Inneneinheiten

Multi-Split System 

Wohlfühlen in jedem Raum.

Das Klima für ein besseres Leben. LG. 

92 93

Einfach erklärt: Multi-Split System. 

Ausstattungsmerkmale 

Plasma TM -Filter System 

Das einzigartige, hocheffektive Luftreinigungssystem von LG filtert nicht 

nur mikroskopisch kleine Schmutzteilchen aus der Luft, sondern auch Pollen, 

Viren, Bakterien und Zigarettenrauch. Dieses Filtersystem hilft Ihnen 

perfekt, Symptome allergischer Krankheiten wie Asthma zu lindern. Mit 

einem Filter, der immer wieder verwendet werden kann und mit Wasser 

sehr einfach zu reinigen ist, können Sie über Jahre von sauberer, frischer 

Luft profitieren. Dadurch, dass Sie den Filter nicht wechseln müssen, 

reduzieren Sie Ihre Betriebskosten spürbar. 

Infrarotfernbedienung 

Die Infrarotfernbedienung ermöglicht Ihnen eine bequeme und übersichtliche 

Bedienung Ihres LG Klimagerätes. 

1. Ein-/Aus-Taste 

2. LCD-Display zeigt die 

aktuellen Einstellungen an 

3. Jet Cool TM -Taste 

4. Temperaturwahlschalter > 

Zur Einstellung der 

gewünschten Raumtemperatur 

5. Chaos-SWING TM -Taste 

6. Sleep-Mode-Taste 

7. Raumtemperaturtaste > 

Taste zur Ermittlung der 

aktuellen Raumtemperatur 

8. Plasma TM -Filter-Taste 

8 

4 

3 

7 

1 

6 

2 

5 

Variabel 

Da an einer Außeneinheit verschiedene Inneneinheiten angeschlossen 

werden können, sind die Systeme extrem flexibel. 

Multi-Split System | Ausstattungsmerkmale

94 95 

Leben beschränkt sich nicht auf einen Raum. Das Gleiche 

gilt für das passende Lebensklima. An eine einzige 

Außeneinheit werden in verschiedenen Wohn- oder 

Arbeitsbereichen mehrere Inneneinheiten angeschlossen. 

Platzsparende Wandgeräte oder die stylischen Inneneinheiten 

der ART COOL-Serie. Egal wo Sie sich in Ihrem 

Zuhause befinden, das Klima ist immer perfekt, die Luft 

gefiltert und entfeuchtet. Lifestyle von LG.

Außeneinheit 

Modell 

G07AH M18AH 

Preis M18AH UE0 1.490,- 

Leistung (kW) Kühlen: 5,3 Heizen: 5,8 

Anschließbare Inneneinheit: 1-2 Stück 

Zubehör 

(nicht im Preis enthalten) 

Winterregelung AQLA (ohne Einbau) 170,- 

• M18AH 

• M21AH 

Ausstattung 

• Auto-Restart 

• Gold-Fin 

• Leistungsregelung 

(2 Verdichter) 

• M30AH 

Modell 

M21AH 




Zubehör 



Modell 

M30AH 




Zubehör 



• MS07AH 

• MS09AH 

• MS12AH 

• MS18AH 

Ausstattung 

• Plasmafilter 


• IR-Fernbedienung 

• Timer 24h 

Inneneinheit | Wandgeräte 

Modell 

MS07AH 

Preis MS07AH N40 485,- 


Anschließbare Außeneinheit: 

M18AH | M21AH | M30AH 

Modell 

MS12AH 





Modell 

MS09AH 





Modell 

MS18AH 




M30AH 

Multi-Split System

Inneneinheit | ART COOL | Harmony 

Modell 

MA09AHM 

Preis MA09AHM NP1 705,- 

Ausführung Silbermetallic 




Modell 

MA12AHM 






ENERGY 

• MC07AH 

• MC09AH 

• MC12AH 

• MC18AH 

HARMONY 

• MA09AH 

• MA12AH 

Silbermetallic 

Serienausstattung 

PSAPPCM10 

Blau 

PSAPPCB10 

White Wood 

PSAPPCW10 

Bei Bedarf kann die Blende auch gegen eine 

andere ausgetauscht werden (Optional). 

Preis Zusatzblende: 150,- 

Ausstattung 




• Timer 24h 

• 3D Luftaustritt 

Blenden für MC07AH, 

MC09AH und MC12AH: 

96 97 

Ausstattung 




Verspiegelt, Serienausstattung 

PSAPECR10 


PSAPECM10 

Inneneinheit | ART COOL | Energy 

Modell 

MC07AHR 

Preis MC07AHR NE0 700,- 

Ausführung Verspiegelt 




* ab Juni lieferbar 

Modell 

MC12AHR 






* ab Mai lieferbar 

• Timer 24h 

Blau 

PSAPECB10 

Blenden für MC18AH: 


PSAP3CR10 

Modell 

MC09AHR 







Modell 

MC18AHR 

Preis MC18AHR N31 950,- 



Anschließbare Außeneinheit: M30AH 


PSAP3CM10 

White Wood 

PSAP3CW10 

Bei Bedarf kann die Blende auch gegen 

eine andere ausgetauscht werden (Optional). 


Multi-Split System

Multi-Split 

Außeneinheiten Wärmepumpe 

Modell M18AH UE0 M21AH UE0 M30AH UE0 

Anschließbare Inneneinheiten 1 bis 2 Stück 1 bis 3 Stück 1 bis 4 Stück 

Anschließbare Inneneinheiten MS07.. 09.. 12AH MA09.. MA12AH* MC07.. 09.. 12AH* 

Anschließbare Inneneinheiten - - MS18AH MC18AH 

Ausstattung 

Außenregister mit Gold-Fin Beschichtung 

Kälteleistung 1.) kW 2,1 ~ 5,3 2,3 ~ 6,1 2,6 ~ 8,8 

Heizleistung 2.) kW 2,6 ~ 5,8 2,6 ~ 6,1 2,9 ~ 9,7 

Energieeffi zienzkl. (Kühlen/Heizen) D / D C / C D / C 

EER / COP bei 100% 1+2.) W/W 2,79 / 3,05 2,90 / 3,21 2,71 / 3,28 

Maximale Nennkälteleistung der 

kW 5,6 6,8 9,66 

angeschlossenen Inneneinheiten 

siehe Kombi-Tabelle siehe Kombi-Tabelle siehe Kombi-Tabelle 

Luftmenge m 3 /h 3180 3180 3780 

Schalldruckpegel Kühlen/Heizen 3.) dB(A) 51 51 51 

Zuleitung Außen 50Hz V/Ph 230 / 1 (An der Außeneinheit) 

Verbindungsleitung 

4 x (je Inneneinheit) 

Leistungsaufnahme Kühlen W 780 ~ 1.900 880 ~ 2.100 1.100 ~ 3.250 

Leistungsaufnahme Heizen W 1.200 ~ 1.900 1.350 ~ 1.900 1.310 ~ 2.950 

Stromaufnahme Kühlen A 3,5 ~ 8,5 4,0 ~ 9,4 4,8 ~ 15 

Stromaufnahme Heizen A 5,5 ~ 8,5 6,0 ~ 9,8 6,0 ~ 15,5 

Anlaufstrom (Verdichter 1 / 2) A 24 / 17 25 / 20 35 / 25 

Absicherung Träge A 16 16 20 

Außengerät (HxBxT) mm 655 x 870 x 320 655 x 870 x 320 1060 x 870 x 320 

Gewicht Außengerät kg 64 64 80 

Kältekreislauf 

Jede Inneneinheit wird einzeln Außen angeschlossen 


1 Kältekreislauf 

Einspritzung (Außen) 

LEV für jedes Innengerät 

Verdichter 

2 x Rollkolben 

Füllmenge R410A (bis 7,5 m) g 1.350 1.500 2.500 

Nachfüllmenge R410A g/m 30g/Meter 30g/Meter 30g/Meter 

Rohrlänge maximal Innen-Außen m 15 15 15 

Rohrlänge maximal (Gesamt) m 30 45 60 

Höhendifferenz max. Innen-Außen m 7,5 7,5 7,5 

Höhendifferenz max. Innen-Innen m 7,5 7,5 7,5 

Anschlüsse Einspritzleitung 4.) Zoll 2 x 1/4” (6,35mm) 3 x 1/4” (6,35mm) 4 x 1/4” (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung 4.) Zoll 2 x 3/8“ (9,53mm) 3 x 3/8“ (9,53mm) 4 x 3/8“ (9,53mm) 

Messbedingungen 

1.) Innentemperatur: 27 °C TK, 19 °C FK Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK 


Leitungslänge: 7,5 m (jeder weitere Meter bewirkt einen Leistungsverlust von ca. 0,35%) 

Der EER und COP Wert gilt bei Anschluss der maximalen Anzahl der Inneneinheiten und bei einer Gesamtnennkälteleistung von 100%. 

Sollte die Außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten positioniert sein, ist alle 5m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen. 

3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen 

4.) Die Rohrleitungen werden nach den Inneneinheiten ausgelegt und bei Bedarf an der Außeneinheit reduziert. 

Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: -7 bis 24 °C Kühlen: 18 bis 43 °C (mit Winterregelung -10 bis 43 °C) 

Technische Daten | Multi-Split System


98 99 

Außeneinheiten | Abmessungen 

• M18AH 

B 870 

T 320 

370 

• M30AH 

H 655 

630 

360 

• M21AH 

25 

B 870 

25 T 320 

370 

50 50 50 50 50 50 50 

160 546 160 64 

340 

320 

25 

H 655 

630 

1060 

1030 

160 

550 

870 

160 

64 

76,550 50 50 50 50 50 

25 

160 546 160 

64 

Schaltbild 

• Außeneinheit M18AH 

• Inneneinheiten MS | MA | MC Serie 



Inneneinheit A 

Inneneinheit B 



Inneneinheit C 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

Zuleitung 

L/N/PE/230V/50Hz 

1(L) 2 (N) PE 

1(L) 2 (N) PE 3 

A 

Außeneinheit M18AH 

1(L) 2 (N) PE 3 

B 

1(L) 2 (N) PE 

A 

1(L) 2 (N) PE 

3 

1(L) 2 (N) PE 3 

B 


1(L) 2 (N) PE 3 

C 

Zuleitung 

L/N/PE/230V/50Hz

Multi-Split 

Inneneinheiten Wandgeräte 

Modell MS07AH N40 MS09AH N40 MS12AH N40 MS18AH N50 

Für Außeneinheit ** M18AH, M21AH und M30AH Nur für M30AH 

Nennkälteleistung 4.) kW 2,05 2,64 3,52 5,28 

Nennheizleistung 4.) kW 2,34 2,93 3,87 5,8 

Entfeuchtung l/h 0,9 1,1 1,2 2,3 

Abfl ussanschluss (ID) mm 16 16 16 16 

Luftmenge (max) m 3 /h 330 492 540 720 

Schalldruckpegel (min/max) 3.) dB(A) 20/29 22/33 29/36 31/37 

Anschlußspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 Erfolgt über die Verbindungsleitung zur Außeneinheit (4 x 1,5mm 2 ) 

Fernbedienung 

Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige 

Ausstattung 

Plasmafi lter 

Abmessungen (HxBxT) mm 260 x 758 x 160 260 x 758 x 160 260 x 758 x 160 300 x 1090 x 180 

Gewicht Innengerät kg 7 7 7 13 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8“ (9,53mm) 3/8“ (9,53mm) 3/8“ (9,53mm) 1/2“ (12,7mm) 

Inneneinheiten ART COOL | Harmony 

Modell MA09AHM NP1 MA12AHM NP1 

Frontblende Silbermetallic Silbermetallic 

Für Außeneinheit ** 

M18AH, M21AH und M30AH 

Nennkälteleistung 4.) kW 2,64 3,52 

Nennheizleistung 4.) kW 2,93 3,87 

Entfeuchtung l/h 1,1 1,4 

Abfl ussanschluss (ID) mm 12 12 

Luftmenge (max) m 3 /h 450 510 

Schalldruckpegel (min/max) 3.) dB(A) 27/37 31/43 


Fernbedienung 


Ausstattung 

Plasmafi lter 

Abmessungen (HxBxT) mm 568 x 570 x 129 568 x 570 x 129 

Gewicht Innengerät kg 9 9 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 

Inneneinheiten ART COOL | Energy 

Modell 

MC07AHR NE0 MC09AHR NE0 MC12AHR NE0 MC18AHR N31 

Frontblende Verspiegelt Verspiegelt Verspiegelt Verspiegelt 

Für Außeneinheit ** M18AH, M21AH und M30AH Nur für M30AH 



Entfeuchtung l/h 1 1,2 1,5 2 





Fernbedienung 


Ausstattung 

Plasmafi lter 


Gewicht Innengerät kg 9,5 9,5 9,5 13 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2" (12,7mm) 






4.) Die tatsächliche Leistung kann sich je nach Anschlussvarianten verändern. 

Regelbereich Innengerät Heizen: 16 bis 30 °C Kühlen: 18 bis 30 °C 

Die Rohrleitungen werden nach den Inneneinheiten ausgelegt und bei Bedarf an der Außeneinheit reduziert. 

** Diese Inneneinheiten können nur an die vorgesehenen Außeneinheiten angeschlossen werden. 



100 101 

Inneneinheit | Abmessungen 

• MS07AH 

• MS09AH 

• MS12AH 

• MS18AH 

H 

MS07AH N40 

MS09AH N40 

MS12AH N40 

H 260 260 260 300 

B 758 758 758 1.090 

T 160 160 160 180 

MS18AH N50 

Montageplatte 

(mm) 

B 

T 

• MA09AH 

• MA12AH 

• MC Modelle 

H 

B 570 

T 129 

Montageplatte 

T 

H 568 

B 

seitlicher Austritt 

MC07AHR 

MC09AHR 

MC12AHR 

MC18AHR 

H 282 282 282 315 

B 915 915 915 1.170 

T 165 165 165 173 

(mm) 

Schaltbild 

• Außeneinheit M18 AH 


• Außeneinheit M21 AH 







1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

Zuleitung 


1(L) 2 (N) PE 

1(L) 2 (N) PE 3 

A 


1(L) 2 (N) PE 3 

B 

1(L) 2 (N) PE 

A 

1(L) 2 (N) PE 

3 

1(L) 2 (N) PE 3 

B 


1(L) 2 (N) PE 3 

C 

Zuleitung 







Inneneinheit D 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 

3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

A 

B 

C 

D 

1(L) 2 (N) PE 

Zuleitung 


Außeneinheit M30 AH

Multi-Split System | Kombinationsmöglichkeiten * 

Anschließbare Inneneinheiten MS07 | MS09 | MS12AH | MA09 | MA12AH | MC07 | MC09 | MC12AH 

Gerät 1 Gerät 2 M18AH UE0 

Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 

M21AH UE0 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

07 (2,1kW) 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

- 

- 

- 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

- 

- 

2,1 

2,8 

3,2 

4,1 

4,7 

5,3 

5,3 

- 

- 

- 

Kälteleistung Gesamt 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

- 

- 

- 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

12 (3,5kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

kW 2,3 

kW 2,8 

kW 3,5 

kW 4,9 

kW 5,3 

kW 5,6 

kW 5,9 

kW 6,1 

kW 6,1 

kW 6,1 


* Andere Kombinationen bzw. andere Modelle dürfen nicht angeschlossen werden (Fehlermeldung) 

Multi-Split System | Kombinationsmöglichkeiten * 

Anschließbare Inneneinheiten MS07 | MS09 | MS12 | MS18AH | MA09 | MA12AH | MC07 | MC09 | MC12 | MC18AH 

Gerät 1 

Gerät 2 

Gerät 3 

Gerät 4 

M30AH UE0 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

18 (5,3kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

12 (3,5kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

18 (5,3kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

18 (5,3kW) 

12 (3,5kW) 

18 (5,3kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

18 (5,3kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

12 (3,5kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

12 (3,5kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

09 (2,6kW) 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

2,6 

2,9 

3,5 

5,3 

4,7 

5,0 

5,6 

8,2 

5,3 

7,3 

8,2 

7,6 

8,8 

7,9 

8,5 

8,2 

8,8 

8,5 

8,5 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 


* Andere Kombinationen bzw. andere Modelle dürfen nicht angeschlossen werden (Fehlermeldung) 



102 103 

Kombinationsbeispiel 

• 

• 

• 

• 

•

Inverter-Multi System 

Intelligentes Klima für höchste

Ansprüche. Das Alles-geht-System. 

104 105

Einfach erklärt: Inverter-Multi. 

Ausstattungsmerkmale 

Inverter Betrieb 

Durch die eingebaute Inverter-Regelung wird die Drehzahl des Verdichters 

reguliert und dem aktuellen Leistungsbedarf angepasst. Durch diesen 

kontinuierlichen Betrieb wird der Wirkungsgrad verbessert, was zu 

einer Energieeinsparung von bis zu 44 % führen kann. 

bis zu 44 % weniger 

Energieverbrauch 

Konventionelle 

Systeme 

LG Inverter 

System 

Gold Fin TM 

Der Wärmetauscher der Außeneinheit ist mit einer Gold Fin TM - 

Beschichtung versehen. 

Infrarotfernbedienung 

Die Infrarotfernbedienung ermöglicht Ihnen eine bequeme und übersichtliche 

Bedienung Ihres LG Klimagerätes. 

Da an einer Außeneinheit verschiedene Inneneinheiten angeschlossen 

werden können, sind die Systeme extrem flexibel. 

Sleep-Mode-Auto-Control 

Damit Sie nachts ruhig schlafen können, werden die Kühlleistung und die 

Betriebsgeräusche auf ein angenehmes Niveau reduziert. 

Inverter-Multi | Ausstattungsmerkmale

106 107 

Sie erwarten viel. Auch beim Raumklima. LG erfüllt Ihre 

Ansprüche dank Inverter-Technologie. Die Serie Inverter- 

Multi ist für mehrere Räume ausgelegt. Eine einzige 

Außeneinheit speist die verschiedenen Inneneinheiten. 

Hier stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen: Wandgeräte, 

Designgeräte der Serie ART COOL, Kassetten-, Truhen-, 

Decken- und Kanaleinbaugeräte – alles geht. Auch was das 

Klima betrifft. Der Inverter-gesteuerte Verdichter ermöglicht 

extreme Einsatzgrenzen im Kühl- und Heizmodus, 

gleichmäßige Raumtemperaturen und niedrigen Stromverbrauch. 

Komfort von LG.

Grundausstattung 

• Winterregelung 


• Invertersteuerung 

• Gold-Fin 

• Energieeffizienzklasse A/A 

• FM19AH 

• FM25AH 

• FM30AH 

Außeneinheiten 

Modell 

Modell 

FM37AH-3Ph. 

Preis FM37AH UE0 5.490,- 


1-6 anschließbare Inneneinheiten 

Multi F DX Verrohrung über Verteilerbox 

FM40AH 

Preis FM40AH UH0 6.290,- 




Außeneinheiten 

Modell 

Modell 

FM25AH 




Multi F Einzelverrohrung 

Modell 

FM19AH 





FM30AH 





• FM37AH 

• FM40AH 

• FM41AH 

• FM49AH 

• FM57AH 

Modell 

FM41AH-3Ph. 






• FM48AH 

Modell 

FM48AH 

Preis FM48AH UY0 7.290,- 




Modell 

FM49AH-3Ph. 






Modell 

FM57AH-3Ph. 






Verteilerboxen 

für FM37 | 40 | 41 | 48 | 49 | 57 

Modell 

Modell 

PMBD3630 

Preis PMBD3630 640,- 

Bis zu 3 Inneneinheiten 

1 oder 2 Boxen anschließbar. 

Modell 

PMBD3640 




PMBD3620 




Bei dem Model FM57AH ist es auch möglich 3 Verteilerboxen anzuschließen. In dieser Variante, 

muss zusätzlich der Kältemittelverteiler PMBL1203F0 bestellt werden. Preis 290,- 

Inverter-Multi | Außeneinheiten

Inneneinheit | ART COOL | Harmony 

Modell 

MA09AHM 




Anschließbare Außeneinheiten: 

FM19AH~FM57AH 

Modell 

MA12AHM 





FM19AH~FM57AH 

ENERGY 

• MC07AH 

• MC09AH 

• MC12AH 

• MC18AH 

HARMONY 

• MA09AH 

• MA12AH 


Serienausstattung 

PSAPPCM10 

Blau 

PSAPPCB10 

White Wood 

PSAPPCW10 

Bei Bedarf, kann die Blende auch gegen eine 

andere ausgetauscht werden (Optional). 


Ausstattung 




• Timer 24h 

• 3D Luftaustritt 

108 109 

Ausstattung 




PSAPECR10 für MC07-09-12AH 


PSAPECM10 für MC07-09-12AH 


Inneneinheit | ART COOL | Energy 

Modell 

MC07AHR 





FM19AH~FM57AH 


Modell 

MC09AHR 





FM19AH~FM57AH 


• Timer 24h 

Blau 

PSAPPCB10 für MC07-09-12AH 


PSAPECR10 für MC18AH 

Modell 

MC12AHR 





FM19AH~FM57AH 


Modell 

MC18AHR 

Preis MC18AHR N31 950,- 

Ausführung verspiegelt 



FM19AH~FM57AH 


PSAPECM10 für MC18AH 

White Wood 

PSAPPCW10 für MC18AH 

Bei Bedarf, kann die Blende auch gegen 

eine andere ausgetauscht werden (Optional). 


Inverter-Multi | Inneneinheiten

Inneneinheiten | Wandgeräte 

Modell 

MS07AH 

Modell 

MS09AH 




FM19AH~FM57AH 

Modell 

MS12AH 




FM19AH~FM57AH 




FM19AH~FM57AH 

Modell 

MS18AH 




FM19AH~FM57AH 

• MS07 

• MS10 

• MS12 

• MS18 

Ausstattung 




• Timer 24 

Inneneinheiten | Truhen-Deckengeräte 

Modell 

MV09AH 

Preis MV09AH NE0 890,- 



FM19AH~FM57AH 

Modell 

MV12AH 

Preis MV12AH NE0 990,- 



FM19AH~FM57AH 

Modell 

MV18AH 

Preis MV18AH NBO 1.190,- 



FM19AH~FM57AH 

• MV09 

• MV12 

• MV18 

Ausstattung 



• Timer 24 

• variable Montage 

Inneneinheiten | Kanalgeräte 

Modell 

MB09AHL 

Preis MB09AHL N10 950,- 



FM19AH~FM57AH 

Kanal Einbaugerät mit geringer Pressung und ESP 


Modell 

MB12AHL 

Preis MB12AHL N10 1.180,- 



FM19AH~FM57AH 



Modell 

MB18AHL 

Preis MB18AHL N20 1.380,- 



FM19AH~FM57AH 



• MB09AHL 

• MB12AHL 

• MB18AHL 

Ausstattung 


• Kabelfernbedienung 

• Wochentimer 

• ESP 


110 111 

Inneneinheiten Kassetten 

Modell 

MT10AH 

Set-Preis MT10AH NE1 1.190,- 

4 Wege Kassette 



FM19AH~FM56AH 

Inneneinheit MT10AH NE1 890.- 

Blende PT-HEC1 300.- 

Modell 

MT12AH 





FM19AH~FM56AH 



• MT10 AH 

• MT12 AH 

• MT18 AH 

Grundusstattung 



• Kabelfernbedienung 

• Wochentimer 

• Tauwasserpumpe 

Modell 

MT18AH 





FM25AH~FM56AH 



Modell 

MT09AH 

Set-Preis MT09AH NC1 1.120,- 

1 Weg Kassette 



FM19AH~FM56AH 

Inneneinheit MT09AH NC1 820.- 

Blende PT-HCC 300.- 

Modell 

MT11AH 

Set-Preis MT11AH NC1 1.180,- 

1 Weg Kassette 



FM19AH~FM56AH 

Inneneinheit MT11AH NC1 880.- 

Blende PT-HCC 300.- 

• MT09 AH 

• MT11 AH 

Zubehör ist nicht im Preis enthalten. 

*IR Fernbedienung PQWRHSF0 100,- 


Außeneinheiten Wärmepumpe 

(Multi F Einzelverrohrung) 

Modell FM19AH UE0 FM25AH UE0 FM30AH UE0 

Anschließbare Inneneinheiten bis 3 Stück bis 4 Stück bis 4 Stück 

Nur Inneneinheiten für Inverter Multi gem. Kombinationstabellen 

Ausstattung Außenregister mit Gold-Fin Beschichtung Winterregelung 

Kälteleistung100% (Regelbereich) 1.) kW 5,3 (1,3 ~ 6,3) 7,3 (1,3 ~ 8,4) 8,8 (1,3 ~ 10,5) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 6,3 (1,4 ~ 7,3) 8,8 (1,4 ~ 9,4) 10,1 (1,4 ~ 12,0) 

Energieeffi zienzkl. (Kühlen/Heizen) A / A A / A A / A 

EER / COP 1+2.) W/W 3,42 / 3,61 3,21 / 3,62 3,22 / 3,63 

Maximale Nennkälteleistung der angeschlossenen 

kW 8,78 kW 11,4 kW 11,4 kW 

Inneneinheiten 

(Leistungs-Index 30) (Leistungs-Index 39) (Leistungs-Index 39) 

Luftmenge m 3 /h 2940 3180 3840 

Schalldruckpegel (Max./Min.) 3.) dB(A) 51~45 52~46 50~46 


Verbindungsleitung 

4 x (je Inneneinheit) 

Leistungsaufnahme Kühlen 100% W 1.550 (380 ~ 2.350) 2.280 (490 ~ 2.970) 2.730 (490 ~ 3.580) 

Leistungsaufnahme Heizen 100% W 1.650 (450 ~ 2.320) 2.430 (630 ~ 2.780) 2.780 (700 ~ 4.010) 

Stromaufnahme Kühlen A 2,3 ~10,6 2,3 ~13,2 2,3 ~15,9 

Stromaufnahme Heizen A 2,6 ~10,6 3,3~13,7 3,3 ~17,8 

Anlaufstrom A 8 31 35 

Absicherung Träge A 16 16 20 

Außengerät (HxBxT) mm 655 x 870 x 320 808 x 870 x 320 1.038 x 870 x 320 

Gewicht Außengerät kg 52 69 80 


Jede Inneneinheit wird einzeln Außen angeschlossen 

Einspritzung 

LEV für jedes Innengerät (in der Außeneinheit) 

Verdichter 1 x Scroll (Inverter) 1 x Scroll (Inverter) und 1 x Rollkolben (für Grundlast) 

Füllmenge R410A (bis 5m) g 1.650 2.150 2.500 

Nachfüllmenge R410A g/m Innengeräte 2,1 bis 3,5kW 25g/m Innengeräte 5,3kW 35g/m 

Rohrlänge maximal Innen-Außen m 25 25 25 

Rohrlänge maximal (Gesamt) m 40 60 70 

Höhendifferenz max. Innen-Außen m 15 15 15 

Höhendifferenz max. Innen-Innen m 7,5 7,5 7,5 

Anschlüsse Flüssigkeitsleitung 4.) Zoll 3 x 1/4” (6,35mm) 4 x 1/4” (6,35mm) 4 x 1/4” (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung 4.) Zoll 3 x 3/8“ (9,53mm) 4 x 3/8“ (9,53mm) 4 x 3/8“ (9,53mm) 




Leitungslän ge: 7,5 m (jeder weitere Meter bewirkt einen Leistungsverlust von ca. 0,35%) 


Die gesamten Leistungsdaten wurden bei maximaler Innengerätenennleistung ermittelt. 


4.) Die Rohrleitungen werden nach den Inneneinheiten ausgelegt und bei Bedarf an der Außeneinheit reduziert. 

Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: -10 bis 24 °C Kühlen: -5 bis 43 °C 

Technische Daten | Inverter-Multi

Inverter-Multi | Außeneinheiten 

112 113 


• FM19AH UE0 


B 

• FM30AH UEO 

T 

L1 

360 

340 

320 

FM19AH 

FM25AH 

L2 

H 

B 

T 

L1 

L2 

L3 

L4 

L5 

L6 

L7 

L8 

L9 

L10 

655 

870 

320 

370 

25 

630 

25 

546 

160 

160 

64 

76,5 

50 

800 

870 

320 

370 

25 

775 

25 

546 

160 

160 

64 

76,5 

50 

(mm) 

H 

L3 

L4 

L6 L5 L7 L7 

L10 

L10 

L10 

L10 

L10 

L9 

1060 

1030 

160 

550 

870 

160 

64 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

76,5 

Schaltbilder 

Außeneinheit FM19AH UEO • Inneneinheiten der MS | MA | MC | MT | MV | MB Serie 




1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

3(L) 4 (N) PE 

5(A) 

3(L) 4 (N) PE 

5(B) 

3(L) 4 (N) PE 5(C) 

A 

B 

C 

1(L) 2 (N) PE 

Außeneinheit FM19AH 

Zuleitung 


• FM25AH UE0 | FM30AH UEO • Inneneinheiten der MS | MA | MC | MT | MV | MB Serie 





1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

3(L) 4 (N) PE 

5(A) 

3(L) 4 (N) PE 

5(B) 

3(L) 4 (N) PE 5(C) 

3(L) 4 (N) PE 5(D) 

A 

B 

C 

D 

1(L) 2 (N) PE 

Außeneinheit Außeneinheit FM25AH FM19AH / FM30AH 

Zuleitung 

L/N/PE/230V/50Hz

Inverter-Multi | Kombinationsmöglichkeiten FM19AH 

Kombinationstabellen. Andere Varianten ergeben eine Fehlermeldung. 

Innengerät 1 Innengerät 2 Innengerät 3 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

– 

– 

– 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

FM19AH UE0 

2,1 

2,6 

3,5 

4,1 

4,7 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

Kälteleistung Gesamt (Regelbereich) 


Kombinationsmöglichkeiten FM25AH und FM30AH 

Kombinationstabellen. Andere Varianten ergeben eine Fehlermeldung. 

Innengerät 1 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

Innengerät 2 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

18 (5,3 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

Innengerät 3 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

Innengerät 4 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

FM25AH 

2,1 

2,6 

3,5 

5,3 

4,1 

4,7 

5,6 

7,0 

5,3 

6,2 

7,0 

7,0 

7,0 

7,2 

6,2 

6,7 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

FM30AH 

2,1 

2,6 

3,5 

5,3 

4,1 

4,7 

5,6 

7,3 

5,3 

6,2 

7,9 

7,0 

8,8 

8,8 

6,2 

6,7 

7,6 

8,8 

7,3 

8,2 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,2 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

114 115 

Kälteleistung Gesamt (Regelbereich)

Außeneinheiten Wärmepumpe 230V 

(Multi F Dx Verrohrung über Verteilerbox) 

Modell FM40AH UH0 FM48AH UY0 

Anschließbare Inneneinheiten bis 6 Stück bis 7 Stück 



Kälteleistung100% (Regelbereich) 1.) kW 11,7 (1,5 ~ 14,1) 14,1 (1,5 ~ 17,3) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 13,5 (1,6 ~ 15,5) 16,2 (1,7 ~ 18,6) 

Energieeffi zienzkl. (Kühlen/Heizen) A/A A/A 

EER / COP 1+2.) W/W 3,21 / 3,65 3,27 / 3,73 


kW 4,7 ~ 15,22 kW 5,6 ~ 18,44 kW 


(Leistungs-Index 52) (Leistungs-Index 63) 

Luftmenge m 3 /h 6.360 5.400 

Schalldruckpegel (Max./Min.) 3.) dB(A) 58~54 59~56 


Verbindungsleitung 4 x 1,5mm 2 (je Inneneinheit -- Box) und 4 x 1,5mm 2 (je Box – Außeneinheit) 

Leistungsaufnahme Kühlen 100% kW 3,65 (0,6 ~ 5,0) 4,31 (0,7 ~ 5,64) 

Leistungsaufnahme Heizen 100% kW 3,70 (0,9 ~ 4,6) 4,34 (1,4 ~ 5,25) 

Stromaufnahme Kühlen A 2,9 ~ 22,0 3,4 ~ 23,3 

Stromaufnahme Heizen A 4,6 ~ 21,5 6,6 ~ 24,3 

Anlaufstrom A 57 35 

Absicherung Träge A 25 30 

Außengerät (HxBxT) mm 1.165 x 900 x 370 1.512 x 806 x 730 

Gewicht Außengerät kg 105 142 


Jede Inneneinheit wird einzeln an der Verteilerbox angeschlossen 


Die Verteilerbox(en) wird an der Außeneinheit angeschlossen 

Einspritzung 

LEV für jedes Innengerät (in der Verteilerbox) 

Verdichter (Inverter) 1 x Scroll 1 x Scroll 

Verdichter (Grundlast) 1 x Rollkolben 2 x Rollkolben 

Füllmenge R410A (bis 5m) g 4.100 7.100 

Nachfüllmenge R410A g/m Siehe Sonderblatt Siehe Sonderblatt 

Rohrlänge max. Außen -- Innen m 65m 65m 

Rohrlänge max. Innen -- Box m 15m (Summe 50m) 15m (Summe 60m) 

Rohrlänge max. Außen -- Box m 50m (auch bei 2 Boxen) 50m (auch bei 2 Boxen) 

Rohrnetz maximal (Gesamt) m 100m 110m 

Höhendifferenz max. Innen-Außen m 30 30 

Höhendifferenz max. Innen-Innen m 10 10 

Anschlüsse Flüssigkeitsleitung 4.) Zoll 3/8” (9,52mm) 3/8” (9,52mm) 

Anschlüsse Saugleitung 4.) Zoll 3/4“ (19,05mm) 3/4“ (19,05mm) 








4.) Die Rohrleitungsquerschnitte gelten auch bei Anschluss von 2 Verteilerboxen. 




116 117 


• FM48AH UY0 

806 

153 500 (Bohrungen) 153 

• FM40AH UH0 

730 

700 (Bohrungen) 

460 

410 

370 

690 

1165 

1135 

175 

550 

900 

175 

112 

83 

1555 

670 

220 

100 

1444 

63 48 

Schaltbild 

Außeneinheiten FM40AH UH0 | FM48AH UY0 • Inneneinheiten der MS | MA | MC | MT | MV | MB Serie 

Die Außeneinheiten müssen 

immer über die Verteilerboxen 

mit den Inneneinheiten verbunden 

werden. Es können ein 

oder zwei Verteilerboxen angeschlossen 

werden. 

Anwendungsbeispiel: 

Außeneinheit FM48AH mit 2 

Verteilerboxen und 6 Inneneinheiten. 


1(L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

A 

L N PE S 


1(L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

B 

Verteilerbox (A) PMBD3630 



1(L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

C 



1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

1(L) 2 (N) PE 3 

L N PE 

S 

L N PE S 

L N PE S 

A 

B 

C 

L N PE 

S 

Verteilerbox (B) PMBD3630 

1(L) 2 (N) PE 3(A) 

1(L) 2 (N PE 3(B) 

1(L) 2 (N) PE 


Zuleitung 

L/N/PE/230V/50Hz

Außeneinheiten Wärmepumpe 400V 

(Multi F Dx Verrohrung über Verteilerbox) 

Modell FM37AH UE0 FM41AH UH0 FM49AH UH0 FM57AH UH0 

Anschließbare Inneneinheiten bis 6 Stück bis 7 Stück bis 8 Stück bis 9 Stück 



Kälteleistung100% (Regelbereich) 1.) kW 9,67 (2,8 ~ 11,7) 12,3 (3,2 ~ 14,9) 14,07 (3,7 ~ 17,0) 15,2 (4,0 ~ 18,4) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 11,1 (3,2 ~ 12,8) 13,8 (3,5 ~ 15,9) 15,82 (4,1 ~ 21,4) 17,0 (4,5 ~ 18,7) 

Energieeffi zienzkl. (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/A A/A 

EER / COP 1+2.) W/W 3,22 / 3,64 3,51 / 3,72 3,43 / 3,68 3,41 / 3,61 


kW 4,68 ~ 13,47 kW 5,3 ~ 15,8 kW 6,2 ~ 18,15 kW 6,7 ~ 20,5 kW 


(Leistungs-Index 46) (Leistungs-Index 54) (Leistungs-Index 62) (Leistungs-Index 70) 

Luftmenge m 3 /h 3.840 5.760 6.000 6.360 

Schalldruckpegel (Max./Min.) 3.) dB(A) 47/51 48/53 50/54 52/55 


Verbindungsleitung 4 x 1,5mm 2 (je Inneneinheit -- Box) und 4 x 1,5mm 2 (je Box – Außeneinheit) 

Leistungsaufnahme Kühlen 100% kW 3,00 (1,8 ~ 3,5) 3,50 (2,1 ~ 4,0) 4,10 (2,5 ~ 4,7) 4,45 (2,7 ~ 5,1) 

Leistungsaufnahme Heizen 100% kW 3,05 (1,8 ~ 3,5) 3,70 (2,2 ~ 4,3) 4,30 (2,6 ~ 4,7) 4,70 (2,8 ~ 5,2) 

Stromaufnahme Kühlen A 3,4 ~ 6,0 3,7 ~ 6,5 4,3 ~ 7,5 4,6 ~ 8,1 

Stromaufnahme Heizen A 3,5 ~ 6,1 3,9 ~ 6,8 4,5 ~ 7,7 4,9 ~ 8,3 

Anlaufstrom A 4,8 8,5 8,5 8,5 

Absicherung Träge A 16 16 16 16 

Außengerät (HxBxT) mm 1.060 x 870 x 320 1.165 x 900 x 370 1.165 x 900 x 370 1.165 x 900 x 370 

Gewicht Außengerät kg 80 95 95 95 


Jede Inneneinheit wird einzeln an der Verteilerbox angeschlossen 


Die Verteilerbox(en) wird an der Außeneinheit angeschlossen 

Anzahl Verteilerboxen 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 3 

Einspritzung 

LEV für jedes Innengerät (in der Verteilerbox) 

Verdichter (Inverter) Twin Rollkolben Twin Rollkolben Twin Rollkolben Twin Rollkolben 

Füllmenge R410A (bis 5m) g 2.800 4.600 4.600 4.600 

Nachfüllmenge R410A g/m siehe Sonderblatt 

Rohrlänge max. Außen -- Innen m 60 75 75 75 

Rohrlänge max. (Gesamt) m 100 125 135 145 

Rohrlänge max. Innen -- Box m 20 (Summe 60m) 20 (Summe 70m) 20 (Summe 80m) 20 (Summe 90m) 

Rohrlänge max. Außen -- Box m 40 55 55 55 

Höhendifferenz max. Innen-Außen m 30 30 30 30 

Höhendifferenz max. Innen-Innen m 15 15 15 10 

Anschlüsse Flüssigkeitsleitung 4.) Zoll 1/4” (6,35mm) 3/8” (9,52mm) 3/8” (9,52mm) 3/8” (9,52mm) 

Anschlüsse Saugleitung 4.) Zoll 5/8“ (15,88mm) 3/4“ (19,05mm) 3/4“ (19,05mm) 3/4“ (19,05mm) 








4.) Die Rohrleitungsquerschnitte gelten auch bei Anschluss von 2 bzw. 3 Verteilerboxen. 




118 119 






L1 

L2 T 

H 

L3 

L7 

H 1.060 1.165 

B 870 900 

T 320 370 

L1 360 460 

L2 340 410 

L3 1.030 1.135 

L4 160 175 

L5 550 550 

L6 160 175 

L7 153,5 203 

(mm) 

FM37AH UE0 

FM41AH UH0 

FM49AH UH0 

FM57AH UH0 

L4 L5 L6 

B 

Schaltbild 

Außeneinheiten FM37AH | FM41AH | FM49AH | FM57AH • Inneneinheiten der MS | MA | MC | MT | MV | MB Serie 

Die Außeneinheiten müssen 

immer über die Verteilerboxen 

mit den Inneneinheiten verbunden 

werden. Es können ein 

oder zwei Verteilerboxen angeschlossen 

werden. 


Außeneinheit FM49AH mit 2 

Verteilerboxen und 6 Inneneinheiten. 


1(L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

A 

L N PE S 


1(L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

B 

Verteilerbox (A) PMBD3630 


1(L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

C 


1(L) 2 (N) PE 3 


1(L) 2 (N) PE 3 


1(L) 2 (N) PE 3 

L N PE 

S 

L N PE S 

L N PE S 

A 

B 

C 

L N PE 

S 

Verteilerbox (B) PMBD3630 

1(L) 2 (N) PE 3(A) 

1(L) 2 (N PE 3(B) 

L1 L2 L3 

N 

PE 


Zuleitung 

400V 3Ph. 50Hz

Verteilerboxen 

für FM37 | FM40 | FM41 | FM48 | FM49 | FM57 

Modell 

Ausführung 

Für bis zu x Inneneinheiten 

Anschließbare Leistungen 

Einspritzorgan 

Spannung (50Hz) 

Abmessungen (HxBxT) 

Einbaulage 

Maximale Rohrlänge Maximal 

Anschlüsse zur Inneneinheit * 

Anschlüsse zur Außeneinheit 

Stk. 

kW 

V/Ph 

mm 

mm 

m 

Zoll 

Zoll 

PMBD 3640 PMBD 3630 PMBD 3620 

Es können 1 oder 2 Boxen an einer Außeneinheit angeschlossen werden. 

4 3 2 

Die Box erkennt automatisch die angeschlossene Kälteleistung (2,0kW ~ 7,0kW) 

LEV (R410A) 

230/1 (Anschluss über die Verbindungsleitung Innen – Außen) 

150 x 432 x 252 (5kg) 

Box muß waagerecht installiert werden (wie abgebildet!) Wand- oder Unterdeckenmontage möglich 

15 m zwischen Verteilerbox und Inneneinheit 

Je 1/4" (6,35mm) Flüssig und 3/8" (9,53mm) Saugleitung 

3/8" (9,53mm) Flüssig 3/4" (19,05mm) Saugleitung 

Die Verteilerboxen sollten nicht in Schlafräumen installiert werden, da Einspritzgeräusche hörbar sind. 

Die Verteilerboxen sind nicht für die Montage im Freien geeignet. 

Bei Einsatz von zwei Boxen, müssen die beigelegten Kältemittelverteiler eingebaut werden. 

* Die Rohrleitungsquerschnitte hinter der Box werden nach den Inneneinheiten ausgelegt 

und bei Bedarf an der Box reduziert. 

Verteilerrohre (Y Verteiler) 

bei Anschluss von 2 bzw. 3 Boxen 

Modell 

Für Außeneinheiten 

Ausführung 

Für x Verteilerboxen 

Einbaulage 

Flüssigkeitsleitung 

Saugleitung 

Stk. 

mm 

Zoll 

Zoll 

PMBL 5620 PMBL 0362FO PMBL 1202FO PMBL 1203FO 

Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten 

FM40-48-56AH 

FM37AH 

FM41-49-57AH 

FM57AH 

Über diese Verteilerrohre können mehrere Verteilerboxen angeschlossen werden. (Inkl. Isolierung) 

2 

2 

2 

3 

Saug- und Flüssigkeitsverteiler müssen immer waagerecht installiert werden. 

3/8" (9,53mm) 

1/4" (6,35mm) 

3/8" (9,53mm) 

3/8" (9,53mm) 

3/4" (19,05mm) 5/8" (15,88mm) 3/4" (19,05mm) 3/4" (19,05mm) 

Abmessungen | Verteilerbox 

9,52 Bördel 

6,35 Bördel 

Min 400 

(298) 

252 

9,52 Bördel 

(337) 

Achtung 

Nur Waagerecht Installieren! 

Ø 

19,65 Bördel 

Hauptleitung 

(38) 50 50 50 40 30 50 

245 

(38) 50 

(150) 

(143) 

Min 30 

Min 400 

(56) 50 50 50 

45 337 

50 

Einzelabzweigung 

Abdeckung Platine 

Fließbild 

Die Kältemittelleitungen der Außeneinheiten 

müssen immer über Verteilerboxen angeschlossen 

werden. Der Rohrleitungsquerschnitt 

vor den Boxen entspricht immer den 

Anschlüssen der Außeneinheit, der Rohrleitungsquerschnitt 

zwischen Box und Inneneinheit 

entspricht den Anschlüssen der 

Inneneinheit. 


Außeneinheit FM48AH mit 2 Verteilerboxen 

und 6 Inneneinheiten. 


* 

Verteilerbox 

A 

PMBD3630 

Verteilerbox 

B 

PMBD3630 





Inneneinheit E 

Inneneinheit F 

* Der Kältemittelverteiler ist im Lieferumfang enthalten 


Kombinationsmöglichkeiten / Kälteleistung 

120 121 

Nennkälteleistung aller 

angeschl.Inneneinheit. 

Maximale Anzahl der angeschlossenen Inneneinheiten 

6 6 7 7 8 9 

FM37AH UE0 FM40AH UH0 FM41AH UH0 FM48AH UY0 FM49AH UH0 FM57AH UH0 

Index kW Gesamtkälteleistung (kW) 

16 4,69 4,7 4,7 - - - - 

18 5,27 5,3 5,3 5,3 - - - 

19 5,56 5,6 5,6 5,6 5,6 - - 

21 6,15 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 - 

23 6,74 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 

26 7,61 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 

28 8,20 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 

30 8,78 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 

33 9,66 9,2 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 

37 10,83 9,9 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 

40 11,71 10,3 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 

42 12,30 10,4 11,7 12,3 12,3 12,3 12,3 

44 12,88 10,6 11,7 12,8 12,9 12,9 12,9 

46 13,47 10,6 11,7 13,0 13,5 13,5 13,5 

48 14,06 - 11,7 13,2 14,1 14,1 14,1 

50 14,64 - 11,7 13,3 14,1 14,5 14,0 

52 15,23 - 11,7 13,4 14,1 14,7 14,7 

54 15,81 - - 13,5 14,1 15,0 15,2 

55 16,11 - - - 14,1 15,0 15,5 

57 16,69 - - - 14,1 15,1 15,9 

60 17,57 - - - 14,1 15,4 16,1 

62 18,16 - - - 14,1 15,5 16,3 

63 18,45 - - - 14,1 - 16,4 

65 19,03 - - - - - 16,4 

68 19,91 - - - - - 16,6 

70 20,50 - - - - - 16,8 

Die Gesamtkälteleistung gibt nicht den Regelbereich des Verdichters an. Auch bei Betrieb von nur einer Inneneinheit, wird die Kälteleistung angepasst. 

Der Index bezieht sich auf die Summe aller Kennziffern der Inneneneinheiten. 2,0kW = 07 2,6kW = 09 3,5kW = 12 5,3kW = 18 

- 

= Unzulässige Leistungskombinationen. Betrieb nicht möglich - Fehlermeldung 

Weitere Daten entnehmen Sie bitte den Handbüchern 

Berechnung der Nachfüllmengen für Geräte mit Verteilerboxen 

Sammelleitung bis zur Verteilerbox: (Entfernungsmeter abzüglich 5m) x 50g/m = 

+ Anschlussleitung je Inneneinheit 2,0 ~ 3,5kW: (Entfernungsmeter abzüglich 5m) x 20g/m = 

+ Anschlussleitung je Inneneinheit 5,3 ~ 7,0kW: (Entfernungsmeter abzüglich 5m) x 30g/m = 

- Faktor Inneneinheiten CF = 

CF = (Anzahl max. anschließbare Inneneinheiten - Anzahl angeschlossene Inneneinh.) x -100g 

Beispiel: 

FM40AH Kernleitung 20meter 4 Inneneinheiten je 3,5 kW Je Inneneinheit 12m Anschlussleitung 

Vorgefüllt: 4.100g 

Nachfüllmenge 

Sammelleitung: (20m – 5m) x 50g/m = + 750g 

Anschlussleitung: 4x (12m – 5m) x 20g/m = + 560g 

CF (6 Inneneinheiten – 4 Innenein.) x -100g/Innenein. - 200g 

Nachfüllmenge: 1.110g 

Gesamte Füllmenge: 5.210g 

Die Außeneinheiten sind vorgefüllt: FM37AH UE0 = 2.800g FM40AH UH0 = 4.100g FM41AH UH0 = 4.600g 

Die Außeneinheiten sind vorgefüllt: FM48AH UY0 = 7.100g FM49AH UH0 = 4.600g FM57AH UH0 = 4.600g 

Halten Sie die zusätzliche Füllmenge auf dem Gerät fest. 

Sollte durch den CF Faktor die Nachfüllmenge negativ sein, darf kein Kältemittel nachgefüllt werden. 

Sollte ein Nachfüllen erforderlich sein, stellen Sie bitte den Schiebeschalter der Außenplatine auf „LONG“ 

ACHTUNG: Regulierung bei Kältemittelverlust (Europa) 

Gesamte Füllmenge (kg) pro Raumvolumen der kleinsten Inneneinheit (m 3 ) = < 0,3 kg/m 3 

Der Faktor von 0,3kg/m 3 darf nicht überschritten werden. (Personenschutz)

Inverter-Multi 

Inneneinheiten Wandgeräte 

Modell MS07AH N40 MS09AH N40 MS12AH N40 MS18AH N50 

Für Außeneinheit ** FM19AH ~ FM57AH FM25 ~ 57AH 



Entfeuchtung l/h 0,9 1,1 1,2 2,3 





Fernbedienung 


Ausstattung 

Plasmafi lter 


Gewicht Innengerät kg 7 7 7 13 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2“ (12,7mm) 

Inneneinheiten ART COOL 

Modell 

MA09AHM NP1 MA12AHM NP1 MC07AHR NE0 MC09AHR NE0 MC12AHR NE0 MC18AHR N31 

Modell ART COOL Harmony ART COOL Energy 

Frontblende Silbermetallic Silbermetallic Verspiegelt Verspiegelt Verspiegelt Verspiegelt 

Für Außeneinheit ** FM19AH ~ FM57AH FM19AH ~ FM57AH FM25 ~ 57AH 

Nennkälteleistung 4.) kW 2,64 3,52 2,05 2,64 3,52 5,28 

Nennheizleistung 4.) kW 2,93 3,87 2,34 2,93 3,87 5,8 

Entfeuchtung l/h 1,1 1,4 1 1,2 1,5 2 

Abfl ussanschluss (ID) mm 12 12 16 16 16 16 

Luftmenge (max) m 3 /h 450 510 330 510 540 780 

Schalldruckpegel (min/max) 3.) dB(A) 27/37 31/43 21/30 22/31 24/35 35/39 


Fernbedienung 


Ausstattung 

Plasmafi lter 

Abmessungen (HxBxT) mm 568 x 570 x 129 568 x 570 x 129 282 x 915 x 165 282 x 915 x 165 282 x 915 x 165 315 x 1170 x 173 

Gewicht Innengerät kg 9 9 9,5 9,5 9,5 13 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2" (12,7mm) 

Inneneinheiten Truhen-Deckengeräte 

Modell MV09AH NE0 MV12AH NE0 MV18AH NB0 

Für Außeneinheit ** FM19AH ~ FM57AH FM25 ~ 57AH 

Nennkälteleistung 4.) kW 2,64 3,52 5,28 

Nennheizleistung 4.) kW 2,93 3,87 5,8 

Entfeuchtung l/h 1 1,2 2 

Abfl ussanschluss (ID) mm 16 16 16 

Luftmenge (max) m 3 /h 468 600 810 

Schalldruckpegel (min/max) 3.) dB(A) 28/36 31/40 37/43 


Fernbedienung 


Abmessungen (HxBxT) mm 490 x 900 x 200 490 x 900 x 200 615 x 1200 x 205 

Gewicht Innengerät kg 12 12 30 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2" (12,7mm) 






4.) Die tatsächliche Leistung kann sich je nach Anschlussvarianten verändern. 

Regelbereich Innengerät Heizen: 16 bis 30 °C Kühlen: 18 bis 30 °C 

Die Rohrleitungen werden nach den Inneneinheiten ausgelegt und bei Bedarf an der Außeneinheit reduziert. 



Inverter-Multi | Inneneinheiten 

122 123 

Inneneinheiten Abmessungen 

• MS07AH 

• MS09AH 

• MS12AH 

• MS18AH 

H 

MS07AH N40 

MS10AH N40 

MS12AH N40 

MS18AH N50 

B 

T 

H 260 260 260 300 

B 758 758 758 1.090 

T 160 160 160 180 

(mm) 

• MA09AH 

• MA12AH 

570mm 

568mm 

129mm 

H 

• MC07AH 

• MC09AH 

• MC12AH 

• MC18AH 

MC07AHR NE0 

MC09AHR NE0 

MC12AHR NE0 

H 282 282 282 315 

B 915 915 915 1.170 

T 165 165 165 173 

(mm) 

MC18AHR N31 

seitlicher Austritt 

T 

B 

• MV09AH 

• MV12AH 

• MV18AH 

T 

L1 

L2 

MV09AH NE0 

MV12AH NE0 

MV18AH NBU 

H 

H 

B 

T 

L1 

L2 

490 

900 

200 

820 

235 

490 

900 

200 

820 

235 

615 

1.200 

205 

1.076 

265 

(mm) 

B 

Gewindestangen bei Deckenmontage

Inneneinheiten | Deckenkassetten 

Mit Wärmepumpe 

Modell 

Blende 

Ausführung 


Nennkälteleistung 1.) 

Nennheizleistung 2.) 

Luftmenge (max/min) 

Schalldruckpegel (max/min) 3.) 

Fernbedienung 

Abmessungen Gerät (HxBxT) 

Abmessung. Blende (HxBxT) 

Gewicht Innengerät 

Anschlüsse Flüssigkeitsleitung 

Anschlüsse Saugleitung 

*** MT10AH *** Lieferzeit auf Anfrage ( nicht vor Quartal 3) 

kW 

kW 

m 3 /h 

dB(A) 

mm 

mm 

kg 

Zoll 

Zoll 

MT10AH NE0 *** MT12AH NE0 MT18AH NE0 MT24AH NF0 

PT-HEC 

PT-HEC 

PT-HEC 

PT-HFC 

4-Wege Kassettengerät mit Plasmafilter 

FM19AH ~ FM56AH FM25AH ~ FM56AH FM40AH ~ FM56AH 

2,6 

2,9 

-/- 

-/- 

3,5 

3,9 

570/420 

38/32 

5,3 

5,8 

780/660 

41/37 

7,0 

7,7 

900/780 

43/39 

Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige (IR Fernbedienung als Zubehör lieferbar) 

269 x 570 x 570 EURO - RASTER 

292 x 744 x 744 

30 x 670 x 670 

19 

1/4" (6,35mm) 

3/8" (9,53mm) 

30 x 670 x 670 

19 

1/4" (6,35mm) 

3/8" (9,53mm) 

30 x 670 x 670 

19 

1/4" (6,35mm) 

1/2" (12,7mm) 

30 x 850 x 850 

24 

1/4" (6,35mm) 

1/2" (12,7mm) 

Inneneinheiten | Deckenkassetten 


Modell 

Blende 

Ausführung 






Fernbedienung 

Abmessungen Gerät (HxBxT) 

Abmessung. Blende (HxBxT) 




kW 

kW 

kW 

m 3 /h 

dB(A) 

mm 

mm 

kg 

Zoll 

Zoll 

MT09AH NC0 

MT11AH NC0 

PT-HCC 

PT-HCC 

1-Wege Kassettengerät mit Plasmafilter 

FM19AH ~ FM56AH 

2,6 

3,5 

2,9 

3,9 

510/390 

570/420 

35/28 

37/29 

Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige (IR Fernbedienung als Zubehör lieferbar) 

200 x 860 x 390 

200 x 860 x 390 

1.050 x 670 x 480 

1.050 x 670 x 480 

22 

22 

1/4" (6,35mm) 

1/4" (6,35mm) 

3/8" (9,53mm) 

3/8" (9,53mm) 

Inneneinheiten | Kanalgeräte 


Modell 

Ausführung 






Fernbedienung 

Abmessungen (HxBxT) 




kW 

kW 

m 3 /h 

dB(A) 

mm 

kg 

Zoll 

Zoll 


Messbedingungen Die tatsächliche Leistung kann sich je nach Anschlussvarianten verändern 

1.) Innentemperatur: 27°C TK, 19 °C FK Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK 

2.) Innentemperatur: 20°C TK, 15 °C FK Außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK 


3.) Schalldruckpegel gemessen in 1,5 m Entfernung unter Freifeldbedingungen 

MB09AHL NT0 MB12AHL NT0 MB18AHL NT0 

Kanal Einbaugeräte mit geringer Pressung und EPS ( 0 - 20 Pa ) 

2,6 

2,9 

480/360 

34/30 


3,5 

3,9 

600/480 

37/31 

Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige 

230 x 650 x 535 

22 

1/4" (6,35mm) 

3/8" (9,53mm) 


5,3 

5,8 

810/600 

38/34 

230 x 1000 x 535 

29 

1/4" (6,35mm) 

1/2" (12,7mm) 

Regelbereich Innengerät Heizen: 16 bis 30 °C (FK) Kühlen: 18 bis 30 °C (TK) 


Inverter-Multi | Inneneinheiten 

124 125 

Inneneinheiten Abmessungen 

• MT10AH 

• MT12AH 

• MT18AH 

L1 

L2 

MT10AH NE1 

MT12AH NE1 

MT18AH NE1 

L16 

H 

B 

L8 

T 

L3 

L4 

H 670 670 670 

B 670 670 670 

T 269 269 269 

L1 570 570 570 

L2 450 450 450 

L3 570 570 570 

L4 521 521 521 

L5 269 269 269 

L6 30 30 30 

L7 120,4 120,4 120,4 

L8 40 40 40 

L6 

L10 

L12 

L9 90 90 90 

L10 110 110 110 

L11 90 90 90 

L5 

L7 

L9 

L11 

L14 

L13 

L15 

L12 110 110 110 

L13 52 52 52 

L14 160 160 160 

L15 190,5 190,5 190,5 

L16 30 30 30 

(mm) 

1050 

694,5 

• MT09AH 

• MT11AH 

480 

16,7 

7 

931,6 

893,4 

860 

846 

80 

430 

50 

42,7 

328,4 

390 

55 

130 

91,6 

180 

ACHTUNG! Einbautiefe 200mm 

• MB09AHL 

• MB12AHL 

• MB18AHL 

B 

L1 

L2 T 

L3 

L5 

H L4 

H 

B 

T 

L1 

L4 

L5 

190 

880 

575 

840 

140 

760 

MB09AHL N10 

190 

880 

575 

840 

140 

760 

MB12AHL N10 

190 

1.160 

575 

920 

140 

839 

(mm) 

MB18AHL N20

Inneneinheiten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?