Programmheft - Badisches Staatstheater Karlsruhe

Die Inszenierung zeigt ihre Mittel. Und die
Musik – der Pulsschlag der Oper – auch:
Das Orchester sitzt gut sichtbar im Graben
und linksseitig auf der Bühne. Man
kann sehen, wie Musik gemacht wird. Die
Schönheit von Ludger Vollmers Musik soll
sich reiben an der Schroffheit des Bühnenbilds,
die Aura der klassischen, „alten“
Instrumente mit der Geschichte im Heute.
Unser Spielzeitmotto lautet VON PRÜFUNGEN.
Border zeigt zwei Prüfungen. Die eine gilt
den drei Geschwistern. Sie müssen sich
zu ihrem Fluchthelfer durchschlagen. Die
andere Prüfung gilt Manol, dem Sohn des
Fluchthelfers, der sich in Makaria, die älteste
Schwester, verliebt. Seine Liebe wird geprüft;
liebt Manol selbstlos oder egoistisch
Muss Liebe nicht immer auch beides sein,
selbstlos und egoistisch Fest steht, dass es
mit einer Prüfung nicht vorbei ist, auch wenn
wir sie bestehen.
Und doch vermisse
ich die Heimat sehr.
17