Kartenbestellung (pdf) - Kreditkarte.at
Kartenbestellung (pdf) - Kreditkarte.at
Kartenbestellung (pdf) - Kreditkarte.at
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
In 6 Schritten zu Ihrer<br />
PayLife Pl<strong>at</strong>inum MasterCard ®<br />
Zusendung erbeten bis<br />
(Bei Fax-Bestellung bitte Originalantrag nachreichen.)<br />
PayLife Bank GmbH, Postfach 574, A-1011 Wien<br />
Telefon +43 1 717 01 - 2900, Telefax +43 1 717 01 - 6860<br />
kreditkarte@paylife.<strong>at</strong>, www.kreditkarte.<strong>at</strong><br />
Anmerkungsfeld, vom kontoführenden Geldinstitut auszufüllen<br />
Name des Kartenantragstellers<br />
1<br />
Ich beantrage für mich die Ausstellung einer<br />
PayLife Pl<strong>at</strong>inum MasterCard ®<br />
zu einem Jahresentgelt von EUR 200,–<br />
Ich nehme zur Kenntnis, dass ich die PayLife Pl<strong>at</strong>inum MasterCard nur<br />
bis zur Höhe des vereinbarten Verfügungsrahmens einsetzen kann.<br />
P Version 4 07/2013 Seite 1 von 2<br />
2<br />
Bezahlen<br />
mit PIN-Code anst<strong>at</strong>t Unterschrift: sicher und schnell<br />
Wenn Sie Ihre <strong>Kreditkarte</strong>nzahlungen mit PIN-Code anst<strong>at</strong>t Unterschrift bestätigen wollen, kreuzen Sie bitte das Feld an.<br />
Ja, ich stimme zu, dass ich Transaktionen (Bezahlung und Bargeldbehebung) mit PIN-Code bestätigen muss.<br />
Ich erhalte diesen autom<strong>at</strong>isch wenige Tage nach Zustellung meiner Karte.<br />
Wenn Sie das Feld nicht ankreuzen, erhalten Sie trotzdem wenige Tage nach Zustellung Ihrer Karte einen PIN-Code. Sie benötigen diesen<br />
in vielen Ländern für das Bezahlen an Terminals mit PIN-Code Eingabe und für weltweite Bargeldbehebungen.<br />
3<br />
Anmeldung<br />
zur Info SMS: rasche Transparenz bei der Kartennutzung<br />
Mit der Info SMS erhalte ich bei jedem Ums<strong>at</strong>z ab EUR 150,00 und zumeist auch bei Beträgen darunter eine SMS mit Ums<strong>at</strong>zd<strong>at</strong>en.<br />
Mit der Bestellung der Info SMS stimme ich den BGB zur Info SMS zu. (Bitte geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer unter Verpflichtende Angaben an.)<br />
Ja, ich bestelle die Info SMS. Für Karteninhaber der PayLife Pl<strong>at</strong>inum MasterCard ist das Service „Info SMS“ kostenlos.<br />
4<br />
Verpflichtende Angaben<br />
Persönliche Angaben<br />
Herr Frau<br />
Titel Vorname Zuname Geburtsd<strong>at</strong>um<br />
Straße, Hausnummer (Bitte geben Sie Ihre österr. Meldeadresse an.) PLZ/Ort Sta<strong>at</strong>sangehörigkeit<br />
Mobiltelefonnummer<br />
E-Mail<br />
Berufliche Angaben<br />
Arbeitgeber/Firma<br />
Firmentelefon<br />
Firmenadresse<br />
Korrespondenzadresse<br />
Falls z. B. der Karten- und Rechnungsversand an eine andere Adresse erfolgen soll<br />
Beruf/Position<br />
Name<br />
Telefonnummer<br />
Straße, Hausnummer PLZ Ort
5<br />
I.<br />
Inform<strong>at</strong>ionen gemäß § 26 iVm § 28 Zahlungsdienstegesetz (ZaDiG) sowie gemäß<br />
§§ 5 und 8 Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz (FernFinG) iVm § 26 ZaDiG:<br />
Diese Inform<strong>at</strong>ionen finden Sie in den in Folge abgedruckten Geschäftsbedingungen. Insbesondere finden Sie Inform<strong>at</strong>ionen über die Verwendung der <strong>Kreditkarte</strong> (Punkt II.4,<br />
II.5, II.6, II.7, II.8, II.9), die Entgelte und Wechselkurse (Punkt II.11, II.12, II.13, II.15, II.18), die Anzeigepflichten (Punkt II.5, II.9), Sperre (Punkt II.10), Haftung des Karteninhabers<br />
(Punkt II.9), Änderungen und Kündigung des <strong>Kreditkarte</strong>nvertrages (Punkt II.3 und II.15). Zusätzlich geben wir Ihnen bekannt:<br />
• Die PayLife:<br />
- PayLife Bank GmbH (PayLife)<br />
- Marxergasse 1B, 1030 Wien, Österreich<br />
- E-Mail: kreditkarte@paylife.<strong>at</strong><br />
- Registriert beim Firmenbuch des Handelsgerichtes Wien zu FN 54531v<br />
- PayLife ist ein konzessioniertes Kreditinstitut gemäß § 1 (1) Bankwesengesetz.<br />
Aufsichtsbehörde ist die Finanzmarktaufsicht (FMA), Otto-Wagner-Pl<strong>at</strong>z 5, 1090 Wien<br />
(www.fma.gv.<strong>at</strong>)<br />
• PayLife ist Mitglied der Wirtschaftskammer Österreich (Sektion Banken), 1045 Wien,<br />
Wiedner Hauptstraße 63 (www.wko.<strong>at</strong>)<br />
• PayLife erbringt folgende Zahlungsdienste: <strong>Kreditkarte</strong>n-Services (z.B. MasterCard, Visa)<br />
sind weltweit verbreitete Systeme für Bargeldbezug und bargeldlose Zahlungen, die mit<br />
Zugangsinstrumenten (<strong>Kreditkarte</strong>n) Bargeldbezüge, bargeldlose Zahlungen, Transaktionen<br />
im Fernabs<strong>at</strong>z (wie z.B. Mail/Telefonorder- und E- & M-Commerce-Transaktionen)<br />
und Überweisungen ermöglichen. Die in Anspruch genommenen Leistungen werden in<br />
der Regel einmal pro Mon<strong>at</strong> abgerechnet. Mit diesen Hauptleistungen können Nebenleistungen,<br />
z.B. Assistance-, Gepäck-, Reise- und Unfallversicherung, verbunden sein.<br />
• Mit Ihrer Anweisung (das ist etwa die Unterschrift des Leistungsbeleges beim Händler,<br />
Eingabe eines PIN-Codes, das Drücken der OK-Taste am Terminal, das kontaktlose<br />
Vorbeiziehen der Karte an einem Terminal etc.) wird Ihr Zahlungsauftrag unwiderruflich.<br />
Die Abwicklung Ihres Zahlungsauftrages wird zwischen Ihrem Händler (Vertragsunternehmen)<br />
und seinem Zahlungsdienstleister geregelt.<br />
• Von Ihnen angewiesene Beträge ziehen wir im Lastschriftverfahren ein, nachdem der<br />
Zahlungsdienstleister des Händlers (Vertragsunternehmen) Ihre Zahlungsanweisung<br />
übermittelt h<strong>at</strong>. Entgelte ziehen wir auch im Lastschriftverfahren ein.<br />
• Soweit in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nichts anderes festgehalten ist,<br />
erfolgt die Kommunik<strong>at</strong>ion zwischen Ihnen und uns schriftlich in Papierform. Sofern Sie<br />
uns Ihre Zustimmung erteilen, kommunizieren wir mit Ihnen über E-Mail. Soweit dies<br />
vereinbart ist, stehen Ihnen auch andere Kommunik<strong>at</strong>ionsmittel, wie z.B. Telefon und<br />
Telefax, für die Kommunik<strong>at</strong>ion mit uns zur Verfügung. So können Sie etwa Ihren Wunsch,<br />
die Karte zu sperren, telefonisch bekannt geben.<br />
• Die Kommunik<strong>at</strong>ion zwischen uns und Ihnen erfolgt in Deutsch. Deutsch ist auch Vertragssprache.<br />
Es gilt österreichisches Recht auch für die vorvertraglichen Beziehungen.<br />
• Gerne stellen wir Ihnen jederzeit nach Vertragsabschluss über Aufforderung eine Kopie dieser<br />
Inform<strong>at</strong>ion und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen unentgeltlich zur Verfügung.<br />
• Meinungsverschiedenheiten über die Abwicklung Ihrer <strong>Kreditkarte</strong>nzahlungen diskutieren<br />
wir gerne mit Ihnen. Es stehen Ihnen dafür unsere Mitarbeiter unter der Telefonnummer<br />
01/717 01 – DW 6560 zur Verfügung. Sie können uns auch gerne eine E-Mail schicken:<br />
kreditkarte@paylife.<strong>at</strong>. Sollten Sie mit einer von uns angebotenen Lösung nicht zufrieden<br />
sein, können Sie Ansprüche bei der gemeinsamen Schlichtungsstelle der Österreichischen<br />
Kreditwirtschaft, 1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, oder bei den ordentlichen Gerichten<br />
geltend machen. Unser gesetzlicher Gerichtsstand ist Wien, Innere Stadt. Sie können sich<br />
auch an die Finanzmarktaufsicht, Otto-Wagner-Pl<strong>at</strong>z 5, 1090 Wien, wenden.<br />
• Rücktrittsrecht gem § 8 FernFinG: Gemäß § 8 FernFinG sind Sie berechtigt, vom geschlossenen<br />
<strong>Kreditkarte</strong>nvertrag binnen 14 Tagen (D<strong>at</strong>um des Absendens) zurückzutreten. Die<br />
Rücktrittsfrist beginnt mit dem Tag seines Abschlusses, wobei als Tag des Vertragsabschlusses<br />
der Tag der Zustellung der <strong>Kreditkarte</strong> an Sie durch PayLife gilt. Sollten Sie von<br />
Ihrem Rücktrittsrecht gemäß § 8 FernFinG Gebrauch machen wollen, so ist Ihr Rücktritt<br />
gegenüber der PayLife Bank GmbH, Marxergasse 1B, 1030 Wien, ausdrücklich zu<br />
erklären. Sollten Sie von diesem Rücktrittsrecht nicht binnen 14 Tagen ab Abschluss des<br />
Vertrages Gebrauch machen, so gilt der von Ihnen abgeschlossene <strong>Kreditkarte</strong>nvertrag auf<br />
unbestimmte Zeit. Wir weisen ferner darauf hin, dass gemäß § 8 Abs 5 FernFinG innerhalb<br />
der Rücktrittsfrist mit der Erfüllung des Vertrages erst nach Vorliegen Ihrer ausdrücklichen<br />
Zustimmung begonnen werden darf. In diesem Fall sind wir berechtigt, für Leistungen, die<br />
wir vor Ablauf der Ihnen gemäß § 8 FernFinG zustehenden Rücktrittsfrist erbracht haben,<br />
die vereinbarten Entgelte und Aufwandersätze zu verlangen.<br />
Fassung Dezember 2012<br />
P Version 4 07/2013 Seite 2 von 2<br />
6<br />
2.<br />
SEPA-Lastschrift Mand<strong>at</strong> und Erklärungen des Karteninhabers<br />
1. SEPA-Lastschrift Mand<strong>at</strong><br />
Ich beauftrage hiermit mein kontoführendes Geldinstitut, diesen Kartenantrag<br />
an PayLife (Creditor ID AT16ZZZ00000002558) weiterzuleiten. Ich bitte<br />
PayLife, jeweils vor Lastschrifteinzug die mon<strong>at</strong>liche Online Abrechnung auf<br />
www.kreditkarte.<strong>at</strong> zur Verfügung zu stellen bzw. die mon<strong>at</strong>liche Rechnungszusammenstellung<br />
an die Adresse des Karteninhabers zu senden. PayLife stellt<br />
die mon<strong>at</strong>liche Rechnungszusammenstellung mit Mand<strong>at</strong>sreferenz vor Lastschrifteinzug<br />
zur Verfügung. Ich ermächtige PayLife alle im Zusammenhang mit<br />
der <strong>Kreditkarte</strong> von mir zu entrichtenden Beträge von meinem Konto mittels<br />
SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von<br />
PayLife auf mein Konto gezogenen SEPA-Lastschriften einzulösen. Hinweis:<br />
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsd<strong>at</strong>um,<br />
die Erst<strong>at</strong>tung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem<br />
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Alle Zahlungen sind von meinem unten<br />
stehenden Bankkonto einzuziehen.<br />
Geldinstitut (Name, Anschrift)<br />
BLZ<br />
IBAN<br />
Erklärungen des Karteninhabers<br />
1. Ich bin damit einverstanden, dass PayLife vor Ablauf der Frist für die Ausübung<br />
meines Rücktrittsrechtes gem. § 8 FernFinG den <strong>Kreditkarte</strong>nvertrag insofern<br />
erfüllt, dass PayLife Zahlungen an Vertragsunternehmen leistet, von denen ich<br />
Leistungen unter Verwendung der beantragten <strong>Kreditkarte</strong> in Anspruch nehmen<br />
werde. Über meine damit verbundenen Verpflichtungen wurde ich unter 5<br />
informiert.<br />
2. Ich ermächtige mein kontoführendes Kreditinstitut gem. § 38 Abs 2 Z 5<br />
Bankwesengesetz und gem. § 8 Abs 1 Z 2 D<strong>at</strong>enschutzgesetz 2000 ausdrücklich,<br />
der PayLife Bank GmbH (PayLife) Bankauskünfte über meine Bonität und<br />
die Deckung auf meinem Konto zu erteilen; ich bin damit einverstanden, dass<br />
PayLife, das kontoführende Kreditinstitut und die Mitantragsteller alle im Zusammenhang<br />
mit der Benutzung und der Ausstellung der jeweiligen <strong>Kreditkarte</strong><br />
erforderlichen Auskünfte an alle Kreditinstitute, die jeweilige <strong>Kreditkarte</strong>norganis<strong>at</strong>ion<br />
(MasterCard), Auskunfteien (Organis<strong>at</strong>ionen, die Auskünfte über meine<br />
Bonität geben können) und an alle Vertragsunternehmen, die dem MasterCard<br />
Verbund angeschlossen sind, erteilen; und dass D<strong>at</strong>en, die mich betreffen,<br />
soweit dies für die Abwicklung der Geschäftsbeziehung, insbesondere für den<br />
Geld- und Zahlungsverkehr, notwendig ist, verarbeitet und meinem kontoführenden<br />
Kreditinstitut sowie den angeschlossenen <strong>Kreditkarte</strong>norganis<strong>at</strong>ionen<br />
und Vertragsunternehmen übermittelt werden. Ich ermächtige PayLife gem.<br />
§ 38 Abs 2 Z 5 Bankwesengesetz und gem. § 8 Abs 1 Z 2 D<strong>at</strong>enschutzgesetz<br />
2000 ausdrücklich, Versicherungsunternehmen die erforderlichen Inform<strong>at</strong>ionen<br />
zur Verfügung zu stellen, damit diese Auskünfte zu den mit der Karte von ihnen<br />
angebotenen Versicherungsleistungen geben können. Als Vertragsgrundlage für<br />
die Versicherungsleistungen gelten die Versicherungsbedingungen für PayLife<br />
Pl<strong>at</strong>inum Karten, die ich auf www.kreditkarte.<strong>at</strong> erhalte.<br />
3. Ich stimme zu, dass ich autom<strong>at</strong>isch einen PIN-Code (= persönliche Identifik<strong>at</strong>ionsnummer)<br />
und das Einmalpasswort (zur MasterCard SecureCode Registrierung;<br />
in weiterer Folge für die Aktivierung der Online Abrechnung) jeweils in<br />
einer separ<strong>at</strong>en Zusendung einige Tage nach Zustellung der Karte erhalte.<br />
4. Ich bin damit einverstanden, dass PayLife mich über Fernkommunik<strong>at</strong>ionsmittel<br />
im Sinne des § 107 Telekommunik<strong>at</strong>ionsgesetz wie z.B. Telefon, Fax, E-Mail,<br />
SMS zu Werbezwecken kontaktiert. Dieses Einverständnis kann jederzeit<br />
widerrufen werden.<br />
5. Ich bin einverstanden, dass PayLife mit mir über die von mir bekannt gegebene<br />
E-Mail-Adresse kommuniziert (z.B. Änderungen dieser Rahmenvereinbarung).<br />
Anstelle der Zustellung per E-Mail wünsche ich, dass PayLife mit mir in<br />
Papierform kommuniziert. (Sofern ich keine E-Mail-Adresse bekannt gegeben<br />
habe, erhalte ich Mitteilungen autom<strong>at</strong>isch in Papierform übermittelt.)<br />
x<br />
Unterschrift Antragsteller<br />
Ort/D<strong>at</strong>um<br />
Vom kontoführenden Geldinstitut auszufüllen<br />
Institutsvermerk<br />
Es wird bestätigt, dass der Antragsteller im Sinne des § 40 Abs. 1, 2, 2a und 2e<br />
BWG bzw. Art. 8 Abs. 1 lit. a bis c der Richtlinie 2005/60/EG identifiziert wurde.<br />
Name des zuständigen Sachbearbeiters<br />
Geschäftsstellennummer (max. fünf Ziffern)<br />
Geldinstitutsstempel und Unterschrift(en)<br />
Ort/D<strong>at</strong>um
II. Allgemeine Geschäftsbedingungen für die von der PayLife Bank GmbH (kurz: PayLife) herausgegebenen Pl<strong>at</strong>inum <strong>Kreditkarte</strong>n<br />
1. Vertragsabschluss:<br />
Der <strong>Kreditkarte</strong>nvertrag kommt durch Zustellung der<br />
<strong>Kreditkarte</strong> (kurz Karte) an den Karteninhaber<br />
zustande (§ 864 Abs 1 ABGB). Der Karteninhaber ist<br />
verpflichtet, Falschprägungen seines Namens auf<br />
der Karte sofort zu melden. Eine Falschprägung des<br />
Namens ändert jedoch nichts an der Haftung des<br />
Karteninhabers für die Erfüllung seiner mit der Karte<br />
eingegangenen Verbindlichkeiten. Der Karteninhaber<br />
ist verpflichtet, die Karte unverzüglich auf dem dafür<br />
vorgesehenen Unterschriftenfeld mit der gleichen<br />
Unterschrift wie auf dem <strong>Kreditkarte</strong>nantrag zu unterzeichnen.<br />
Dem Karteninhaber wird eine persönliche<br />
Identifik<strong>at</strong>ionsnummer (kurz PIN) in einem Kuvert<br />
getrennt von der Karte übermittelt. Nachdem der<br />
Karteninhaber das Kuvert geöffnet und die PIN zur<br />
Kenntnis genommen h<strong>at</strong>, ist die mit dem Kuvert übermittelte<br />
Aufzeichnung der PIN zu vernichten.<br />
2. Eigentum an der Karte:<br />
Die Karte ist nicht übertragbar und verbleibt im<br />
Eigentum der PayLife. Ein Zurückbehaltungsrecht des<br />
Karteninhabers an der Karte ist ausgeschlossen.<br />
3. Vertragsdauer und Beendigung:<br />
3.1. Vertragsdauer:<br />
Der <strong>Kreditkarte</strong>nvertrag ist auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.<br />
Die jeweilige Karte ist jedoch nur bis zum<br />
Ablauf der eingeprägten Gültigkeitsdauer gültig.<br />
3.2. Erneuerung der Karte:<br />
PayLife ist verpflichtet, dem Karteninhaber eine neue<br />
Karte für eine weitere Gültigkeitsperiode auszustellen,<br />
wenn der Karteninhaber nicht bis spätestens zwei<br />
Mon<strong>at</strong>e vor Ablauf der Gültigkeitsdauer eine<br />
gegenteilige schriftliche Erklärung abgibt.<br />
3.3. Austausch der Karte:<br />
Wünscht der Karteninhaber während der Gültigkeitsdauer<br />
einer Karte, aus welchem Grund auch<br />
immer, einen Austausch seiner Karte, h<strong>at</strong> er PayLife<br />
ein Entgelt gemäß Punkt 18.11. zu bezahlen. Dieses<br />
Entgelt schuldet der Karteninhaber jedoch nicht, wenn<br />
der Austausch aufgrund eines PayLife zurechenbaren<br />
Defektes oder eines sonstigen PayLife zurechenbaren<br />
Grundes für den Austausch der Karte notwendig ist.<br />
3.4. Beendigung:<br />
3.4.1. Auflösung durch den Karteninhaber:<br />
Der Karteninhaber ist berechtigt, das Vertragsverhältnis<br />
jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von<br />
einem Mon<strong>at</strong> schriftlich zu kündigen. Bei Vorliegen<br />
eines wichtigen Grundes oder vor Inkrafttreten einer<br />
von PayLife gemäß Punkt 15.1. bekannt gegebenen Änderung<br />
der Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann<br />
der Kartenvertrag vom Karteninhaber mit sofortiger<br />
Wirkung schriftlich aufgelöst werden. Mit dem Einlangen<br />
bei PayLife wird die Kündigung oder sofortige<br />
Auflösung wirksam. Bestehende Verpflichtungen des<br />
Karteninhabers werden durch die Kündigung oder<br />
sofortige Auflösung nicht berührt und sind zu erfüllen.<br />
3.4.2. Auflösung durch PayLife:<br />
PayLife ist berechtigt, das Vertragsverhältnis unter<br />
Einhaltung einer zweimon<strong>at</strong>igen Kündigungsfrist zu<br />
kündigen. Der Karteninhaber ist damit einverstanden,<br />
dass die Kündigung in Papierform oder auf einem anderen<br />
dauerhaften D<strong>at</strong>enträger erfolgen kann, sofern<br />
dies mit dem Karteninhaber vereinbart wurde.<br />
PayLife ist ferner berechtigt, das Vertragsverhältnis mit<br />
dem Karteninhaber vorzeitig mit sofortiger Wirkung<br />
aufzulösen und die Karte durch jedes Vertragsunternehmen<br />
einziehen zu lassen, wenn ein beträchtlich<br />
erhöhtes Risiko besteht, dass der Karteninhaber seinen<br />
Zahlungsverpflichtungen auf Grund dieses Vertrages<br />
nicht nachkommen kann.<br />
3.4.3. Im Falle der Beendigung des Kartenvertrages – aus<br />
welchem Grund auch immer – ist das Jahresentgelt<br />
dem Karteninhaber anteilig rückzuerst<strong>at</strong>ten.<br />
3.4.4. Mit der Vertragsauflösung endet auch die Berechtigung,<br />
die Karte zu verwenden und/oder mit den<br />
Kartend<strong>at</strong>en Rechtsgeschäfte mit Vertragsunternehmen<br />
abzuschließen.<br />
3.4.5. Nach der Beendigung des Vertragsverhältnisses ist die<br />
Karte unverzüglich PayLife herauszugeben.<br />
4. Rechte des Karteninhabers:<br />
4.1. Verwendung der Karte an Zahlungsterminals<br />
Die Karte berechtigt den Karteninhaber, von Vertragsunternehmen<br />
der jeweiligen <strong>Kreditkarte</strong>norganis<strong>at</strong>ion<br />
durch Vorlage der Karte (darunter versteht man zum<br />
Beispiel das Einstecken oder kontaktlose Vorbeiziehen<br />
der Karte in ein/an einem Zahlungsterminal) ohne<br />
Barzahlung alle von diesen – auch über entsprechend<br />
gekennzeichnete Selbstbedienungseinrichtungen<br />
– gewöhnlich angebotenen Leistungen (zB Waren,<br />
Dienstleistungen oder Bargeldbezüge) zu beziehen.<br />
Die Bezahlung und die Bezüge können je nach Art des<br />
Grundgeschäftes und nach Art des Bezuges mit einem<br />
Höchstbetrag begrenzt werden. So sind zum Beispiel<br />
Bargeldbezüge mit einem Höchstbetrag gemäß Punkt<br />
18.1. beschränkt.<br />
4.2. Verwendung der Karte im Fernabs<strong>at</strong>z<br />
Die Karte berechtigt den Karteninhaber, von Vertragsunternehmen<br />
ohne Vorlage der Karte und ohne<br />
Barzahlung deren Leistungen im Rahmen des Fernabs<strong>at</strong>zes<br />
(§ 5a KSchG) über schriftliche oder telefonische<br />
Bestellungen zu beziehen, falls dies das jeweilige Vertragsunternehmen<br />
ermöglicht. Dies gilt auch für den<br />
Abschluss von Rechtsgeschäften im Internet oder unter<br />
Zuhilfenahme eines mobilen Endgerätes (e-Commerce,<br />
m-Commerce). Dabei ist Punkt 5.3. auf jeden Fall zu<br />
beachten.<br />
4.3. Verwendung der Karte bei Selbstbedienungseinrichtungen<br />
Der Karteninhaber ist berechtigt, entsprechend<br />
gekennzeichnete Selbstbedienungseinrichtungen<br />
zum Bezug von Leistungen bis zu einer Höchstgrenze,<br />
die je nach Selbstbedienungseinrichtung verschieden<br />
sein kann, zu benützen und die damit verbundenen<br />
Zahlungen mit der Karte zu leisten. Bei Selbstbedienungseinrichtungen<br />
hängt die Höchstgrenze von den<br />
technischen Einrichtungen, den getroffenen Vereinbarungen<br />
und der Bonität des Karteninhabers ab.<br />
5. Pflichten des Karteninhabers:<br />
5.1. Insoweit die Anweisung durch Unterschrift des Karteninhabers<br />
erfolgt, h<strong>at</strong> diese der Unterschrift auf der<br />
Karte zu entsprechen. Eine abweichende Unterschrift<br />
des Karteninhabers ändert nicht die Haftung des<br />
Karteninhabers für die Erfüllung seiner mit der Karte<br />
eingegangenen Verbindlichkeiten.<br />
5.2. Der Karteninhaber ist nur solange berechtigt, die<br />
Karte oder die Kartend<strong>at</strong>en für Zahlungszwecke zu<br />
verwenden, als<br />
• das Vertragsverhältnis aufrecht,<br />
• die Karte gültig und<br />
• er in der Lage ist, die mit der Karte eingegangenen<br />
Verpflichtungen gemäß Punkt 11. rechtzeitig zu erfüllen<br />
und zu diesem Zweck während der Vertragsdauer<br />
einen Abbuchungsauftrag für Lastschriften aufrecht<br />
erhält und für eine ausreichende Deckung seines<br />
Kontos Sorge trägt.<br />
5.3. Zahlungsanweisungen auf elektronischem Weg darf der<br />
Karteninhaber nur in sicheren Systemen durchführen,<br />
die dem Zweck dienen, die D<strong>at</strong>en des Karteninhabers<br />
und seine personalisierten Sicherheitsmerkmale vor der<br />
Ausspähung und missbräuchlichen Verwendung durch<br />
Dritte zu schützen. Als sicheres System gilt derzeit das<br />
3-D Secure Verfahren (Verified by Visa bzw MasterCard<br />
Secure Code). Im Rahmen des 3-D Secure Verfahrens<br />
wird der Karteninhaber mittels eines selbstgewählten<br />
Passworts zweifelsfrei als rechtmäßiger Karteninhaber<br />
identifiziert.<br />
Die Registrierung zum 3-D Secure Verfahren ist<br />
kostenlos auf www.kreditkarte.<strong>at</strong> möglich. So der<br />
Karteninhaber im 3-D Secure Verfahren registriert ist,<br />
ist ihm die Verwendung dieses sicheren Verfahrens bei<br />
Vertragsunternehmen, die ebenfalls das 3-D Secure<br />
Verfahren anbieten, möglich.<br />
Unabhängig davon, ob der Händler (das Vertragsunternehmen)<br />
das 3-D Secure Verfahren anbietet oder<br />
nicht, ist der Karteninhaber bei der D<strong>at</strong>enweitergabe<br />
dazu verpflichtet, darauf zu achten, dass D<strong>at</strong>en nur mit<br />
dem Verbindungsprotokoll https (Hyper Text Transfer<br />
Protocol Secure) übertragen werden.<br />
Warnhinweis: Aus Sicherheitsgründen behält sich<br />
PayLife vor, Transaktionen technisch nicht durchzuführen,<br />
falls kein für die jeweilige Transaktion sicheres<br />
System verwendet wird. PayLife wird dem Karteninhaber<br />
in diesem Fall jedoch die Möglichkeit einräumen,<br />
sich im Rahmen einer solchen Transaktion für das von<br />
PayLife zu diesem Zeitpunkt bekannt gegebene sichere<br />
System zu registrieren und dieses zu nutzen.<br />
5.4. Der Karteninhaber ist zur Zahlung des Jahresentgeltes<br />
verpflichtet. Sofern im Einzelnen nichts anderes vereinbart<br />
wurde, ist das Jahresentgelt jeweils am Ersten des<br />
Mon<strong>at</strong>s fällig, der dem in der Gültigkeitsdauer angegebenen<br />
Mon<strong>at</strong> folgt (Beispiel: Ist als Gültigkeitsdauer<br />
auf der Karte 08/Jahr eingeprägt, ist das Jahresentgelt<br />
jeweils am 1.9. fällig).<br />
5.5. PayLife ist berechtigt, jederzeit Erhebungen über<br />
die Bonität des Karteninhabers durchzuführen. Der<br />
Karteninhaber ist verpflichtet, PayLife die für diese<br />
Erhebungen notwendigen Inform<strong>at</strong>ionen und<br />
Unterlagen zur Verfügung zu stellen.<br />
6. Anweisung, Blankoanweisungen:<br />
6.1. Anweisung: Bezieht der Karteninhaber unter Verwendung<br />
der Karte oder der Kartend<strong>at</strong>en die Leistung<br />
eines Vertragsunternehmens, so ist er verpflichtet,<br />
PayLife unwiderruflich anzuweisen, den vom Vertragsunternehmen<br />
dem Karteninhaber in Rechnung<br />
gestellten Betrag zu bezahlen. PayLife nimmt bereits<br />
jetzt die Anweisung an. Der Karteninhaber verpflichtet<br />
sich, PayLife den angewiesenen Betrag zu ersetzen,<br />
ohne Einwendungen aus dem Grundgeschäft (mit dem<br />
Vertragsunternehmen) zu erheben.<br />
6.2. Die Anweisung erfolgt unwiderruflich durch Eingabe<br />
der PIN, oder Unterfertigung eines Leistungsbeleges<br />
oder Betätigung der dafür vorgesehenen technischen<br />
Einrichtung (zB das Drücken der OK-Taste von<br />
Zahlungsterminals), oder durch sonstige Verwendung<br />
der Karte oder Kartend<strong>at</strong>en ohne Eingabe der PIN oder<br />
Unterfertigung eines Leistungsbeleges zu Zahlungszwecken<br />
(an Zahlungs st<strong>at</strong>t) bei Zahlungsterminals (zB<br />
bei kontaktlosem Vorbeiziehen der Karte an einem<br />
Zahlungsterminal) oder anderen technischen Geräten<br />
(zB Telefon, Fax), soweit in besonderen Geschäftsbedingungen<br />
nichts anderes bestimmt ist.<br />
Hinweis: Verlangt die technische Einrichtung, über<br />
welche die Transaktion erfolgt, die Eingabe der PIN, so<br />
ist eine Anweisung nur möglich, wenn vom Karteninhaber<br />
die PIN eingegeben wird.<br />
6.3. Blankoanweisungen: Im Fall der Abgabe einer Anweisungserklärung,<br />
die keinen konkreten Rechnungsbetrag<br />
umfasst, haftet der Karteninhaber für die<br />
Bezahlung des vom Vertragsunternehmen bei PayLife<br />
eingereichten Betrages. Der Karteninhaber h<strong>at</strong> jedoch<br />
in einem solchen Fall den Anspruch auf Erst<strong>at</strong>tung,<br />
wenn der eingereichte Betrag den Betrag übersteigt,<br />
den der Karteninhaber entsprechend seinem<br />
bisherigen Ausgabeverhalten, den Bedingungen des<br />
Kartenvertrages und den jeweiligen Umständen des<br />
Einzelfalles vernünftigerweise hätte erwarten können.<br />
Der Karteninhaber ist auf Verlangen von PayLife zum<br />
Nachweis dieser Umstände verpflichtet. Den Anspruch<br />
auf Erst<strong>at</strong>tung h<strong>at</strong> der Karteninhaber gegenüber<br />
PayLife jedoch innerhalb von acht Wochen nach Zustellung<br />
der Abrechnung (Punkt 11.) geltend zu machen.<br />
Achtung: Solche Blankoanweisungen werden zB von<br />
Hotels und Leihwagenunternehmen verlangt. Bitte<br />
kontrollieren Sie in diesem Fall besonders genau den<br />
abgeschlossenen Vertrag und dessen Abrechnung!<br />
7. Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Karteninhaber<br />
und dem Vertragsunternehmen:<br />
Der Karteninhaber h<strong>at</strong> Meinungsverschiedenheiten,<br />
welche das Grundgeschäft betreffen (etwa über die Höhe<br />
des Rechnungsbetrages oder Gewährleistungsansprüche),<br />
ausschließlich direkt mit dem Vertragsunternehmen zu<br />
klären. PayLife gegenüber besteht auch in diesen Fällen<br />
die Verpflichtung, den von PayLife dem Vertragsunternehmen<br />
bezahlten Betrag zu ersetzen und die mon<strong>at</strong>lichen<br />
Abrechnungen gemäß Punkt 11. zu begleichen.<br />
8. Verwendbarkeit der Karte, Haftung der PayLife:<br />
8.1. PayLife h<strong>at</strong> keinen Einfluss darauf, ob einzelne<br />
Vertragsunternehmen die Karte akzeptieren.<br />
8.2. Bedient der Karteninhaber eine Selbstbedienungseinrichtung<br />
falsch, kann die Karte aus Sicherheitsgründen<br />
eingezogen werden. Diesem Sicherheitsmechanismus<br />
stimmt der Karteninhaber zu.<br />
9. Obliegenheiten und Haftung des Karteninhabers:<br />
9.1. Der Karteninhaber h<strong>at</strong> bei der Nutzung der Karte<br />
die Bedingungen für deren Ausgabe und Nutzung,<br />
soweit sie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
festgehalten sind, einzuhalten. Er ist verpflichtet,<br />
unmittelbar nach Erhalt der Karte alle zumutbaren<br />
Vorkehrungen zu treffen, um die Karte und die PIN vor<br />
unbefugtem Zugriff zu schützen.<br />
9.2. Der Karteninhaber ist dabei insbesondere verpflichtet,<br />
die Karte sorgfältig und von der PIN, die geheim zu<br />
halten ist, getrennt zu verwahren. Keine sorgfältige<br />
Verwahrung ist insbesondere:<br />
• die Aufbewahrung der Karte in einer Weise, dass<br />
Dritte an ihr ohne erheblichen Aufwand unbefugt<br />
Gewahrsame erlangen können;<br />
• die gemeinsame Verwahrung von Karte und PIN;<br />
• die Aufzeichnung der PIN auf der Karte;<br />
• die Verwendung von Karte und Kartend<strong>at</strong>en für<br />
andere Zwecke als die des Zahlungsverkehrs;<br />
• die Weitergabe der Karte oder der Kartend<strong>at</strong>en an<br />
Dritte, es sei denn zum Zweck einer Zahlung in einem<br />
Umfang, wie er für die Zahlung unbedingt notwendig<br />
ist, an das Vertragsunternehmen und dessen<br />
Mitarbeiter. Auf keinen Fall darf die PIN bekannt<br />
gegeben werden. Bei der Verwendung der PIN und der<br />
Kartend<strong>at</strong>en ist darauf zu achten, dass diese nicht von<br />
Dritten ausgespäht werden können.<br />
9.3. Sobald der Karteninhaber Kenntnis von Verlust,<br />
Diebstahl, missbräuchlicher Verwendung oder sonstiger<br />
nicht von ihm autorisierter Nutzung der Karte oder der<br />
Kartend<strong>at</strong>en erlangt, h<strong>at</strong> er dies PayLife unverzüglich<br />
anzuzeigen, wobei die PIN Mitarbeitern der PayLife<br />
nicht bekannt gegeben werden darf. Für diese Anzeige<br />
stellt PayLife eine Telefonnummer zur Verfügung, die 24<br />
Stunden, 7 Tage pro Woche zu erreichen ist (Punkt 10.1.).<br />
9.4. Stellt der Karteninhaber fest, dass ein Zahlungsvorgang<br />
nicht autorisiert war oder fehlerhaft durchgeführt<br />
wurde, so h<strong>at</strong> er PayLife unverzüglich, das heißt ohne<br />
schuldhafte Verzögerung, nach Feststellung zu unterrichten,<br />
wenn er eine Berichtigung dieses Zahlungsvorgangs<br />
von PayLife verlangt (Rügeobliegenheit).<br />
Die Frist für den Karteninhaber zur Unterrichtung<br />
der PayLife zur Erwirkung einer Berichtigung endet<br />
spätestens 13 Mon<strong>at</strong>e nach dem Tag der Belastung<br />
oder Gutschrift. Andere Ansprüche des Karteninhabers<br />
gegen PayLife oder das Vertragsunternehmen bleiben<br />
davon unberührt.<br />
9.5. Haftung für nicht autorisierte Zahlungsvorgänge:<br />
9.5.1. PayLife h<strong>at</strong> dem Karteninhaber im Falle eines nicht<br />
autorisierten Zahlungsvorganges unverzüglich, nachdem<br />
PayLife Kenntnis davon erlangt h<strong>at</strong>, den Betrag<br />
des nicht autorisierten Zahlungsvorganges durch<br />
Richtigstellung der Abrechnung zu erst<strong>at</strong>ten. Wurde<br />
der in der Abrechnung aufscheinende Betrag eines<br />
nicht autorisierten Zahlungsvorganges von PayLife<br />
bereits eingezogen oder vom Karteninhaber bezahlt,<br />
so ist PayLife verpflichtet, diesen Betrag dem Karteninhaber<br />
unverzüglich durch Gutschrift auf sein PayLife<br />
bekannt gegebenes Konto zur Verfügung zu stellen.<br />
9.5.2. Beruht der nicht autorisierte Zahlungsvorgang auf<br />
der missbräuchlichen Verwendung der Karte oder der<br />
Kartend<strong>at</strong>en, so ist der Karteninhaber PayLife zum<br />
Ers<strong>at</strong>z des gesamten Schadens verpflichtet, der PayLife<br />
infolge des nicht autorisierten Zahlungsvorganges<br />
entstanden ist, wenn er ihn in betrügerischer Absicht<br />
ermöglicht h<strong>at</strong> oder durch vorsätzliche oder grob fahrlässige<br />
Verletzung einer oder mehrerer Bestimmungen<br />
dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die<br />
Ausgabe und Nutzung der Karte oder der Kartend<strong>at</strong>en<br />
herbeigeführt h<strong>at</strong>. Wurden diese Pflichten und<br />
Bestimmungen vom Karteninhaber nur leicht fahrlässig<br />
verletzt, so ist seine Haftung für den Schaden auf den<br />
Betrag von EUR 150,00 beschränkt. Bei einer allfälligen<br />
Aufteilung der Schadenstragung zwischen PayLife<br />
und dem Karteninhaber sind insbesondere die Art<br />
der personalisierten Sicherheitsmerkmale sowie die<br />
Umstände, unter denen der Verlust, Diebstahl oder die<br />
missbräuchliche Verwendung des Zahlungsinstruments<br />
st<strong>at</strong>tgefunden h<strong>at</strong>, zu berücksichtigen.<br />
9.5.3. Erfolgte die nicht autorisierte Verwendung der Karte<br />
oder der Kartend<strong>at</strong>en, nachdem der Karteninhaber<br />
den Verlust, Diebstahl, eine missbräuchliche Verwendung<br />
oder eine andere nicht autorisierte Nutzung der<br />
Karte oder der Kartend<strong>at</strong>en PayLife angezeigt h<strong>at</strong>, so<br />
ist Punkt 9.5.2. nicht anzuwenden.<br />
10. Sperre der Karte:<br />
10.1. Der Karteninhaber ist jederzeit berechtigt, die Sperre<br />
seiner Karte zu verlangen. In den Fällen des Punktes<br />
9.3. ist der Karteninhaber verpflichtet, die Sperre seiner<br />
Karte zu verlangen. Dafür stellt PayLife die intern<strong>at</strong>ional<br />
erreichbare Sperrnotrufnummer +43 (0)1 717 01- 4500,<br />
die an 7 Tagen pro Woche, 24 Stunden pro Tag<br />
erreichbar ist, zur Verfügung. PayLife ist verpflichtet, in<br />
beiden Fällen die Karte zu sperren.<br />
10.2. PayLife ist berechtigt, die Karte ohne Mitwirkung des<br />
Karteninhabers zu sperren, wenn<br />
10.2.1. objektive Gründe im Zusammenhang mit der Sicherheit<br />
der Karte, der Kartend<strong>at</strong>en oder der Systeme, die mit<br />
ihr in Anspruch genommen werden können, dies rechtfertigen,<br />
10.2.2. der Verdacht einer nicht autorisierten oder betrügerischen<br />
Verwendung der Karte oder Kartend<strong>at</strong>en<br />
besteht oder<br />
10.2.3. ein beträchtlich erhöhtes Risiko besteht, dass der<br />
Karteninhaber seinen gegenüber PayLife aus der Verwendung<br />
der Karte oder Kartend<strong>at</strong>en entstehenden<br />
Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen kann.<br />
10.3. Wurde eine Karte in den Fällen des Punktes 10. von<br />
PayLife gesperrt, h<strong>at</strong> der Karteninhaber jederzeit<br />
die Möglichkeit, die Aufhebung der Sperre oder die<br />
Ausstellung einer neuen Karte zu beantragen, sofern<br />
die Gründe für die Sperre nicht mehr vorliegen oder<br />
niemals vorgelegen sind.<br />
Fassung Dezember 2012
10.4. Die Sperre erfolgt für den Karteninhaber kostenlos.<br />
10.5. Wurde die Karte gesperrt, so sind Vertragsunternehmen<br />
berechtigt, die Karte einzuziehen, womit der<br />
Karteninhaber einverstanden ist.<br />
10.6. Eine wiedererlangte verloren oder gestohlen gemeldete<br />
Karte darf vom Karteninhaber nicht mehr verwendet<br />
werden und ist entwertet an PayLife zu senden.<br />
11. Abrechnung:<br />
11.1. H<strong>at</strong> der Karteninhaber innerhalb des letzten Abrechnungszeitraumes<br />
Leistungen mit der Karte in Anspruch<br />
genommen, erhält er zumindest einmal pro Mon<strong>at</strong> eine<br />
Abrechnung über diese Leistungen. Der Karteninhaber<br />
kann für die Übermittlung der Mon<strong>at</strong>sabrechnung<br />
zwischen der Zusendung in Papierform oder der<br />
Zugänglichmachung als Download von der Homepage<br />
der PayLife www.kreditkarte.<strong>at</strong> wählen. Sofern der<br />
Karteninhaber eine Zusendung der Mon<strong>at</strong>sabrechnung<br />
in Papierform verlangt, ist PayLife berechtigt,<br />
dafür einen angemessenen Kosteners<strong>at</strong>z in Rechnung<br />
zu stellen (Punkt 18.10.). PayLife ist nicht berechtigt,<br />
diesen Kosteners<strong>at</strong>z in Rechnung zu stellen, wenn der<br />
Karteninhaber angibt, dass er über keine Einrichtungen<br />
verfügt, um sich Zugang zur Homepage der PayLife zu<br />
verschaffen. Besteht zum Zeitpunkt des Inkrafttretens<br />
dieser AGB mit dem Karteninhaber bereits ein aufrechtes<br />
Vertragsverhältnis, so kommt die jeweils bisher<br />
vereinbarte Übermittlungsart zur Anwendung. Der<br />
Karteninhaber kann jederzeit verlangen, dass die jeweilige<br />
Übermittlungsart geändert wird. Nach Einlangen<br />
seines Änderungsantrages wird binnen einer Woche<br />
die Mon<strong>at</strong>sabrechnung künftig auf die jeweils andere<br />
Übermittlungsart mitgeteilt oder zugänglich gemacht.<br />
11.2. Der in der Abrechnung aufscheinende Betrag ist<br />
sofort zur Zahlung fällig und wird mittels Lastschrift<br />
eingezogen. Der Karteninhaber beauftragt PayLife,<br />
den Rechnungsbetrag samt Verzugszinsen, Entgelten<br />
sowie das Jahresentgelt von dem von ihm angegebenen<br />
Bankkonto einzuziehen. Für die Inanspruchnahme<br />
von Bargeldauszahlungen wird ein Entgelt verrechnet,<br />
dessen Höhe in Punkt 18.2. bestimmt ist. PayLife ist<br />
berechtigt, für die Bearbeitung von <strong>Kreditkarte</strong>ntransaktionen<br />
dem Karteninhaber ein Manipul<strong>at</strong>ionsentgelt<br />
in Rechnung zu stellen (Punkt 18.4.). Der Karteninhaber<br />
verpflichtet sich, jede Änderung seiner Bankverbindung<br />
PayLife sofort bekannt zu geben und seiner Bank<br />
einen Abbuchungsauftrag für Lastschriften im Sinne<br />
des Punktes 5.2. für das neue Konto zu erteilen.<br />
11.3. Für die Zurverfügungstellung einer Kopie der Abrechnung<br />
sowie einer Kopie des Leistungsbelegs zu einer<br />
in der Abrechnung enthaltenen Zahlungstransaktion<br />
ist PayLife berechtigt, Entgelte gemäß Punkt 18.8. und<br />
18.9. in Rechnung zu stellen.<br />
12. Fremdwährung:<br />
Die Rechnungslegung durch PayLife (Punkt 11.) erfolgt<br />
in Euro. Rechnungen eines Vertragsunternehmens,<br />
die auf eine Fremdwährung lauten, werden zu einem<br />
von PayLife gebildeten und auf der Homepage der<br />
PayLife www.kreditkarte.<strong>at</strong> abrufbaren Kurs in Euro<br />
umgerechnet. PayLife sagt zu, dass der von ihr gebildete<br />
Kurs für den Karteninhaber gleich oder günstiger<br />
ist als der in Punkt 18.5. genannte Referenzwechselkurs<br />
für dieselbe Währung zum selben Tag. An den<br />
Karteninhaber werden nicht nur Erhöhungen, sondern<br />
auch Senkungen des Wechselkurses weitergegeben.<br />
Der Stichtag der Umrechnung ist der dem Buchungstag<br />
vorangegangene Bankwerktag. Der Buchungstag ist<br />
der in der Abrechnung („Mon<strong>at</strong>sabrechnung“) in der<br />
1. Registrierung:<br />
Die Registrierung des Karteninhabers erfolgt auf<br />
dem Kartenantrag, Online auf der Website<br />
www.kreditkarte.<strong>at</strong> oder mit einem gesonderten<br />
Formular. Der Karteninhaber kann dieses Formular<br />
bei seinem kontoführenden Kreditinstitut beziehen.<br />
Dieses Formular h<strong>at</strong> der Karteninhaber ausgefüllt in<br />
Papierform oder Online an PayLife zu übermitteln. Der<br />
Karteninhaber h<strong>at</strong> neben seinen persönlichen D<strong>at</strong>en,<br />
zwingend eine gültige Mobiltelefonnummer anzugeben,<br />
an die die „Info SMS“ versendet wird.<br />
2. Vertragsdauer und Beendigung:<br />
2.1. Vertragsdauer:<br />
Das Vertragsverhältnis wird auf unbestimmte Zeit<br />
abgeschlossen.<br />
2.2. Beendigung:<br />
2.2.1. Auflösung durch den Karteninhaber:<br />
Der Karteninhaber ist berechtigt, das Vertragsverhältnis<br />
jederzeit mit sofortiger Wirkung aufzulösen. Für<br />
die Auflösung ist kein Grund oder die Einhaltung einer<br />
besonderen Form erforderlich. Der Karteninhaber<br />
kann seine Erklärung schriftlich (auch per E-Mail) oder<br />
telefonisch an PayLife übermitteln. PayLife stellt die<br />
notwendigen Kontaktd<strong>at</strong>en auf der Website<br />
www.kreditkarte.<strong>at</strong> zur Verfügung.<br />
2.2.2. Mit dem Einlangen bei PayLife wird die Auflösung des<br />
Vertragsverhältnisses wirksam. Bestehende Verpflichtungen<br />
des Karteninhabers werden dadurch nicht<br />
berührt und sind zu erfüllen.<br />
2.2.3. Auflösung durch PayLife:<br />
Das Vertragsverhältnis erlischt mit Beendigung des<br />
<strong>Kreditkarte</strong>nvertrages.<br />
3. Rechte des Karteninhabers:<br />
3.1. Der Karteninhaber erhält nach einer durchgeführten<br />
Zahlungstransaktion (kurz: Transaktion) mit seiner<br />
Karte bei einem Vertragsunternehmen oder nach<br />
einer Bargeldbehebung mit seiner Karte bei einem<br />
Geldausgabeautom<strong>at</strong>en eine „Info SMS“, sofern die<br />
vorgenommene Transaktion Online autorisiert (zB bei<br />
Transaktionen über EUR 150,00) wurde. Erfolgte keine<br />
Spalte „Buchung am“ aufscheinende Tag der<br />
konkreten Transaktion.<br />
13. Zahlungsverzug:<br />
Gerät der Karteninhaber mit der Bezahlung der Abrechnung<br />
in Verzug, so ist PayLife berechtigt,<br />
• den Ers<strong>at</strong>z der durch den Verzug entstandenen Spesen<br />
gemäß Punkt 18.3. für jede Rücklastschrift sowie<br />
Kosten der Mahnungen gemäß Punkt 18.7. sowie<br />
• Verzugszinsen vom jeweils aushaftenden Betrag,<br />
deren Höhe in Punkt 18.6. geregelt ist, zu fordern.<br />
14. Partner-/Zus<strong>at</strong>zkarten:<br />
14.1. Werden zur Hauptkarte Partner-/Zus<strong>at</strong>zkarten<br />
ausgegeben, so haften der Hauptkarteninhaber und<br />
der Partner-/Zus<strong>at</strong>zkarteninhaber solidarisch für alle<br />
Verpflichtungen, die sich aus dem Partner-/Zus<strong>at</strong>zkartenvertrag<br />
ergeben, insbesondere für die rechtzeitige<br />
Bezahlung der Abrechnung.<br />
14.2. Der Hauptkarteninhaber ist berechtigt, die Partner-/<br />
Zus<strong>at</strong>zkarte betreffende Erklärungen ohne Zustimmung<br />
des Partner-/Zus<strong>at</strong>zkarteninhabers rechtswirksam PayLife<br />
gegenüber abzugeben. Dies ändert jedoch nichts an<br />
der solidarischen Haftung des Hauptkarteninhabers für<br />
Verbindlichkeiten, die der Partner-/Zus<strong>at</strong>zkarteninhaber<br />
nach Zugang einer derartigen Erklärung bei PayLife<br />
eingegangen ist; die solidarische Haftung besteht auch<br />
für den Fall weiter, dass der Hauptkartenvertrag, nicht<br />
aber der Partner-/Zus<strong>at</strong>zkartenvertrag, aufgelöst wurde.<br />
15. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen,<br />
des Leistungsumfangs und der Entgelte:<br />
15.1. Änderungen dieser Geschäftsbedingungen, des<br />
Leistungsumfanges sowie der Entgelte werden dem<br />
Karteninhaber an die PayLife zuletzt bekannt gegebene<br />
Adresse (E-Mail-Adresse) zur Kenntnis gebracht. Diese<br />
Verständigung h<strong>at</strong> in Papierform oder, sofern dies vorher<br />
mit dem Karteninhaber vereinbart wurde, auf einem anderen<br />
dauerhaften D<strong>at</strong>enträger (zB E-Mail) zu erfolgen.<br />
15.2. Die Änderungen gelten als genehmigt, wenn der<br />
Karteninhaber nicht innerhalb von 2 Mon<strong>at</strong>en nach<br />
Zustellung widerspricht.<br />
15.3. PayLife verpflichtet sich, bei Übersendung der<br />
Änderungen schriftlich auf die Zwei-Mon<strong>at</strong>s-Frist und<br />
auf die Auslegung des Verhaltens des Karteninhabers<br />
hinzuweisen. Dabei ist dem Karteninhaber bekannt<br />
zu geben, dass das ungenutzte Verstreichen der Frist<br />
zur Annahme der geänderten Geschäftsbedingungen<br />
führt. PayLife verpflichtet sich, den Karteninhaber<br />
darauf hinzuweisen, dass er das Recht h<strong>at</strong>, den<br />
<strong>Kreditkarte</strong>nvertrag vor Inkrafttreten der Änderung<br />
kostenlos mit sofortiger Wirkung aufzulösen.<br />
15.4. Abweichend von Punkt 15.1. bis 15.3. ist PayLife berechtigt,<br />
Änderungen von Wechselkursen oder Zinssätzen<br />
gemäß Punkt 18.5. und 18.6. ohne vorherige Benachrichtigung<br />
des Karteninhabers anzuwenden, wenn<br />
sich der Referenzwechselkurs gemäß Punkt 18.5. oder<br />
Referenzzinss<strong>at</strong>z gemäß Punkt 18.6. ändern. Sonstige<br />
Änderungen von Zinssätzen werden dem Karteninhaber<br />
so rasch wie möglich in Papierform oder auf anderen<br />
dauerhaften D<strong>at</strong>enträgern, sofern dies vorher mit dem<br />
Karteninhaber vereinbart wurde, bekannt gegeben.<br />
16. Änderung der Adresse und der E-Mail-Adresse des<br />
Karteninhabers:<br />
Der Karteninhaber ist verpflichtet, jede Änderung<br />
seiner Adresse (E-Mail-Adresse) PayLife schriftlich bekannt<br />
zu geben. H<strong>at</strong> der Karteninhaber seine Adresse<br />
(E-Mail-Adresse) geändert, die Änderung aber PayLife<br />
nicht mitgeteilt, so wird eine Erklärung von PayLife<br />
gegenüber dem Karteninhaber zu dem Zeitpunkt<br />
Online Autorisierung ist ein Versand der „Info SMS“<br />
nicht möglich.<br />
3.2. Mit der „Info SMS“ wird dem Karteninhaber die Höhe<br />
der vorgenommenen Transaktion mitgeteilt.<br />
Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, dass bei einzelnen<br />
Vertragsunternehmen (zB Hotels, Autovermietungen)<br />
der in der „Info SMS“ genannte Betrag vom t<strong>at</strong>sächlich<br />
abgebuchten Betrag abweicht, da vom Vertragsunternehmen<br />
eine Vorautorisierung vorgenommen<br />
wurde. Der t<strong>at</strong>sächlich abgebuchte Betrag wird auf der<br />
Mon<strong>at</strong>sabrechnung in Euro ausgewiesen.<br />
3.3. Sollte das Mobiltelefon des Karteninhabers im<br />
Zeitpunkt des Versandes ausgeschalten sein, wird – abhängig<br />
vom jeweiligen Netzbetreiber – die „Info SMS“<br />
nach Einschalten des Mobiltelefons übermittelt.<br />
4. Pflichten des Karteninhabers:<br />
4.1. Der Karteninhaber ist zur Zahlung des mon<strong>at</strong>lichen<br />
Entgeltes gemäß Punkt 10.1. der BGB verpflichtet.<br />
Sofern im Einzelnen nichts anderes vereinbart wurde,<br />
wird das mon<strong>at</strong>liche Entgelt auf der Mon<strong>at</strong>sabrechnung<br />
unter der Bezeichnung „Info SMS“ ausgewiesen<br />
und ist zusammen mit dieser zur Zahlung fällig.<br />
4.2. Erhält der Karteninhaber eine „Info SMS“, obwohl<br />
er seine Karte nicht verwendet h<strong>at</strong>, kann dies auf<br />
eine missbräuchliche oder sonstige nicht autorisierte<br />
Verwendung der Karte hinweisen. In diesem Fall wird<br />
dem Karteninhaber empfohlen, seiner Verpflichtung<br />
gemäß § 36 Abs 2 ZaDiG nachzukommen, und den<br />
Verlust, Diebstahl, die missbräuchliche Verwendung<br />
oder die sonstige nicht autorisierte Nutzung der Karte<br />
unverzüglich PayLife anzuzeigen, sobald er davon<br />
Kenntnis erlangt h<strong>at</strong>. PayLife stellt die notwendigen<br />
Kontaktd<strong>at</strong>en auf der Website www.kreditkarte.<strong>at</strong><br />
zur Verfügung. Die Berichtigungsansprüche des<br />
Karteninhabers gemäß Punkt 9.4. der AGB bleiben<br />
davon unberührt.<br />
5. Haftung der PayLife für Verfügbarkeit:<br />
5.1. Unbeschadet der Haftung der PayLife gemäß Punkt 8.<br />
der AGB nimmt der Karteninhaber zur Kenntnis, dass<br />
PayLife keinen Einfluss auf die technischen Funktionen<br />
wirksam, zu welchem sie ohne die Adressänderung<br />
(Änderung der E-Mail-Adresse) bei regelmäßiger<br />
Beförderung dem Karteninhaber an der bekannten<br />
Adresse (E-Mail-Adresse) zugegangen wäre.<br />
17. Anzuwendendes Recht:<br />
17.1. Es gilt österreichisches Recht.<br />
17.2. Als Gerichtsstand wird bei Verträgen, die mit Unternehmern<br />
im Sinn des § 1 KSchG abgeschlossen werden,<br />
ausschließlich Wien, Innere Stadt, vereinbart.<br />
17.3. Bei Verträgen, die mit Verbrauchern im Sinn des § 1<br />
KSchG abgeschlossen werden, gelten die gesetzlichen<br />
Gerichtsstände.<br />
18. Zinsen, Entgelte, Kosteners<strong>at</strong>z, Betrags- und Haftungsgrenzen:<br />
18.1. Höchstgrenze gemäß Punkt 4.1.: EUR 5.000,00 (für<br />
jeweils sieben Tage)<br />
18.2. Bargeldauszahlungsentgelt gemäß Punkt 11.:<br />
3 %, mindestens EUR 3,50<br />
18.3. Rücklastschriftspesen: die jeweils in Rechnung gestellten<br />
Bankspesen zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr<br />
von EUR 3,00<br />
18.4. Manipul<strong>at</strong>ionsentgelt gemäß Punkt 11.: 1,5 %<br />
18.5. Referenzwechselkurs gemäß Punkt 12.: Verkauf Fremdwährung<br />
der UniCredit Bank Austria AG<br />
18.6. Verzugszinss<strong>at</strong>z gemäß Punkt 13.: 10 % über dem<br />
jeweiligen Basiszinss<strong>at</strong>z (= Referenzzinss<strong>at</strong>z) der<br />
Oesterreichischen N<strong>at</strong>ionalbank<br />
18.7. Mahnspesen: 1. Mahnung EUR 20,00<br />
2. Mahnung EUR 40,00<br />
jede weitere Mahnung EUR 60,00<br />
18.8. Entgelt für Kopie der Abrechnung gemäß Punkt 11.:<br />
EUR 1,50<br />
18.9. Entgelt für Kopie des Leistungsbelegs gemäß Punkt<br />
11.: EUR 3,50<br />
18.10. Kosteners<strong>at</strong>z für Übermittlung der Mon<strong>at</strong>sabrechnung<br />
in Papierform gemäß Punkt 11.1.: EUR 1,10<br />
18.11. Entgelt für den Kartentausch gemäß Punkt 3.3.:<br />
EUR 9,00<br />
18.12. Der Karteninhaber h<strong>at</strong> die Kosten für die Benutzung<br />
von Fernkommunik<strong>at</strong>ionsmitteln selbst zu tragen.<br />
19. Warnhinweis:<br />
19.1. Es ist möglich, dass einzelne Akzeptanzstellen, deren<br />
Leistungen unter Verwendung der Karte bezahlt<br />
werden, zusätzlich zum Entgelt für ihre Leistungen Entgelte<br />
verrechnen (etwa Geldausgabeautom<strong>at</strong>en in den<br />
USA). Dies ist im Inland nicht erlaubt, PayLife h<strong>at</strong> darauf<br />
keinen Einfluss. Es wird daher empfohlen, sich vorher<br />
über allenfalls verrechnete Entgelte zu informieren.<br />
19.2. Es gibt Vertragsunternehmen (insbesondere im<br />
Ausland), die die Karte für die Zahlung nur dann<br />
akzeptieren, wenn sich der Karteninhaber zusätzlich<br />
identifiziert (etwa durch Vorlage eines Lichtbildausweises).<br />
PayLife empfiehlt daher, neben der Karte<br />
stets einen Lichtbildausweis mitzuführen. PayLife rät<br />
insbesondere bei Auslandsreisen, neben der Karte<br />
zusätzliche Zahlungsmittel mitzunehmen.<br />
19.3. Technische Störungen, die auftreten, bevor der Auftrag<br />
bei der PayLife eingelangt ist, können in Einzelfällen<br />
dazu führen, dass Transaktionen nicht durchgeführt<br />
werden können. Solche technischen Störungen sowie<br />
die Nichtakzeptanz einer Karte bzw die Ablehnung<br />
einer Transaktion durch einzelne Vertragsunternehmen<br />
können dazu führen, dass ein Zahlungsauftrag PayLife<br />
nicht zugeht. Dies h<strong>at</strong> zur Folge, dass kein Zahlungsvorgang<br />
ausgelöst wird und keine Zahlung durch<br />
PayLife erfolgt.<br />
Fassung Dezember 2012<br />
Besondere Geschäftsbedingungen für den von der PayLife Bank GmbH (kurz: PayLife) angebotenen Dienst „Info SMS“<br />
Präambel<br />
Die „Info SMS“ dient dem Karteninhaber als zusätzliches Sicherheitselement und zur schnellen Inform<strong>at</strong>ion über seine mit der <strong>Kreditkarte</strong> (kurz: Karte) bei Vertragsunternehmen der Pay-<br />
Life in Anspruch genommenen Waren- und Dienstleistungen. Diese Besonderen Geschäftsbedingungen (kurz: BGB) ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die von PayLife<br />
herausgegebene <strong>Kreditkarte</strong>n (kurz: AGB) in der jeweils geltenden Fassung, die dem zwischen dem Karteninhaber und PayLife geschlossenen <strong>Kreditkarte</strong>nvertrag zugrunde liegen. Die<br />
BGB regeln ausschließlich die Nutzung des von PayLife angebotenen Dienstes „Info SMS“. Die unentgeltlichen Inform<strong>at</strong>ionspflichten nach dem Zahlungsdienstegesetz, die Geltung der<br />
AGB und der Inform<strong>at</strong>ionen gemäß § 26 iVm § 28 Zahlungsdienstegesetz (ZaDiG) sowie gemäß §§ 5 und 8 Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz (FernFinG) iVm § 26 ZaDiG bleiben davon<br />
unberührt.<br />
der in den Versand der „Info SMS“ eingebundenen<br />
Unternehmen (zB Netzbetreiber) h<strong>at</strong> und deshalb<br />
nicht in der Lage ist, technische Störungen in diesen<br />
Bereichen zu verhindern.<br />
5.2. Die Auswahl des Mobilfunkbetreibers obliegt<br />
ausschließlich dem Karteninhaber.<br />
6. Änderungen der Besonderen Geschäftsbedingungen,<br />
des Leistungsumfangs und der Entgelte:<br />
Änderungen dieser Geschäftsbedingungen, des<br />
Leistungsumfanges sowie der Entgelte werden dem<br />
Karteninhaber an die PayLife zuletzt bekannt gegebene<br />
Adresse (E-Mail-Adresse) zur Kenntnis gebracht.<br />
Diese Verständigung h<strong>at</strong> in Papierform oder, sofern dies<br />
vorher mit dem Karteninhaber vereinbart wurde, auf<br />
einem anderen dauerhaften D<strong>at</strong>enträger (zB E-Mail)<br />
zu erfolgen. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des<br />
Punktes 15. der AGB sinngemäß.<br />
7. Änderung der Mobiltelefonnummer:<br />
Der Karteninhaber ist verpflichtet, jede Änderung<br />
seiner Mobiltelefonnummer PayLife schriftlich (auch<br />
per E-Mail) bekannt zu geben. Die Bestimmung des<br />
Punktes 16. der AGB bleibt hiervon unberührt.<br />
8. Unentgeltliche Inform<strong>at</strong>ionspflichten der PayLife:<br />
Durch diese Art der Kommunik<strong>at</strong>ion werden die<br />
unentgeltlichen Inform<strong>at</strong>ionspflichten der PayLife<br />
gegenüber dem Karteninhaber, die sich aus dem<br />
Zahlungsdienstegesetz und den AGB ergeben nicht<br />
eingeschränkt.<br />
9. Anzuwendendes Recht:<br />
Es gilt österreichisches Recht.<br />
10. Entgelte und Kosteners<strong>at</strong>z:<br />
10.1. Mon<strong>at</strong>liches Entgelt gemäß Punkt 4.1. EUR 1,00. Für<br />
Karteninhaber der PayLife Black und PayLife Pl<strong>at</strong>inum<br />
MasterCard ist das Service „Info SMS“ unentgeltlich.<br />
10.2. Der Karteninhaber h<strong>at</strong> die Kosten für die Benutzung<br />
seines Mobiltelefons (inklusive allfälliger Roaming-<br />
Kosten bei Erhalt der „Info SMS“ im Ausland) selbst zu<br />
tragen.<br />
Fassung April 2013