05.01.2015 Aufrufe

CNC-Technik - Optimum Maschinen

CNC-Technik - Optimum Maschinen

CNC-Technik - Optimum Maschinen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Tischbohrmaschinen für Handwerker<br />

und Lehrwerkstätten<br />

Säulenbohrmaschinen<br />

Getriebebohrmaschinen<br />

Metallbandsägen von kompakt<br />

bis zum Halbautomaten<br />

Bohr-Fräsmaschinen<br />

und <strong>CNC</strong>-Anbausätze<br />

<strong>CNC</strong>-Fräsmaschinen mit oder ohne<br />

Werkzeugwechsler mit komplettem<br />

Steuerungspaket ungspaket von Siemens<br />

Metallbandschleifmaschinen<br />

Doppelschleifer<br />

Poliermaschinen<br />

Drehmaschinen auch zum<br />

Umrüsten zu <strong>CNC</strong> gesteuerten<br />

<strong>Maschinen</strong><br />

<strong>CNC</strong>-Drehmaschinen. Wir bieten<br />

den umfassenden Service!<br />

Einweisung durch unsere Experten<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

www.optimum-maschinen.de


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Argumente die überzeugen...<br />

· Aluminium-Keilriemenscheiben<br />

· GATES Qualitätsriemen<br />

· Hohe Laufruhe<br />

· Geschliffenen Vielzahnmitnehmer<br />

(ab B 14)<br />

· Keilriemenabdeckung mit<br />

Sicherheitsschalter<br />

Tisch- und Säulenbohrmaschinen quantum B 16 / B 20 / B 32.<br />

Robust und Preisgünstig.<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser, Not-Halt-Schalter<br />

· Laufruhige und leistungsstarke Aluminium-Elektromotoren<br />

· Langer, ergonomisch konstruierter Dreifach-Sterngriff mit Softgrip-Griffen für sicheres Arbeiten<br />

· Massive, groß dimensionierte Bodenplatten mit Nuten für T-Nutensteine, rückseitig stark verrippt<br />

· Präzise gearbeiteter Arbeitstisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten<br />

· T-Nutensteine für Schraubstockbefestigung serienmäßig<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Rechts-Linkslauf bei 400 Volt Modellen<br />

· Inklusive Morsekonus<br />

· Hochwertiges Präsizions-<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

· Garantierte<br />

Rundlaufgenauigkeit<br />

0,03 mm in der Bohrpinole<br />

gemessen<br />

· Bohrspindel mit<br />

Präzisionskugellagern<br />

· Groß dimensionierte, höhenverstellbare<br />

Schutzscheibe mit<br />

Sicherheitsschalter<br />

Abb. B 16<br />

Abb. B 20<br />

Abb. B 32<br />

quantum B 16-SET<br />

statt € 281,90 zzgl. MwSt.<br />

239,-<br />

€ 284,41 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 300 8161 SET<br />

quantum B 20-SET 400 V<br />

statt € 401,90 zzgl. MwSt.<br />

349,-<br />

€ 415,31 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 300 8203 SET<br />

quantum B 20-SET 230 V<br />

statt € 371,90 zzgl. MwSt.<br />

319,-<br />

€ 379,61 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 300 8201 SET<br />

quantum B 25-SET<br />

statt € 458,90 zzgl. MwSt.<br />

399,-<br />

€ 474,81 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 300 8253 SET<br />

quantum B 32-SET<br />

statt € 728,90 zzgl. MwSt.<br />

649,-<br />

€ 772,31 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 300 8323 SET<br />

INKLUSIVE<br />

INKLUSIVE<br />

INKLUSIVE<br />

INKLUSIVE<br />

INKLUSIVE<br />

SCHRAUBSTOCK<br />

MSO 100<br />

SCHRAUBSTOCK<br />

MSO 100<br />

SCHRAUBSTOCK<br />

MSO 100<br />

SCHRAUBSTOCK<br />

MSO 150<br />

SCHRAUBSTOCK<br />

MSO 150<br />

Leistungsmerkmale quantum B 16 quantum B 20 quantum B 25 quantum B 32<br />

Motor 450 W 230 V ~50 Hz 550 W ~50 Hz 550 W 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 32 mm<br />

Ausladung / Pinolenhub 125 mm / 65 mm 170 mm / 80 mm 170 mm / 80 mm 225 mm / 125 mm<br />

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 2 MK 4<br />

Spindeldrehzahlen 660 - 2.500 min -1 210 - 2.220 min -1 210 - 2.220 min -1 140 - 2.020 min -1<br />

Stufenanzahl 5 Stufen 12 Stufen 12 Stufen 9 Stufen<br />

Tischgröße L x B / T-Nutengröße 200 x 200 mm / 14 mm 275 x 275 mm / 14 mm 275 x 275 mm / 14 mm 360 x 360 mm / 14 mm<br />

Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45°/360° ± 45°/360° ± 45°/360° ± 45°/360°<br />

Abstand Spindel - Tisch max. 390 mm max. 450 mm max. 760 mm max. 600 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß 160 x 170 mm 205 x 200 mm 235 x 220 mm 260 x 270 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß max. 525 mm max. 635 mm max. 1.210 mm max. 1.170 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 510 x 270 x 820 mm 700 x 300 x 990 mm 690 x 390 x 1.570 mm 790 x 400 x 1.730 mm<br />

Gesamtgewicht 36 kg 53 kg 60 kg 135 kg<br />

2


Tisch- und Säulenbohrmaschinen OPTI B17 Pro / B 23 Pro / B 26 Pro / B 33 Pro<br />

ideal in Werkstatt und Reparaturbetrieb sowie für den Heimwerker<br />

Argumente die die überzeugen...<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser und Not-Halt-Schalter<br />

· Laufruhige und leistungsstarke Elektromotoren<br />

· Langer, ergonomisch konstruierter Alu-Dreifach-Sterngriff mit Softgrip-Griffen für sicheres Arbeiten<br />

· Massive, groß dimensionierte Bodenplatten mit Nuten für T-Nutensteine, rückseitig stark verrippt<br />

· Präzise gearbeiteter Arbeitstisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Rechts-Linkslauf bei 400 Volt Modellen<br />

· Hochwertiges RÖHM<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

· Garantierte<br />

Rundlaufgenauigkeit 0,02<br />

mm in der Bohrpinole gemessen<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Groß dimensionierte, höhenverstellbare<br />

Schutzscheibe mit<br />

Sicherheitsschalter<br />

· Aluminium-Keilriemenscheiben<br />

· GATES Qualitätsriemen<br />

· Hohe Laufruhe<br />

· Geschliffener<br />

Vielzahnmitnehmer (ab OPTI B<br />

23 Pro)<br />

· Keilriemenabdeckung mit<br />

Sicherheitsschalter<br />

Abb. B 17 Pro<br />

Abb. B 26 Pro<br />

Abb. B 33 Pro<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Schnellspann-bohrfutter<br />

3-16 mm B16<br />

· Morsekonus MK2<br />

(B17/B23 Pro)<br />

· Morsekonus MK3 (B26 Pro)<br />

· Morsekonus MK4 (B33 Pro)<br />

· 2 T-Nutensteine<br />

· Schraubstock BMS<br />

OPTI B 17 PRO -SET<br />

statt € 338,90 zzgl. MwSt.<br />

329,-<br />

€ 391,51 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 300 3171 SET<br />

INKLUSIVE<br />

SCHRAUBSTOCK BMS 85<br />

OPTI B 23 PRO -SET<br />

statt € 528,90 zzgl. MwSt.<br />

475,-<br />

€ 566,25 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 300 3233 SET<br />

INKLUSIVE<br />

SCHRAUBSTOCK BMS 100<br />

OPTI B 26 PRO-SET<br />

statt € 598,90 zzgl. MwSt.<br />

539,-<br />

€ 641,41 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 300 3263 SET<br />

INKLUSIVE<br />

SCHRAUBSTOCK BMS 120<br />

OPTI B 33 PRO-SET<br />

statt € 961,00 zzgl. MwSt.<br />

869,-<br />

€ 1.034,11 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 300 3333 SET<br />

INKLUSIVE<br />

SCHRAUBSTOCK BMS 150<br />

Leistungsmerkmale OPTI B 17 Pro OPTI B 23 Pro OPTI B 26 Pro OPTI B 33 Pro<br />

Motor 500 W 230 V ~50 Hz 750 W 400 V ~50 Hz 750 W 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 16 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mm<br />

Ausladung 152 mm 180 mm 210 mm 254 mm<br />

Pinolenhub 65 mm 80 mm 85 mm 120 mm<br />

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4<br />

Spindeldrehzahlen / Stufen 500 - 2.520 min -1 / 5 200 - 2.440 min -1 / 12 200 - 2.440 min -11 / 12 120 - 1.810 min -11 / 9<br />

Tischgröße L x B / T-Nuten 235 x 220 mm / 12 mm 280 x 250 mm / 12 mm 330 x 290 mm / 14 mm 475 x 425 mm / 14 mm<br />

Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360°<br />

Abstand Spindel - Tisch max. 325 mm max. 360 mm max. 720 mm max. 695 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß max. 530 mm max. 610 mm max. 1.230 mm max. 1.180 mm<br />

Säulendurchmesser 60 mm 73 mm 80 mm 92 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 600 x 260 x 860 mm 650 x 320 x 1.010 mm 700 x 350 x 1.670 mm 860 x 480 x 1.720 mm<br />

Gesamtgewicht 39 kg 66 kg 82 kg 135 kg<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

3


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Argumente die überzeugen...<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit<br />

0,015 mm in der<br />

Bohrpinole gemessen<br />

· Keilriemen-Schnellspanneinrichtung<br />

· Groß dimensionierte, höhenverstellbare<br />

Schutzscheibe mit<br />

Sicherheitsschalter<br />

· Digitale Drehzahlanzeige<br />

(B 34 H)<br />

Tisch- und Säulenbohrmaschinen OPTI B 16 H / B 24 H / B 28 H und B 34 H<br />

mit Keilriemenantrieb für Handwerker und Lehrwerkstätten.<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Not-Halt-Schlagschalter<br />

· Rechts-Linkslauf bei 400 Volt Modellen<br />

· Langer, ergonomisch konstruierter Alu-Dreifach-Sterngriff<br />

· Leichter Werkzeugwechsel durch integriertem Austreiber (ab OPTI B 28 H)<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Langer, ergonomisch konstruierter Dreifach-Sterngriff<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter<br />

· <strong>Maschinen</strong>leuchte (ab OPTI B 24 H)<br />

· Bohrtisch 360° drehbar<br />

· Laufruhige und leistungsstarke Elektromotoren<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Riemenscheiben<br />

mit geschliffenen Vielzahnmitnehmer<br />

Gates 7 M Industriekeilriemen<br />

· Garantierte Lebensdauer der<br />

Keilriemen 10.000 Arbeitsstunden.<br />

(Das entspricht bei<br />

4 Stunden Arbeitszeit und<br />

200 Tagen im Jahr - 12 Jahre<br />

Lebensdauer)<br />

Abb.: B 16 H<br />

Abb.: B 24 H<br />

Abb.: B 28 H<br />

Abb.: B 34 H<br />

OPTI B 16 H-SET<br />

statt € 578,90 zzgl. MwSt.<br />

549,-<br />

€ 653,31 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 302 0216 SET<br />

INKLUSIVE<br />

Schraubstock BMS 85<br />

OPTI B 24 H-SET<br />

statt € 1.034,90 zzgl. MwSt.<br />

979,-<br />

€ 1.165,01 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 302 0241 SET (230 V)<br />

Art-Nr. 302 0243 SET (400 V)<br />

INKLUSIVE<br />

Schraubstock BMS 100<br />

OPTI B 28 H-SET<br />

statt €1.244,90 zzgl. MwSt.<br />

1.179,-<br />

€ 1.403,01 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 302 0283 SET<br />

INKLUSIVE<br />

Schraubstock BMS 120<br />

OPTI B 34 H-SET<br />

statt € 2.069,00 zzgl. MwSt.<br />

1.959,-<br />

€2.331,21 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 302 0333 SET<br />

INKLUSIVE<br />

Schraubstock BSI 140<br />

Leistungsmerkmale OPTI B 16 H OPTI B 24 H OPTI B 28 H OPTI B 34 H<br />

Motor 550 W 230 V ~50 Hz 850 W 230/400 V ~50 Hz 850 W 400 V ~50 Hz 1,5/2,2 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung Stahl (St. 37) Ø 13 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm<br />

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4<br />

Pinolenhub 65 mm 85 mm 105 mm 160 mm<br />

Ausladung 130 mm 165 mm 200 mm 285 mm<br />

Spindeldrehzahlen 450 - 3.500 min -1 350 - 4.000 min -1 120 - 4.000 min -1 145 - 4.800 min -1<br />

Stufenanzahl 5 Stufen 7 Stufen 16 Stufen 2 x 9 Stufen<br />

Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 230 x 245 mm 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mm<br />

T-Nutengröße 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 370 mm 515 mm 860 mm 790 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß Länge x Breite 200 x 240 mm 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 390 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 495 mm 681 mm 1.275 mm 1.025 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 549 x 300 x 848 mm 665 x 434 x 998 mm 698 x 449 x 1.721 mm 918 x 585 x 1.895 mm<br />

Gesamtgewicht 65 kg 84 kg 140 kg 274 kg<br />

Auf Grund hoher Nachfrage ist bei einigen Modellen mit längeren Lieferzeiten zu rechnen. Bitte Liefertermin anfragen.<br />

4


Vario-Ausführung mit leistungsstarkem OPTIMUM Brushless-Antrieb, stufenlos<br />

drehzahlregelbar<br />

Argumente die überzeugen...<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom Antrieb mit exzellenter<br />

Regelcharakteristik<br />

· Leichter Werkzeugwechsel durch integriertem Austreiber<br />

(ab OPTI B 28 H Vario)<br />

· Rechts-Linkslauf (ab OPTI B 24 H Vario)<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Pinolenhub bei OPTI B 34 H Vario 160 mm<br />

· Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter<br />

· Digitaler Tiefenmesser, Genauigkeit der<br />

Anzeige 0,01 mm (OPTI B 34 H Vario)<br />

· <strong>Maschinen</strong>leuchte (ab OPTI B 24 H Vario)<br />

· Bohrtisch 360° drehbar<br />

· Kühlmitteleinrichtung (ab OPTI B 28 H Vario)<br />

· OPTI B 34 H Vario mit Betriebsart<br />

Gewindeschneiden/Automatikmodus<br />

Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />

· Besonders ruhiger Lauf<br />

· Hohe Leistungsausbeute<br />

· Annähernd konstantes Drehmoment<br />

über dem gesamten Drehzahlbereich<br />

· Kompakte Bauweise<br />

· Hochwertiges Präsizions-<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

· Garantierte<br />

Rundlaufgenauigkeit<br />

0,03 mm in der Bohrpinole<br />

gemessen<br />

· Bohrspindel mit<br />

Präzisionskugellagern<br />

· Keilriemen-Schnellspanneinrichtung<br />

Gates 7 M Industriekeilriemen<br />

· Garantierte Lebensdauer der<br />

Keilriemen 10.000 Arbeitsstunden.<br />

(Das entspricht bei<br />

4 Stunden Arbeitszeit und<br />

200 Tagen im Jahr - 12 Jahre<br />

Lebensdauer)<br />

Abb.: B 16 H Vario<br />

Abb.: B 24 H Vario<br />

Abb.: B 28 H Vario<br />

Abb.: B 34 H Vario<br />

OPTI B 16 H VARIO-SET<br />

statt € 1.279,90 zzgl. MwSt.<br />

1.199,-<br />

€ 1.426,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 302 0218 SET<br />

OPTI B 24 H VARIO-SET<br />

statt € 1.788,90 zzgl. MwSt.<br />

1.699,-<br />

€ 2.021,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 302 0245 SET<br />

OPTI B 28 H VARIO-SET<br />

statt € 2.199,90 zzgl. MwSt.<br />

2.089,-<br />

€ 2.485,91 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 302 0285 SET<br />

OPTI B 34 H VARIO-SET<br />

statt €2.769,00 zzgl. MwSt.<br />

2.599,-<br />

€ 3.092,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 302 0335 SET<br />

INKLUSIVE<br />

SCHRAUBSTOCK BMS 85<br />

INKLUSIVE<br />

SCHRAUBSTOCK BMS 100<br />

INKLUSIVE<br />

SCHRAUBSTOCK BMS 120<br />

INKLUSIVE<br />

SCHRAUBSTOCK BSI 140<br />

Leistungsmerkmale OPTI B 16 H Vario OPTI B 24 H Vario OPTI B 28 H Vario OPTI B34 H Vario<br />

Motor 1,5 kW 230 V ~50 Hz 1,5 kW 230 V ~50 Hz 1,5 kW 230 V ~50 Hz 2,2 kW 230 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung Stahl (St. 37) Ø 16 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm<br />

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4<br />

Pinolenhub 65 mm 85 mm 105 mm 160 mm<br />

Ausladung 130 mm 165 mm 200 mm 285 mm<br />

Spindeldrehzahlen 100 - 7.500 min -1 100 - 5.950 min -1 35 - 5.600 min -1 40 - 5.000 min -1<br />

Stufenanzahl, drehzahlregelbar 5 Stufen 4 Stufen 12 Stufen 9 Stufen<br />

Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 230 x 245 mm 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mm<br />

T-Nutengröße 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.) 370 mm 515 mm 860 mm 790 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß Länge x Breite 200 x 240 mm 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 390 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.) 495 mm 681 mm 1.275 mm 1.025 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 540 x 370 x 850 mm 665 x 434 x 998 mm 701 x 474 x 1.755 mm 918 x 595 x 1.930 mm<br />

Gesamtgewicht 65 kg 85 kg 141 kg 290 kg<br />

Auf Grund hoher Nachfrage ist bei einigen Modellen mit längeren Lieferzeiten zu rechnen. Bitte Liefertermin anfragen.<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

5


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Getriebebohrmaschine OPTI B 30 VGM mit automatischen Pinolenvorschub kombiniert mit<br />

leistungsstarkem OPTIMUM Brushless-Antrieb, stufenlos drehzahlregelbar<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom Antrieb mit exzellenter<br />

Regelcharakteristik<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Keilriemenscheiben und<br />

geschliffenen Vielzahnmitnehmer<br />

· Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen<br />

Werkzeugwechsel (überwacht)<br />

· Vario Speed (4 Stufen mit stufenloser Drehzahlregelung)<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Höhenverstellung des Bohrtisches über Zahnstange<br />

· Bohrtiefenanschlag einstellbar<br />

· Langer, ergonomisch konstruierter Dreifach-Sterngriff<br />

· Digitaler Tiefenmesser, Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm<br />

· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit<br />

Sicherheitsschalter für größtmöglichen Schutz<br />

des Anwenders<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Gut ablesbares digitales Drehzahldisplay<br />

Automatischer Pinolenvorschub<br />

· Die Kupplung des automatischen<br />

Pinolenvorschubs kann bei tiefen<br />

Bohrungen oder Sacklochbohrungen<br />

jederzeit durch Betätigung des<br />

Tasters am Vorschubgriff geöffnet<br />

oder geschlossen werden<br />

Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />

· Besonders ruhiger Lauf<br />

· Hohe Leistungsausbeute<br />

· Annähernd konstantes Drehmoment<br />

über dem gesamten Drehzahlbereich<br />

KOMPLETT-SET<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

0-16 mm B16<br />

Morsekonus MK3-B16<br />

T-Nutensteine<br />

Kühlmittelpumpe<br />

OPTI B 30 VGM<br />

statt €3.390,00 zzgl. MwSt.<br />

3.219,-<br />

€ 3.830,61 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 303 4303<br />

· Bohrtisch<br />

· Groß dimensioniert, massiv<br />

· und präzise gearbeitet<br />

· Diagonal verlaufende T-Nuten<br />

· Rückseitig stark verrippt<br />

· Höhenverstellbar über Zahnstange<br />

· 360° drehbar um die eigene Achse<br />

und um die Säule<br />

Grundplatte<br />

· Massiv mit T-Nuten<br />

· Präzise<br />

Oberflächenbearbeitet<br />

· Durch Wegschwenken<br />

des Bohrtisches als<br />

Arbeitsfläche für besonders<br />

hohe Werkstücke einsetzbar<br />

Leistungsmerkmale<br />

OPTI B 30 VGM<br />

Motor<br />

2.5 kW 230 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe<br />

40 W<br />

Bohrleistung in Stahl (St. 37)<br />

Ø 30 mm<br />

Dauerbohrleistung (St. 37)<br />

Ø 24 mm<br />

Ausladung<br />

285 mm<br />

Pinolenhub<br />

125 mm<br />

Spindelaufnahme MK 3<br />

Pinolenvorschub (St. 37)<br />

0,1 mm/U bis Ø 30 mm<br />

0,15 mm/U bis Ø 24 mm<br />

0,2 mm/U bis Ø 20 mm<br />

Spindeldrehzahlen 80 - 3.000 min -1<br />

Stufenanzahl<br />

Tischgröße(L x B)<br />

T-Nutengröße<br />

Abstand Spindel - Tisch (max.)<br />

Arbeitsfläche Fuß (L x B)<br />

Abstand Spindel - Fuß (max.)<br />

Säulendurchmesser<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

Gesamtgewicht<br />

3 Getriebestufen,<br />

drehzahlregelbar<br />

400 x 500 mm<br />

14 mm<br />

780 mm<br />

385 x 385 mm<br />

1.320 mm<br />

115 mm<br />

600 x 735 x 1.915 mm<br />

305 kg<br />

Auf Grund hoher Nachfrage ist mit längeren Lieferzeiten zu rechnen.<br />

Bitte Liefertermin anfragen.<br />

6<br />

Leichter Werkzeugwechsel<br />

durch integrierten Austreiber


Säulenbohrmaschine OPTI B 30 BS Vario mit leistungsstarkem OPTIMUM<br />

Brushless-Antrieb, stufenlos drehzahlregelbar. Ideal für Handwerker<br />

und Ausbildung.<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom Antrieb mit<br />

exzellenter Regelcharakteristik<br />

· Bohrspindel mit Präzisionskugellagern<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium-Keilriemenscheiben und<br />

geschliffenen Vielzahnmitnehmer<br />

· Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen<br />

Werkzeugwechsel<br />

· Langer, ergonomisch konstruierter Dreifach-Sterngriff<br />

· Vario Speed (4 Stufen mit stufenloser Drehzahlregelung)<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Höhenverstellung des Bohrtisches über Zahnstange<br />

· Bohrtiefenanschlag einstellbar<br />

· Dreifach-Sterngriff aus Stahl<br />

· Digitaler Tiefenmesser, Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm<br />

· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit<br />

Sicherheitsschalter für größtmöglichen Schutz des Anwenders<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Digitale Drehzahlanzeige<br />

Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />

· Besonders ruhiger Lauf<br />

· Hohe Leistungsausbeute<br />

· Annähernd konstantes Drehmoment<br />

über dem gesamten Drehzahlbereich<br />

KOMPLETT-SET<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

0-16 mm B16<br />

Morsekonus MK3-B16<br />

T-Nutensteine<br />

Kühlmittelpumpe<br />

OPTI B 30 BS VARIO<br />

statt €2.990,00 zzgl. MwSt.<br />

2.839,-<br />

€ 3.378,41 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 302 1303<br />

Leistungsmerkmale<br />

OPTI B 30 BS Vario<br />

Motor<br />

2,2 kW 230 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe<br />

40 W<br />

Bohrleistung in Stahl (St.37)<br />

Ø 30 mm<br />

Ausladung<br />

285 mm<br />

Pinolenhub<br />

125 mm<br />

Spindelaufnahme MK 3<br />

Spindeldrehzahlen 30 - 3.900 min -1<br />

Stufenanzahl<br />

4 Stufen, drehzahlregelbar<br />

Tischgröße Länge x Breite<br />

400 x 500 mm<br />

T-Nutengröße<br />

14 mm<br />

Bohrtisch schwenkbar 360 0<br />

Abstand Spindel - Tisch<br />

max. 780 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß L x B<br />

270 x 390 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß<br />

max. 1.230 mm<br />

Säulendurchmesser<br />

115 mm<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

643 x 534 x 1.850 mm<br />

Gesamtgewicht<br />

280 kg<br />

Auf Grund hoher Nachfrage ist mit längeren Lieferzeiten zu rechnen. Bitte Liefertermin anfragen.<br />

Argumente die überzeugen...<br />

Riemenschnellspannung<br />

über Exzenter<br />

Betriebsart „Gewindeschneiden“<br />

· Motor wird durch<br />

Bewegen des Sterngriffs<br />

nach unten aktiviert.<br />

Wechseln der Drehrichtung<br />

erfolgt durch einen Endschalter am<br />

einstellbaren Bohrtiefenanschlag<br />

Betriebsart „auto“<br />

· Im auto<br />

Automatikmodus läuft<br />

der Motor selbständig nach<br />

Hebelbewegung an, und stoppt<br />

wieder in der Ausgangsstellung.<br />

Dadurch muss bei sich wiederholenden<br />

Bohraufgaben nicht der<br />

Drucktaster Start und Stop betätigt<br />

werden<br />

Stufe 1<br />

Drehzahl 30 - 300 min -1<br />

Drehmoment 100 Nm<br />

Stufe 2<br />

Drehzahl 120 - 1.200 min -1<br />

Drehmoment 25 Nm<br />

Stufe 3<br />

Drehzahl 240 - 2.400 min -1<br />

Drehmoment 13 Nm<br />

Stufe 4<br />

Drehzahl 390 - 3.900 min -1<br />

Drehmoment 6 Nm<br />

· Zur Optimierung der Bohrleistung -<br />

zusätzliche Drehzahlstufe<br />

· Durch Qualitätskeilriemen 7M erheblich<br />

höhere Kraftübertragung ohne Schlupf<br />

· Hohe Laufruhe durch Aluminium<br />

Keilriemenscheiben und geschliffenen<br />

Vielzahnmitnehmer<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

77


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Getriebebohrmaschinen OPTI B 40 GSP/ OPTI B 40 GSM / OPTI B 50 GSM<br />

mit Kühlmittel- und Gewindeschneideinrichtung.<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, massive Gußausführung<br />

· Laufruhe und Stabilität durch großdimensionierte, dickwandige Gußsäule<br />

· Automatische Zahnradschmierung über Ölpumpe<br />

· Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel<br />

· 9 schaltbare Geschwindigkeiten über Getriebeschalthebel an der Frontseite des<br />

Bohrkopfes und zweistufiger Antriebsmotor ergeben 18 Drehzahlen<br />

· Bohrtisch höhenverstellbar über Zahnstange, 360° drehbar<br />

· Hohe Laufruhe durch geschliffene Getriebezahnräder<br />

· Gewindeschneideinrichtung<br />

· Bohrtiefenanschlag<br />

· Abschließbarer Hauptschalter und Motorschutzschalter<br />

· Im Bohrkopf integrierte Bohrtischbeleuchtung<br />

· Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel<br />

· Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter<br />

· OPTI B 40 GSP mit mechanischem,<br />

2-fach verstellbaren Pinolenvorschub<br />

· OPTI B 40 GSM un B 50 GSM mit<br />

elektomagnetischem Pinolenvorschub<br />

OPTI B 40 GSP-SET<br />

statt € 3.819,00 zzgl. MwSt.<br />

3.599,-<br />

€ 4.282,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 303 4403 SET<br />

OPTI B 40 GSM-SET<br />

statt € 4.119,00 zzgl. MwSt.<br />

3.899,-<br />

€ 4.639,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 303 4400 SET<br />

OPTI B 50 GSM-SET<br />

statt € 6.819,00 zzgl. MwSt.<br />

6.469,-<br />

€ 7.698,11 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 303 4503 SET<br />

Abb. B 40 GSP<br />

Abb. B 40 GSM<br />

Leistungsmerkmale OPTI B 40 GSP/OPTI B 40 GSM OPTI B 50 GSM<br />

Motor 1,5 kW 400 V ~50 Hz 3,0 / 2,4 kW 400 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe 40 W 40 W<br />

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 35 mm Ø 50 mm<br />

Gewindeschneiden in Stahl (St.37) M 24 M 42<br />

Ausladung 350 mm 375 mm<br />

Pinolenhub 180 mm 230 mm<br />

Spindelaufnahme MK 4 MK 4<br />

Autom. Pinolenvorschub 2 Stufen, 0,1/0,2 mm/U 6 Stufen, 0,05/0,3 mm/U<br />

Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl 50 - 1.450 min -1 / 18 Stufen 54 - 2.090 min -1 / 18 Stufen<br />

Arbeitsfläche Tisch (L x B) / T-Nutengröße 560 x 560 mm / 18 mm 600 x 600 mm / 18 mm<br />

Abstand Spindel - Tisch max. 780 mm max. 800 mm<br />

Arbeitsfläche Fuß (L x B) 510 x 500 mm 600 x 520 mm<br />

Abstand Spindel - Fuß max. 1.320 mm max. 1.300 mm<br />

Säulendurchmesser 150 mm 200 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 935 x 560 x 2.280 mm 1.134 x 600 x 2.460 mm<br />

Gesamtgewicht 500 kg 950 kg<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Schnellspannbohrfutter<br />

0 - 16 mm<br />

Abb. B 50 GSM<br />

· Morsekonus MK4<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Schraubstock BSI 200<br />

8


Kleine preiswerte Bohr-Fräsmaschine quantum BF 16 Vario für den anspruchsvollen Modellbauer mit<br />

stufenlos regelbarem Antrieb<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Vielseitige Einsatzmöglichkeit<br />

· Zweistufige Getriebeübersetzung<br />

· Mit dynamisch stufenlos regelbarem Antrieb 100 - 3.000 min -1<br />

· Bohr-Fräskopf beidseitig um 90° neigbar, ermöglicht dadurch<br />

Fräs- und Bohrarbeiten in jeder Winkellage<br />

· Säule seitlich versetzbar für erweiterten Einsatzbereich<br />

· Einfache und übersichtliche Bedieneinheit<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit<br />

Unterspannungsauslöser<br />

· Feststellmöglichkeit aller Verfahrwege<br />

· Werkzeugaufnahme MK2<br />

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager o,o15 mm in<br />

der Pinole gemessen<br />

· Stabile und präzise Schwalbenschwanzführung über Keilleisten<br />

nachstellbar an allen 3 Achsen<br />

· Sauberes Fräsbild durch einzeln festklemmbare Führungen<br />

· Massiver, präzise gearbeiteter Kreuztisch mit T-Nuten und<br />

Kühlmittelrinne<br />

· Höhenverstellbare Schutzscheibe<br />

· Alle Verfahrwege über Skalen ablesbar<br />

· Gefertigt nach Werkzeugmachergenauigkeit mit Prüfprotokoll<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

Bohr-Fräskopf<br />

· Beidseitig um ± 90 0 neigbar<br />

· für Fräs- und Bohrarbeiten in<br />

Winkellage nach Bedarf<br />

Führungen<br />

· Sauberes Fräsbild durch einzeln<br />

festklemmbare Führungen<br />

Getriebeübersetzung<br />

· Zweistufig<br />

Ausgezeichnete Maschine<br />

Produkt des Jahres 2009<br />

<strong>Maschinen</strong> im Modellbau<br />

Säule<br />

· Stabil und präzise gearbeitet<br />

· Schwalbenschwanzführung präzisionsgeschliffen<br />

und geschabt<br />

· Über Keilleisten nachstellbar an allen 3<br />

Achsen<br />

Vorschubspindel<br />

· Spiel in der Vorschubspindel<br />

einstell- und nachstellbar<br />

quantum BF 16 VARIO<br />

statt € 899,00 zzgl. MwSt.<br />

849,-<br />

€ 1.010,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 333 8116<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Kegeldorn MK2/B16<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Universal-<strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

239,-<br />

€ 284,41 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 3003<br />

· Einlegeboden<br />

· Spänewanne<br />

· Abmessungen L x B x H:<br />

500 x 420 x 800 mm<br />

Leistungsmerkmale<br />

quantum BF16 Vario<br />

Motor<br />

500 W 230 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung Stahl (St.37)<br />

Ø 16 mm<br />

Dauerbohrleistung Stahl (St.37)<br />

Ø 12 mm<br />

Spindelaufnahme MK 2/M 10<br />

Messerkopfgröße max.<br />

Ø 63 mm<br />

Schaftfräsergröße max.<br />

Ø 20 mm<br />

Pinolenhub<br />

50 mm<br />

Ausladung<br />

175 mm<br />

Schwenkbereich ± 90 0<br />

Verfahrweg Z - Achse<br />

210 mm<br />

Getriebestufe langsam 100 - 1.500 min -1<br />

Getriebestufe schnell 200 - 3.000 min -1<br />

Kreuztisch L x B<br />

400 x 120 mm<br />

Verfahrweg X - Achse<br />

220 mm<br />

T-Nutengrösse/Abstand<br />

10 mm/35 mm<br />

Abmessungen L x B x H<br />

505 x 465 x 795 mm<br />

Gesamtgewicht<br />

60 kg<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

9


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Bohr-Fräsmaschinen OPTI BF20 Vario / OPTI BF20L Vario mit leistungsstarkem<br />

elektronisch stufenlos regel barem Antrieb und digitaler Drehzahlanzeige.<br />

OPTI BF20L Vario mit längerem Kreuztisch<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Vorschubspindeln spielfrei einstellbar durch nachstellbare Spindelmuttern<br />

· Stabile Schwalbenschwanzführung präzisionsgeschliffen und geschabt<br />

mit spielfrei nachstellbaren Keilleisten<br />

· Zweistufige Getriebeübersetzung für eine kraftvolle Übertragung der Motorleistung (850 W)<br />

· Leistungsstarker Gleichstrom-Motor mit permanenter Stromüberwachung,<br />

stufenlos regelbar von 90 - 3.000 min -1<br />

· Über eine integrierte Relaissteuerung besteht die Möglichkeit über den optionalen<br />

<strong>CNC</strong> Controller die Maschine ein- und auszuschalten<br />

· <strong>CNC</strong> vorbereitet (vereinfachte Montage)<br />

· Faltenbalg als Führungsschutz<br />

· Beidseitig um 30 mm versetzbar, dadurch auch bei<br />

geschwenktem Kopf längere Verfahrwege und<br />

zentrische Bearbeitung des Werkstückes auf dem<br />

Kreuztisch möglich<br />

· Gut ablesbares digitales Drehzahldisplay<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Bohr-Fräskopf um ± 90 0 neigbar, für Fräs- und Bohrarbeiten<br />

in jeder Winkellage<br />

· Genaue Zustellung durch positionierbare Skalenringe<br />

an allen Handrädern<br />

OPTI BF20 Vario<br />

Bewertung in der Fachzeitschrift<br />

“Heimwerker Test“<br />

“Metallbearbeitung mit<br />

der Opti BF20 Vario ist<br />

Spaß pur. Kraftvoll, schwingungsarm<br />

und leise ermöglicht die vielseitig<br />

einsetzbare Bohr-Fräsmaschine die<br />

Herstellung maßgenauer Werkstücke<br />

mit ebenmäßigen Oberflächen.”<br />

03.2004<br />

OPTI BF20 VARIO-SET 1<br />

statt € 1.398,00 zzgl. MwSt.<br />

1.299,-<br />

€ 1.545,81 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 333 8120 SET<br />

OPTI BF20L VARIO-SET 1<br />

statt € 1.538,00 zzgl. MwSt.<br />

1.459,-<br />

€ 1.736,21 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 333 8122 SET<br />

OPTI BF20 VARIO-SET 2<br />

statt € 2.389,00 zzgl. MwSt.<br />

2.269,-<br />

€ 2.700,11 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 333 8120 SET2<br />

OPTI BF20L VARIO-SET 2<br />

statt € 2.529,00 zzgl. MwSt.<br />

2.389,-<br />

€ 2.842,91 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 333 8122 SET2<br />

Präzisions-Schraubstock<br />

Universal-Unterbau<br />

· Einlegeboden und<br />

Spänewanne<br />

· L x B x H:<br />

500 x 420 x 900 mm<br />

Abb. BF20 Vario<br />

KOMPLETT-SET 1<br />

· Kegeldorn MK2, B16, M10<br />

· Anzugsstange M10<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Fräsersatz 12-teilig<br />

· Spannzangensatz<br />

5-teilig<br />

KOMPLETT-SET 2<br />

· Kegeldorn MK2, B16, M10<br />

· Anzugsstange M10<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Digitales Magnetmesssystem<br />

MPA 3<br />

· Werksmontage MPA 3<br />

10<br />

FMS 100<br />

statt € 129,00 zzgl. MwSt.<br />

119,-<br />

€ 141,61 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 4100<br />

Leistungsmerkmale OPTI BF20 Vario OPTI BF20L Vario<br />

Motor<br />

850 W 230 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Stahl (St.37)<br />

Ø 16 mm<br />

Messerkopfgröße (max.)<br />

Ø 63 mm<br />

Schaftfräsergröße (max.)<br />

Ø 20 mm<br />

Ausladung<br />

185 mm<br />

Spindelaufnahme MK 2/M 10<br />

Pinolenhub<br />

50 mm<br />

Getriebestufen<br />

2 Stufen, drehzahlregelbar<br />

Spindeldrehzahlen 90 - 3.000 min -1<br />

Verfahrweg Z - Achse<br />

280 mm<br />

Tischlänge x Tischbreite 500 x 180 mm 700 x 180 mm<br />

Verfahrweg X - Achse 280 mm 480 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse<br />

175 mm<br />

T-Nutengrösse / Abstand<br />

12 mm / 63 mm<br />

Traglast Kreuztisch (max.)<br />

55 kg<br />

Länge x Breite x Höhe 670 x 550 x 860 mm 870 x 550 x 860 mm<br />

Gesamtgewicht 103 kg 115 kg<br />

Universal-Unterbau<br />

statt € 259,00 zzgl. MwSt.<br />

239,-<br />

€ 284,41 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 3003<br />

Kopier- und Planmesserkopf MK 2<br />

“Made in Germany”<br />

· Universeller Einsatz, zur Bearbeitung an<br />

allen Stahl- und NE-Metallen<br />

· Zum Plan- und Kopierfräsen<br />

· Aus Spezialstahl - hoch vergütet<br />

· Hohe Plan- und Rundlaufgenauigkeit<br />

· Fräskörper mit ungleicher Teilung für<br />

besonders ruhigen Lauf und gleichmäßigem<br />

Schnitt für eine perfekte Oberfläche<br />

Kopier- und Planmesserkopf MK 2<br />

statt € 189,00 zzgl. MwSt.<br />

175,-<br />

€ 208,25 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 0212<br />

HM Wendeplatten RDHT*<br />

statt € 35,00 zzgl. MwSt.<br />

30,-<br />

€ 35,70 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr. 335 0221<br />

Made in<br />

Germany<br />

HM Wendeplatten RDET*<br />

statt € 39,00 zzgl. MwSt.<br />

35,-<br />

€ 41,65 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr. 335 0220<br />

*Verpackungseinheit 5 Stck.


<strong>CNC</strong>-Nachrüstsatz für die Bohr-Fräsmaschinen OPTI BF20 Vario / OPTI BF20L Vario<br />

inklusive<br />

<strong>CNC</strong> - Anbausatz<br />

inklusive<br />

Referenzschalter-<br />

Satz<br />

· Schrittmotoren mit integrierten<br />

Anschlussklemmen<br />

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe<br />

Eigenresonanz<br />

· IP 54 - gekapselter Motor geschützt<br />

gegen Wasser und Späne<br />

· Verlängerte Achswelle<br />

· 400 Schritte pro Umdrehung<br />

· Zahnriemen in HTD-Ausführung<br />

(High Tork Drive) von Gates<br />

· Zum Setzen des<br />

<strong>Maschinen</strong>nullpunktes<br />

· Hohe Wiederholgenauigkeit<br />

· Berührungslos<br />

· Schutzklasse IP 65<br />

05.2008<br />

inklusive<br />

3 <strong>CNC</strong>-Steuerkarten<br />

· Strom- und Haltemoment einstellbar<br />

· Steckbare Steuerkarte mit groß dimensioniertem<br />

Kühlkörper<br />

Abb. BF20L Vario-<strong>CNC</strong><br />

inklusive<br />

<strong>CNC</strong> - Controller VI<br />

· Kompaktes Gehäuse, inkl. leistungsstarkem Netzteil, -filter und starker Zwangsbelüftung<br />

· Problemlose Aufrüstung auf bis zu 6 Steuerkarten für den Betrieb von zum Beispiel zwei<br />

getrennten <strong>Maschinen</strong><br />

· Je 2 getrennt schaltbare, potentialfreie Relaisausgänge im Leistungsteil<br />

· Optische Achskontrolle durch verschiedenfarbige LED´s<br />

inklusive Werksmontage<br />

<strong>CNC</strong>-NACHRÜSTSATZ *<br />

statt € 1.750,00 zzgl. MwSt.<br />

1.659,-<br />

€ 1.974,21 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 353 9020<br />

<strong>CNC</strong>-NACHRÜSTSATZ<br />

· <strong>CNC</strong> - Anbausatz<br />

· Referenzschalter-Satz<br />

· 3 Steuerkarten 40 V<br />

· <strong>CNC</strong>-Controller VI<br />

· Werksmontage (ohne Software)<br />

* · Angebot nur bei Kauf einer<br />

OPTI BF 20 Vario / OPTI BF 20 L Vario gültig<br />

· Die Maschine zusammen mit dem <strong>CNC</strong>-Set erfüllt die<br />

Norm EN2006/42 EG nur ausgestattet mit Umhausung und<br />

Sicherheitsschalter. Diese Sicherheitseinrichtungen müssen<br />

in Abhängigkeit vom Aufstellungsort und Anwendung<br />

kundenseitig beschafft werden. (siehe Hauptkatalog)<br />

Kugelumlaufspindeln<br />

OPTI BF20 Vario/OPTI BF20L Vario<br />

· 3 Kugelumlaufspindeln<br />

· Montagesatz<br />

· Sehr gute Wiederholgenauigkeit<br />

· Höhere Geschwindigkeiten in<br />

Vergleich zur Standardspindel<br />

· Hohe Lebensdauer<br />

· Geringer Verschleiß<br />

· Wartungsfreundlich<br />

<strong>CNC</strong> Einweisung<br />

· Beim Kauf eines <strong>CNC</strong>-Nachrüstsatzes inklusive werkseitiger Montage empfehlen wir unseren Kunden dringend die Einweisung<br />

durch unser Fachpersonal.<br />

· Im Rahmen einer eintägigen Unterweisung an seiner Maschine erhält der Kunde die komplette Verkabelung und Konfiguration<br />

der Steuerungshardware, das Installieren der <strong>CNC</strong>-Software auf einem kundenseitigen Computer und eine Kurzeinweisung im<br />

Einsatz von Hard- und Software.<br />

· Für den optionalen Versand der fertig konfektionierten Maschine mit <strong>CNC</strong>-Komponenten<br />

wird eine Aufwandspauschale von 55,00 € für den erhöhten Verpackungsaufwand berechnet.<br />

Einweisung in der Firmenzentrale in Hallstadt/Bamberg<br />

Einweisung vor Ort zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

Komplett-Satz<br />

Kugelumlaufspindeln<br />

inklusive Montage<br />

für OPTI BF20 Vario*<br />

500,-<br />

statt € 1.230,00 zzgl. MwSt.<br />

1.169,-<br />

€ 1.391,11 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 353 9220<br />

für OPTI BF20L Vario*<br />

statt € 1.250,00 zzgl. MwSt.<br />

1.199,-<br />

€ 1.426,81 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 353 9221<br />

* Angebot nur bei Kauf einer OPTI BF 20(L) Vario gültig<br />

11<br />

Komplett-Satz<br />

Kugelumlaufspindeln<br />

ohne Montage<br />

für OPTI BF20 Vario<br />

statt € 790,00 zzgl. MwSt.<br />

749,-<br />

€ 891,31 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 357 4450<br />

Verpackung<br />

55,-<br />

€ 65,45 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr. VPK 55<br />

für OPTI BF20L Vario<br />

statt € 810,00 zzgl. MwSt.<br />

769,-<br />

€ 915,11 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 357 4451<br />

<strong>CNC</strong>-Einweisung vor Ort<br />

beim Anwender<br />

€ 595,00 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 900 0600<br />

<strong>CNC</strong>-Einweisung im Haus<br />

statt € 500,00 zzgl. MwSt.<br />

300,-<br />

€ 357,00 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr. 900 0509


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Präzisions-Bohr-Fräsmaschine OPTI BF 30 Vario/ OPTI BF 46 Vario<br />

mit leistungsstarkem OPTIMUM Brushless-Antrieb, stufenlos drehzahlregelbar<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, mit präzisionsgeschliffener und<br />

geschabter Schwalbenschwanzführung, sorgt für höchste Stabilität und größtmögliche Präzision<br />

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Schwere, massive Gußausführung<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, 0,015 mm in der Pinole gemessen<br />

· Getriebekopf +/- 90° schwenkbar<br />

· Handfeinvorschub<br />

· Digitaler Tiefenmesser, Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm, umschaltbar mm/inch<br />

· Lamellenschutzabdeckung der Z-Säule aus Edelstahl<br />

· Digitale Drehzahlanzeige<br />

· Betriebsart „Gewindeschneidmodus“<br />

Motor wird durch Bewegen des Sterngriffs nach unten aktiviert. Wechseln der Drehrichtung erfolgt<br />

durch einen Endschalter am einstellbaren Bohrtiefenanschlag<br />

· Betriebsart „Automatikmodus“<br />

Der Motor läuft selbständig nach Hebelbewegung an, und stoppt wieder in der Ausgangsstellung.<br />

Dadurch muß bei sich wiederholenden Bohraufgaben nicht der<br />

Drucktaster Start und Stop betätigt werden<br />

Leistungsstarker Brushless-Antrieb<br />

· Besonders ruhiger Lauf<br />

· Annähernd konstantes<br />

Drehmoment über dem<br />

gesamten Drehzahlbereich<br />

· Hohe Leistungsausbeute<br />

OPTI BF 30 VARIO / ISO 30<br />

statt € 2.990,00 zzgl. MwSt.<br />

2.839,-<br />

€ 3.378,41 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 333 8431<br />

OPTI BF46 VARIO<br />

statt €4.190,00 zzgl. MwSt.<br />

3.979,-<br />

€ 4.735,01 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 333 8453<br />

OPTI BF 30 VARIO / MK 3<br />

statt € 2.990,00 zzgl. MwSt.<br />

2.839,-<br />

€ 3.378,41 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 333 8430<br />

STAHLUNTERBAU<br />

für BF 30 VARIO<br />

statt € 489,00 zzgl. MwSt.<br />

449,-<br />

€ 498,61 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 3004<br />

STAHLUNTERBAU<br />

für BF 46 VARIO<br />

statt € 779,00 zzgl. MwSt.<br />

669,-<br />

€ 831,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 3005<br />

Modell OPTI BF 30 Vario OPTI BF 46 Vario<br />

Motor 2,2 kW / 230 V ~50 Hz 2,2 kW / 230 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Stahl (St. 37) Ø 24 mm Ø 28 mm<br />

Dauerbohrleistung Stahl (St. 37) Ø20 mm Ø24 mm<br />

Spindelaufnahme MK 3 oder ISO 30 ISO 40<br />

Messerkopfgröße (max.) Ø 75 mm Ø 80 mm<br />

Schaftfräsergröße (max.) Ø 30 mm Ø 32 mm<br />

Ausladung 220 mm 260 mm<br />

Pinolenhub 90 mm 115 mm<br />

Anzugsstange M12 M16<br />

Bohr-Fräskopf Schwenkbereich +/- 90 0 +/- 90 0<br />

Getriebestufen 3 Stufen, drehzahlregelbar 3 Stufen, drehzahlregelbar<br />

Drehzahlen 80 - 3.100 min -1 115 - 3.100 min -1<br />

Verfahrweg Z - Achse 470 mm 541 mm<br />

Kreuztischlänge x Breite 750 x 210 mm 850 x 240 mm<br />

Verfahrweg X - Achse 450 mm 500 mm<br />

Verfahrweg Y-Achse 200 mm 250 mm<br />

T-Nutengrösse / Abstand 18 mm /80 mm / Anzahl 3 18 mm /80 mm / Anzahl 3<br />

Länge x Breite x Höhe 1.073 x 792 x 1.245 mm 1.230 x 948 x 1.519 mm<br />

Gesamtgewicht 265 kg 480 kg<br />

Auf Grund hoher Nachfrage ist mit längeren Lieferzeiten zu rechnen. Bitte Liefertermin anfragen.<br />

Abb.:BF 46 Vario mit optionalen Unterbau<br />

und <strong>Maschinen</strong>schraubstock<br />

Made in<br />

Germany<br />

Kopier- und Planmesserkopf<br />

“Made in Germany”<br />

· Universeller Einsatz, zur Bearbeitung an allen Stahlund<br />

NE-Metallen<br />

· Zum Plan- und Kopierfräsen<br />

· Aus Spezialstahl - hoch vergütet<br />

· Hohe Plan- und Rundlaufgenauigkeit<br />

· Fräskörper mit ungleicher Teilung für besonders<br />

ruhigen Lauf und gleichmäßigem Schnitt<br />

MK3<br />

statt € 209,00 zzgl. MwSt.<br />

195,-<br />

€ 232,05 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 0213<br />

ISO 30<br />

statt € 249,00 zzgl. MwSt.<br />

229,-<br />

€ 272,51 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 0215<br />

SK 40<br />

statt € 289,00 zzgl. MwSt.<br />

269,-<br />

€ 320,11 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 0216<br />

12


<strong>CNC</strong>-Nachrüstsatz für die Bohr-Fräsmaschinen OPTI BF 30 Vario / OPTI BF 46 Vario<br />

inklusive<br />

<strong>CNC</strong> - Anbausatz<br />

· Schrittmotoren mit integrierten<br />

Anschlussklemmen<br />

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe<br />

Eigenresonanz<br />

· IP 54 - gekapselter Motor geschützt<br />

gegen Wasser und Späne<br />

· Verlängerte Achswelle · 400 Schritte<br />

pro Umdrehung<br />

· Zahnriemen in HTD-Ausführung (High<br />

Tork Drive) von Gates<br />

inklusive<br />

Referenzschalter-<br />

Satz<br />

inklusive<br />

3 <strong>CNC</strong>-Steuerkarten<br />

„high power“<br />

· Zum Setzen des<br />

<strong>Maschinen</strong>nullpunktes<br />

· Hohe<br />

Wiederholgenauigkeit<br />

· Berührungslos<br />

· Schutzklasse IP 65<br />

· Steckbare Steuerkarte mit groß<br />

dimensioniertem Kühlkörper<br />

· Strom- und Haltemoment<br />

einstellbar<br />

Abb.:BF 46 <strong>CNC</strong> Vario mit optionalen <strong>Maschinen</strong>schraubstock<br />

inklusive<br />

<strong>CNC</strong> - Controller IV<br />

„high power<br />

inklusive Werksmontage<br />

· Controller für 4 Kartenplätze<br />

· 4 potentialfreie Relaisausgänge<br />

· Externer Not Aus-Eingang<br />

· Eingang für Universal Referenzschalter<br />

· Anschluss 230 V ~50 Hz 300 VA<br />

<strong>CNC</strong>-NACHRÜSTSATZ<br />

BF30 VARIO*<br />

statt € 2.890,00 zzgl. MwSt.<br />

2.689,-<br />

€ 3.199,91 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 353 9023<br />

<strong>CNC</strong>-NACHRÜSTSATZ<br />

BF46 VARIO*<br />

statt € 2.890,00 zzgl. MwSt.<br />

2.689,-<br />

€ 3.199,91 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 353 9024<br />

* · Angebot nur bei Kauf einer OPTI BF46 Vario/ OPTI BF30 Vario gültig<br />

· Die Maschine zusammen mit dem <strong>CNC</strong>-Set erfüllt die<br />

Norm EN2006/42 EG nur ausgestattet mit Umhausung und<br />

Sicherheitsschalter. Diese Sicherheitseinrichtungen müssen in<br />

Abhängigkeit vom Aufstellungsort und Anwendung kundenseitig<br />

beschafft werden. (siehe Hauptkatalog)<br />

Kugelumlaufspindeln OPTI BF 46 Vario / OPTI BF 30 Vario<br />

· 3 Kugelumlaufspindeln<br />

· Montagesatz<br />

· Sehr gute Wiederholgenauigkeit<br />

· Höhere Geschwindigkeiten in<br />

Vergleich zur Standardspindel<br />

· Hohe Lebensdauer<br />

· Geringer Verschleiß<br />

· Wartungsfreundlich<br />

<strong>CNC</strong> Einweisung<br />

· Beim Kauf eines <strong>CNC</strong>-Nachrüstsatzes inklusive werkseitiger Montage empfehlen wir unseren Kunden dringend die Einweisung<br />

durch unser Fachpersonal.<br />

· Im Rahmen einer eintägigen Unterweisung an seiner Maschine erhält der Kunde die komplette Verkabelung und Konfiguration<br />

der Steuerungshardware, das Installieren der <strong>CNC</strong>-Software auf einem kundenseitigen Computer und eine Kurzeinweisung im<br />

Einsatz von Hard- und Software.<br />

· Für den optionalen Versand der fertig konfektionierten Maschine mit <strong>CNC</strong>-Komponenten<br />

wird eine Aufwandspauschale von 75,00 € für den erhöhten Verpackungsaufwand berechnet.<br />

Einweisung in der Firmenzentrale in Hallstadt/Bamberg<br />

Einweisung vor Ort zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

Komplett-Satz<br />

Kugelumlaufspindeln<br />

inklusive Montage<br />

für BF30 Vario<br />

statt € 1.490,00 zzgl. MwSt.<br />

1.399,-<br />

€ 1.664,81 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 353 9223<br />

für BF46 Vario<br />

statt € 1.590,00 zzgl. MwSt.*<br />

1.469,-<br />

€ 1.748,11 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 353 9225<br />

* Angebot nur bei Kauf einer OPTI BF 30 / 46 Vario gültig<br />

13<br />

Komplett-Satz<br />

Kugelumlaufspindeln<br />

ohne Montage<br />

für BF30 Vario<br />

statt € 850,00 zzgl. MwSt.<br />

789,-<br />

€ 938,91 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 357 4455<br />

500,-<br />

Verpackung<br />

75,-<br />

€ 89,25 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr. VPK 75<br />

für BF46 Vario<br />

statt € 850,00 zzgl. MwSt.<br />

789,-<br />

€ 938,91 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 357 4456<br />

<strong>CNC</strong>-Einweisung vor Ort<br />

beim Anwender<br />

€ 595,00 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 900 0600<br />

<strong>CNC</strong>-Einweisung im Haus<br />

statt € 500,00 zzgl. MwSt.<br />

300,-<br />

€ 357,00 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr. 900 0509


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Präzisions-Bohr-Fräsmaschine OPTI F40E<br />

mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, stabile und massive Säule, aus<br />

hochwertigem Grauguss, mit präzisionsgeschliffener<br />

und geschabter Schwalbenschwanzführung,<br />

sorgt für höchste Stabilität und größtmögliche Präzision<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

· Sehr großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1<br />

· Hohe Laufruhe durch geschliffene im Ölbad laufende<br />

Getriebezahnräder<br />

· Lamellenschutzabdeckung der Z-Säule aus Edelstahl<br />

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert<br />

und präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Zwei Stufen Motor<br />

· Getriebekopf ± 60° schwenkbar<br />

· Not-Halt-Schlagschalter<br />

· Massiver Graugußsockel sorgt für Stabilität<br />

und nimmt Schwingungen auf<br />

Geschwindigkeitswechsel<br />

· Einfach über<br />

Getriebewahlschalter an der<br />

Frontseite<br />

Bedienfeld<br />

· Bedienungsfreundlich<br />

· Not-Halt-Schlagschalter<br />

· Wahlschalter Drehrichtung<br />

OPTI F 40 E<br />

statt € 2.390,00 zzgl. MwSt.<br />

2.269,-<br />

€ 2.700,11 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 333 8440<br />

Säule<br />

· Massive Schwalbenschwanzführung<br />

· Handgeschabt<br />

· Höchste Stabilität<br />

· Größtmögliche Präzision<br />

HMS 100<br />

statt € 409,00 zzgl. MwSt.<br />

379,-<br />

€ 451,01 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 5100<br />

Schutzabdeckung<br />

· Edelstahllamellen<br />

· Schraubstockkörper aus<br />

hochwertigem Guß hergestellt<br />

· Führungsflächen gehärtet und<br />

geschliffen<br />

· Gehärtete und geschliffene<br />

Spannbacken, auswechselbar<br />

Leistungsmerkmale<br />

OPTI F 40 E<br />

Motor<br />

1,1/1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung Stahl (St.37)<br />

Ø 32 mm<br />

Dauerbohrleistung Stahl (St. 37)<br />

Ø 28 mm<br />

Spindelaufnahme MK 3<br />

Messerkopfgröße max.<br />

Ø 63 mm<br />

Schaftfräsergröße max.<br />

Ø 28 mm<br />

Pinolenhub<br />

120 mm<br />

Ausladung<br />

265 mm<br />

Schwenkbereich ± 60 0<br />

Verfahrweg Z-Achse<br />

480 mm<br />

Getriebestufen<br />

2 x 6 Stufen<br />

Spindeldrehzahl 95 - 3.200 min -1<br />

Tischlänge<br />

750 mm<br />

Tischbreite<br />

210 mm<br />

Verfahrweg Y-Achse<br />

200 mm<br />

Verfahrweg X-Achse<br />

450 mm<br />

T-Nutengrösse /Abstand<br />

12 mm / 63 mm<br />

Länge<br />

1.120 mm<br />

Breite<br />

800 mm<br />

Höhe<br />

1.350 mm<br />

Gesamtgewicht<br />

350 kg<br />

Auf Grund hoher Nachfrage ist mit längeren Lieferzeiten zu rechnen.<br />

Bitte Liefertermin anfragen.<br />

Stahlunterbau<br />

· Abbildung mit Schalterkombination<br />

der optionalen Universal-Kühlmitteleinrichtung<br />

· Späneauffangbleche<br />

· Abmessungen L x B x H:<br />

940 x 647 x 780 mm<br />

Universal-Kühlmitteleinrichtung<br />

· Behältergröße L x B x H:<br />

370 x 245 x 170 mm<br />

STAHLUNTERBAU<br />

statt € 489,00 zzgl. MwSt.<br />

14<br />

449,-<br />

€ 534,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 3004<br />

KÜHLMITTELEINRICHTUNG<br />

statt € 189,00 zzgl. MwSt.<br />

175,-<br />

€ 208,25 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 2001<br />

Abb.:F 40 E


Universalfräse OPTI UF 100-DPA sichert hohe Produktivität.<br />

Qualität durch Präzision. Mit digitaler Positionsanzeige DPA 2000<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und<br />

Preis überzeugen<br />

· Vielseitiger Anwendungsbereich<br />

· Schwere, massive Ausführung<br />

aus hochwertigem Meehanite-Guß<br />

· Alle Führungen gehärtet und<br />

durch Keilleiste nachstellbar<br />

· Übersichtliche und schwenkbare<br />

Bedieneinheit<br />

· Massiver, exakter Kreuztisch,<br />

groß dimensioniert und präzise<br />

oberflächenbearbeitet<br />

· Für Arbeitsoperationen in horizontaler<br />

Fräsposition mit Gegenhalter und Aufnahme<br />

für Scheibenfräser,<br />

verstellbares Gleitlager<br />

· Schwalbenschwanzführungen<br />

· Vorschub X/Y Achse 9 Stufen<br />

· Hauptschalter und Motorschutzschalter,<br />

· Rechts-Linkslaufschalter, Not-Halt-Schalter<br />

· Groß dimensionierte Handräder mit Skala<br />

· Robuster <strong>Maschinen</strong>aufbau<br />

Fräskopf<br />

· Zwei Drehachsen<br />

· Dreh- und schwenkbar in<br />

jedem räumlichen Winkel<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· Mit Absperr- und<br />

Dosierhahn<br />

Späneschutz<br />

OPTI UF 100-DPA SET<br />

statt € 10.500,00 zzgl. MwSt.<br />

9.999,-<br />

€ 11.898,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 333 6103 DPA<br />

OPTI UF 100-DPA<br />

€ zzgl. Mwst.<br />

ab 6,70 *<br />

Leasing/Tag<br />

*Konditionen siehe Rückseite<br />

Z-Achsen Vorschub<br />

· automatisch<br />

Abb.: UF 100<br />

Zentralschmierung<br />

· Kreuztisch<br />

Kreuztisch<br />

· Massiv<br />

· Exakt<br />

· Groß dimensioniert<br />

· Präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

Leistungsmerkmale<br />

OPTI UF 100-DPA<br />

Motor<br />

2,2 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Stahl (max.)<br />

Ø 20 mm<br />

Dauerbohrleistung<br />

Ø 18 mm<br />

Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)<br />

Messerkopfgröße (max.)<br />

Ø 85 mm<br />

Schaftfräsergröße (max.)<br />

Ø 16 mm<br />

Spindeldrehzahl 40 - 1.600 min -1<br />

Schwenkbereich Bohr-Fräskopf 360 0<br />

Drehbereich Bohr-Fräskopf 360 0<br />

Stufenanzahl<br />

11 Stufen<br />

Verfahrweg Z - Achse automatisch<br />

430 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse Spindelkopf<br />

630 mm<br />

Abstand Spindel - 115 - 600 min -1<br />

vertikale Positition Kreuztisch<br />

90 - 520 mm<br />

Kreuztischlänge x Breite<br />

1.120 x 260 mm<br />

Verfahrweg Y - Achse automatisch<br />

270 mm<br />

Verfahrweg X - Achse automatisch<br />

600 mm<br />

T-Nutengrösse<br />

14 mm<br />

T-Nuten Abstand/Anzahl<br />

63 mm/3<br />

Traglast Kreuztisch (max.)<br />

350 kg<br />

Tischvorschub (9 Stufen)<br />

24 - 402 mm/min<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

1.655 x 1.325 x 1.730 mm<br />

Gesamtgewicht<br />

1.350 kg<br />

HMS 150<br />

statt € 469,00 zzgl. MwSt.<br />

429,-<br />

€ 510,51 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 5150<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Spannzangenfuttersatz 8-tlg.<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Gegenhalter für horizontale<br />

Fräsposition<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Kühlmittelauffangwanne<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Glasmessstäbe für drei Achsen<br />

· Werksmontage<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

15


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschinen OPTI MF 2 Vario / OPTI MF 4 Vario für den professionellen<br />

Einsatz mit stufenloser Drehzahlregelung mit Frequenzumrichter “Made in Germany”.<br />

DPA-Version mit digitaler Positionsanzeige DPA 2000<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guß<br />

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Alle Achsen mit nachstellbarer Schwalbenschwanzführung<br />

· Einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar<br />

· Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, 0,01 mm in der Pinole gemessen<br />

· Hauptschalter mit Motorschutz, Not-Halt-Schalter<br />

· Automatischer Pinolenvorschub<br />

· Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden<br />

· Serienmäßige Kühlmitteleinrichtung<br />

· Vorschub X-Achse<br />

Besonderheiten OPTi MF 4 Vario<br />

· Großer Armverfahrweg von 400 mm<br />

· Stabile rechteckige Führungsbahnen<br />

der Z-Achse<br />

· Tisch elektrisch höhenverstellbar (Z-Achse)<br />

DPA-SET<br />

· Digitale<br />

Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Glasstäbe für drei Achsen<br />

· Werksmontage<br />

Abb.: MF 2 Vario<br />

Abb.: MF 4 Vario<br />

OPTI MF 2 Vario<br />

statt € 9.400,00 zzgl. MwSt.<br />

8.929,-<br />

€ 10.625,51 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 333 6020<br />

OPTI MF 2 Vario-DPA SET<br />

statt € 10.900,00 zzgl. MwSt.<br />

10.399,-<br />

€ 12.374,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 333 6020 DPA<br />

OPTI MF 4 Vario<br />

statt € 12.400,00 zzgl. MwSt.<br />

11.799,-<br />

€ 14.040,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 333 6040<br />

OPTI MF 4 Vario-DPA SET<br />

statt € 13.900,00 zzgl. MwSt.<br />

13.299,-<br />

€ 15.825,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 333 6040 DPA<br />

Leistungsmerkmale OPTI MF 2 Vario OPTI MF 4 Vario<br />

Motor 1,5 kW 400 V ~50 Hz 3,75 kW 400 V ~50 Hz<br />

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 24 mm Ø 32 mm<br />

Spindelaufnahme ISO 40 (DIN 2080) ISO 40 (DIN 2080)<br />

Messerkopfgröße (max.) Ø 76 mm Ø 100 mm<br />

Schaftfräsergröße (max.) Ø 18 mm Ø 20 mm<br />

Ausladung 213 - 533 mm 200 - 680 mm<br />

Neigbereich Spindelkopf ± 45° ± 45°<br />

Getriebestufen 6 Stufen, drehzahlregelbar 8 Stufen, drehzahlregelbar<br />

Automatischer Pinolenvorschub 0,04/0,08/0,15 mm/U 0,04/0,08/0,15 mm/U<br />

Spindeldrehzahl 10 - 5.100 min -1 9 - 6.750 min -1<br />

Kreuztischlänge x Breite 1.244 x 230 mm 1.370 x 254 mm<br />

Traglast Kreuztisch (max.) 230 kg 275 kg<br />

Verfahrweg Z - Achse 406 mm manuell 406 mm automatisch<br />

Verfahrweg Y - Achse manuell 305 mm 400 mm<br />

Verfahrweg X - Achse automatisch 800 mm 800 mm<br />

T-Nutengrösse /Abstand 16 mm/63 mm/Anzahl 3 16 mm/63 mm/Anzahl 3<br />

Abstand Spindel-Kreuztisch 57 - 463 mm 40 - 446 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 1.400 x 1.450 x 2.150 mm 1.500 x 1.450 x 2.200 mm<br />

Gesamtgewicht 950 kg 1.150 kg<br />

16<br />

Universelles<br />

Druckluft-Werkzeugspannsystem<br />

· Inkl. Werkzeugspanner, Abdeckkappe,<br />

Wartungseinheit, Zahnkranz, Anzugsstange,<br />

Schaltkasten, Bedienelement<br />

· Hohes erreichbares Vakuum<br />

· Kurze Wechselzeiten durch Einhandbedienung<br />

Druckluft-Werkzeugwechsler<br />

statt € 590,00 zzgl. MwSt.<br />

549,-<br />

€ 653,31 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 2394<br />

Werksmontage<br />

250,-<br />

€ 297,50 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 900 0490


Zubehör Bohren und Fräsen<br />

<strong>Maschinen</strong>schraubstöcke BSI<br />

· Industriequalität<br />

· Auswechselbare Prismenbacken<br />

· Lange Führung der beweglicher Backe,<br />

dadurch kein Kippen<br />

· Prismenbacken präzisionsgeschliffen<br />

· Viele Montagemöglichkeiten am Bohrtisch<br />

durch Langlöcher<br />

· Geschabte Führungsflächen<br />

· Hochwertiger<br />

Grauguß<br />

Hydraulische <strong>Maschinen</strong>schraubstöcke HMS<br />

· Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und<br />

Schleifen<br />

· Körper aus hochwertigem Guß hergestellt<br />

· Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />

· Gehärtete und geschliffene Spannbacken,<br />

auswechselbar<br />

· Mit Drehteller, 360° drehbar<br />

· Booster-System, wenig Kraftaufwand, hohe<br />

Druckleistung beim Spannen<br />

Präzisions-<strong>Maschinen</strong>schraubstöcke FMS<br />

· Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und<br />

Schleifen<br />

· Körper aus hochwertigem Guß hergestellt<br />

· Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />

· Gehärtete und geschliffene Spannbacken,<br />

auswechselbar<br />

· Mit Drehteller, 360° drehbar<br />

BSI 100<br />

· Backenbreite 100 mm<br />

· Spannweite 110 mm<br />

· Backenhöhe 40 mm<br />

· Länge 350 - 460 mm<br />

BSI 140<br />

· Backenbreite 140 mm<br />

· Spannweite 150 mm<br />

· Backenhöhe 50 mm<br />

· Länge 455 - 610 mm<br />

BSI 200<br />

· Backenbreite 200 mm<br />

· Spannweite 210 mm<br />

· Backenhöhe 64 mm<br />

· Länge 578 - 788 mm<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

125,00<br />

€ 148,75 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 300 0210<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

179,00<br />

€ 213,01 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 300 0214<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

229,00<br />

€ 272,51 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 300 0220<br />

Präzisions-<strong>Maschinen</strong>schraubstöcke FMSN<br />

· Niederzugmechanik für sicheres Spannen<br />

des Werkstückes<br />

· Führungsflächen gehärtet und geschliffen<br />

· Spannbacken sind gehärtet, geschliffen<br />

und auswechselbar<br />

· Geschützte Spindel<br />

· Durch Umsetzen der Spannbacken auch<br />

nach Außen spannend<br />

FMSN 100<br />

· Backenbreite 100 mm<br />

· Spannweite 101 mm<br />

· Backenhöhe 31 mm<br />

· Gesamthöhe 119 mm<br />

FMSN 125<br />

· Backenbreite 125 mm<br />

· Spannweite 108 mm<br />

· Backenhöhe 33 mm<br />

· Gesamthöhe 128 mm<br />

FMSN 150<br />

· Backenbreite 150 mm<br />

· Spannweite 146 mm<br />

· Backenhöhe 46 mm<br />

· Gesamthöhe 149 mm<br />

statt € 219,00<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

197,00<br />

€ 234,43 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 4110<br />

statt € 249,00<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

225,00<br />

€ 267,75 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 4120<br />

statt € 279,00<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

249,00<br />

€ 296,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 4130<br />

HMS 100<br />

· Backenbreite 100 mm<br />

· Spannweite 170 mm<br />

· Backenhöhe 36 mm<br />

· Spanndruck 2500 kg<br />

· Gesamthöhe 122 mm<br />

HMS 125<br />

· Backenbreite 127 mm<br />

· Spannweite 208 mm<br />

· Backenhöhe 46 mm<br />

· Spanndruck 4000 kg<br />

· Gesamthöhe 151 mm<br />

HMS 150<br />

· Backenbreite 150 mm<br />

· Spannweite 300 mm<br />

· Backenhöhe 51 mm<br />

· Spanndruck 4500 kg<br />

· Gesamthöhe 169 mm<br />

HMS 200<br />

· Backenbreite 200 mm<br />

· Spannweite 300 mm<br />

· Backenhöhe 65 mm<br />

· Spanndruck 7500 kg<br />

· Gesamthöhe 199 mm<br />

Parallel-Unterlegplatten-Satz<br />

statt € 409,00<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

379,00<br />

€ 451,01 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 5100<br />

statt € 439,00<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

395,00<br />

€ 470,05 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 5127<br />

statt € 469,00<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

429,00<br />

€ 510,51 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 5150<br />

statt € 869,00<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

789,00<br />

€ 938,91 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 5200<br />

· Bei Präzisionsarbeiten<br />

zur parallelen Aufnahme<br />

von Werkstücken<br />

in <strong>Maschinen</strong>,<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

Schraubstöcken, auf<br />

Anreißplatten oder<br />

95,00<br />

Werkzeugmaschinen € 113,05 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 4001<br />

Gewindeschneidfutter M5 - M12<br />

· Eingebauter Schnellrücklauf, sofort wirksam<br />

beim Wechsel der Vorschubrichtung<br />

· Rutschkupplung 4-stufig verstellbar<br />

· Mit Aufnahme B16<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

329,00<br />

€ 391,51 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 2042<br />

FMS 100<br />

· Backenbreite 100 mm<br />

· Spannweite 62 mm<br />

· Backenhöhe 30 mm<br />

· Gesamthöhe 100 mm<br />

FMS 125<br />

· Backenbreite 125 mm<br />

· Spannweite 85 mm<br />

· Backenhöhe 37 mm<br />

· Gesamthöhe 128 mm<br />

FMS 150<br />

· Backenbreite 150 mm<br />

· Spannweite 114 mm<br />

· Backenhöhe 40 mm<br />

· Gesamthöhe 145 mm<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

129,00<br />

€ 153,51 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 4100<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

149,00<br />

€ 177,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 4125<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

199,00<br />

€ 236,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 4150<br />

Horizontal-Vertikal-Rundteiltische<br />

· Qualitäts-Rundteiltische aus hochwertigem<br />

Meehanite-Guß<br />

· Zuverlässig und präzise<br />

· Präzisionslagerung<br />

· Stabilität auch unter hoher Beanspruchung<br />

· Große Spindelbohrung, zum Spannen von<br />

längeren Werkstücken<br />

· Schnellteilung über Rastscheiben für<br />

höhere Fertigungsgeschwindigkeit<br />

bei Massenteilen<br />

· 1 Umdrehung des<br />

Handrades 4° Drehung<br />

· Skalenteilung<br />

am Handrad 2`<br />

· Teilung über<br />

skaliertes Handrad<br />

mit<br />

Nonius möglich<br />

Rundteiltisch RT 100<br />

· Bauhöhe 72 mm<br />

· Teller größe Ø 110 mm<br />

· L x B 138 x 118 mm<br />

· Spitzenhöhe 80 mm<br />

· Nutenbreite 11 mm<br />

Rundteiltisch RT 150<br />

· Bauhöhe 79 mm<br />

· Teller größe Ø 150 mm<br />

· L x B 204 x 156 mm<br />

· Spitzenhöhe 102 mm<br />

· Nutenbreite 11 mm<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

215,00<br />

€ 255,85 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 6110<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

210,00<br />

€ 249,90 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 6150<br />

Weiteres Zubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog unter www.optimum-maschinen.de<br />

17


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Argumente die überzeugen...<br />

Siemens 802S base line<br />

Moderne Frästechnik mit Siemens<br />

<strong>CNC</strong>-Steuerung<br />

· Leistungsstärke und Flexibilität<br />

· Einfache Bedienung und<br />

Programmierung<br />

· Leichtes Datenmanagment<br />

<strong>CNC</strong>-Fräsmaschinen M2 <strong>CNC</strong><br />

mit professioneller Siemens-Steuerung, ideal für Kleinserien und Ausbildung<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Kugelgewindespindel von in allen 3 Achsen<br />

· Stabile und präzise Schwalbenschwanzführung mit nachstellbaren Keilleisten<br />

· Faltenbalg als Führungsschutz<br />

· Elektronisch regelbarer Antrieb<br />

· Front Türe mit Sicherheitsschalter<br />

· Der Arbeitsbereich ist von drei Seiten durch gut einsehbar klare, wiederstandsfähige Makrolon-Scheiben<br />

· Getriebestufe wird automatisch mit dem Gangwechsel auf der Siemens-Steuerung dargestellt<br />

· Sockel ist zweiseitig ausgeführt. Vorderseite mit Zugang zum Kühlmitteltank; Rückseite mit Zugang zur<br />

Elektronik und zum <strong>Optimum</strong> <strong>CNC</strong>-Controller III<br />

· Kompaktes Umhausungsdesign<br />

· Schwenkbares Display<br />

· 2 Getriebestufen (L/H)<br />

· Schwenkbares Display<br />

· Zentralschmierung<br />

· Signalleuchte<br />

· Preisgünstig und<br />

wertbeständig<br />

Getriebe<br />

· Zweistufige<br />

Getriebeübersetzung für eine<br />

kraftvolle Übertragung der<br />

Motorleistung<br />

OPTI M2 <strong>CNC</strong><br />

€ zzgl. Mwst.<br />

ab 6,90 *<br />

Leasing/Tag<br />

*Konditionen siehe Rückseite<br />

OPTI M2 <strong>CNC</strong><br />

statt € 10,900,00 zzgl. MwSt.<br />

10.299,-<br />

€ 12.255,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 350 0120<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Kegeldorn MK 2, B16 M10<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Anzugsstange M 10<br />

Abb.: M2 <strong>CNC</strong><br />

Steuerung<br />

· Elektronisches Handrad verkürzt<br />

die Einrichtungszeit auf ein<br />

Minimum<br />

· Not-Halt-Schlagschalter<br />

· Zustimmtaster<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· Kühlmittelbehälter im Unterbau<br />

integriert<br />

· Tankinhalt 15 Liter<br />

Leistungsmerkmale<br />

M2 <strong>CNC</strong><br />

Motor<br />

850 W 230 V ~50 Hz<br />

Kühlmittelpumpe<br />

40 W<br />

Spindelaufnahme MK 2/M 10<br />

Messerkopfgröße max.<br />

Ø 52 mm<br />

Schaftfräsergröße max.<br />

Ø 16 mm<br />

Ausladung<br />

185 mm<br />

Fräskopf Getriebestufen<br />

2 Stufen, drehzahlregelbar<br />

Verfahrweg Z-Achse<br />

280 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse<br />

2.000 mm/min.<br />

Getriebestufen 90 - 3.000 min -1<br />

Tischlänge x Tischbreite<br />

500 x 180 mm<br />

Verfahrweg Y-Achse<br />

155 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse<br />

2.000 mm/min.<br />

Verfahrweg X-Achse<br />

280 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit X-Achse<br />

2.000 mm/min.<br />

T-Nutengröße / Abstand<br />

12 mm / 63 mm<br />

Traglast Kreuztisch (max.)<br />

55 kg<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

1.300 x 745 x 1.760 mm<br />

Gesamtgewicht<br />

340 kg<br />

18<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Wir bieten Ihnen eine kompetente<br />

Einweisung und<br />

schulen Ihr Personal in der<br />

fachgerechten Bedienung<br />

am Aufstellungsort.<br />

Einweisung/Schulung<br />

500,-<br />

€ 595,00 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 900 0600


<strong>CNC</strong>-Fräsmaschinen M4 <strong>CNC</strong>/M4 HS <strong>CNC</strong>. Stabile <strong>CNC</strong>-Fräsmaschinen mit professioneller<br />

Siemens-Steuerung, ideal für den Anwender im Formenbau<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Kugelgewindespindel von in allen drei Achsen<br />

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet<br />

· Gehäuseseitenteile klappbar, dadurch leichter Zugang zur Maschine<br />

· Der Arbeitsbereich ist von drei Seiten gut einsehbar durch klare Makrolon-Scheiben<br />

· Sockel ist zweiseitig ausgeführt. Vorderseite mit Zugang zum Kühlmitteltank; Rückseite mit Zugang<br />

zur Elektronik und zum <strong>Optimum</strong>-<strong>CNC</strong>-Controller IV<br />

· Elektronisches Handrad verkürzt die Einrichtungszeit auf ein Minimum<br />

· Schwere, massive Gussausführung<br />

· Nachstellbare Keilleisten<br />

· Sehr großer Drehzahlbereich (M4HS <strong>CNC</strong>)<br />

· Stufenloser Antrieb<br />

· Kompaktes Umhausungsdesign<br />

· Fronttüren mit Sicherheitsschalter<br />

· ER32: für hohe Drehzahl und normale Zerspanung (M4HS)<br />

· SK 40: zum Arbeiten mit Bohrern oder Messerkopf (M4)<br />

· Leichter Werkzeugwechsel mittels Pneumatik bei SK 40 (M4)<br />

· Kabelführung in einer Energiekette<br />

· Leistungsstarke Mikroprozess-Steuerung<br />

· Mikro-Schritt-Einstellung möglich<br />

· Zentralschmierung<br />

· Linearführung in der Z-Achse<br />

· Brushless Motor bei M 4 <strong>CNC</strong><br />

· Micromaster von Siemens bei M4 HS <strong>CNC</strong> der universelle<br />

Umrichter<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

OPTI M4 <strong>CNC</strong><br />

€ zzgl. Mwst.<br />

ab 11,52 *<br />

Leasing/Tag<br />

*Konditionen siehe Rückseite<br />

OPTI M4 <strong>CNC</strong><br />

statt € 18.500,00 zzgl. MwSt.<br />

17.799,-<br />

€ 21.180,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 350 0142<br />

OPTI M4 HS <strong>CNC</strong><br />

statt € 17.900,00 zzgl. MwSt.<br />

17.199,-<br />

€ 20.466,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 350 0140<br />

Abb.: M 4 <strong>CNC</strong><br />

Leistungsmerkmale M4 <strong>CNC</strong> M4HS <strong>CNC</strong><br />

Motor 2,2 kW / 230 V ~50 Hz 3 kW/400 V ~50 Hz<br />

Hauptspindel Drehmoment<br />

drei Getriebestufen<br />

50 Nm / 21 Nm / 9 Nm<br />

40 W<br />

Direktgetrieben<br />

4,7 Nm<br />

Kühlmittelpumpe<br />

Spindelaufnahme SK40 ER 32<br />

Bohrleistung in Stahl (St.37) Ø 30 mm Ø 13 mm<br />

Dauerbohrleistung in Stahl (St.37) Ø 21 mm Ø 11 mm<br />

Messerkopfgröße max. Ø 63 mm -<br />

Schaftfräsergröße max. Ø 32 mm Ø 20 mm<br />

Ausladung<br />

260 mm<br />

Anzugsstange M16 -<br />

Verfahrweg Z-Achse<br />

530 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse 1.500 mm/min. 2.000 mm/min.<br />

Drehzahlen 115 - 3.100 min 1 150 - 8.600 min -1<br />

Tischlänge x Breite<br />

750 x 210 mm<br />

Verfahrweg Y-Achse<br />

500 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse*<br />

2.000 mm/min.<br />

Verfahrweg X-Achse<br />

240 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit X-Achse*<br />

2.000 mm/min.<br />

T-Nutengrösse / Anzahl / Abstand<br />

18 mm / 3 / 80 mm<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

1.900 x 1.160 x 1.900 mm<br />

Gesamtgewicht 780 kg 800 kg<br />

* Die angegebenen Vorschubgeschwindigkeiten wurden in 1/16 Schritt-Verfahren ermittelt<br />

· Wir empfehlen dringend eine Einweisung durch unser Fachpersonal. (siehe Seite 20)<br />

19<br />

Siemens 802S base line<br />

Moderne Frästechnik mit Siemens<br />

<strong>CNC</strong>-Steuerung<br />

· Leistungsstärke und Flexibilität<br />

· Einfache Bedienung und Programmierung<br />

· Leichtes Datenmanagment<br />

Wir beraten Sie<br />

gerne! Rufen Sie<br />

uns an.


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

<strong>CNC</strong> Fräsmaschine OPTI F 100 TC mit Werkzeugwechsler<br />

und komplettem <strong>CNC</strong>-Steuerungspaket von Siemens<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Siemens <strong>CNC</strong> Steuerung SINUMERIK 802D SL Pro<br />

· Kompakte Bauform<br />

· Hauptspindelantrieb durch leistungsstarken Siemens-Servomotor (12 kW)<br />

· 3 Servomotoren von Siemens für den Antrieb der X-, Y- und Z-Achse<br />

· Alle Flachbettführungen mit Edelstahlabdeckungen<br />

· Automatische Zentralschmierung der Maschine<br />

· Alle Hauptachsen mit geschliffenen Kugelumlaufspindeln<br />

· Integrierte <strong>Maschinen</strong>leuchte/Integrierte Kühlmitteleinrichtung<br />

· Automatisches Werkzeugwechselsystem mit 10 Werkzeugplätzen<br />

· Werkzeugwechsel erfolgt automatisch oder mittels Knopfdruck (elektro-pneumatische<br />

Werkzeugspanneinrichtung)<br />

· Elektronisches Handrad verkürzt die Einrichtungszeit auf ein Minimum<br />

· End- und Referenzschalter in berührungsloser Ausführung<br />

· Spindelüberlastungsschutz, inklusive Anzeige<br />

· Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet<br />

(T-Nuten-Stein 14 mm)<br />

· Kühlmitteltank leicht zugänglich von außen, einfach zum reinigen<br />

· 1 Jahr Siemens Garantie<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

Leistungsmerkmale<br />

OPTI F 100 TC-<strong>CNC</strong><br />

Gesamtanschlussleistung<br />

17 kW 400 V ~50 Hz<br />

Leistung der Kühlmittelpumpe<br />

200 Watt<br />

Spindelaufnahme 7:24 BT 40<br />

Messerkopfgröße (max.)<br />

Ø 63 mm<br />

Schaftfräsergröße (max.)<br />

Ø 20 mm<br />

Fräsvorschub<br />

1 - 5.000 mm/min.<br />

Ausladung<br />

410 mm<br />

Eilgang<br />

10.000 mm/min.<br />

Wiederholgenauigkeit<br />

0,007 mm<br />

Positioniergenauigkeit<br />

0,009 mm<br />

Verfahrweg Z-Achse<br />

400 mm<br />

Drehmoment Motor Z-Achse<br />

11 Nm<br />

Abstand Spindel - Tisch<br />

110 - 510 mm<br />

Spindeldrehzahl 100 - 8.000 min -1<br />

Antriebsmotor<br />

12 kW (S1-Betrieb; 9 kW)<br />

Motor Drehmoment 57 Nm<br />

Werkzeugwechsler Tellerausführung<br />

10 Werkzeuge<br />

Zeit-Werkzeugwechsel<br />

7 - 12 Sekunden<br />

Kreuztischlänge x Breite<br />

960 x 280 mm<br />

Verfahrweg Y-Achse<br />

300 mm<br />

Drehmoment Motor Y-Achse<br />

6 Nm<br />

Verfahrweg X-Achse<br />

450 mm<br />

Drehmoment Motor X-Achse<br />

6 Nm<br />

T-Nutengrösse/Abstand/Anzahl<br />

14 mm/85 mm/3<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

1.965 x 1.650 x 2.300 mm<br />

Gesamtgewicht<br />

1.700 kg<br />

Einweisung und Schulung<br />

Wir bieten Ihnen eine kompetente Einweisung<br />

und schulen Ihr Personal in der fachgerechten<br />

Bedienung am Aufstellungsort.<br />

<strong>CNC</strong> - Einweisung vor<br />

Ort beim Kunden zzgl.<br />

Fahrtkosten und ggf.<br />

Übernachtung<br />

Einweisung/Schulung<br />

500,-<br />

€ 595,00 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 900 0600<br />

Siemens <strong>CNC</strong>-Steuerung:<br />

SINUMERIK 802D SL Pro<br />

Leistungsstärke und Flexibilität<br />

durch innovative <strong>Technik</strong> bei Planung und Antrieben<br />

Einfache Bedienung und Programmierung<br />

durch DIN-Programmierung, unterstützt durch<br />

umfangreiche Programmierhilfen (Zyklen, Konturzüge)<br />

Leichtes Datenmanagment<br />

durch die Verwendung von handelsüblichen CF-Karten<br />

(64 MB bis 2 GB) zum Speichern, Übertragen und<br />

Abarbeiten von Teileprogrammen.<br />

Zusätzliche Möglichkeit der Netzwerkeinbindung<br />

zur direkten Programmabarbeitung.<br />

Komplett-SET 1 inklusive <strong>CNC</strong>-Software SYMplus<br />

Fräsen neue Version 5.1<br />

Als Trainingssoftware unterstützt es die schnelle<br />

Einarbeitung in die Bedienung der Steuerung<br />

Sinumerik. Vor allem aber ist SYMplus ein besonders<br />

leicht zu erlernendes CAD/CAM-System, mit dem<br />

Sie Programmierzeit sparen, Crashs vermeiden und<br />

Fertigungszeit reduzieren.<br />

Komplett-SET 2 inklusive upgrade <strong>CNC</strong>-software<br />

SYMplus<br />

Mit Simulator zur Kontrolle der späteren Fräsbahn.<br />

Postprozessor - aus grafischen, steuerungsunabhängigen<br />

Arbeitsplan-Daten steuerungsspezifische<br />

NC-Programme erzeugen<br />

· Automatisches<br />

Werkzeugwechselsystem<br />

mit Magazinteller für 10<br />

Werkzeuge<br />

· Werkzeugwechsel<br />

geschwindigkeit<br />

7 - 12 Sek.<br />

· Schaltschrank mit modernem<br />

Siemens Antriebskomponenten<br />

20


*Konditionen siehe Rückseite<br />

Komplett-Set 2 mit<br />

Upgrade <strong>CNC</strong>-Software SYMplus<br />

· 3 D-Simulation<br />

· Programmieren am Computer<br />

· Fertigungsoptimiertes Arbeiten<br />

· Zeit-Kosten Ersparnis<br />

· Übernahme der Zeichnung als Geometrie<br />

F100TC-<strong>CNC</strong><br />

€ zzgl. Mwst.<br />

ab 26,13 *<br />

Leasing/Tag<br />

Abb.: F100 TC <strong>CNC</strong><br />

OPTI F 100 TC <strong>CNC</strong>-SET<br />

statt € 44.400,00 zzgl. MwSt.<br />

35.490,-<br />

€ 42.233,10 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 350 1113 SET<br />

KOMPLETT-SET 1<br />

· Fräseraufnahme BT 40/ER 32<br />

· 7 Spannzangen<br />

· Verbindungskabel RS 232<br />

· 1 Tag Einweisung und Schulung<br />

OPTI F 100 TC <strong>CNC</strong>-SET2<br />

statt € 47.350,00 zzgl. MwSt.<br />

37.990,-<br />

€ 45.208,10 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 350 1113 SET2<br />

KOMPLETT-SET 2<br />

· Fräseraufnahme BT 40/ER 32<br />

· 7 Spannzangen<br />

· Verbindungskabel RS 232<br />

· 1 Tag Einweisung und Schulung<br />

· <strong>CNC</strong>-Software SYMplus Fräsen<br />

· Upgrade SYMplus<br />

Werkzeug - Starterset<br />

1 Stück Höheneinstellgerät<br />

1 Stück Parallel-Unterlegplatten-Satz<br />

1 Stück Montage- und Werkzeugeinstellhilfe BT 40<br />

1 Stück Spannzangensatz ER 32<br />

1 Stück Werkzeugablage für BT 40 Werkzeuge<br />

6 Stück Anzugsbolzen BT 40 - 40 x 40 0<br />

1 Stück Fräsfutter - BT 40 SLA 20 - 90<br />

2 Stück Spannzangenhalter BT 40/ER 32<br />

1 Stück Adapter Morsekonus BT 40 - MK 3<br />

1 Stück Planfräser<br />

1 Stück Planfräseraufnahme<br />

BT 40<br />

1 Stück Schnellspannbohrfutter<br />

Starterset<br />

statt € 1.290,00 zzgl. MwSt.<br />

0 - 13 mm - BT 40<br />

1.199,-<br />

€ 1.426,81 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 353 6105<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

HCV 105<br />

statt € 590,00 zzgl. MwSt.<br />

€ 654,50 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 353 6210<br />

21<br />

HCV 125<br />

statt € 1.190,00 zzgl. MwSt.<br />

1.069,-<br />

€ 1.272,10 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 353 6214<br />

· Modularschraubstöcke für Serien- und<br />

Einzelteilbearbeitung<br />

Abb.: HCV 105<br />

Abb.: HCV 125<br />

PNN 100<br />

statt € 719,00 zzgl. MwSt.<br />

€ 772,31 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 5551<br />

PNN 125<br />

statt € 899,00 zzgl. MwSt.<br />

550,-<br />

649,-<br />

809,-<br />

€ 962,71 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 335 5553<br />

· Modularschraubstöcke mit hoher<br />

Genauigkeit<br />

Abb.: PNM 100


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

<strong>CNC</strong>-gesteuerte Flachbett-Drehmaschine L 28 <strong>CNC</strong><br />

mit Siemens-Steuerung, ideal für Kleinserie und Ausbildung<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Präzise Verarbeitung<br />

· Durch den leistungsstarken Antrieb ist eine hohe Zerspanleistung möglich<br />

· Verstrebtes <strong>Maschinen</strong>bett aus Grauguss<br />

· Bettführungsbahnen induktiv gehärtet (HRC 42-52) und präzisionsgeschliffen<br />

· Aufwendige Spindellagerung<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,009 mm<br />

· Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter kleiner als 0,04 mm<br />

· Leistungsstarker, wartungsfreier Motor<br />

· Bürstenloser Gleichstromantrieb, stufenlos regelbar<br />

· Zwei elektronische Handräder ermöglichen das manuelle Arbeiten<br />

· Inkrementalgeber zur Spindelpositionierung (Gewindeschneiden)<br />

· Automatischer 4-fach-Werkzeugwechsler für Kleinserien<br />

· Wartungsfreundliche Schutzumhausung<br />

· Rückseitige Zugangsklappe für Wartungsarbeiten<br />

· Sicherheitsschalter an der Fronttüre<br />

· Zentralschmierung<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Kugelgewindespindel von<br />

· Referenzschalter<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Ausziehbare Späneschublade<br />

· Teleskopschienenführung<br />

· Kühlmittelablauf<br />

· Stellmotor mit Schneckengetriebee<br />

· Werkzeugwechsel angesteuert über <strong>CNC</strong>-Programm<br />

· Siemens-Steuerung in schwenkbarem Gehäuse<br />

· Handräder für manuelles Verfahren<br />

Neue Ausführung<br />

OPTI L 28 <strong>CNC</strong><br />

statt € 13.900,00 zzgl. MwSt.<br />

13.299,-<br />

€ 15.825,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 350 4110<br />

KOMPLETT-SET<br />

· 3-Backenfutter Ø 125 mm<br />

· Feste Zentrierspitze MK2/MK4<br />

· HSS Drehmeißel<br />

· Drehherz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

Leistungsmerkmale<br />

L 28 <strong>CNC</strong><br />

Leistung des Spindelmotors<br />

1,5 kW 230 V ~50 Hz<br />

Kühlmittelpumpe<br />

40 W<br />

Spitzenhöhe<br />

140 mm<br />

Spitzenweite<br />

700 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett<br />

266 mm<br />

Bettweite<br />

180 mm<br />

Spindeldrehzahl 30 - 4.000 min -1<br />

Stufenanzahl<br />

4 Stufen, drehzahlregelbar<br />

Spindelkonus MK 4<br />

Spindelbohrung<br />

26 mm<br />

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe<br />

(max.) 12 mm<br />

Verfahrweg X-Achse<br />

180 mm<br />

Verfahrweg Z-Achse<br />

465 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit X-Achse<br />

3.000 mm/min.<br />

Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse<br />

2.500 mm/min.<br />

Reitstockaufnahme MK 2<br />

Reitstock - Pinolenhub<br />

85 mm<br />

Abmessungen Länge x Breite x Höhe<br />

1.700 x 810 x 1.780 mm<br />

Fronttüre Länge x Breite<br />

640 x 490 mm<br />

Gesamtgewicht<br />

420 kg<br />

Siemens 802S base line<br />

moderne Frästechnik mit Siemens <strong>CNC</strong>-Steuerung<br />

· Leistungsstärke und Flexibilität<br />

· Einfache Bedienung und Programmierung<br />

· Leichtes Datenmanagmentt<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Wir bieten Ihnen eine kompetente Einweisung und<br />

schulen Ihr Personal in der fachgerechten Bedienung<br />

am Aufstellungsort.<br />

Einweisung/Schulung<br />

500,-<br />

€ 595,00 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 900 0600<br />

22


Drehmaschine OPTI D 180 x 300 Vario.<br />

Kompakt und vielseitig einsetzbar. Mit stufenloser Drehzahlregelung<br />

Argumente die überzeugen...<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Gehärtete Spindelnase (DIN 6350)<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 0,009 mm<br />

· Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar<br />

· Not-Halt-Schalter und Unterspannungsauslösung<br />

· Mit Längs-, Plan- und Oberschlitten<br />

· Hochpräzise Verarbeitung<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb<br />

· Rollgewalzte Trapezspindel, Leitspindel<br />

· Drucklager<br />

· Leitspindel in zwei Sinterlagern gelagert<br />

· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem Längsdrehen<br />

· Durch Wechselrädersatz großer Gewindeschneidbereich<br />

· Wechselradgetriebe<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

Schnellwechselstahlhalter<br />

SWH - AA<br />

232,90<br />

€ 277,15 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 338 4311<br />

· Hauptspindel gehärtet und<br />

in nachstellbaren präzisen<br />

Kegelrollenlagern gelagert<br />

· Kegelrollenlagern in P5<br />

Qualität<br />

· Zylindrische Zentrier aufnahme,<br />

gehärtete Spindelnase<br />

mit 21 mm Spindelbohrung<br />

· Wechselradgetriebe<br />

· Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter<br />

0,04 mm<br />

· Präzise gearbeiteter Schlitten<br />

· Vierfach-Stahlhalter, drehbar<br />

· Rollgewalzte Trapezspindeln -<br />

Leitspindel<br />

· Zum Kegeldrehen verstellbarer<br />

Schlitten<br />

Abb.: D 180 x 300 Vario<br />

Leistungsmerkmale<br />

OPTI D 180 X 300 VARIO<br />

Motorleistung<br />

600 W 230 V ~50 Hz<br />

Spitzenhöhe<br />

90 mm<br />

Spitzenweite<br />

300 mm<br />

Drehdurchmesser (max.)<br />

180 mm<br />

Umlauf-Ø über Schlitten<br />

110 mm<br />

Spindeldrehzahl 150 - 2.500 min -1<br />

Stufenanzahl<br />

2 Stufen, drehzahlregelbar<br />

Spindelkonus MK 3<br />

Spindelbohrung<br />

21 mm<br />

Durchlass Dreibackenfutter<br />

20 mm<br />

Bettweite<br />

100 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg<br />

55 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg<br />

75 mm<br />

Reitstockkonus MK 2<br />

Reitstock-Pinolenhub<br />

65 mm<br />

Längsvorschub<br />

0,1/0,2 mm/U<br />

Gewindesteigung - Metrisch<br />

0,5 - 3 mm/U<br />

Steigung - Zoll (8)<br />

44 - 10 Gg/1“<br />

Vierfachstahlhalter<br />

Aufnahmehöhe (max.)<br />

8 mm<br />

Abmessungen (L x B x H)<br />

830 x 396 x 355 mm<br />

Nettogewicht<br />

55 kg<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

23<br />

D 180 x 300-SET<br />

statt € 1.018,90 zzgl. MwSt.<br />

959,-<br />

€ 1.141,21 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 342 0301 SET<br />

KOMPLETT-SET<br />

· 3-Backenfutter Ø 100 mm<br />

· Feste Zentrierspitze MK 2<br />

· Feste Zentrierspitze MK 3<br />

· Spritzwand<br />

· Spänewanne<br />

· Drehfutterschutz<br />

· 4-fach-Stahlhalter<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Drehmeißelsatz 8 mm<br />

· Reitstock zum Kegeldrehen<br />

± 2,5 mm seitlich verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und Handrad mit<br />

einstellbarer Feinskalierung<br />

· Stark verripptes Prismenbett<br />

aus Stahlguß, induktiv<br />

gehärtet und präzisionsgeschliffen


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Drehmaschinen quantum D 210 x 400 / D 210 x 400 Vario / D 250 x 550 / D 250 x 550 Vario<br />

für den anspruchsvollen Anwender. “Vario”- Ausführung mit stufenloser Drehzahlregelung<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 0,009 mm<br />

· Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter 0,05 mm<br />

· Not-Halt-Schalter und Unterspannungsauslösung<br />

· Mit Längs-, Plan- und Oberschlitten<br />

· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder<br />

automatischem Längsdrehen<br />

· Handräder am Schlitten mit einstellbarer<br />

Feinskalierung 0,04/0,01 mm<br />

· Durch Wechselrädersatz großer Gewindeschneidbereich<br />

· Mit Wechselrädersatz zum Gewindeschneiden<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Rollgewalzte Trapezspindeln<br />

Universal-<strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

statt € 299,00 zzgl. MwSt.<br />

279,-<br />

€ 332,01 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 344 0408<br />

Abb.: D 210 x 400 Vario<br />

Abb.: D 250 x 550<br />

quantum D 210 x 400<br />

statt € 1.090,00 zzgl. MwSt.<br />

999,-<br />

€ 1.188,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 0321<br />

quantum D 210 x 400 Vario<br />

statt € 1.350,00 zzgl. MwSt.<br />

1.249,-<br />

€ 1.486,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 0324<br />

quantum D 250 x 550<br />

statt € 1.290,00 zzgl. MwSt.<br />

1.199,-<br />

€ 1.426,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 0550 (230 V)<br />

Artikel-Nr. 342 0553 (400 V)<br />

quantum D 250 x 550 Vario<br />

statt € 1.550,00 zzgl. MwSt.<br />

1.449,-<br />

€ 1.724,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 0556<br />

Leistungsmerkmale quantum D 210 x 400 quantum D 250 x 550<br />

Motor 750 W 230 V ~50 Hz 750 W ~50 Hz<br />

Motor “Vario-<strong>Maschinen</strong>” 750 W 230 V ~50 Hz 1,1 kW 230 V ~50 Hz<br />

Spitzenhöhe 105 mm 125 mm<br />

Spitzenweite 400 mm 550 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 210 mm 250 mm<br />

Bettweite 125 mm 135 mm<br />

Spindeldrehzahl 125 - 2.000 min -1 125 - 2.000 min -1<br />

Stufenanzahl 6 Stufen 6 Stufen<br />

Spindeldrehzahl “Vario-<strong>Maschinen</strong>” 150 - 2.200 min -1 150 - 2.800 min -1<br />

Stufenanzahl “Vario-<strong>Maschinen</strong>” 2 Stufen, drehzahlregelbar 2 Stufen, drehzahlregelbar<br />

Spindelkonus MK 3 MK 3<br />

Spindelbohrung 21 mm 21 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 70 mm 70 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 110 mm 110 mm<br />

Reitstockkonus MK 2 MK 2<br />

Reitstock - Pinolenhub 70 mm 70 mm<br />

Längsvorschub 0,1 - 0,2 mm/U 0,1 - 0,2 mm/U<br />

Steigung - Metrisch 0,4 - 3,5 mm/U 0,4 - 3,5 mm/U<br />

Steigung - Zoll 44 - 10 Gg/1“ 44 - 10 Gg/1“<br />

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe 12,5 mm 13 mm<br />

Länge x Breite x Höhe 965 x 585 x 475 mm 1.250 x 600 x 475 mm<br />

Nettogewicht 110 kg 125 kg<br />

KOMPLETT-SET<br />

· 3-Backenfutter Ø 100 mm (D210)<br />

· 3-Backenfutter Ø 125 mm (D250)<br />

· Feste Zentrierspitze MK2<br />

· Feste Zentrierspitze MK3<br />

· Drehfutterschutz<br />

· Drehherz<br />

· HSS Drehmeißel<br />

· Spritzwand<br />

· Spänewanne<br />

· Vierfachstahlhalter<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Wechselrädersatz, 10 Stk. von<br />

0,4 mm bis 3 mm und zölliges<br />

(44-10 G/”) Gewinde<br />

· Prüfprotokoll<br />

24


Drehmaschinen OPTI D 240 x 500 G / OPTI D 280 x 700 G<br />

mit Vorschubgetriebe für den anspruchsvollen Anwender<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 0,009 mm<br />

· Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom-Antrieb mit exzellenter<br />

Regelcharakteristik<br />

· Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter 0,04 mm<br />

· Not-Halt-Schalter und Unterspannungsauslösung<br />

· Mit Längs-, Plan- und Oberschlitten<br />

· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem Längsdrehen<br />

· Handräder am Schlitten mit einstellbarer Feinskalierung 0,04/0,01 mm<br />

· Durch Wechselrädersatz großer Gewindeschneidbereich<br />

· Leichtgängiges Vorschubgetriebe für Rechts-Links Gewinde mit<br />

abgerundeten Zahnrädern, im Ölbad laufend<br />

· Hochwertiger Drehfutterschutz<br />

· Mit Wechselrädersatz zum Gewindeschneiden<br />

· Hochpräzise Verarbeitung<br />

· Leitspindel in zwei Sinterlagern gelagert<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb<br />

· Rollgewalzte Trapezspindeln<br />

· Preisgünstig und wertbeständig<br />

OPTI D 240 x 500 G<br />

statt € 1.490,00 zzgl. MwSt.<br />

1.359,-<br />

€ 1.617,21 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 5001 (230V)<br />

Artikel-Nr. 342 5003 (400V)<br />

OPTI D 240 x 500 G - SET 1<br />

statt € 2.629,00 zzgl. MwSt.<br />

2.449,-<br />

€ 2.914,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 5001 SET (230V)<br />

Artikel-Nr. 342 5003 SET (400V)<br />

OPTI D 280 x 700 G<br />

statt € 1.990,00 zzgl. MwSt.<br />

€ 2.200,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 7001 (230V)<br />

Artikel-Nr. 342 7003 (400V)<br />

1.849,-<br />

OPTI D 280 x 700 G - SET 1<br />

statt € 3.129,00 zzgl. MwSt.<br />

2.949,-<br />

€ 3.509,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 7001 SET (230V)<br />

Artikel-Nr. 342 7003 SET (400V)<br />

Abb.: D280 x 700 G<br />

Komplettset 1 mit<br />

Digitales Magnetmesssystem<br />

KOMPLETT-SET 1<br />

· Digitale Magnetmesssystem<br />

MPA 3<br />

· Werksmontage MPA 3<br />

Universal<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

statt € 299,00 zzgl. Mwst<br />

279,-<br />

€ 332,01 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 344 0408<br />

OPTI D 240 x 500 G - SET 2<br />

statt € 1.969,00 zzgl. MwSt.<br />

1.849,-<br />

€ 2.200,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 5001 SET2 (230V)<br />

Artikel-Nr. 342 5003 SET2 (400V)<br />

OPTI D 280 x 700 G - SET 2<br />

statt € 2.469,00 zzgl. MwSt.<br />

2.299,-<br />

€ 2.735,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 7001 SET2 (230V)<br />

Artikel-Nr. 342 7003 SET2 (400V)<br />

KOMPLETT-SET 2<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 1-A<br />

· Werksmontage SWH-1<br />

Leistungsmerkmale OPTI D 240 x 500 G OPTI D 280 x 700 G<br />

Motor 750 W ~50 Hz 850 W ~50 Hz<br />

Spitzenhöhe 125 mm 140 mm<br />

Spitzenweite 550 mm 700 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 250 mm 266 mm<br />

Bettweite 135 mm 180 mm<br />

Stufenanzahl /Stufen 6 Stufen 6 Stufen<br />

Spindelkonus MK 4 MK 4<br />

Spindelbohrung 26 mm 26 mm<br />

Ober- Planschlitten - Verfahrweg 70 mm / 110 mm 60 mm / 160 mm<br />

Reitstockkonus MK 2 MK 2<br />

Reitstock-Pinolenhub 65 mm 85 mm<br />

Längsvorschub 0,07 - 0,2 mm/U 0,07 - 0,2 mm/U<br />

Gewindesteigung - Metrisch 0,2 - 3,5 mm/U 0,2 - 3,5 mm/U<br />

Steigung - Zoll 56 - 8 Gg/1“ 56 - 8 Gg/1“<br />

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe (max.) 13 mm (max.) 13,5 mm<br />

Abmessungen (L x B x H) 1.250 x 585 x 475 mm 1.370 x 640 x 535 mm<br />

Nettogewicht 125 kg 180 kg<br />

KOMPLETT-SETS<br />

· 3-Backenfutter Ø125 mm<br />

· Spritzwand<br />

· Spänewanne<br />

· Drehfutterschutz<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Drehherz<br />

· Feste Zentrierspitze MK2<br />

· Feste Zentrierspitze MK4<br />

· 4-fach-Stahlhalter<br />

· Wechselrädersatz<br />

· HSS Drehmeißel<br />

· Prüfprotokoll<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

25


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Drehmaschinen OPTI D 240 x 500 DC Vario / OPTI D 280 x 700 DC Vario.<br />

Ausführung mit bürstenlosem Motor für stufenlose Drehzahlregelung<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 0,009 mm<br />

· Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom-Antrieb mit exzellenter<br />

Regelcharakteristik<br />

· Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter 0,04 mm<br />

· Not-Halt-Schalter<br />

· Mit Längs-, Plan- und Oberschlitten<br />

· Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem Längsdrehen<br />

· Handräder am Schlitten mit einstellbarer Feinskalierung 0,04/0,01 mm<br />

· Durch Wechselrädersatz großer Gewindeschneidbereich<br />

· Leichtgängiges Vorschubgetriebe für Rechts-Links Gewinde mit abgerundeten<br />

Zahnrädern, im Ölbad laufend<br />

· Hochwertiger Drehfutterschutz<br />

· Drehfutter aus Stahl<br />

· Sehr großer Drehzahlbereich<br />

· Digitale Drehzahlanzeige<br />

· Vorbereitet für Kugelumlaufmontage<br />

· Hochpräzise Verarbeitung<br />

· Leitspindel in zwei Sinterlagern gelagert<br />

· Rechts-Linkslauf<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb<br />

· Rollgewalzte Trapezspindeln<br />

OPTI D 240 x 500 DC Vario<br />

statt € 2.150,00 zzgl. MwSt.<br />

1.999,-<br />

€ 2.378,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 5006<br />

OPTI D 240 x 500 DC Vario - SET 1<br />

statt € 3.289,00 zzgl. MwSt.<br />

3.099,-<br />

€ 3.516,45 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 5006 SET<br />

OPTI D 240 x 500 DC Vario - SET 2<br />

statt € 2.629,00 zzgl. MwSt.<br />

2.449,-<br />

€ 2.914,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 5006 SET2<br />

Vario-<strong>Maschinen</strong><br />

mit stufenloser<br />

Drehzahlregelung<br />

OPTI D 280 x 700 DC Vario<br />

statt €2.490,00 zzgl. MwSt.<br />

€ 2.807,21 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 7006<br />

OPTI D 280 x 700 DC Vario - SET 1<br />

statt € 3.629,00 zzgl. MwSt.<br />

2.359,-<br />

3.399,-<br />

€ 4.044,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 7006 SET<br />

OPTI D 280 x 700 DC Vario- SET 2<br />

statt € 2.969,00 zzgl. MwSt.<br />

2.799,-<br />

€ 3.330,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 342 7006 SET2<br />

Universal<br />

<strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

statt € 299,00 zzgl. Mwst<br />

279,-<br />

€ 332,01 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 344 0408<br />

Abmessungen:<br />

D 280: H: 750 x 380 x 1190 mm<br />

D 240: H: 750 x 380 x 1050 mm<br />

Abb.: D240 x 500 DC Vario<br />

Leistungsmerkmale OPTI D 240 x 500 DC Vario OPTI D 280 x 700 DC Vario<br />

Motor 230 V 1,5 kW ~50 Hz 1,5 kW ~50 Hz<br />

Spitzenhöhe 125 mm 140 mm<br />

Spitzenweite 550 mm 700 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 250 mm 266 mm<br />

Bettweite 135 mm 180 mm<br />

Spindeldrehzahl 30 - 4.000 min -1 150 - 2.000 min -1<br />

Stufenanzahl 4 Stufen, drehzahlregelbar 4 Stufen, drehzahlregelbar<br />

Spindelkonus MK 4 MK 4<br />

Spindelbohrung 26 mm 26 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg 70 mm 60 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg 110 mm 160 mm<br />

Reitstockkonus MK 2 MK 2<br />

Reitstock-Pinolenhub 65 mm 85 mm<br />

Längsvorschub 0,07 - 0,2 mm/U 0,07 - 0,2 mm/U<br />

Gewindesteigung - Metrisch 0,2 - 3,5 mm/U 0,2 - 3,5 mm/U<br />

Steigung - Zoll 56 - 8 Gg/1“ 56 - 8 Gg/1“<br />

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe (max.) 13 mm (max.) 13,5 mm<br />

Abmessungen (L x B x H) 1.250 x 675 x 475 mm 1.370 x 780 x 535 mm<br />

Nettogewicht 125 kg 180 kg<br />

26<br />

KOMPLETT-SET 1<br />

· Digitale Magnetmesssystem<br />

MPA3<br />

· Werksmontage<br />

KOMPLETT-SETS<br />

KOMPLETT-SET 2<br />

· Schnellwechselstahlhalter<br />

SWH 1-A<br />

· Werksmontage<br />

· 3-Backenfutter Ø125 mm · Bedienwerkzeug<br />

· Spritzwand<br />

· Drehherz<br />

· Spänewanne<br />

· 4-fach-Stahlhalter<br />

· Feste Zentrierspitze MK2 · Wechselrädersatz<br />

· Feste Zentrierspitze MK4 · HSS Drehmeißel<br />

· Drehfutterschutz · Prüfprotokoll


<strong>CNC</strong> - Nachrüstsatz für die Drehmaschinen OPTI D 240 x 500 / D 280 x 700<br />

Mehr Zubehör<br />

finden Sie im<br />

Hauptkatalog<br />

Abb.: D 280 x 700 DC Vario-<strong>CNC</strong><br />

inklusive<br />

2 <strong>CNC</strong>-Steuerkarten<br />

inklusive<br />

<strong>CNC</strong> - Anbausatz<br />

· Strom- und Haltemoment einstellbar<br />

· Steckbare Steuerkarte mit groß<br />

dimensioniertem Kühlkörper<br />

· Schrittmotoren mit integrierten Anschlussklemmen<br />

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe Eigenresonanz<br />

· Verlängerte Achswelle<br />

· 400 Schritte pro Umdrehung<br />

· Zahnriemen in HTD-Ausführung (High Tork Drive) von Gates<br />

inklusive<br />

<strong>CNC</strong> - Controller VI<br />

· Kompaktes, durchdachtes Gehäuse, inklusive leistungsstarkem Netzteil,<br />

Netzfilter und starker Zwangsbelüftung<br />

· Problemlose Aufrüstung für bis zu 6 Steuerkarten für den Betrieb von zum<br />

Beispiel zwei getrennten <strong>Maschinen</strong><br />

· Je 2 getrennt schaltbare, potentialfreie Relaisausgänge im Leistungsteil<br />

· Optische Achskontrolle durch verschiedenfarbige LED´s<br />

inklusive<br />

Referenzschalter-<br />

Satz<br />

· Hohe Wiederholgenauigkeit<br />

· Berührungslos<br />

· Schutzklasse IP 65<br />

· Zum Setzen des <strong>Maschinen</strong>nullpunktes<br />

inklusive Werksmontage<br />

* · Angebot nur bei Kauf einer OPTI D 240 x 500 / D 280 x 700<br />

· Die <strong>Maschinen</strong> zusammen mit dem <strong>CNC</strong>-Set erfüllen die Norm EN2006/42 EG nur<br />

ausgestattet mit Umhausung und Sicherheitsschalter. Diese Sicherheitseinrichtungen<br />

müssen in Abhängigkeit vom Aufstellungsort und Anwendung kundenseitig beschafft<br />

werden. (siehe Hauptkatalog)<br />

<strong>CNC</strong>-SET D240/D280*<br />

statt € 1.550,00 zzgl. MwSt.<br />

1.459,-<br />

€ 1.736,21 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 353 9033<br />

<strong>CNC</strong>-NACHRÜSTSATZ<br />

· <strong>CNC</strong> - Anbausatz<br />

· Referenzschalter-Satz<br />

· 2 Steuerkarten 40 V<br />

· <strong>CNC</strong>-Controller VI<br />

· Werksmontage (ohne Software)<br />

<strong>CNC</strong> Einweisung<br />

· Beim Kauf eines <strong>CNC</strong>-Nachrüstsatzes inklusive werkseitiger Montage empfehlen wir unseren Kunden dringend<br />

die Einweisung durch unser Fachpersonal.<br />

· Im Rahmen einer eintägigen Unterweisung an seiner Maschine erhält der Kunde die komplette Verkabelung<br />

und Konfiguration der Steuerungshardware, das Installieren der <strong>CNC</strong>-Software auf einem kundenseitigen<br />

Computer und eine Kurzeinweisung im Einsatz von Hard- und Software.<br />

· Für den optionalen Versand der fertig konfektionierten Maschine mit <strong>CNC</strong>-Komponenten wird eine<br />

Aufwandspauschale von 75,00 € für den erhöhten Verpackungsaufwand berechnet.<br />

<strong>CNC</strong> - Einweisung in der Firmenzentrale in Hallstadt/Bamberg - Einweisung vor Ort zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

27<br />

Verpackung<br />

75,-<br />

€ 89,25 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr VPK 75<br />

<strong>CNC</strong>-Einweisung vor Ort<br />

beim Anwender<br />

500,-<br />

€ 595,00 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 900 0600<br />

<strong>CNC</strong>-Einweisung im Haus<br />

statt € 500,00 zzgl. MwSt.<br />

300,-<br />

€ 357,00 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr. 900 0509


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Drehmaschine OPTI D 320 x 920.<br />

Komplett ausgestattete Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit im Ölbad laufenden Vorschubgetriebe<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D1 - 4”<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 0,015 mm<br />

· Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 10 mm verschoben werden<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über<br />

Schaltspindel schaltbar<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Hauptspindelgetrieberäder leichtgängig,<br />

gehärtet und geschliffen<br />

· Geschlossenes Schnellschalt-Vor -<br />

schubgetriebe<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Not-Halt-Schalter, Motorschutzschalter,<br />

abschließbarer Hauptschalter<br />

· Leitspindelabdeckung<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau mit Werkzeugfach<br />

• Mit Siemens Elektrik<br />

KOMPLETT-SETS<br />

· 3-Backenfutter Ø 160 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 200 mm<br />

· Plan-Aufspannscheibe<br />

· Feststehende Lünette<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

· Mitlaufende Spitze MK3<br />

· Siemens-Elektrik<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Spritzwand<br />

· Spänewanne<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· 4-fach-Stahlhalter<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Erstbefüllung mit Mobil Öl<br />

Leistungsmerkmale OPTI D 320 x 920<br />

Motorleistung<br />

1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Spitzenhöhe<br />

160 mm<br />

Spitzenweite<br />

920 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett<br />

320 mm<br />

Umlauf-Ø über Schlitten<br />

190 mm<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke<br />

430 mm<br />

Länge der Bettbrücke<br />

230 mm<br />

Spindeldrehzahl 65 - 1.800 min -1<br />

Stufenanzahl<br />

18 Stufen<br />

Spindelkonus MK 5<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 4”<br />

Spindelbohrung<br />

38 mm<br />

Bettweite<br />

181 mm<br />

Oberschlitten - Verfahrweg<br />

85 mm<br />

Planschlitten - Verfahrweg<br />

162 mm<br />

Reitstockkonus MK 3<br />

Reitstock-Pinolenhub<br />

100 mm<br />

Längsvorschub (32)<br />

0,052 - 1,392 mm/U<br />

Planvorschub (32)<br />

0,014 - 0,380 mm/U<br />

Gewindesteigung-Metrisch<br />

0,4 - 7 mm<br />

Steigung - Zoll (34)<br />

56 - 4 Gg/1“<br />

Abmessungen (L x B x H)<br />

1.680 x 760 x 1.420 mm<br />

Nettogewicht<br />

410 kg<br />

OPTI D 320 x 920-SET 1<br />

statt € 3.810,00 zzgl. MwSt.<br />

4.499,-<br />

3.599,-<br />

€ 4.282,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 0923 SET<br />

OPTI D 320 x 920-SET 2<br />

statt € 4.254,00 zzgl. MwSt.<br />

3.999,-<br />

€ 4.758,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 0923 SET2<br />

OPTI D 320 x 920-DPA SET<br />

statt € 4.750,00 zzgl. MwSt.<br />

€ 5.353,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 0923 DPA<br />

KOMPLETT-SET 1<br />

· 7-teiliger<br />

Drehmeißelsatz 16 mm<br />

KOMPLETT-SET 2<br />

· Schnellwechselhalter<br />

SWH-3<br />

· Werksmontage<br />

SWH-3<br />

KOMPLETT DPA-SET<br />

· Digitale Positionsanzeige<br />

DPA 2000<br />

· Glasmessstäbe<br />

· Werksmontage<br />

28


<strong>CNC</strong> - Nachrüstsatz für die Drehmaschine OPTI D 320 x 920<br />

Abb.: D320 x 920-<strong>CNC</strong><br />

inklusive<br />

2 <strong>CNC</strong>-Steuerkarten<br />

„high power“<br />

· Strom- und Haltemoment einstellbar<br />

· Für alle Achsen universal<br />

· Steckbare Steuerkarte mit groß dimensioniertem Kühlkörper<br />

inklusive<br />

<strong>CNC</strong> - Anbausatz<br />

· Schrittmotoren mit integrierten Anschlussklemmen<br />

· Besonders ruhiger Lauf, da geringe Eigenresonanz<br />

· Verlängerte Achswelle<br />

· 400 Schritte pro Umdrehung<br />

· Zahnriemen in HTD-Ausführung (High Tork Drive) von Gates<br />

inklusive<br />

<strong>CNC</strong> - Controller VI<br />

inklusive<br />

Referenzschalter-<br />

Satz<br />

· Kompaktes, durchdachtes Gehäuse,<br />

inklusive leistungsstarkem Netzteil,<br />

Netzfilter und starker Zwangsbelüftung<br />

· Je 2 getrennt schaltbare, potentialfreie<br />

Relaisausgänge im Leistungsteil<br />

· Optische Achskontrolle durch verschiedenfarbige<br />

LED´s<br />

· Hochwertige Signalverarbeitung für störungsfreien<br />

Betrieb<br />

· Überwachung aller Steuerkarten durch<br />

eine integrierte Kontrolle<br />

· Leistungswerte bis zu 130 Volt und 8A<br />

Arbeitstrom<br />

· Arbeits- und Haltestrom für den jeweiligen<br />

Schrittmotor getrennt einstellbar<br />

inklusive Werksmontage<br />

<strong>CNC</strong> Einweisung<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

· Alle Ausgänge zu Schrittmotoren in kurzschlussfester<br />

Ausführung<br />

· Integrierte Abschaltung bei Fehlfunktion<br />

einer Steuerkarte für alle vier Achsen<br />

· Anschluss für Referenzschalter<br />

(3-Achsen)<br />

· Arbeitet in Halb-, Achtel- und<br />

Sechszehntel-Schritt Betrieb<br />

· Signalaufbereitung (Multisignal,<br />

Singlesignal)<br />

· Ein externer Not-Halt-Schalter kann<br />

angeschlossen werden<br />

29<br />

<strong>CNC</strong>-NACHRÜSTSATZ*<br />

statt € 2.490,00 zzgl. MwSt.<br />

2.369,-<br />

€ 2.819,11 inkl. MwSt.<br />

Art.Nr. 353 9036<br />

· Beim Kauf eines <strong>CNC</strong>-Nachrüstsatzes inklusive werkseitiger Montage empfehlen wir unseren Kunden dringend<br />

die Einweisung durch unser Fachpersonal.<br />

· Im Rahmen einer eintägigen Unterweisung an seiner Maschine erhält der Kunde die komplette Verkabelung<br />

und Konfiguration der Steuerungshardware, das Installieren der <strong>CNC</strong>-Software auf einem kundenseitigen<br />

Computer und eine Kurzeinweisung im Einsatz von Hard- und Software.<br />

· Für den optionalen Versand der fertig konfektionierten Maschine mit <strong>CNC</strong>-Komponenten wird eine<br />

Aufwandspauschale von 75,00 € für den erhöhten Verpackungsaufwand berechnet<br />

· Hohe Wiederholgenauigkeit<br />

· Berührungslos<br />

· Schutzklasse IP 65<br />

· Zum Setzen des <strong>Maschinen</strong>nullpunktes<br />

* · Angebot nur bei Kauf einer OPTI D 320 x 920 gültig<br />

· Die Maschine zusammen mit dem <strong>CNC</strong>-Set erfüllt die Norm EN2006/42 EG nur ausgestattet mit Umhausung und<br />

Sicherheitsschalter. Diese Sicherheitseinrichtungen müssen in Abhängigkeit vom Aufstellungsort und Anwendung<br />

kundenseitig beschafft werden. (siehe Katalog)<br />

Verpackung<br />

75,-<br />

€ 89,25 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr. XXXXXX<br />

<strong>CNC</strong> - Einweisung in der Firmenzentrale in Hallstadt/Bamberg - Einweisung vor Ort zzgl. Fahrtkosten und ggf. Übernachtung<br />

<strong>CNC</strong>-NACHRÜSTSATZ<br />

· <strong>CNC</strong> - Anbausatz<br />

· Referenzschalter-Satz<br />

· 2 Steuerkarten „high power“<br />

· Controller VI „high power“<br />

· Werksmontage (ohne Software)<br />

<strong>CNC</strong>-Einweisung vor Ort<br />

beim Anwender<br />

500,-<br />

€ 595,00 inkl. MwSt.<br />

Art.-Nr. 900 0600<br />

<strong>CNC</strong>-Einweisung im Haus<br />

statt € 300,00 zzgl. MwSt.<br />

300,-<br />

€ 357,00 inkl. MwSt<br />

Art.-Nr. 900 0509


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Leit- und Zugspindeldrehmaschinen OPTI D 420 x 1000-DPA / OPTI D 420 x 1500-DPA.<br />

Ausgereifte <strong>Technik</strong>, komplette Ausstattung, leicht bedienbar<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Unterbau und <strong>Maschinen</strong>bett aus Meehanite-Guß, in einem Stück gegossen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D 1 - 6“<br />

· Im Ölbad laufende Hauptspindel, gehärtet und geschliffen mit 2 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 0,015 mm<br />

· Hauptspindelgetrieberäder leichtgängig, gehärtet und geschliffen<br />

· Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe, Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen, im Ölbad in Präzisionslagern<br />

· Reitstock kann zum Kegeldrehen +/- 15 mm verschoben werden<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />

· Kühlmitteleinrichtung mit Dosier- und Absperrhahn laufend<br />

· Zentralschmierung im Bettschlitten<br />

· Mit Siemens-Elektrik<br />

· Skala der Gewindeuhr einstellbar<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Halogen-<strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Bettbrücke herausnehmbar<br />

· Mechanische Fuß-Spindelbremse<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

D420 X 1000-DPA<br />

€ zzgl. Mwst.<br />

ab 6,16 *<br />

Leasing/Tag<br />

*Konditionen siehe Rückseite<br />

KOMPLETT-SET<br />

· 3-Backenfutter Ø 200 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 250 mm<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø<br />

350 mm<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

Durchlass 15 - 70 mm<br />

· Feststehende Lünette<br />

Durchlass 15 - 160 mm<br />

· Reduzierhülse MK 6/MK 4<br />

· 2 feste Zentrierspitzen MK 4<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Erstbefüllung mit Mobil Öl<br />

· Digitale Positionsanzeige<br />

DPA 2000<br />

· Glasmessstäbe<br />

· Werksmontage<br />

Glasmessstäbe und<br />

DPA 2000<br />

OPTI D 420 x 1000-DPA<br />

statt € 9.790,00 zzgl. MwSt.<br />

9.199,-<br />

€ 10.946,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 1160 DPA<br />

30<br />

OPTI D 420 x 1500-DPA<br />

statt € 10.990,00 zzgl. MwSt.<br />

10.399,-<br />

€ 12.374,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 1165 DPA<br />

Abb.: D420 x 1000-DPA<br />

Leistungsmerkmale<br />

OPTI D 420 x 1000-DPA / OPTI D 420 x 1500-DPA<br />

Motorleistung 4,5 kW 400 V ~50 Hz Bettweite 250 mm<br />

Kühlmitteleinrichtung 90 W Oberschlitten - Verfahrweg 140 mm<br />

Spitzenhöhe 210 mm Planschlitten - Verfahrweg 230 mm<br />

Spitzenweite D 420 x 1000 1.000 mm Reitstockkonus MK 4<br />

Spitzenweite D 420 x 1500 1.500 mm Längsvorschub 0,05 - 1,7 mm/U<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 420 mm Planvorschub 0,025 - 0,85 mm/U<br />

Umlauf-Ø über Schlitten 250 mm Gewindesteigung - Metrisch 0,2 - 14 mm/U<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 590 mm Steigung - Zoll (45) 72 - 2 Gg/1“<br />

Länge der Bettbrücke 260 mm Trapezgewinde (21) 8 - 44 D.P.<br />

Spindeldrehzahl 45 - 1.800 min -1 Modulgewinde (18) 0,3 - 3,5 M.P.<br />

Stufenanzahl 16 Stufen Abmessungen D 420 x 1000 1.950 x 910 x 1.350 mm<br />

Spindelkonus MK 6 Abmessungen D 420 x 1500 2.450 x 910 x 1.350 mm<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 6” Nettogewicht D 420 x 1000 1.550 kg<br />

Spindelbohrung 52 mm Nettogewicht D 420 x 1500 1.800 kg


Leit- und Zugspindeldrehmaschinen OPTI D 460 x 1000-DPA / D 460 x 1500-DPA / D 460 x 2000-DPA<br />

besonders laufruhig und vibrationsarm<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Unterbau und <strong>Maschinen</strong>bett aus Meehanite-Guß, in einem Stück gegossen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D 1 - 6“<br />

· Im Ölbad laufende Hauptspindel, gehärtet und geschliffen mit 2 nachstellbaren<br />

Präzisionskegelrollenlagern<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 0,015 mm<br />

· Hauptspindelgetrieberäder leichtgängig, gehärtet und geschliffen<br />

· Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe, Zahnräder und Wellen gehärtet<br />

und geschliffen, im Ölbad in Präzisionslagern<br />

· Reitstock kann zum Kegeldrehen +/- 15 mm verschoben werden<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />

· Kühlmitteleinrichtung mit Dosier- und Absperrhahn laufend<br />

· Zentralschmierung im Bettschlitten<br />

· Mit Siemens-Elektrik<br />

· Skala der Gewindeuhr einstellbar<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Halogen-<strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Bettbrücke herausnehmbar<br />

· Mechanische Fuß-Spindelbremse<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

Komplettausstattung<br />

• Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

• Glassmeßstäbe<br />

• Schnellwechselstahlhalter<br />

D460 X 1000-DPA<br />

€ zzgl. Mwst.<br />

ab 7,57 *<br />

Leasing/Tag<br />

*Konditionen siehe Rückseite<br />

OPTI D 460 x 1000-DPA<br />

statt € 12.500,00 zzgl. MwSt.<br />

11.799,-<br />

€ 14.040,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 2100 DPA-B<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

OPTI D 460 x 1500-DPA<br />

statt € 13.700,00 zzgl. MwSt.<br />

12.999,-<br />

€ 15.468,81 inkl. MwSt<br />

Artikel-Nr. 340 2150 DPA-B<br />

OPTI D 460 x 2000-DPA<br />

statt € 14.700,00 zzgl. MwSt.<br />

13.899,-<br />

€ 16.539,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 2200 DPA-B<br />

31<br />

Abb.: D460 x 1500-DPA<br />

Leistungsmerkmale<br />

OPTI D 460 x 1000-DPA / OPTI D 460 x 1500-DPA / OPTI D 460 x 2000-DPA<br />

Motorleistung 5,5 kW 400 V ~50 Hz Oberschlitten - Verfahrweg 128 mm<br />

Kühlmitteleinrichtung 100 W Planschlitten - Verfahrweg 285 mm<br />

Spitzenhöhe 230 mm Reitstockkonus MK 4<br />

Spitzenweite D 460 x 1000 1.000 mm Reitstock-Pinolenhub 130 mm<br />

Spitzenweite D 460 x 1500 1.500 mm Längsvorschub (40 Stufen) 0,031 - 1,7 mm/U<br />

Spitzenweite D 460 x 2000 2.000 mm Planvorschub (40 Stufen) 0,014 - 0,784 mm/U<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 465 mm Steigung - Metrisch (53 Stufen) 0,1 - 14 mm/U<br />

Umlauf-Ø über Schlitten 270 mm Steigung - Zoll (40 Stufen) 112 - 2 Gg/1“<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 690 mm Trapezgewinde (50 Stufen) 4 - 112 D.P.<br />

Länge der Bettbrücke 240 mm Modulgewinde (34 Stufen) 0,1 - 7 Modul<br />

Spindeldrehzahl 25 - 2.000 min -1 Abmessungen<br />

Stufenanzahl 12 Stufen L x B x H: D 460 x 1000 2.200 x 1.080 x 1.370 mm<br />

Spindelkonus MK 6 L x B x H: D 460 x 1500 2.750 x 1.080 x 1.370 mm<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 6” L x B x H: D 460 x 2000 3.250 x 1.080 x 1.370 mm<br />

Spindelbohrung 58 mm Nettogewicht<br />

Bettweite 300 mm D460 x 1000/1500/2000 1.720/1.977/2.400 kg<br />

KOMPLETT-SET<br />

· 3-Backenfutter Ø 250 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 300 mm<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø350 mm<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

Durchlass 19 - 114 mm<br />

· Feststehende Lünette<br />

Durchlass 25 - 178 mm<br />

· Reduzierhülse MK 6/MK 4<br />

· 2 feste Zentrierspitzen MK 4<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Spritzwand<br />

· Spänewanne<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Erstbefüllung mit Mobil Öl<br />

· Digitale Positionsanzeige<br />

DPA 2000<br />

· Glasmessstäbe<br />

· Werksmontage<br />

Glasmessstäbe und DPA 2000<br />

· Schnellwechselstahl halter<br />

SWH 5 - B<br />

inkl. 1 Stahlhalter Typ D


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Leit- und Zugspindeldrehmaschinen OPTI D 560 x 1500-DPA / D 560 x 2000-DPA / D 560 x 3000-DPA<br />

die sich durch hohe Flexibilität, Präzision und Wirtschaftlichkeit auszeichnen<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D 1 - 6“<br />

· Mechanische Längsvorschubabschaltung des Bettschlittens mit vier einstellbaren Exzentern<br />

· Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 0,015 mm<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />

· Zentralschmierung im Bettschlitten<br />

· Mit Siemens-Elektrik<br />

· Skala der Gewindeuhr einstellbar<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

· Mechanische Fuß-Spindelbremse<br />

· Digitale Positionsanzeige DPA 2000 zur präsizen Messung der Verfahrwege<br />

· Angebaute Glasmessstäbe - Genauigkeit 5 µm<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

KOMPLETT-SET<br />

D 560 x 1500-DPA<br />

statt € 15.900,00 zzgl. MwSt.<br />

14.999,-<br />

€ 17.848,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 2615 DPA-C<br />

D 560 x 2000-DPA<br />

statt € 17.900,00 zzgl. MwSt.<br />

16.899,-<br />

€ 20.109,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 2620 DPA-C<br />

D 560 x 3000-DPA<br />

statt € 20.900,00 zzgl. MwSt.<br />

19.799,-<br />

€ 23.560,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 2630 DPA-C<br />

· 3-Backenfutter Ø 315 mm<br />

· 4-Backenfutter Ø 400 mm<br />

· Plan-Aufspannscheibe Ø 450 mm<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

· Feststehende Lünette<br />

· Reduzierhülse MK 7/MK 5<br />

· 2 feste Zentrierspitzen MK 5<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Erstbefüllung mit Mobil Öl<br />

· Dig. Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Glasmessstäbe<br />

· Schnellwechselstahl halter<br />

1 Grundhalter SWH 7-C<br />

inkl. 1 Stahlhalter Typ D<br />

· Werksmontage Glasmessstäbe<br />

und DPA 2000<br />

Leistungsmerkmale OPTI D 560 x 1500-DPA OPTI D 560 x 2000-DPA OPTI D 560 x 3000-DPA<br />

Motorleistung 7,5 kW 400 V ~50 Hz 7,5 kW 400 V ~50 Hz 7,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Spitzenhöhe 280 mm 280 mm 280 mm<br />

Spitzenweite 1.500 mm 2.000 mm 3.000 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett 560 mm 560 mm 560 mm<br />

Umlauf-Ø über Planschlitten 355 mm 355 mm 355 mm<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke 790 mm 790 mm 790 mm<br />

Länge der Bettbrücke 270 mm 270 mm 270 mm<br />

Spindeldrehzahl / Stufenanzahl 25 - 1.600 min -1 / 12 Stufen 25 - 1.600 min -1 / 12 Stufen 25 - 1.600 min -1 / 12 Stufen<br />

Spindelkonus MK 7 MK 7 MK 7<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D1 - 8” Camlock ASA D1 - 8” Camlock ASA D1 - 8”<br />

Spindelbohrung 80 mm 80 mm 80 mm<br />

Bettweite 350 mm 350 mm 350 mm<br />

Oberschlitten/Planschlitten - Verfahrweg 130 mm / 316 mm 130 mm / 316 mm 130 mm / 316 mm<br />

Reitstockaufnahme / Pinolenhub MK 5 / 180 mm MK 5 / 180 mm MK 5 / 180 mm<br />

Längsvorschub (35 Vorschübe) 0,059 - 1,646 mm/U 0,059 - 1,646 mm/U 0,059 - 1,646 mm/U<br />

Planvorschub (35 Vorschübe) 0,020 - 0,573 mm/U 0,020 - 0,573 mm/U 0,020 - 0,573 mm/U<br />

Steigung - Metrisch (47 Steigungen) 0,2 - 14 mm/U 0,2 - 14 mm/U 0,2 - 14 mm/U<br />

Steigung - Zoll (60 Steigungen) 112 - 2 Gg/1“ 112 - 2 Gg/1“ 112 - 2 Gg/1“<br />

Trapezgewinde (50 Gewinde) 4 - 112 4 - 112 4 - 112<br />

Modulgewinde (34 Gewinde) 0,1 - 7 0,1 - 7 0,1 - 7<br />

Länge x Breite x Höhe 2.840 x 1.150 x 1.460 mm 3.340 x 1.150 x 1.460 mm 4.340 x 1.150 x 1.460 mm<br />

Nettogewicht 2.302 kg 2.720 kg 3.920 kg<br />

32


Ausstattung<br />

• Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

• Glassmeßstäbe<br />

Hauptspindel<br />

· Gehärtet, geschliffen und<br />

im Ölbad laufend<br />

· In 3 nachstellbaren<br />

Präzisionskegelrollenlagern<br />

gelagert<br />

Hauptspindelgetrieberäder<br />

· Leichtgängig, gehärtet und<br />

geschliffen<br />

Schlitten<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Verstellbereich Oberschlitten ± 90°<br />

· Wellen und Räder im Ölbad laufend<br />

· Handräder mit einstellbarer Feinskalierung<br />

0,04/0,02 mm<br />

· Schnellwechselhalter<br />

· Alle Führungen durch Keilleisten nachstellbar<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

Bettbrücke<br />

· Herausnehmbar<br />

· Halogen-<strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Konzentriertes Halogenlicht<br />

· Eloxierter, mittelbreitstrahlender<br />

Rundreflektor<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· Positionsstabil<br />

· Dosier- und Absperrhahn<br />

Unterbau und <strong>Maschinen</strong>bett<br />

· Meehanite-Guß<br />

· In einem Stück gegossen<br />

Reitstock<br />

· Zum Kegeldrehen verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und<br />

Handrad mit einstellbarer<br />

Feinskalierung<br />

Abb.: OPTI D 560 x 1500-DPA<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

33


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschinen OPTI D 660 X 2000-DPA /OPTI D660 X 3000-DPA<br />

die sich durch hohe Flexibilität, Präzision und Wirtschaftlichkeit auszeichnen<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Kupplungsgetriebe mit Trockensumpfschmierung<br />

· Camlock Spindelaufnahme ASA D 1 - 8“<br />

· Übersichtliche Wahlhebel zum Schalten der Vorschubgeschwindigkeiten<br />

· Zentralschmierung im Bettschlitten<br />

· Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar<br />

· Not-Halt-Schlagschalter, Motorschutzschalter, abschließbarer<br />

Hauptschalter<br />

· Endschalter schneller Vorschub mit Schutzgrad IP 54<br />

· Schalteinrichtung - einkuppeln des Motors<br />

bei Rechts/Linkslauf - nach Norm DIN EN 61310/3<br />

· Eilvorschub<br />

· Mechanische Fuß-Spindelbremse<br />

· Mit Siemens-Elektrik<br />

· Abnahmeprotokoll<br />

· Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Glasmaßstäbe - Genauigkeit 5 µm<br />

· Schnellwechselstahlhalter SWH 9<br />

Energiesparmodus<br />

· Maschine schaltet sich nach<br />

wenigen Minuten bei Leerlauf<br />

selbständig ab.<br />

· Zeit einstellbar<br />

Hauptspindel<br />

· Gehärtet und geschliffen<br />

· In 3 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern<br />

gelagert<br />

· Leichtgängige<br />

Hauptspindelgetrieberäder,<br />

· gehärtet und geschliffen<br />

Elektrische Motorbremse<br />

· schneller Nothalt<br />

· bei normalen Betrieb<br />

schneller Halt ohne<br />

Nachlauf<br />

D 660 x 2000-DPA<br />

statt € 22.900,00 zzgl. MwSt.<br />

21.699,-<br />

€ 25.821,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 2720 DPA<br />

D 660 x 3000-DPA<br />

statt € 24.900,00 zzgl. MwSt.<br />

23.799,-<br />

€ 28.320,00 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 340 2730 DPA<br />

Leistungsmerkmale OPTI D 660 x 2000-DPA OPTI D 660 x 3000-DPA<br />

Elektrischer Anschluß<br />

Motorleistung<br />

7,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

<strong>Maschinen</strong>daten<br />

Spitzenhöhe<br />

330 mm<br />

Spitzenweite 2.000 mm 3.000 mm<br />

Umlauf-Ø über <strong>Maschinen</strong>bett<br />

660 mm<br />

Umlauf-Ø ohne Bettbrücke<br />

900 mm<br />

Drehlänge in der Bettbrücke<br />

250 mm<br />

Umlauf-Ø über Planschlitten<br />

440 mm<br />

Spindeldrehzahl / Stufenanzahl<br />

25 - 1.600 min -1 / 16 Stufen<br />

Spindelkonus<br />

MK7<br />

Spindelaufnahme Camlock ASA D 1 - 8”<br />

Spindelbohrung<br />

Ø 105 mm<br />

Bettweite<br />

400 mm<br />

Oberschlitten Verfahrweg<br />

230 mm<br />

Planschlitten Verfahrweg<br />

368 mm<br />

Reitstockkonus MK 5<br />

Reitstock - Pinolenhub<br />

235 mm<br />

Längsvorschub im Bereich 0,044 - 1,48 mm/U; 25 Stck. Längsvorschübe<br />

Planvorschub im Bereich 0,022 - 0,74 mm/U; 25 Stck. Planvorschübe<br />

Gewindesteigung - Metrisch 0,45 - 120 mm/U ; 54 Stck. Gewindesteigungen<br />

Steigung - Zoll im Bereich 80 - 7/16 Gg/1“; 60 Stck. Gewindesteigungen<br />

Trapezgewinde im Bereich 7/8 - 160 D.P.; 42 Trapezgewinde<br />

Modulgewinde im Bereich 0,25 - 60 M.P ; 46 Modulgewinde<br />

Schnellwechselstahlhalter Aufnahmehöhe (max.)<br />

32 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge 3.650 mm 4.650 mm<br />

Breite x Höhe<br />

1.230 x 1.595 mm<br />

Nettogewicht 2.900 kg 3.300 kg<br />

34<br />

KOMPLETT-SET<br />

· 3-Backenfutter Ø 315 mm / D1-8<br />

· 4-Backenfutter Ø 400 mm / D1-8<br />

· Planscheibe Ø 450mm / D1-8<br />

· Reduzierhülse MK 7/MK 5<br />

· 2 feste Zentrierspitze MK 5<br />

· Feststehende Lünette<br />

Durchlass bis Ø max. 150 mm<br />

· Mitlaufende Lünette<br />

Durchlass bis Ø max. 80 mm<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Spindelbremse<br />

· Spritzwand<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· Bedienwerkzeug<br />

· Wechselrädersatz<br />

· Erstbefüllung mit<br />

hochwertigem Mobil-Öl<br />

· Dig. Positionsanzeige DPA 2000<br />

· Glasmessstäbe<br />

· Werksmontage Glasmessstäbe und<br />

DPA 2000


Ausstattung<br />

Schlitten<br />

· Präzise gearbeitet<br />

· Oberschlitten 360° drehbar<br />

· Wellen und Räder im Ölbad laufend<br />

· Handräder mit einstellbarer Feinskalierung<br />

0,04/0,02 mm<br />

· Schnellwechselstahlhalter<br />

· Alle Führungen durch Keilleisten nachstellbar<br />

· Spanschutz am Oberschlitten<br />

Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

· wird direkt über den Hauptschalter<br />

ein und ausgeschaltet<br />

· Höhere Arbeitsgenauigkeit<br />

· Fehlerquote wird verringert<br />

· Einfache Bedienung<br />

• Digitale Positionsanzeige DPA 2000<br />

• Glassmeßstäbe<br />

Reitstock<br />

· Zum Kegeldrehen ± 13 mm<br />

verstellbar<br />

· Reitstock-Pinole und<br />

· Handrad mit einstellbarer<br />

Feinskalierung<br />

Abb.: D660 x 3000-DPA<br />

Halogen <strong>Maschinen</strong>lampe<br />

· im Aluminium Gehäuse<br />

Kühlmitteleinrichtung<br />

· mit Dosier- und<br />

Absperrhahn<br />

Rapid Speed<br />

· Schneller Vorschub schaltet<br />

nicht die gesamte Maschine<br />

ab, wenn der Endschalter<br />

betätigt wird<br />

Unterbau und <strong>Maschinen</strong>bett<br />

· Meehanite-Guß<br />

· In einem Stück gegossen<br />

Argumente die überzeugen...<br />

Kühlmitteltank<br />

· Separat mit Füllstandsanzeige<br />

und Ölabscheider<br />

· Leichte und vollständige<br />

Entleerung<br />

· und Reinigung<br />

Schaltschrank<br />

· Übersichtlich<br />

· Schaltschrank ist nach Norm<br />

DIN EN 60204/1 aufgebaut<br />

· Viele Komponenten nahmhafter<br />

deutscher Hersteller<br />

Energiekette<br />

· Leitungsführung über<br />

Energiekette<br />

Eilgang<br />

· Drucktaster und Wahlhebel<br />

zum Aktivieren des Eilgangs<br />

für Plan- und Längsrichtung<br />

· Für noch rationelleres Arbeiten<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

35


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Zubehör Drehen<br />

Bezeichnung Artikel-Nr. €+MwSt.<br />

Spannzangenfutter<br />

· Mit Kurzkegelaufnahme<br />

ER25 kurzkegel für D 240/D 280<br />

344 1305 90,00<br />

ER25 zylindrisch für D 180/D 210<br />

344 0305 70,00<br />

ER25 zylindrisch für D 250<br />

344 0505 80,00<br />

ER32 kurzkegel für D 240/D 280<br />

344 1306 99,00<br />

ER32 zylindrisch für D 180/D 210<br />

344 0306 79,00<br />

ER32 zylindrisch für D 250<br />

344 0506 90,00<br />

Mitlaufende Körnerspitze<br />

max. Rundlaufabweichung 0,006 mm<br />

MK 2 344 0702 45,00<br />

MK 3 344 0703 50,00<br />

MK 4 344 0704 60,00<br />

MK 5 344 0705 79,00<br />

MK 6 344 0706 179,00<br />

Mitlaufende Körnerspitze mit<br />

Wechselspitzen<br />

· Mit 7 auswechselbaren<br />

Spitzen<br />

· Körper aus gehärtetem<br />

und geschliffenem<br />

Werkzeugstahl<br />

· Präzisionsnadellager für<br />

hohe Rundlaufgenauigkeit<br />

MK 2 344 0732 120,00<br />

MK 3 344 0733 140,00<br />

MK 4 344 0734 150,00<br />

Drehmeissel-Satz<br />

· Mit HM-Wendeplatten<br />

· TiN-beschichtet<br />

LED-Leuchte AL 12<br />

· Energiesparend<br />

· Langlebige LED Lampe<br />

· Beleuchtungsstärke 250 - 330 Lux<br />

· Optimale Beweglichkeit des Gelenkarmes<br />

· Hohe Positionsstabilität<br />

· Ummantelter 400 mm langer Gelenkarm<br />

· Magnetfuß und Montageplatte<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

49,00<br />

€ 58,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 1131<br />

LED-Leuchte AL 25<br />

· Ummantelter Gelenkarm für optimale<br />

Beweglichkeit des Kopfes<br />

· Hohe Positionsstabilität Gelenkkopf<br />

· Schlagfestes, leicht zu reinigendes<br />

Kunststoffgehäuse<br />

· Magnetfuß und<br />

Montageplatte<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

79,00<br />

€ 94,01 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 1145<br />

LED-Leuchte AL 35<br />

· Konzentriertes Halogenlicht durch<br />

eloxierten, mittelbreitstrahlenden<br />

Rundreflektor<br />

· Angenehme geringe<br />

Außentemperatur<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

99,00<br />

€ 117,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 335 1152<br />

Universal Spannzangeneinrichtung 5C<br />

Bezeichnung Artikel-Nr. €+MwSt.<br />

Schnellwechselstahlhalter<br />

· Wiederholgenauigkeit 0,01 mm<br />

· Winkelskala am Stahlhalterkopf<br />

· 40 verschiedene Winkelstellungen<br />

· Höhenjustierung über Rändelschraube<br />

· Stahlhalterkopf und Stahlhalter mit profilgeschliffener<br />

Verzahnung<br />

· Spielfreies und wiederholgenaues<br />

Einspannen des Wechselhalters<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH AA<br />

338 4311 250,00<br />

Ersatzstahlhalter 13 x 50 Typ D<br />

338 4312 55,00<br />

Ersatzstahlhalter 12 x 50 Typ H<br />

338 4320 62,00<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 1 - A<br />

338 4301 419,00<br />

Ersatzstahlhalter 20 x 90 Typ D<br />

338 4302 69,00<br />

Ersatzstahlhalter 20 x 85 Typ H<br />

338 4321 68,00<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 3 - E<br />

338 4303 469,00<br />

Ersatzstahlhalter 20 x 100 Typ D<br />

338 4304 79,00<br />

Ersatzstahlhalter 30 x 100 Typ H<br />

338 4322 91,00<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 5 - B<br />

338 4305 559,00<br />

Ersatzstahlhalter 25 x 120 Typ D<br />

338 4306 82,00<br />

Ersatzstahlhalter 32 x 130 Typ H<br />

338 4324 95,00<br />

HM 8 mm 344 1011 89,00<br />

· 7-teilig · Holzkiste<br />

HM 10 mm 344 1111 110,00<br />

· 7-teilig · Holzkiste<br />

HM 12 mm 344 1211 129,00<br />

· 9-teilig · Holzkiste<br />

HM 12 mm 244 1212 289,00<br />

· 5-teilig · Made in Germany<br />

HM 16 mm 344 1511 120,00<br />

· 7-teilig · Holzkiste<br />

HM 16 mm 344 1216 299,00<br />

· 5-teilig · Made in Germany<br />

HM 20 mm 344 4011 185,00<br />

· 7-teilig · Holzkiste<br />

Abb. HM 8 mm<br />

für Drehmaschine D320 - D360<br />

344 1506 213,90<br />

für Drehmaschine D420<br />

344 1507 223,90<br />

für Drehmaschine D460<br />

344 4006 240,90<br />

Spannzangensatz<br />

· DIN 6499<br />

SPZ - ER 25<br />

· 15-teilig;<br />

Spannbereich<br />

ø 1 - 16 mm<br />

SPZ - ER 32<br />

· 18-teilig;<br />

Spannbereich<br />

ø 3 - 20 mm<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

136,90<br />

€ 162,91 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 344 1109<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

156,90<br />

€ 186,71 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 344 1122<br />

Weiteres Zubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog unter www.optimum-maschinen.de<br />

36<br />

Schnellwechselstahlhalter Satz SWH 7 - C<br />

338 4307 899,00<br />

Ersatzstahlhalter 32 x 150 Typ D<br />

338 4308 139,00<br />

Ersatzstahlhalter 40 x 160 Typ H<br />

338 4326 175,00<br />

Ersatzstahlhalter Typ D<br />

338 4332 289,00<br />

Ersatzstahlhalter Typ H<br />

338 4333 399,00<br />

Spannzangensatz SPZ - 5C<br />

· Für Universal-Spannzangeneinrichtung<br />

· Norm 385 E<br />

· 17-teilig, Spannbereich 3 - 25 mm<br />

· Holzkiste<br />

EUR zzgl. MwSt.<br />

300,00<br />

€ 339,03 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 344 1509


Leichte und handliche Metallbandsäge OPTI S 100 G. Ideal für den universellen Einsatz auf Baustellen,<br />

Montage, im Kundendienst-PKW, in der Werkstatt, im Hobbyraum und in der Landwirtschaft<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Kugelgelagerte Sägebandführung<br />

· Schnellspannschraubstock für schnelle Werkstückspannung<br />

· Mikroschalter für automatische Endabschaltung<br />

· Selbsttätige Absenkung des Sägebügels über dreistufig einstellbaren<br />

Sägebügelabsenkdruck<br />

· Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-Sägeband<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit<br />

Unterspannungsauslöser, Not-Aus-Schalter<br />

· Sägebügel für Transport feststellbar<br />

OPTI S 100 G-SET<br />

statt € 599,70 zzgl. MwSt.<br />

569,-<br />

€ 677,11 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 330 0100 SET<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Materialanschlag<br />

· Bi-Metall-Sägeb. HSS 10 - 14 ZpZ; 0 0<br />

· 2 x Bi-Metall Sägeb. HSS 6 ZpZ; 10 0<br />

Leistungsmerkmale<br />

Motorleistung<br />

Sägebandgeschwindigkeit<br />

Sägebandabmessung<br />

Länge<br />

mit geschlossenem Schraubstock<br />

mit geöffnetem Schraubstock<br />

Breite ohne / mit Materialanschlag<br />

Höhe<br />

untere Endlagestellung Sägebügel<br />

obere Endlagestellung Sägebügel<br />

Nettogewicht<br />

OPTI S 100 G<br />

370 W 230 V ~50 Hz<br />

45 m/min<br />

1.470 x 13 x 0,65 mm<br />

850 mm<br />

950 mm<br />

300 / 660 mm<br />

680 mm<br />

820 mm<br />

23 kg<br />

Schnittbereich 0° 45°<br />

Rundmaterial max. Ø 100 mm Ø 65 mm<br />

Rechteck max 100 x 150 mm 100 x 60 mm<br />

Metallbandsäge OPTI S 130 GH ideal für leichte Sägearbeiten.<br />

Gehrungssägen von -45° bis +60° über schwenkbaren Sägebügel<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· 3 Sägebandgeschwindigkeiten<br />

· Kugelgelagerte 3-Punkt Sägebandführung<br />

· Schneller Halt des Werkstücks durch Schnellspann-Schraubstock<br />

· Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-Sägeband<br />

· Grundplatte, Schwenkarm und Sägebügel aus Grauguß<br />

· Materialanschlag<br />

· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />

· Not-Halt-Schlagschalter, Motorschutzschalter<br />

· Sägebügel beidseitig von -45° bis +60° schwenkbar<br />

· Gut lesbare Skala zur Winkeleinstellung<br />

· Hydraulischer Zylinder, stufenlos einstellbar<br />

· Inklusive <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

OPTI S 130 GH-SET<br />

statt € 646,00 zzgl. MwSt.<br />

599,-<br />

€ 712,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 330 0130 SET<br />

Leistungsmerkmale<br />

Motorleistung<br />

Heben des Sägebügels<br />

Vorschub<br />

Sägebandgeschwindigkeit<br />

Sägebandabmessung<br />

Abmessungen<br />

Länge<br />

Breite<br />

Höhe<br />

untere Endlagestellung Sägebügel<br />

obere Endlagestellung Sägebügel<br />

Nettogewicht<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

OPTI S 130 GH<br />

410 W 230 V ~50 Hz<br />

manuell<br />

stufenlos einstellbar<br />

22/31/55 m/min<br />

1.638 x 13 x 0,65 mm<br />

1.000 mm<br />

530 mm<br />

1.060 mm<br />

1.320 mm<br />

78 kg<br />

37<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Materialanschlag<br />

· Bi-Metall-Sägeb. HSS 10 - 14 ZpZ; 0 0<br />

· Bi-Metall Sägeb. HSS 6 ZpZ; 10 0<br />

· Bi-Metall Sägeb. HSS 6 - 10 ZpZ; 6 0<br />

Schnittbereich 0° 45° 60°<br />

Rundmaterial max. Ø 128 mm Ø 94 mm Ø 56 mm<br />

Rechteck max 100 x 150 mm 94 x 78 mm 56 x 56 mm


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Robuste Bandsäge quantum S 181 für die Metallbearbeitung<br />

mit stufenloser, hydraulischer Absenkung<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit<br />

· Unterspannungsauslöser<br />

· Vier Geschwindigkeiten durch Umlegen des Antriebsriemen einstellbar<br />

· Große Räder und handlicher Transportbügel ermöglichen problemlosen<br />

· Standortwechsel der Metallbandsäge<br />

· Stabile Gußausführung<br />

· Automatische Endabschaltung<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Spänebürste<br />

Leistungsmerkmale quantum S 181<br />

Motorleistung<br />

750 W 400 V ~50 Hz<br />

Heben des Sägebügels<br />

manuell<br />

Vorschub<br />

stufenlos einstellbar<br />

Sägebandgeschwindigkeit<br />

21/33,5/45/50 m/min<br />

Sägebandabmessung<br />

2362 x 19 x 0,9 mm<br />

Länge<br />

1.295 mm<br />

Breite ohne / mit Materialanschlag<br />

450 / 600 mm<br />

Höhe<br />

untere Endlagestellung Sägebügel<br />

1.060 mm<br />

obere Endlagestellung Sägebügel<br />

1.550 mm<br />

Nettogewicht<br />

130 kg<br />

Schnittbereich 0° 45°<br />

Rundmaterial max Ø 178 mm Ø 110 mm<br />

Rechteck max<br />

178 x 240 mm<br />

50 x 300 mm<br />

170 x 110 mm<br />

quantum S 181-SET<br />

statt € 1.165,00 zzgl. MwSt.<br />

1.099,-<br />

€ 1.307,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 330 0181 SET<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Materialanschlag<br />

· 3 Bi-Metall<br />

Sägebänder HSS 6 - 10 ZpZ; 0 0<br />

Die Metallbandsäge OPTI S 181 G mit Schaltgetriebe und 3 Sägegeschwindigkeiten<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Stabile Gußausführung<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Kugelgelagerte 5-Punkt Sägebandführung<br />

· Schneller Halt des Werkstücks durch Schnellspann-Schraubstock,<br />

verstellbare Spannbacken von 0° bis 45° für Gehrungsschnitte<br />

· Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-Sägeband<br />

· Materialanschlag<br />

· Spänebürste<br />

Leistungsmerkmale<br />

OPTI S 181 G<br />

Motorleistung 750 W 400 V ~50 Hz<br />

Heben des Sägebügels<br />

manuell<br />

Vorschub<br />

stufenlos einstellbar<br />

Sägebandgeschwindigkeit<br />

39/66/82 m/min<br />

Sägebandabmessung<br />

2.362 x 19 x 0,9 mm<br />

Länge<br />

1.200 mm<br />

Breite<br />

· ohne Materialanschlag 450 mm<br />

· mit Materialanschlag 720 mm<br />

Höhe<br />

· untere Endlagestellung Sägebügel 1.050 mm<br />

· obere Endlagestellung Sägebügel 1.600 mm<br />

Nettogewicht<br />

130 kg<br />

· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Gegendruckzylinder<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit<br />

Unterspannungsauslöser<br />

· Große Räder und handlicher Transportbügel ermöglichen problemlosen<br />

Standortwechsel der Metallbandsäge<br />

· Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung<br />

· Robuster <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Kühlmitteleinrichtung serienmäßig<br />

OPTI S 181G-SET<br />

statt € 1.325,00 zzgl. MwSt.<br />

1.199,-<br />

€ 1.426,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 330 0182 SET<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Materialanschlag<br />

· 3 Bi-Metall<br />

Sägebänder HSS 6 - 10 ZpZ; 0 0<br />

Schnittbereich 0° 45°<br />

Rundmaterial max. Ø 180 mm Ø 110 mm<br />

Rechteck max<br />

180 x 240 mm<br />

65 x 300 mm<br />

170 x 110 mm<br />

38


Metallbandsägen OPTI S 210 G / OPTI S 275 G - für die Metallbearbeitung mit<br />

gehrungsschwenkbarem Sägebügel und 2 Sägebandgeschwindigkeiten<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere Gußausführung<br />

· Hohe Schnittgenauigkeit durch vibrationsfreien Lauf<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· 2 Sägebandgeschwindigkeiten über 2-stufigen Motor schaltbar<br />

· Kugelgelagerte 5-Punkt Sägebandführung, langlebig, präzise<br />

und nachjustierbar<br />

· S 275 G/S 275 G Vario mit einfacher Verstellung des Sägebügels zum<br />

Gehrungsschneiden 60°<br />

· Schneller und sicherer Halt des Werkstücks durch Schnellspann-Schraubstock<br />

mit zusätzlichem Hebel<br />

· Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-Sägeband<br />

· Materialanschlag<br />

· Spänebürste<br />

· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />

· Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung<br />

· Bedienfeld mit übersichtlicher Tastatur für einfache Bedienung<br />

· Robuster <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung<br />

· Kühlmittelauffangwanne<br />

OPTI S 210 G-SET<br />

statt € 1.625,00 zzgl. MwSt.<br />

1.539,-<br />

€ 1.831,41 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 330 0210 SET<br />

OPTI S 275 G-SET<br />

statt € 1.877,00 zzgl. MwSt.<br />

1.799,-<br />

€ 2.117,01 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 330 0275 SET<br />

Leistungsmerkmale OPTI S 210 G OPTI S 275 G<br />

Motorleistung 750 W 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz<br />

Motor-Kühlmittelpumpe 40 W 40 W<br />

Heben des Sägebügels manuell manuell<br />

Vorschub stufenlos einstellbar stufenlos einstellbar<br />

Sägebandgeschwindigkeit 40/80 m/min 45/90 m/min<br />

Sägebandabmessung 2.080 x 20 x 0,9 mm 2.480 x 27 x 0,9 mm<br />

Abmessungen<br />

Länge<br />

· mit geöffneten Schraubstock 1.200 mm 1.400 mm<br />

· mit geschlossenen Schraubstock 1.310 mm 1.700 mm<br />

Breite<br />

· ohne Materialanschlag 530 mm 530 mm<br />

· mit Materialanschlag 985 mm 985 mm<br />

Höhe<br />

· untere Endlagestellung Sägebügel 1.320 mm 1.360 mm<br />

· obere Endlagestellung Sägebügel 1.550 mm 1.700 mm<br />

Nettogewicht 157 kg 200 kg<br />

KOMPLETT-SET<br />

Abb.: S275 G<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Bi-Metall-Sägeband HSS 5 - 8 ZpZ; 0 0<br />

· Bi-Metall Sägeband HSS 6 - 10 Zpz; 0 0<br />

· Bi-Metall Sägeband HSS 5 - 8 Zpz; 10 0<br />

S210G<br />

Schnittbereich 0° 45°<br />

Rundmaterial max. Ø 170 mm Ø 125 mm<br />

S275G<br />

Schnittbereich 0° 45° 60°<br />

Rundmaterial max. Ø 225 mm Ø 160 mm Ø 100 mm<br />

Rechteck max. 210 x 140 mm 125 x 100 mm<br />

Rechteck max. 245 x 180 mm 160 x 160 mm 100 x 100 mm<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

39


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Metallbandsäge OPTI S 290 G<br />

mit gehrungsschwenkbarem Sägebügel für wirtschaftliches und präzises Arbeiten<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere Gußausführung<br />

· Hohe Schnittgenauigkeit durch vibrationsfreien Lauf<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Gehrungsverstellung -45° bis 60° durch Schwenken des gesamten<br />

Sägebügels<br />

· Präzise und langlebige Sägebandführung, nachjustierbar<br />

· Schneller und sicherer Halt des Werkstücks durch Schnellspann-<br />

Schraubstock mit zusätzlichem Hebel, versetzbar für große Materialien<br />

· Materialanschlag mit Skalierung<br />

· Endanschläge gradgenau einstellbar<br />

· Spänebürste<br />

· Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder<br />

· Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung<br />

· Rollenauflage einstellbar für lange und schwere Werkstücke<br />

· Bedienfeld mit übersichtlicher Tastatur für einfache Bedienung<br />

· Robuster <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung -<br />

Kühlmitteltank Füllmenge 25 Liter<br />

· Kühlmittelauffangwanne<br />

Manometer<br />

· Einfache und richtige Kontrolle<br />

der Sägebandspannung<br />

Bedienfeld<br />

· Übersichtliche Tastatur für einfache<br />

Bedienung<br />

· Not Halt Schalter<br />

· Schalter Kühlmittelpumpe<br />

· Geschwindigkeitswahlschalter<br />

Rollenauflage<br />

· Zum Abstützen für<br />

lange Materialien<br />

KOMPLETT-SET<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Materialanschlag<br />

· Späneauffangwanne<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· Bi-Metall-Sägeb. HSS 5 - 8 ZpZ; 0 0<br />

· Bi-Metall Sägeb. HSS 6 - 10 ZpZ; 0 0<br />

· Bi-Metall Sägeb. HSS 5 - 8 ZpZ; 10 0<br />

Absenkgeschwindigkeit<br />

· Einfache Einstellung mittels<br />

Vorschubregelventil im<br />

Bedienfeld<br />

· Not Halt Schalter<br />

OPTI S 290 G-SET<br />

statt € 3.395,00 zzgl. MwSt.<br />

3.199,-<br />

€ 3.806,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 329 0290 SET<br />

Abb.: S 290 G<br />

Leistungsmerkmale<br />

Motorleistung<br />

Kühlmittelpumpe<br />

Vorschub<br />

Sägebandgeschwindigkeit<br />

Sägebandabmessung<br />

Länge<br />

Breite<br />

ohne Materialanschlag<br />

mit Materialanschlag<br />

Höhe<br />

untere Endlagestellung Sägebügel<br />

obere Endlagestellung Sägebügel<br />

Nettogewicht<br />

OPTI S 290 G<br />

1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

50 Watt<br />

stufenlos einstellbar<br />

35/70 m/min<br />

2.750 x 27 x 0,9 mm<br />

1.700 mm<br />

880 mm<br />

1.300 mm<br />

1.320 mm<br />

1.850 mm<br />

335 kg<br />

40<br />

Schnittbereich 0° - 60°<br />

Rundmaterial max. Ø 255 mm Ø 135 mm<br />

Rechteck max. 310 x 210 mm 135 x 135 mm<br />

Quadrat max. 210 mm 135 mm<br />

Schnittbereich + 45° - 45°<br />

Rundmaterial max. Ø 220 mm Ø 230 mm<br />

Rechteck max. 220 x 200 mm 230 x 210 mm<br />

Quadrat max. 210 mm 210 mm


Metallbandsägen OPTI S 350 G / OPTI S 350 GA in schwere Ausführung.<br />

OPTI S 350 GA Halbautomatik mit zwei Geschwindigkeiten<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Manueller oder Halbautomatischer Betrieb<br />

· Schwere Industrieausführung<br />

· Hohe Schnittgenauigkeit<br />

· Geräuscharmer Lauf<br />

· Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten Sägebügels<br />

· Kombinierbare und einzeln einstellbare Hartmetall- und Kugellagerführungen des Sägebandes<br />

· Serienmäßig mit hochwertigem Bi-Metall-Sägeband<br />

· Einfache und richtige Kontrolle der Sägebandspannung mittels Manometer<br />

· Hydraulischer Schnellspannschraubstock versetzbar für große Materialien<br />

· Materialanschlag mit Skalierung<br />

· Endanschläge gradgenau einstellbar<br />

· Spänebürste<br />

· Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit<br />

im Bedienfeld<br />

· Automatische Abschaltung der Säge<br />

nach Schnittbeendigung<br />

· Rollenauflage einstellbar für lange<br />

und schwere Werkstücke.<br />

· Stabiler <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung<br />

S 350 GA<br />

Halbautomatik<br />

Funktionsweise Halbautomatischer<br />

Betrieb OPTI S 350 GA<br />

· Schließen des Schraubstocks<br />

und Aktivierung des Motors<br />

· Absenken des Sägebügels zum Schnitt<br />

· Anhalten des Motors und Rückkehr des<br />

Sägebügels in Ausgangsposition<br />

KOMPLETT-SET<br />

· Bi-Metall-Sägeband HSS, 5 - 8 ZpZ; 0 0<br />

· Bi-Metall Sägeband HSS, 6 - 10 Zpz; 0 0<br />

· Bi-Metall Sägeband HSS, 4 - 6 Zpz; 6 0<br />

· Kühlmitteleinrichtung<br />

· <strong>Maschinen</strong>unterbau<br />

· Materialanschlag<br />

Abb.: S 350 GA<br />

Leistungsmerkmale<br />

Motorleistung<br />

Motor-Kühlmittelpumpe<br />

Heben des Sägebügels manueller Betrieb<br />

halbautomatischer Betrieb<br />

Vorschub<br />

Sägebandgeschwindigkeit<br />

Sägebandabmessung<br />

Länge<br />

Breite ohne Materialanschlag<br />

Breite mit Materialanschlag<br />

Höhe untere Endlagestellung Sägebügel<br />

Höhe obere Endlagestellung Sägebügel<br />

Nettogewicht<br />

OPTI S 350 G / OPTI S 350 GA<br />

2,2 kW 400 V ~50 Hz<br />

50 W<br />

hydraulisch über Drucktaster<br />

automatisch<br />

hydraulisch über Absenkzylinder<br />

36/72 m/min<br />

2.925 x 27 x 0,9 mm<br />

1.770 mm<br />

1.230 mm<br />

1.415 mm<br />

1.420 mm<br />

1.800 mm<br />

600 kg<br />

OPTI S 350 G-SET<br />

statt € 5.061,00 zzgl. MwSt.<br />

4.699,-<br />

€ 5.591,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 329 0350 SET<br />

S350GA<br />

€ zzgl. Mwst.<br />

ab 4,22 *<br />

Leasing/Tag<br />

*Konditionen siehe Rückseite<br />

OPTI S 350 GA-SET<br />

statt € 6.661,00 zzgl. MwSt.<br />

6.299,-<br />

€ 7.495,81 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 329 2350 SET<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

41


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Bandschleifmaschinen OPTI BSM 75 / OPTI BSM 150<br />

für Schrupp-, Fein- und Formschliffe verschiedenster Materialien<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und<br />

Preis überzeugen<br />

· Zeitsparendes Entgraten von Kanten,<br />

Verputzen von Schweißnähten<br />

· Stabile und vibrationsfreie Konstruktion<br />

· Leistungsstarker Motor<br />

· Schleiftisch 15° - 30° neigbar<br />

· Große Planschleiffläche, verstellbare<br />

Anschläge für den universellen Einsatz<br />

· Stufenlos einstellbarer Anschlag ermöglicht<br />

schnelles und bequemes Anschleifen<br />

der Werkstücke<br />

· Zwei serienmäßige Absaugstutzen zum<br />

Anschluss einer Absaugeinrichtung<br />

· Funkenschutz verringert den Funkenflug<br />

· Zusätzliche Sicherheitseinrichtung<br />

· Bedienwerkzeug im praktischen Halter<br />

· Bandlaufeinstellung über Griffschraube<br />

einstellbar<br />

184,-<br />

OPTI BSM 75<br />

statt € 999,00 zzgl. MwSt.<br />

949,-<br />

€ 1.129,31 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 332 1075<br />

Optionale Werkstückauflage<br />

OPTI BSM 150<br />

statt € 1.219,00 zzgl. MwSt.<br />

1.159,-<br />

€ 1.379,21 inkl. MwSt.<br />

Artikel-Nr. 332 1150<br />

· Stufenlos einstellbar; ermöglicht<br />

schnelles Anschleifen<br />

Für BSM 75 335 7881 16,90<br />

Für BSM 150 335 7891 20,90<br />

€ zzgl. MwSt<br />

Schleifbänder BSM 75<br />

Körnung 40 335 7642 35,00<br />

Körnung 60 335 7644 35,00<br />

Körnung 80 335 7646 35,00<br />

Körnung 120 335 7648 35,00<br />

Schleifbänder BSM 150<br />

Körnung 40 335 7672 59,00<br />

Körnung 60 335 7674 59,00<br />

Körnung 80 335 7676 59,00<br />

Körnung 120 335 7678 59,00<br />

Verpackungs- und Preiseinheit 5 Stck.<br />

€ zzgl. MwSt<br />

Abb. BSM 150<br />

Leistungsmerkmale OPTI BSM 75 OPTI BSM 150<br />

Motorleistung 3 kW / 400 V ~50 Hz 4 kW / 400 V ~50 Hz<br />

Drehzahl 3.000 min -1 3.000 min -1<br />

Bandumlaufgeschwindigkeit 33 m/sek. 33 m/sek.<br />

Abmessung Schleifband 75 x 2.000 mm 150 x 2.000 mm<br />

Nennweite Absaugstutzen innen/außen Ø 57 mm/Ø 60 mm Ø 57 mm/Ø 60 mm<br />

Schwenkbereich Bandschleiftisch 45° 45°<br />

Abmessungen (L x B x H) 940 x 435 x 985 mm 940 x 510 x 985 mm<br />

Nettogewicht 102 kg 125 kg<br />

Poliermaschinen OPTI PSM 200 Polish / OPTI PSM 250 Polish für die<br />

Oberflächenfeinstbearbeitung an metallischen Werkstücken<br />

OPTI PSM 200 POLISH<br />

erhältlich in 230 V und 400 V<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis<br />

überzeugen<br />

· Schwere, langlebige Industrieausführung mit<br />

wartungsfreien Motor<br />

· Gehäuse aus Aluminiumdruckguß<br />

· Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch<br />

gewuchteten Rotor mit Qualitätskugellagern<br />

· Magnetschalter mit abschließbarem Not-Aus<br />

Schalter<br />

OPTI PSM 200 Polish 230 Volt<br />

statt € 189,00 zzgl. MwSt.<br />

175,-<br />

€ 208,25 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 1320<br />

Leistungsmerkmale OPTI PSM 200 polish OPTI PSM 250 polish<br />

Motorleistung 600 W ~50 Hz 1,5 kW 400 V ~50 Hz<br />

Drehzahl 2.850 min -1 2.850 min -1<br />

Polierscheibengröße Ø200 x 20 Ø 16 mm Ø250 x 25 Ø 20 mm<br />

Abmessungen 200 x 550 x 260 mm 250 x 630 x 320 mm<br />

Nettogewicht 14 kg 23 kg<br />

42<br />

OPTI PSM 200 Polish 400 Volt<br />

statt € 199,00 zzgl. MwSt.<br />

239,-<br />

€ 218,96 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 1323<br />

OPTI PSM 250 Polish<br />

statt € 196,35 € 259,00 inkl. zzgl. MwSt. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 1323<br />

€ 284,41 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 1325<br />

Abb.: PSM 200 Polish


Doppelschleifmaschinen von OPTIMUM ® OPTI SM 175 / OPTI SM 200 / OPTI SM 250 / OPTI SM 300<br />

ein Qualitätsprodukt für Handwerk und Industrie<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreiem<br />

Motor für den Dauereinsatz<br />

· Gehäuse aus Aluminiumdruckguß<br />

· Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten Rotor<br />

mit Qualitätskugellagern<br />

· Stabile, verstellbare Werkstückauflage<br />

· Sichtscheiben aus bruchsicherem Material<br />

· Zwei breite Universal-Korundschleifscheiben<br />

OPTI SM 200<br />

erhältlich in 230 V und 400 V<br />

OPTI SM 175 (230 V)<br />

statt € 125,00 zzgl. MwSt.<br />

115,-<br />

€ 136,85 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 1175<br />

OPTI SM 200 (230 V)<br />

statt € 135,00 zzgl. MwSt.<br />

125,-<br />

€ 148,75 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 1200<br />

OPTI SM 200 (400 V)<br />

statt € 149,00 zzgl. MwSt.<br />

135,-<br />

€ 160,65 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 1203<br />

OPTI SM 250 (230 V)<br />

statt € 219,00 zzgl. MwSt.<br />

199,-<br />

€ 239,81 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 1253<br />

OPTI SM 300 (400 V)<br />

statt € 669,00 zzgl. MwSt.<br />

619,-<br />

€ 736,61 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 1303<br />

Abb.: SM 200<br />

Abb.: SM 300<br />

Leistungsmerkmale OPTI SM 175 OPTI SM 200 OPTI SM 250 OPTI SM 300<br />

Schleifscheiben Ø175 x 25 Ø32 mm Ø200 x 30 Ø32 mm Ø250 x 40 Ø32 mm Ø300 x 50 Ø75 mm<br />

Drehzahl 2.850 min. -1 2.850 min. -1 2.850 min. -1 1.450 min. -1<br />

Abmessungen 456 x 220 x 291 mm 461 x 246 x 310 mm 542 x 304 x 365 mm 736 x 365 x 407 mm<br />

Nettogewicht 14 kg 16 kg 39 kg 84 kg<br />

Motorleistung ~50 Hz 450 W / 230 V 600 W 230 V oder 400 V 1,5 KW / 400 V 2,2 KW / 400 V<br />

Schleifaufsatz für Doppelschleifmaschinen<br />

Argumente, die in<br />

Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schneller und exakter Schliff<br />

· Graphitauflage verhindert Reibung und Hitze<br />

· Anschlag oben ermöglicht schnelles und bequemes<br />

Anschleifen der Werkstücke<br />

· Erstausstattung mit Schleifband<br />

SL-1<br />

statt € 95,00 zzgl. MwSt.<br />

85,-<br />

€ 101,15 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 7010<br />

SL-2<br />

statt € 105,00 zzgl. MwSt.<br />

95,-<br />

€ 113,05 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 7011<br />

Leistungsmerkmale SL-1 für SM 200 (400 V) SL-2 für SM 250<br />

Schleifbandlänge -breite 75 x 762 mm 75 x 1016 mm<br />

Nennweite Absaugstutzen ø 32 mm ø 32 mm<br />

Schleifauflage 87 x 180 mm 87 x 180 mm<br />

Nettogewicht 5,6 kg 7,2 kg<br />

Wandhalterung SM/PSM<br />

statt € 29,00 zzgl. MwSt.<br />

27,-<br />

€ 32,13 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 7050<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

Abb.: Wandhalterung<br />

· mit Kühlwasserschale<br />

· Abmessungen L x B x H: 332 x 300 x 230 mm<br />

Unterbau SM/PSM<br />

209,-<br />

statt € 69,00 zzgl. MwSt.<br />

€ 248,71 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 7101<br />

64,-<br />

Unterbau SM 300<br />

€ 76,16 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 7100<br />

statt € 185,00 zzgl. MwSt.<br />

· Abmessungen L x B x H:<br />

320 x 270 x 820 mm<br />

43<br />

Abb.: SM 300<br />

Abb.: SSM<br />

Unterbau SSM<br />

für SM/PSM<br />

statt € 229,00 zzgl. MwSt.<br />

169,-<br />

€ 201,11 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 7103


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Universell einsetzbare Band- und Tellerschleifmaschine DBS 75 mit schwenkbarem<br />

Schleifarm zum Entgraten, Flächen- und Konturschleifen<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Schleifbandspannung manuell einstellbar<br />

· Schleifband leicht wechselbar<br />

· Feinjustierung für parallelen Bandlauf<br />

· Schwenkbarer Schleiftisch, über Klemmhebel einstellbar<br />

· Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit verriegelbarem<br />

Not-Halt-Schlagschalter<br />

· Leistungsstarker Motor<br />

· Serienmäßig mit Absaugstutzen<br />

· Schleifscheiben mit Klettauflage haften sehr gut und können<br />

leicht ausgewechselt werden<br />

Leistungsmerkmale OPTI DBS 75<br />

Schleifteller<br />

Ø 150 mm<br />

Schleifband<br />

75 x 1.180 mm<br />

Drehzahl 1.410 min -1<br />

Abmessungen<br />

665 x 560 x 405 (765 ) mm<br />

Nettogewicht<br />

62 kg<br />

Motorleistung<br />

1,1 kW/400 V ~50 Hz<br />

OPTI DBS 75<br />

statt € 595,00 zzgl. MwSt.<br />

559,-<br />

€ 665,21 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 331 1075<br />

Bohrerschleifgerät OPTI DG 20 mit stufenloser Drehzahlregelung und exakter Wiederholgenauigkeit<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Großer Schleifbereich von Spiralbohrern von 3 - 20 mm<br />

· Massive Guß-Grundplatte mit hohem Eigengewicht für vibrationsarmen Lauf<br />

· Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten Rotor mit Qualitätskugellagern<br />

· Magnetschalter mit abschließbarem Not-Aus Schalter<br />

· Exakte Wiederholgenauigkeit über prismengeführten Vorschub<br />

· Stufenlose Drehzahlregelung für unterschiedliche Werkstoffe<br />

· Winkeleinstellung für alle Spiralbohrertypen möglich<br />

· Prismenhalterung für genaues Zentrieren des Werkstücks<br />

Leistungsmerkmale<br />

Motorleistung<br />

600 W 230 V ~50 Hz<br />

Drehzahl stufenlos 1400 - 7.600 min -1<br />

Schleifgeschwindigkeit<br />

16 m/s<br />

Schleifkapazität Bohrer<br />

3 - 20 mm<br />

Winkel der Spitzenschärfung 90 0 - 150 0<br />

Schleiftasse Aussen-Ø / Innen-Ø<br />

40 / 26 mm<br />

Tiefe der Schleiftasse<br />

22 mm<br />

Länge x Breite x Höhe<br />

490 x 270 x 235 mm<br />

Nettogewicht<br />

26 kg<br />

OPTI DG20<br />

statt € 599,00 zzgl. MwSt.<br />

555,-<br />

€ 660,45 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 310 0020<br />

Tellerschleifer TS 305 zur Oberflächenbearbeitung von Metallen<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Für Schrupp-, Fein- und Formschliffe<br />

· Serienmäßiger Absaugstutzen zum Anschluss einer Absaugeinrichtung<br />

· Schleiftisch ± 45° neigbar<br />

· Serienmäßiger Gehrungsanschlag ± 60° neigbar<br />

· <strong>Maschinen</strong>körper stabil und standsicher<br />

· Gewuchteter Aluminiumschleifteller für ruhigen Lauf<br />

· Schleifscheiben mit Klettauflage haften sehr gut und können leicht ausgewechselt werden<br />

· Ein aufgeklebter Schleifteller in der Erstausrüstung<br />

Leistungsmerkmale quantum TS 305<br />

Schleifscheibe<br />

Ø 305 mm<br />

Drehzahl 1.420 min -1<br />

Abmessungen<br />

360 x 440 x 400 mm<br />

Nettogewicht<br />

30 kg<br />

Motorleistung<br />

900 W 230 V ~50 Hz<br />

quantum TS 305<br />

statt € 199,00 zzgl. MwSt.<br />

189,-<br />

€ 224,91 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 331 0305<br />

44


Qualitativ hochwertiger Werkbankschraubstock WBS 135<br />

mit Pedal für ein sicheres und schnelles Einspannen<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Die hervorragende Qualität, die vielseitige Ausstattung sowie die praktische<br />

Handhabung machen den WBS 135 zu einem Multitalent in jeder Werkstatt<br />

· Werkbankschraubstock nach hinten öffnend<br />

· Nachstellbare Schwalbenschwanzführung gewährleistet höchste Parallelität<br />

· auf lange Zeit<br />

· Sichere Führung des Werkstückes auch in weit aufgeschraubtem Zustand<br />

· Schraubstock mit eingearbeiteter Skala<br />

· Sehr hohe Lebensdauer durch sphärischen Guß mit einer Festigkeit von 500 Nm/mm 2<br />

· Mit den serienmäßig mitgelieferten Spannbacken kann eine Vielzahl von Werkstücken<br />

und Materialien korrekt, sicher und schonend eingespannt werden<br />

Zubehörsatz<br />

Blechschere<br />

· Material kann wahlweise mit dem Pedal oder mit<br />

dem Spannhebel geschnitten werden<br />

· Abschnittsbreite 60 mm<br />

· Abschnittsstärke (Stahlblech) 1,5 mm<br />

Kantbacken<br />

· Material kann bis zu einer Blechbreite von<br />

max. 200 mm gekantet werden<br />

· Schenkellänge nach oben unbegrenzt.<br />

· Schenkellänge nach unten begrenzt durch die<br />

Körperkanten des Schraubstockes und der Spindel<br />

· Dieses System erlaubt Ihnen<br />

ein schnelles und einfaches<br />

Wechseln der individuell<br />

benötigten Spann- oder<br />

Werkzeugbacken.<br />

WBS 135<br />

statt € 319,00 zzgl. MwSt.<br />

289,-<br />

€ 343,91 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 300 0513<br />

Biegebacken<br />

· Mit dem Zubehör-Satz Biegebacken kann<br />

Vollmaterial bis 5 mm oder ungehärtetes Kupferrohr<br />

von 6 - 12 mm Durchmesser gebogen werden<br />

· Das Werkstück kann mit<br />

beiden Händen gehalten<br />

werden.<br />

· Mit dem Fußpedal wird das<br />

Werkstück vorgespannt<br />

Technische Daten WBS 135<br />

Backenbreite<br />

135 mm<br />

Backentiefe bis Unterteil (a)<br />

110 mm<br />

Backentiefe bis Spindelhülse (s)<br />

72 mm<br />

Werkzeuggewicht (max.)<br />

50 kg<br />

Spannweg Fußpedal (max.)<br />

45 mm<br />

Spannweite<br />

195 mm<br />

Arbeitsplattenstärke (max.)<br />

40 mm<br />

Nettogewicht<br />

26 kg<br />

Zubehör Spannbacken<br />

s<br />

a<br />

Zubehör-Satz<br />

WBS 135<br />

statt € 139,00 zzgl. MwSt.<br />

129,-<br />

€ 153,51 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 300 0518<br />

· Blechschere<br />

· Biegebacken<br />

· Rohrbacken<br />

· Kantbacken<br />

Rohrbacken<br />

· Die seitlich verlängerten Rohrbacken ermöglichen<br />

ein problemloses Einspannen von Stangen und<br />

Rohren in vertikaler Lage<br />

· Seitlicher Überstand 30 mm<br />

Winkelanschlag<br />

· Einstellmöglichkeit von 30° bis 90°<br />

· Winkelanschlag als Sägeführung besonders<br />

geeignet für wiederkehrende Sägearbeiten.<br />

Abb.: glatte Backen<br />

Abb.: geriffelte Backen<br />

Abb.: Schonbacken<br />

aus Aluminium<br />

Abb.: Prismenbacke 0° / 90°<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

45


Metallbearbeitungsmaschinen für Profis<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

Blechbearbeitungsmaschine 3 in 1 - SAR 1000. Rundbiegen, Abkanten und Schneiden.<br />

Ideal geeignet für den anspruchsvollen Anwender<br />

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen<br />

· Moderne Bauform in stabiler Stahlkonstruktion<br />

· Hohe Gestaltungsflexibilität durch segmentierte Abkantschiene<br />

· Herausnehmbare Segmentstücke aus der Abkantwange<br />

· Bedienung über zwei seitlich angeordnete Hebel<br />

· Lange Auflagefläche<br />

· Ausziehbarer Auflagearm für sicheres Auflegen von großformatigen Blechen<br />

· Scherentisch mit eingelegten Maßbändern und rechtwinkligem Anschlag auf beiden Seiten<br />

· Leicht verstellbare Ober-, Hinter- und Unterwalze<br />

· Große, verstellbare und leicht bedienbare Hebelarme<br />

· Ausziehbarer Hinteranschlag und vordere Materialauflage für sicheres Auflegen<br />

Rundbiegen<br />

· Einstellschrauben für die Materialstärke mit<br />

Skalierung<br />

· Geschliffene Biegerollen mit Drahteinlegerillen<br />

auf der Unter- und Vorderwalze für das Biegen<br />

und Rollen von Drähten, Rohren und Blechen<br />

Abkanten<br />

· Hochwertige Abkantwangen<br />

· Federniederhalter<br />

· Segmentaufgeteilte Abkantschiene<br />

· Herausnehmbare Segmentstücke aus der<br />

Abkantwange 40 mm/50 mm/65 mm/100<br />

mm/180 mm/255 mm/380 mm zum<br />

Kassettenbiegen<br />

Schneiden<br />

· Sauberes und gratfreies Schneiden durch Oberund<br />

Untermesser aus Qualitätsstahl<br />

Technische Daten quantum SAR 1000<br />

Materialbreite (max.)<br />

700 mm<br />

Rundbiegen<br />

Rundbiegen (min.)<br />

ø 48 mm<br />

Rundbiegen (max.)<br />

ø unbegrenzt<br />

Stahlblech St. 37 bis 1 mm<br />

Edelstahl<br />

bis 0,5 mm<br />

Alu/Kupfer bis 1,5 mm<br />

Messing<br />

bis 1 mm<br />

Gold/Silber/Weissblech<br />

bis 1,5 mm<br />

Abrollwalzen-ø<br />

42 mm<br />

Abkanten<br />

Blechstärke (max.)<br />

2,5 mm*<br />

Alu/Kupfer<br />

bis 1,5 mm<br />

Stahlblech St. 37<br />

bis 1 mm<br />

Segmentanzahl 7<br />

Schneiden<br />

Schneidkapazität (max.) bis 1 mm<br />

Nettogewicht<br />

290 kg<br />

*nicht über die gesamte Bearbeitungsbreite realisierbar<br />

quantum SAR 1000<br />

statt € 1.550,00 zzgl. MwSt.<br />

1.439,-<br />

€ 1.712,41 inkl. MwSt.<br />

Art-Nr. 324 2100<br />

46<br />

Zubehör Unterbau<br />

Artikel-Nr. 324 2107<br />

€ zzgl. MwSt. 289,00<br />

Abmessungen<br />

L x B x H<br />

1.185 x 500 x<br />

700 mm


+<br />

Start-Up Kit<br />

Tool-Set<br />

„form“ oder „cut“<br />

Den Thermdrill gibt es in zwei verschiedenen Ausführungen.<br />

Thermdrill Fließlochbohrer „form“<br />

Für die Herstellung von Fließlöchern mit Kragen. Der Bund bildet eine Plananlage mit der das nach<br />

oben fließende Material zu einem Kragen umgeformt wird. Vorteil: zusätzliche Gewindegänge im<br />

Kragen<br />

Thermdrill Fließlochbohrer „cut“<br />

Für die Herstellung von Fließlöchern ohne Kragen. Beim Typ „cut“ hat der Thermdrill im Bund eingeschliffene<br />

Schneidekanten, die das nach oben fließende Material abschneiden. Vorteil: es ergibt sich<br />

eine „plane“ Fläche.<br />

form<br />

cut<br />

Start-Up Kit<br />

Grundausrüstung zum Fließlochbohren<br />

bestehend aus:<br />

1 x Werkzeughalter MK2 oder MK3 mit Kühlring<br />

1 x Gabelschlüssel<br />

1 x Hakenschlüssel<br />

1 x Spannzange 8 mm<br />

1 x Gewindeformer M 8<br />

1 x Thermdrill M 8 "form" oder "cut"<br />

1 x Schmiermittel zum Fließlochbohren (100 ml)<br />

1 x Schmiermittel zum Gewindeformen (100 g)<br />

1 x Systemkoffer<br />

1 x Bedienungsanleitung<br />

Thermdrill Start-up kit "form"<br />

mit Werkzeughalter MK2<br />

Thermdrill Start-up kit "cut"<br />

mit Werkzeughalter MK2<br />

Thermdrill Start-up kit "form"<br />

mit Werkzeughalter MK3<br />

Thermdrill Start-up kit "cut"<br />

mit Werkzeughalter MK3<br />

Artikel- Nr.<br />

€ zzgl. MwSt.<br />

306 0010 390,00<br />

306 0011 424,00<br />

306 0015 390,00<br />

306 0016 424,00<br />

Schmiermittel<br />

zum Fließbohren und Gewindeformen<br />

Paste zum Fließlochbohren (1000 g) 306 0090 42,00<br />

Gewindeformöl (1000 ml) 306 0092 32,00<br />

Auswahltabelle & Drehzahlen (Fließbohrer und Gewindeformer)<br />

Tool-Set Typ „form“ *<br />

€ zzgl.<br />

1 x Thermdrill, 1 x Gewindeformer<br />

Artikel- Nr.<br />

MwSt.<br />

FORM 4 - Set M4 (Schaft 6 mm) 306 0024 71,00<br />

FORM 5 - Set M5 (Schaft 6 mm) 306 0025 74,00<br />

FORM 6 - Set M6 306 0026 81,00<br />

FORM 8 - Set M8 306 0028 95,00<br />

FORM 10 - Set M10 306 0030 112,00<br />

FORM 12 - Set M12 306 0032 131,00<br />

Tool-Set Typ „cut“ *<br />

1 x Thermdrill, 1 x Gewindeformer<br />

CUT 4 - Set M4 (Schaft 6 mm) 306 0044 84,00<br />

CUT 5 - Set M5 (Schaft 6 mm) 306 0045 102,00<br />

CUT 6 - Set M6 306 0046 114,00<br />

CUT 8 - Set M8 306 0048 129,00<br />

CUT 10 - Set M10 306 0050 145,00<br />

CUT 12 - Set M12 306 0052 164,00<br />

Zubehör<br />

Gewindeschneidfutter M5-M12 335 2042 299,00<br />

Spannzange ER32 / 6 mm 344 1126 9,90<br />

Spannzange ER32 / 8 mm 344 1128 9,90<br />

Spannzange ER32 / 10 mm 344 1130 9,90<br />

Spannzange ER32 / 12 mm 344 1132 9,90<br />

* weitere Größen und Zwischengrößen auf Anfrage<br />

Gewinde Kernloch* empfohlene max. Materialstärke Schaft Spitze Drehzahlbereich* Gewindeformen<br />

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] min. optimal ><br />

form-Typ cut-Typ<br />

Stahl<br />

Messing<br />

Alu<br />

Kupfer<br />

M4 3,7 1,5 2,0 6,0 7,6 2.300 2.600 3.800 1000<br />

M5 4,5 2,0 3,0 6,0 9,1 2.200 2.500 3.700 800<br />

M6 5,4 2,0 3,0 6,0 10,1 2.000 2.400 3.600 650<br />

M8 7,4 2,5 4,0 8,0 13,5 1.600 2.200 3.200 500<br />

M10 9,3 2,5 4,0 10,0 16,2 1.500 2.000 3.000 400<br />

M12 11,0 3,0 4,5 12,0 19,3 1.400 1.800 2.800 350<br />

*Angabe des Standard Kernlochdurchmessers bezogen auf Stahl bei einer Mat.-stärke von 2,0 mm. Je nach Materialqualität und Materialstärke kann der Kernlochdurchmesser um +- 0,1 mm angepasst werden.<br />

Lieferbedingungen siehe Rückseite<br />

47


Metallbearbeitungsmaschinen<br />

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2011<br />

gültig vom 01.04.2011 bis 30.09.2011<br />

<strong>CNC</strong>-<strong>Technik</strong> von OPTIMUM ®<br />

<strong>CNC</strong>-Fräsmaschinen<br />

mit Siemens-Steuerung<br />

Siemens 802S base line<br />

<strong>CNC</strong>-gesteuerte<br />

Drehmaschine<br />

Siemens 802S base line<br />

<strong>CNC</strong> - Controller<br />

Schrittmotor-Komplettsteuerung und<br />

moderne leistungsstarke Mikroprozessor<br />

Steuerung<br />

Interesse an <strong>CNC</strong>-<strong>Maschinen</strong><br />

Das OPTIMUM <strong>CNC</strong>-Gesamtprogramm<br />

und weitere Informationen finden Sie<br />

in unserem Hauptkatalog oder unter:<br />

www.optimum-maschinen.de<br />

<strong>CNC</strong> Komplett/Anbausätze<br />

zum Umrüsten zu <strong>CNC</strong>gesteuerte<br />

<strong>Maschinen</strong><br />

<strong>CNC</strong>-Fräsmaschinen<br />

mit Werkzeugwechsler<br />

Siemens 828D SL Pro<br />

Siemens 828D mit Sinumerik Operate<br />

<strong>CNC</strong>-Software<br />

SymPlus Fräsen<br />

SymPlus Drehen<br />

Shop Turn<br />

Shop Mill<br />

Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in €, zzgl. der gesetzlich gültigen Mwst., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, Aufbau- und ggf. Einweisungskosten. Wir behalten uns vor bei Währungs-und<br />

Materialpreisschwankungen die Preise anzugleichen. Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig.<br />

Auslieferung erfolgt ausschließlich über den Fachhandel.<br />

Unsere Leasingangebote ab 5.000,- €<br />

- Keine Anzahlung<br />

- Kein Restwert (Vollamortisation)<br />

- Übernahme der Maschine nach Laufzeitende<br />

möglich<br />

- Angebote gerechnet auf 60 Monate Laufzeit, kürzere<br />

Laufzeiten auf Anfrage<br />

Nur für gewerbliche Kunden, Bonität vorrausgesetzt.<br />

Leasingkonditionen: Stand Juni 2010<br />

Fragen Sie nach Ihrem persönlichen Angebot!<br />

OPTIMUM <strong>Maschinen</strong> Germany GmbH<br />

Dr.-Robert-Pfleger-Str 26 · D-96103 Hallstadt/Bbg.<br />

Tel. (09 51) 96 555 - 0 · Fax (09 51) 96 555 - 55 · www.optimum-maschinen.de<br />

Vertrieb Österreich:<br />

Aircraft Kompressorenbau · Gewerbestrasse Ost 6 · A-4921 Hohenzell (Austria)<br />

Tel. ++43 (0) 77 52 - 7 09 29-0 · Fax ++43 (0) 77 52 - 7 09 29-99 · www.aircraft.at<br />

Ihr Fachhändler:<br />

www.optimum-maschinen.de<br />

© <strong>Optimum</strong> Germany GmbH / Art.-Nr. 800 3140 BDS 90K

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!