galerien-in-hamburg.de - Claudia Rohleder
galerien-in-hamburg.de - Claudia Rohleder
galerien-in-hamburg.de - Claudia Rohleder
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kunst im öffentlichen Raum: Figürliches<br />
Altona<br />
Standort: Spritzenplatz, Ottensen<br />
Doris<br />
Waschk-Balz<br />
(*1942)<br />
Jan Kummer | Das Omen, 2012,<br />
Eglomisierung, 90 x 120 cm<br />
Galerie Borssenanger<br />
Dort, wo sich e<strong>in</strong>st <strong>de</strong>r Verkehr<br />
<strong>de</strong>r belebten Bahrenfel<strong>de</strong>r Straße<br />
mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Ottenser Hauptstraße<br />
kreuzte, strömen seit En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
1970er Jahre Fußgänger über <strong>de</strong>n<br />
Spritzenplatz. H<strong>in</strong><strong>de</strong>rnis und Tor<br />
zugleich bil<strong>de</strong>t die bronzene Figurengruppe<br />
von Doris Waschk-Balz,<br />
die 1978 <strong>de</strong>n Wettbewerb um die<br />
Neuanlage <strong>de</strong>s Ottenser Kreuzes<br />
gewann. „Es sollte Kunst zum Anfassen<br />
und Begreifen se<strong>in</strong>, Kunst,<br />
die sich auf <strong>de</strong>n Stadtteil und se<strong>in</strong>e<br />
Bewohner bezieht, die etwas vom<br />
Leben dort wi<strong>de</strong>rspiegelt und dabei<br />
zur Ause<strong>in</strong>an<strong>de</strong>rsetzung und zum<br />
Nach<strong>de</strong>nken anregt“– so Waschk-<br />
Balz, selbst <strong>in</strong> Altona zu Hause und<br />
K<strong>in</strong>d <strong>de</strong>r 68er-Generation. Sie schuf<br />
zwei etwas überlebensgroße Figuren<br />
unter e<strong>in</strong>em Architekturelement,<br />
<strong>de</strong>m „Ottenser Torbogen“ (1980),<br />
so auch <strong>de</strong>r Titel <strong>de</strong>r Arbeit: e<strong>in</strong>e<br />
ältere Frau sitzend, ruhig <strong>in</strong> sich<br />
gekehrt, und e<strong>in</strong>e jüngere, forsch<br />
und selbstbewusst <strong>in</strong> die an<strong>de</strong>re<br />
Richtung schreitend. Für Waschk-<br />
Balz ist das Nebene<strong>in</strong>an<strong>de</strong>r von passiver<br />
Beschaulichkeit und aktivem<br />
Foto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmann<br />
Aufbruch charakteristisch für <strong>de</strong>n<br />
Stadtteil, aber sie wünscht sich auch<br />
an<strong>de</strong>re Sichtweisen auf ihr Werk.<br />
Das Generationenthema und die<br />
Rahmenkonstruktion gehören zu<br />
wie<strong>de</strong>rkehren<strong>de</strong>n Elementen <strong>de</strong>r an<br />
vielen öffentlichen Standorten <strong>in</strong><br />
Hamburg präsenten Künstler<strong>in</strong>. Sie<br />
entstammt e<strong>in</strong>er Berl<strong>in</strong>er Bildhauerfamilie,<br />
ihr späterer Lehrer Gustav<br />
Seitz war dort bereits Schüler ihres<br />
Großvaters. Während Kommilitonen<br />
<strong>de</strong>r Hamburger Seitz-Klasse später<br />
zur Abstraktion wechselten, blieb<br />
sie <strong>de</strong>r figürlichen Tradition treu.<br />
Blankeneser Landstraße 83<br />
22587 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 38 67 57 51<br />
Mobile +49 175 - 592 39 89<br />
galerie@borssenanger.<strong>de</strong><br />
www.borssenanger.<strong>de</strong><br />
Thur + Fri 3 pm - 7 pm<br />
Sat 2 pm - 6 pm<br />
and by arrangement<br />
S 1 Blankenese<br />
Bus 189 + 286 Karstenstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Chika Aruga | Georg Dick |<br />
Viviana Guasch | Jürgen Höritzsch |<br />
Johannes Ulrich Kubiak | Jan<br />
Kummer | Katja Lang | Oskar Manigk |<br />
Erik Neukirchner | Osmar Osten |<br />
Maria Schoof | Hans W<strong>in</strong>kler |<br />
Christiane Wittig | Uta Zaumseil<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie stellt aktuelle Positionen<br />
<strong>de</strong>r Malerei, Grafik und<br />
Skulptur vor. Mit <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
junger Nachwuchstalente und neuer<br />
Ten<strong>de</strong>nzen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Gegenwartskunst<br />
wird das Spektrum<br />
<strong>de</strong>r Galerie laufend erweitert.<br />
The gallery presents recent<br />
positions <strong>in</strong> pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, graphic arts<br />
and sculpture. Its repertoire is<br />
consistently exten<strong>de</strong>d by constant<br />
admission of upcom<strong>in</strong>g artists and<br />
new ten<strong>de</strong>ncies <strong>in</strong> contemporary<br />
art.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Uwe L<strong>in</strong>dau<br />
23.03.13 - 04.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 23rd, 2013, 7 pm<br />
Jan Kummer<br />
24.05.13 - 13.07.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 24th, 2013, 7 pm<br />
82<br />
83