Arthur Ossola Kalligraphie & Heraldik 13. Jahrgang Juni ... - in Spiez

Ab 1. Juli 2009 ist die Einreise in die USA mit
provisorischen Schweizer Pässen nicht mehr
möglich.
Die Botschaft der USA in Bern teilt mit, dass die
USA ab dem 1. Juli 2009 für die Ein- und Durchreise
nur noch provisori sche Pässe akzeptieren
werden, wenn diese mit einem elektronisch lesbaren
Chip ausgerüstet sind. Die neue Einreise -
bestimmung trifft alle Länder, die im Rah men des
«Visa Waiver Program» (VWP) von der visumsfreien
Einreise profitieren.
Provisorische Schweizer Pässe haben keinen
elektronisch lesbaren Chip. Infol gedessen können
diese Pässe ab dem 1. Juli 2009 nicht mehr
für Reisen in und durch die USA benützt werden.
Reisen in die USA
Für Reisen in die USA wird der biometri sche Pass
empfohlen. Die Visabeantra gung auf der amerikanischen
Botschaft ist sehr zeitaufwendig.
OFFIZIELLER TEIL
Reisen in die USA
Pass frühzeitig bestellen
GEMEINDE 20 JUNI 2009
SchweizerbürgerInnen müssen für Reisen in und
durch die USA einen maschinen lesbaren Pass
(Modell 2003) besitzen, welcher vor dem
26.10.2006 ausgestellt worden ist. Falls der Pass
2003 vor die sem Datum ausgestellt wurde, berechtigt
dieser während der gesamten Laufzeit
zur visumsfreien Einreise in die USA. An sonsten
ist die Einreise in die USA nur unter folgenden
Voraussetzungen mög lich:
• Pass 2003 ausgestellt vor dem 26.10.2006; kein
Visum nötig
• Pass 2003 ausgestellt nach dem 26.10.2006;
Visum nötig
• Biometrischer Pass (Pass 2006); kein Visum
nötig
• Provisorischer Pass: KEINE EIN REISE in die
USA möglich
Wir empfehlen Personen, die eine USA-Reise planen,
früh genug (mindestens 1½ Monate vor Reisebeginn)
die Gültigkeit des Passes zu überprüfen
und allenfalls den biometrischen Pass zu beantragen.
Weitere Infos sind unter
www.schweizerpass.ch oder
http://bern.usembassy.gov/deutsch.html
erhältlich.
Abteilung Sicherheit Spiez