jährige Musketier Martin
Heidrich war der jüngste.
Nun erhalten sie Ihre letzte Ruhe auf der Kriegsgräberstätte des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. in Illfurth bei
Mulhouse.
Sie haben die Gelegenheit an der feierlichen Beisetzung teilzunehmen.
Der Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg organisiert
eine Tagesfahrt.
Nach der Beisetzung und einem Mittagessen wird auch noch der
nahe Hartmannsweilerkopf besucht, an dem eine französischdeutsche
Gedenkstätte entsteht.
Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend in Europa bietet vom
19. bis 26. August 2013 im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb
eine Familienfreizeit an. Eine schöne Möglichkeit mit dem
eigenen Kind (bis 13 J.) zusammen in netter Gesellschaft die Ferien
zu verbringen.
Unter der Leitung eines ausgebildeten Leitungsteam gibt es
ein buntes gemeinsames Programm, bestehend aus basteln,
spielen, wandern, baden, Lagerfeuer, Schatzsuche im Wald und
einige Auslüge in die Umgebung. Durchgeführt wird diese kostengünstige
Familienfreizeit im „Ferienheim Aschenhütte“, einer
DJO eigenen Jugendbildungsstätte. Jeder Familie steht ein eigenes
Familienzimmer zur Verfügung.
Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir uns auf Anmeldungen
an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176
Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher
unter Telefon 0711-625138 Handy0172-6326322, Frau Sellmann
unter Telefon0711-6586533, Fax 0711-625168,
e-Mail: zentrale@djobw.de, www.djobw.de.
Ende des
redaktionellen Teils
Primo-Service
Wir sind für Sie da!
Haben Sie ein besonderes Anliegen Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung Wir stehen ihnen gerne zur verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr

Erbeuten Sie
fette Rabatte!
Noch mehr Vorteile für Sie:
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten
mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe
gezählt.)
Machen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.
Unsere beliebteste Aktion
ist wieder da!
Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte
Anzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbung
zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und
proitieren Sie!
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,
spätestens bis Freitag der Vorwoche.
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung
und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Kein Layout Kein Problem.
Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre
Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).
Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. – 2.8.2013 für die
Kalenderwochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
Ihre Anzeigen können Sie bequem online auf
www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,
wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar
2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit
unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
gutgeschrieben.
Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

www.bestattungshaus-vs.de

Konstanzer Straße 7
78048 Villingen-Schwenningen
Tel. 07721 56465
Fax 07721 9912559
www.friseurteamschicklang.de
unsere Öffnungszeiten
Mo 9 00 Uhr bis 18 00 Uhr
Di - Fr 8 00 Uhr bis 18 00 Uhr
Sa 7 30 Uhr bis 12 30 Uhr
auch ohne Voranmeldung
… mehr, als nur Haare schneiden.
Elegante, pfiffige oder flippige Frisuren
zaubern wir. Freundlichkeit, erstklassiger
Service und Beratung, für uns selbstverständlich.
Wir freuen uns auf Sie.
Das Friseurteam Schicklang
Wir sind Mitglied im BVZ - Bundesverband
der Zweithaar-Einzelhändler und
zertifizierter Zweithaarpraxen
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Kassenärztliche Zulassung
Vertrauen Sie in meine langjährige
Erfahrung mit Zweithaar
Wenn Sie verzweifelt sind,
werde ich Sie auffangen und
Ihnen mit einer Zweithaarfrisur
ein Stück Selbstwert
zurückgeben. Eine Perücke,
die zu Ihnen passt und Ihren
Bedürfnissen entspricht.
Jutta Schicklang,
Friseurmeisterin
Teppichböden
(lfd. red. Sonderposten)
PVC-Beläge
Fert. Parkett/Laminat
Linoleum
(als Klicksystem
oder Bahnware)
Vinyl Design-Beläge
Seit 40 Jahren Ihr Fachgeschäft
Unser Service:
Verlegen
Montage - Zufuhr
Beratung vor Ort
FÜR SIE IN DONAUESCHINGEN:
Haustüren
aus
Aluminium
Ihr Fachbetrieb berät Sie gern:
!! Ausstellung: Dauchinger Str. 1 !!
(Bitte Termin vereinbaren)
Obere Lehrstraße 2 • 78078 Niedereschach
Tel. 07728-645550 • Fax 07728- 645555
E-Mail: info@fenster-glatz.de • www.fenster-glatz.de
Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder
Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen
Jesus spricht: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:
Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich
gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt
nicht in das Gericht.
Johannes 5,24
H. u. E. Müller