Essensbestellung / preorder meals - SC Cottbus Turnen e.V.
Essensbestellung / preorder meals - SC Cottbus Turnen e.V.
Essensbestellung / preorder meals - SC Cottbus Turnen e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.scc-turnen.de/trampolin.php<br />
www.facebook.com/GymCity.<strong>Cottbus</strong><br />
Wichtige Rufnummern<br />
Informationen / ABLAUFPLAN 2012 informations / schedule 2012<br />
important numbers<br />
Turnierdirektor<br />
director<br />
Mirko Wohlfahrt 0 1708552807 Mirko Wohlfahrt 0 1708552807<br />
Präsidium <strong>SC</strong>C<br />
chairman<br />
Detlef Kaiser 0 1716371544 Detlef Kaiser 0 1716371544<br />
Service <strong>SC</strong>C<br />
service <strong>SC</strong>C<br />
Eric Schön 0 17644515068 Eric Schön 0 17644515068<br />
Manuela Prügel 0 1733654727 Manuela Prügel 0 1733654727<br />
<strong>SC</strong> <strong>Cottbus</strong> Tel.: ++355/486352 <strong>SC</strong> <strong>Cottbus</strong> Tel.: ++355/486352<br />
<strong>Turnen</strong> Fax: ++355/472021 <strong>Turnen</strong> Fax: ++355/472021<br />
Org.- Büro Tel.: ++355/ 486 272 office Tel.: ++355/ 486 272<br />
Lausitz-Arena Fax: ++355/ 486 273 Lausitz-Arena Fax: ++355/ 486 273<br />
Wettkampfleiter<br />
chief of competition<br />
H.-P. Michels 0 1755663399 H.-P. Michels 0 1755663399<br />
Finanzen<br />
finances<br />
Annette Mohaupt 0152 38986439 Annette Mohaupt 0152 38986439<br />
Sportstättenbetrieb<br />
leisure areas<br />
Diensthabender 0174 3106267 service 0174 3106267<br />
Lausitz-Arena<br />
Lausitz-Arena<br />
Diensthabender 0174 3463119 service 0174 3463119<br />
Hotel: Tel.: ++355/ 8764 0 hotel: Tel.: ++355/ 8764 0<br />
Fax: ++355/ 8764 100 Fax: ++355/ 8764 100<br />
E-mail: info@waldhotel-cottbus.de<br />
E-mail: info@waldhotel-cottbus.de<br />
Die Bahn Tel.: 11861 Die Bahn (rail) Tel.: 11861<br />
Flughafeninformation<br />
airport information<br />
Berlin Tel.: 0180 5 00 01 86 Berlin Tel.: 0180 5 00 01 86<br />
Dresden Tel.: 0351/ 8810 Dresden Tel.: 0351/ 8810<br />
Polizei-Notruf Tel.: 110 police em. call Tel.: 110<br />
Notdienst: Tel.: 112 medical em. service Tel.: 112
www.scc-turnen.de/trampolin.php<br />
www.facebook.com/GymCity.<strong>Cottbus</strong><br />
ABLAUFPLAN 2012 schedule 2012<br />
Freitag, 09.11. Friday, 09/11<br />
ab 15.00 Uhr Akkreditierung Mensa Lausitzer Sportschule <strong>Cottbus</strong> from 15.00 h akkreditation Mensa Lausitz Sportsschool<br />
17.00 - 19.00 Uhr offizielles Training in der LAUSITZ ARENA 17.00 - 19.00 h official Training in Lausitz Arena<br />
18.00 - 19.30 Uhr Abendessen Mensa Haus der Athleten (Vorbestellung nötig) 18.00 - 19.30 h Dinner in Mensa House of Athlets (<strong>preorder</strong> needed)<br />
20.00 Uhr Technische Besprechung Aula Lausitzer Sportschule 18.30 h technical Meeting Aula sports school
www.scc-turnen.de/trampolin.php<br />
www.facebook.com/GymCity.<strong>Cottbus</strong><br />
ABLAUFPLAN 2012 schedule 2012<br />
Samstag, 10.11. Wettkampftag Saturday, 10/11 competition day<br />
6.30 -8.00 Uhr Frühstück Mensa Haus der Athleten (Vorbestellung nötig) 6.30 - 8.00 h Breakfast in Mensa House of Athlets (<strong>preorder</strong> needed)<br />
8.15 - 8.50 Uhr Erwärmung / Einturnen in Lausitz Arena GCO 1-4 8.15 - 8.50 h Warm-up in Lausitz Arena GCO 1-4<br />
8.15 Uhr Kampfrichterbesprechnung 8.15 h judges meeting<br />
08.15 - 08.45 Uhr Technische Beratung (Aula , Lausitzer Sportschule) 8.15 - 8.45 h Technical meeting (Aula Lausitz Sportsschool)<br />
Teilnehmer: Kari, Delegationsleiter<br />
Participants: judges, heads of delegation<br />
(gemeinsames Foto)<br />
(common photo)<br />
8.55 Uhr kurze Eröffnung 8.55 h short opening<br />
09.00 - 9.24 Uhr Antreten, one touch und Qualifikationen CGO 1+ GCO 2 09.00 - 9.24 h line up, one touch and qualification CGO 1+ GCO 2<br />
~ 09.25 - 10.07 Uhr Antreten, one touch und Qualifikation CGO 3 ~ 09.25 - 10.07 h line up, one touch and qualification CGO 3<br />
~ 10.10 - 10.48 Uhr Antreten, one touch und Qualifikation CGO 4 ~ 10.10 - 10.48 h line up, one touch and qualification CGO 4<br />
~ 10.50 - 11.07 Uhr Antreten, one touch und Finals CGO 1+ GCO 2 ~ 10.50 - 11.07 h line up, one touch and finals CGO 1+ GCO 2<br />
~ 11.10 -11.30 Uhr Antreten, one touch und Finale CGO 3 ~ 11.10 -11.30 h line up, one touch and final CGO 3<br />
~ 11.35 -12.15 Uhr Antreten, one touch und Finale CGO 4 + Siegerehrungen GC 1-4 ~ 11.35 -12.15 h line up, one touch and final CGO 4 + victory cereminies GCO 1-4<br />
~ 12.15 -13.00 Uhr Mittagspause - Mittagessen (Vorbestellung nötig) ~ 12.15 -13.00 h Break - lunch (<strong>preorder</strong> needed)<br />
13.00 - 13.55 Uhr Erwärmung / Einturnen in Lausitz Arena GCO 5-10 13.00 - 13.55 h Warm-up in Lausitz Arena GCO 5-10<br />
14.00 - 14.31 Uhr Antreten, one touch und Qualifikation CGO 5a 14.00 - 14.31 h line up, one touch and qualification CGO 5a<br />
~ 14.35 - 15.06 Uhr Antreten, one touch und Qualifikation CGO 5b ~ 14.35 - 15.06 h line up, one touch and qualification CGO 5b<br />
~ 15.10 - 15.52 Uhr Antreten, one touch und Qualifikation CGO 6 ~ 15.10 - 15.52 Uhr line up, one touch and qualification CGO 6<br />
~ 15.55 - 16.33 Uhr Antreten, one touch und Qualifikationen CGO 7+ GCO 9 ~ 15.55 - 16.33 h line up, one touch and qualifications CGO 7+ GCO 9<br />
~ 16.35 -17.06 Uhr Antreten, one touch und Qualifikation CGO 8 ~ 16.35 -17.06 Uhr line up, one touch and qualification CGO 8<br />
~ 17.10 -17.59 Uhr Antreten, one touch und Qualifikation CGO 10 ~ 17.10 -17.59 h line up, one touch and qualification CGO 10<br />
18.00 - 18.15 Uhr Finale Zeremoniell, Ansprache etc. Vorbereitung Finals GCO 5-10 18.00 - 18.15 h Preparing, opening Finals GC 5-10<br />
18.15 - 18.35 Uhr Antreten, one touch und Finale CGO 5 18.15 - 18.35 h line up, one touch and final CGO 5<br />
~ 18.40 -19.08 Uhr Antreten, one touch und Finale CGO 6 + Siegerehrungen GCO 5+6 ~ 18.40 -19.08 h line up, one touch and final CGO 6 + v.-ceremonie GCO 5+6<br />
~ 19.10 -19.30 Uhr Antreten, one touch und Finale CGO 8 ~ 19.10 -19.30 h line up, one touch and final CGO 8<br />
~ 19.30 -19.58 Uhr Antreten, one touch und Finale CGO 7+ 9 / + Siegerehrungen GCO 7-9 ~ 19.30 -19.58 h line up, one touch and final CGO 7+9 / + v.-ceremonie GCO 7-9<br />
~ 20.00 -20.20 Uhr Antreten, one touch und Finale CGO 10 ~ 20.00 -20.20 h line up, one touch and final CGO 10<br />
~ 20.20 -20.30 Uhr Siegerehrung CGO 10, Abschluss / Bild ~ 20.20 -20.30 h v.-ceremonie CGO 10, end of comp. / Photo<br />
21.00 Uhr Empfang des Präsidiums des <strong>SC</strong>C (Vorbestellung nötig) 21.00 h Chairmens reception (<strong>preorder</strong> needed)<br />
Abschlussveranstaltung closing event
www.scc-turnen.de/trampolin.php<br />
www.facebook.com/GymCity.<strong>Cottbus</strong><br />
ABLAUFPLAN 2012 schedule 2012<br />
Sonntag, 11.11. Sunday, 11/11<br />
Bei Abreise am Sonntag, bitte Hotelzimmer bis spätestens 10.00 Uhr räumen.<br />
Departure on Sunday: please leave your hotel room at the latest at 10 a.m.<br />
6.30 -8.00 Uhr Frühstück Mensa Haus der Athleten (Vorbestellung nötig) 6.30 - 8.00 h Breakfast in Mensa House of Athlets (<strong>preorder</strong> needed)<br />
08.30 Uhr-10.00 Uhr Aufräumarbeiten… 09.00 -10.00 h cleanup<br />
Essensbestellbögen in der Anlage<br />
Food orders in appendix<br />
bitte vormerken:<br />
please note:<br />
TERMIN 2013: 25.-27.10.2013 DATE 2013: 25.-27/10/2013
www.scc-turnen.de/trampolin.php<br />
www.facebook.com/GymCity.<strong>Cottbus</strong><br />
ABLAUFPLAN 2012 schedule 2012<br />
<strong>Essensbestellung</strong> / <strong>preorder</strong> <strong>meals</strong><br />
das Frühstück ist im Hotel inclusive / Breakfast is included in the hotel<br />
bis zum / to 06.11.2012 back per mail cgs@scc-turnen.de / – Fax (**49-355-486227)<br />
Nation:<br />
Club:<br />
Contakt-Person:<br />
number of <strong>meals</strong>:<br />
Anzahl Mahlzeiten:<br />
09.11.2012 / Abendessen / dinner (a.6,50€)<br />
10.11.2012/ Frühstück / breakfast (a.6,00€)<br />
10.11.2012/ Mittagessen / lunch (a.6,50 €)<br />
10.11.2012/ Abschluss-Va.incl. Abendessen und 1<br />
Begrüßungsgetränk/ closing event incl. dinner and 1 drink<br />
(a.8,50€)<br />
11.11.2012/ Frühstück / breakfast (a.6,00€)<br />
Seal:<br />
Signature:
Change language