10.11.2012 Aufrufe

Auszeichnungen - Cullmann

Auszeichnungen - Cullmann

Auszeichnungen - Cullmann

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Auszeichnungen</strong><br />

CULLMANN Produkte 2006 – 2012<br />

Stand:<br />

Seite:<br />

13. September 2012<br />

1 von 8<br />

DREIBEINSTATIVE<br />

Auszeichnung „TESTSIEGER“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 05/ 2012<br />

Auszeichnung "GETESTET UND EMPFOHLEN"<br />

vom Deutschen Verband für Fotografie e. V. (DVF)<br />

Veröffentlichung DVF-Journal<br />

Ausgabe 06/ 2009<br />

Auszeichnung "GUT – HIGHLIGHT"<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 05/ 2011<br />

Auszeichnung "QUALITÄTSSIEGEL – REFERENZ"<br />

bei Stativ-Test<br />

Internetplattform Unterwegsmagazin<br />

Veröffentlichung 14. Januar 2011<br />

Auszeichnung "GUT"<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift fotoMAGAZIN<br />

Ausgabe 09/ 2011<br />

Auszeichnung "KAUFTIPP – STABILITÄT"<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 08/ 2010<br />

Auszeichnung "SEHR GUT"<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 02/ 2010<br />

Auszeichnung "HIGHLIGHT"<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 02/ 2010<br />

Auszeichnung "SEHR GUT"<br />

bei Standfestigkeits-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 08/ 2009<br />

Auszeichnung "TESTSIEGER"<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 03/ 2009<br />

Auszeichnung "SEHR GUT"<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 03/ 2009<br />

SUPER 92,0<br />

Punkte<br />

5/2012<br />

TESTSIEGER<br />

AUSGEZEICHNET<br />

GETESTET UND EMPFOHLEN VON<br />

DVF-FOTOCLUBS<br />

DEUTSCHER VERBAND FÜR FOTOGRAFIE E.V. (DVF)<br />

GUT 78,7<br />

Punkte<br />

5/2011<br />

HIGHLIGHT<br />

COLORFOTO<br />

KAUFTIPP<br />

Stabilität 8/2010<br />

SEHR GUT<br />

85,3<br />

Punkte<br />

HIGHLIGHT<br />

85,3<br />

Punkte<br />

TESTSIEGER<br />

80<br />

Punkte<br />

SEHR GUT<br />

80,0<br />

Punkte<br />

MAGNESIT Stativserie<br />

MAGNESIT 532Q<br />

55330<br />

MAGNESIT 532C<br />

55325<br />

MAGNESIT 532<br />

55320<br />

CULLMANN GERMANY GmbH I Waldstraße 12 I 90579 Langenzenn I Germany I Telefon: 09102-99959-0 I info@cullmann.de I www.cullmann.de<br />

2/ 10<br />

2 / 10<br />

3 / 09<br />

3/ 09<br />

TIAN 935<br />

59350


<strong>Auszeichnungen</strong><br />

CULLMANN Produkte 2006 – 2012<br />

Stand:<br />

Seite:<br />

13. September 2012<br />

2 von 8<br />

DREIBEINSTATIVE<br />

Auszeichnung „PRODUKT DES MONATS“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift PHOTOGRAPHIE<br />

Ausgabe 07-08/ 2009<br />

Auszeichnung „GUT“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 04/ 2011<br />

Auszeichnung „GUT“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 03/ 2009<br />

Auszeichnung „BESTES FOTOPRODUKT DES JAHRES“<br />

1. Platz bei Leserwahl / Kategorie Stative<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 11/ 2010<br />

Auszeichnung „SEHR GUT“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 01/ 2010<br />

Auszeichnung „HIGHLIGHT“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 01/ 2010<br />

Auszeichnung „SEHR GUT“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 02/ 2011<br />

Auszeichnung „PREISTIPP“<br />

bei Stativtest<br />

Foto-/ Video Fachzeitschrift CHIP FOTO-VIDEO digital<br />

Ausgabe 08/ 2012<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP – PREIS/ LEISTUNG“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 01/ 2012<br />

Auszeichnung „PREIS-TIPP“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 07/ 2012<br />

Auszeichnung „TESTSIEGER“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 01/ 2010<br />

MAGNESIT 528C<br />

55285<br />

MAGNESIT 528<br />

55280<br />

MAGNESIT 525C<br />

55255<br />

MAGNESIT 525M CW25<br />

55252<br />

MAGNESIT 525 CB7.3<br />

55253<br />

CULLMANN GERMANY GmbH I Waldstraße 12 I 90579 Langenzenn I Germany I Telefon: 09102-99959-0 I info@cullmann.de I www.cullmann.de<br />

GUT<br />

GUT<br />

7-8/2009<br />

74,0<br />

Punkte<br />

78,3<br />

Punkte<br />

4/2011<br />

COLORFOTO<br />

2010<br />

LESERWAHL<br />

SEHR GUT<br />

85,9<br />

Punkte<br />

HIGHLIGHT<br />

85,9<br />

Punkte<br />

SEHR GUT<br />

TESTSIEGER<br />

88,4<br />

Punkte<br />

3 / 09<br />

1/ 10<br />

1 / 10<br />

81,7<br />

Punkte<br />

2/2011<br />

COLORFOTO<br />

KAUFTIPP<br />

Preis/Leistung 1/2012<br />

PREISTIPP<br />

07|2012 <strong>Cullmann</strong> Magnesit 525<br />

1 / 10<br />

MAGNESIT 532<br />

55320<br />

MAGNESIT 525<br />

55250


<strong>Auszeichnungen</strong><br />

CULLMANN Produkte 2006 – 2012<br />

Stand:<br />

Seite:<br />

13. September 2012<br />

3 von 8<br />

DREIBEINSTATIVE<br />

Auszeichnung „SEHR GUT“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 01/ 2010<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP – PREIS/ LEISTUNG“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 11/ 2009<br />

Auszeichnung „SEHR GUT – HIGHLIGHT“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 03/ 2011<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Foto-/ Video Fachzeitschrift CHIP FOTO-VIDEO digital<br />

Ausgabe 04/ 2011<br />

Auszeichnung „TESTSIEGER“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 03/ 2010<br />

Auszeichnung „PREIS-TIPP“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 09/ 2011<br />

Auszeichnung „TESTSIEGER“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 03/ 2010<br />

Auszeichnung „TESTSIEGER“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 04/ 2007<br />

SEHR GUT<br />

88,4<br />

Punkte<br />

COLORFOTO<br />

KAUFTIPP<br />

Preis/Leistung 11/2009<br />

SEHR GUT 85,3<br />

Punkte<br />

3/2011<br />

HIGHLIGHT<br />

PREIS-TIPP<br />

09|2011 Cullman Reverse 626 CB7.3<br />

Platz 3 von 7 im Vergleichstest<br />

TESTSIEGER<br />

72,5<br />

Punkte<br />

NANOMAX 260 CB6.3<br />

52603<br />

NANOMAX 260 CW25<br />

52601<br />

REVERSE 626 CB7.3<br />

56263<br />

MAGIC 2<br />

2722<br />

UNIVERSALSTATIV Makro<br />

3335<br />

CULLMANN GERMANY GmbH I Waldstraße 12 I 90579 Langenzenn I Germany I Telefon: 09102-99959-0 I info@cullmann.de I www.cullmann.de<br />

1/ 10<br />

3 / 10<br />

MAGNESIT 525<br />

55250<br />

MAGNESIT 522T CB5.1<br />

55228


<strong>Auszeichnungen</strong><br />

CULLMANN Produkte 2006 – 2012<br />

Stand:<br />

Seite:<br />

13. September 2012<br />

4 von 8<br />

EINBEINSTATIVE<br />

Auszeichnung „HIGHLIGHT“<br />

bei Stativ-Test<br />

Technik/ Lifestyle Onlinemagazin MacRewind<br />

Ausgabe 238/ 28.08.2010<br />

Auszeichnung „PREISTIPP“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 11/ 2009<br />

Auszeichnung „SEHR GUT“<br />

bei Stativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift fotoMAGAZIN<br />

Ausgabe 01/ 2008<br />

SPEZIALSTATIVE<br />

Auszeichnung „PREISTIPP“<br />

bei Ministativ-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 07-08/ 2008<br />

Auszeichnung<br />

„Marketing & Innovationspreis 2011/ 2012“<br />

verliehen durch Fachmagazin FOTOwirtschaft<br />

veröffentlicht Ausgabe 01-02/ 2012<br />

Auszeichnung<br />

„PRODUKT DES JAHRES“<br />

PLUS X AWARD 2011<br />

verliehen durch media society networks GmbH<br />

Auszeichnung<br />

„Innovation, High-Quality & Funktionalität“<br />

PLUS X AWARD“ 2011<br />

verliehen durch media society networks GmbH<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Foto-/ Video Fachzeitschrift CHIP FOTO-VIDEO digital<br />

Ausgabe 01/ 2012<br />

PREISTIPP<br />

07-08|2008 Mini-Stativ | 5/6<br />

MAGNESIT 580C<br />

55805<br />

MAGNESIT 550<br />

55500<br />

EINBEINSTATIV Profi<br />

1747<br />

MOSKITO<br />

50006<br />

FLEXX Zubehör-Serie<br />

FLEXX Touring Set<br />

42175<br />

CULLMANN GERMANY GmbH I Waldstraße 12 I 90579 Langenzenn I Germany I Telefon: 09102-99959-0 I info@cullmann.de I www.cullmann.de


<strong>Auszeichnungen</strong><br />

CULLMANN Produkte 2006 – 2012<br />

Stand:<br />

Seite:<br />

13. September 2012<br />

5 von 8<br />

STATIVKÖPFE<br />

Auszeichnung „SEHR GUT – HIGHLIGHT“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 06/ 2011<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP“<br />

bei Fotozubehör-Einzeltest<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 02/ 2011<br />

Auszeichnung „GETESTET UND EMPFOHLEN“<br />

vom Deutschen Verband für Fotografie e. V. (DVF)<br />

Veröffentlichung DVF-Journal<br />

Ausgabe 01-02/ 2011<br />

Auszeichnung „BESTES FOTOPRODUKT DES JAHRES“<br />

2. Platz bei Leserwahl / Kategorie Stativköpfe<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 11/ 2010<br />

Auszeichnung „TESTSIEGER“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 09/ 2012<br />

Auszeichnung „GUT“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 01/ 2012<br />

Auszeichnung „PREIS-LEISTUNGS-SIEGER“<br />

bei Kugelkopf-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 06/ 2011<br />

Auszeichnung „GETESTET UND EMPFOHLEN“<br />

vom Deutschen Verband für Fotografie e. V. (DVF)<br />

Veröffentlichung DVF-Journal<br />

Ausgabe 01-02/ 2011<br />

Auszeichnung „GUT – TESTSIEGER“<br />

bei Fotozubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 06/ 2011<br />

Auszeichnung<br />

„INNOVATIONS PRODUKT 2008“<br />

verliehen durch Initiative Mittelstand<br />

Huber Verlag für Neue Medien GmbH<br />

Auszeichnung „PREIS-LEISTUNG“<br />

bei Stativkopf-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 05/ 2009<br />

SEHR GUT 83,5<br />

Punkte<br />

6/2011<br />

HIGHLIGHT<br />

COLORFOTO<br />

KAUFTIPP<br />

Studio 2/2011<br />

AUSGEZEICHNET<br />

GETESTET UND EMPFOHLEN VON<br />

DVF-FOTOCLUBS<br />

DEUTSCHER VERBAND FÜR FOTOGRAFIE E.V. (DVF)<br />

COLORFOTO<br />

2010<br />

LESERWAHL<br />

COLORFOTO<br />

TESTSIEGER<br />

Preis-Leistungs-Sieger<br />

06|2011 <strong>Cullmann</strong> Magnesit MB 6.3<br />

AUSGEZEICHNET<br />

GETESTET UND EMPFOHLEN VON<br />

DVF-FOTOCLUBS<br />

DEUTSCHER VERBAND FÜR FOTOGRAFIE E.V. (DVF)<br />

GUT 75,1<br />

Punkte<br />

6/2011<br />

TESTSIEGER<br />

Preis-Leistung<br />

05|2009 Günstige 3-Wege-Neiger<br />

MAGNESIT MB 8.5<br />

40285<br />

MAGNESIT MB 6.3<br />

40263<br />

MAGNESIT MB 4.3<br />

40243<br />

MAGNESIT Stativkopf-Serie<br />

3-Wege-Kopf<br />

40300<br />

CULLMANN GERMANY GmbH I Waldstraße 12 I 90579 Langenzenn I Germany I Telefon: 09102-99959-0 I info@cullmann.de I www.cullmann.de<br />

GUT<br />

9/2012<br />

76,3<br />

Punkte<br />

1/2012<br />

MAGNESIT MB 6.5<br />

40265


<strong>Auszeichnungen</strong><br />

CULLMANN Produkte 2006 – 2012<br />

Stand:<br />

Seite:<br />

13. September 2012<br />

6 von 8<br />

FOTO-/VIDEO TASCHEN<br />

Auszeichnung „SEHR GUT“<br />

bei Fototaschen-Vergleichstest<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 08/ 2012<br />

Auszeichnung<br />

„High-Quality, Funktionalität & Ergonomie“<br />

PLUS X AWARD“ 2011<br />

verliehen durch media society networks GmbH<br />

Auszeichnung „GETESTET UND EMPFOHLEN“<br />

vom Deutschen Verband für Fotografie e. V. (DVF)<br />

Veröffentlichung DVF-Journal<br />

Ausgabe 05/ 2011<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP – PREIS/ LEISTUNG“<br />

bei Fotozubehör-Einzeltest<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 05/ 2011<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP“<br />

bei Fotozubehör-Einzeltest<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 07/ 2011<br />

Auszeichnung „GETESTET UND EMPFOHLEN“<br />

vom Deutschen Verband für Fotografie e. V. (DVF)<br />

Veröffentlichung DVF-Journal<br />

Ausgabe 05/ 2011<br />

Auszeichnung „SUPER – HIGHLIGHT“<br />

bei Fotorucksack-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 04/ 2011<br />

Auszeichnung „SEHR GUT“<br />

bei Fotorucksack-Vergleichstest<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 03/ 2011<br />

Auszeichnung „SEHR GUT – HIGHLIGHT“<br />

bei Fototaschen-Test<br />

Fotofachzeitschrift FOTOTEST<br />

Ausgabe 04/ 2012<br />

Auszeichnung „BESTES FOTOPRODUKT DES JAHRES“<br />

3. Platz bei Leserwahl / Kategorie Taschen<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 11/ 2010<br />

Auszeichnung „PREISTIPP“<br />

bei Zubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 04/ 2012<br />

SEHR GUT<br />

08|2012 <strong>Cullmann</strong> Amsterdam Maxima<br />

AUSGEZEICHNET<br />

GETESTET UND EMPFOHLEN VON<br />

DVF-FOTOCLUBS<br />

DEUTSCHER VERBAND FÜR FOTOGRAFIE E.V. (DVF)<br />

COLORFOTO<br />

KAUFTIPP<br />

Preis/Leistung 5/2011<br />

COLORFOTO<br />

KAUFTIPP<br />

kleine SLR 7/2011<br />

AUSGEZEICHNET<br />

GETESTET UND EMPFOHLEN VON<br />

DVF-FOTOCLUBS<br />

DEUTSCHER VERBAND FÜR FOTOGRAFIE E.V. (DVF)<br />

SUPER 94,0<br />

Punkte<br />

4/2011<br />

HIGHLIGHT<br />

Sehr Gut<br />

03|2011 CULLMANN LIMA 600<br />

SEHR GUT 89,0<br />

Punkte<br />

4/2012<br />

HIGHLIGHT<br />

COLORFOTO<br />

2010<br />

LESERWAHL<br />

PREISTIPP<br />

04|2012 Como Cross Pack 300<br />

AMSTERDAM Maxima 520<br />

98380<br />

PROTECTOR Serie<br />

PROTECTOR Fotorucksäcke<br />

96450<br />

96445<br />

96435<br />

PROTECTOR CrossPack 350<br />

96435<br />

LAGOS Action 150<br />

95970<br />

LIMA Fotorucksäcke<br />

94860<br />

94840<br />

LIMA DayPack 600+<br />

94865<br />

LIMA BackPack 600+<br />

94860<br />

ULTRALIGHT CP Maxima 500<br />

95350<br />

COMO CrossPack 300<br />

93291<br />

CULLMANN GERMANY GmbH I Waldstraße 12 I 90579 Langenzenn I Germany I Telefon: 09102-99959-0 I info@cullmann.de I www.cullmann.de


<strong>Auszeichnungen</strong><br />

CULLMANN Produkte 2006 – 2012<br />

Stand:<br />

Seite:<br />

13. September 2012<br />

7 von 8<br />

FOTO-/VIDEO TASCHEN<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP – PREIS/ LEISTUNG“<br />

bei Fotorucksack-Test<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 03/ 2009<br />

Auszeichnung „TESTSIEGER“<br />

bei Fotorucksack-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 03/ 2009<br />

Auszeichnung<br />

„Bedienkomfort“<br />

PLUS X AWARD“ 2009<br />

verliehen durch media society networks GmbH<br />

Auszeichnung „PREIS-LEISTUNGS-SIEGER“<br />

bei Fotorucksack-Test<br />

Fotofachzeitschrift DigitalPHOTO<br />

Ausgabe 07-08/ 2008<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP – PREIS/ LEISTUNG“<br />

bei Zubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 04/ 2008<br />

TESTSIEGER<br />

03|2009 Rucksäcke für Fotografen<br />

COMO DayPack 300<br />

93280<br />

COMO 3Flex<br />

93300<br />

TRENTO DayPack IT<br />

92712<br />

92716<br />

TRENTO Photo 4<br />

92759<br />

92760<br />

CULLMANN GERMANY GmbH I Waldstraße 12 I 90579 Langenzenn I Germany I Telefon: 09102-99959-0 I info@cullmann.de I www.cullmann.de


<strong>Auszeichnungen</strong><br />

CULLMANN Produkte 2006 – 2012<br />

Stand:<br />

Seite:<br />

13. September 2012<br />

8 von 8<br />

BLITZGERÄTE<br />

Auszeichnung „KAUFTIPP“<br />

bei Zubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift COLORFOTO<br />

Ausgabe 11/ 2010<br />

Auszeichnung „HIGHLIGHT“<br />

bei Zubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 01/ 2010<br />

Auszeichnung „GUT“<br />

bei Zubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift SPIEGELREFLEX digital<br />

Ausgabe 01/ 2010<br />

Auszeichnung „GUT“<br />

bei Zubehör-Test<br />

Fotofachzeitschrift fotoMAGAZIN<br />

Ausgabe 01/ 2008<br />

Auszeichnung „GUT“<br />

bei Zubehör-Test<br />

Electronic/ Lifestyle Magazin SFT<br />

Ausgabe 02/ 2006<br />

COLORFOTO<br />

KAUFTIPP<br />

Einsteigerblitz 11/2010<br />

HIGHLIGHT<br />

76,0<br />

Punkte<br />

D 4500 Serie<br />

CULLMANN GERMANY GmbH I Waldstraße 12 I 90579 Langenzenn I Germany I Telefon: 09102-99959-0 I info@cullmann.de I www.cullmann.de<br />

GUT<br />

76,0<br />

Punkte<br />

1 / 10<br />

1/ 10

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!