Premiere für eine Gans - ohre-kurier

Schönes Wochenende in der OHREREGION
MELDUNG
Neues zur
Schullandschaft
Haldensleben (hey/pm). Am
30. August wird der Stadtrat
in Haldensleben über eine
Aufhebung der Schuleinzugsbereiche
befinden. Das teilte
das Rathaus in einer Presseinfo
mit. Den Stadträten liege
eine Satzung vor, die es Eltern
ermöglichen werde, ab dem
Schuljahr 2013/2014 unter
bestimmten Voraussetzungen
gezielt unter einer der drei
städtischen und einer kirchlichen
Grundschule für ihr
Kind die richtige auszuwählen.
Eine Zustimmung für die
entsprechende Satzung gilt als
wahrscheinlich. Die Möglichkeit
der Schulwahl soll auch
für Schulanfänger des Jahres
2013/2014 möglich werden.
Um die Eltern von Schulanfängern
der angrenzenden
Gemeinden zu informieren,
aus denen Kinder auch nach
Haldensleben geschickt werden,
bieten die Grundschulen
und die Stadtverwaltung eine
Informationsveranstaltung an:
Diese findet am Montag, 16.
Juli, um 19 Uhr im Kulturhaus
in Süplingen statt. Dabei
wird das neue Verfahren
vorgestellt und die Schulen
stellen ihre spezifischen
Profile vor.
An der B 189/Farsleber Str. 39326 Wolmirstedt/Mose
Fax: 03 92 01/2 28 79 E-Mail: info@autohaus-wesemann.de
� 03 92 01/22878
SAMSTAG
Regenschauer
15°C
Niederschlag:
70% Risiko
SONNTAG
Regenschauer
15°C
Niederschlag:
65% Risiko
Erstmals gibt es bei den Kalimandscharo-Festspielen ein Kinderstück. Aufgrund der großen
Beliebtheit wird ein Märchen der Grimms aufgeführt. Foto: privat
Premiere für eine Gans
Märchenspiel auf dem salzigsten Festival-Gelände Deutschlands
Zielitz (hey). Aufregung bei
den Kindern: Zum ersten Mal
in der Geschichte der Festspiele
auf dem Salzberg bei
Zielitz gibt es Vorstellungen
für Kinder. Das Märchenspiel
„Die goldene Gans“ hat heute
bei den 13. Kalimandscharo-
Festspielen Premiere. Während
schon am gestrigen
Abend das Festivalstück
„Preußens schwarzes Schaf
20 Jahre
Service vor Ort.
oder Der Prinz von Schricke“
Premiere feiern konnte, sind
heute die jungen Schauspieler
dran, ihr Märchenstück zu
zeigen. Jeweils immer sonnabends
und sonntags im Juli
um 10.30 Uhr können die
jungen Zuschauer die Geschichte
rund um die goldene
Gans sehen. Karten gibt es
beispielsweise in allen Volksstimme-Servicecentern.
Die
Glindenberger Hof
3-Sterne-Hotel Hotel & Restaurant & Restaurant
Karosserie- und
Lackierarbeiten
Sie feiern bei uns,
Ihre Gäste wohnen bei uns
für nur 15 € pro Person
➢ Karosseriefachbetrieb
➢ freie Werkstatt
Servicebüro Wolmirstedt Lieferservice – Partyservice
➢ Autogasumrüstung
➢ Autogastankstelle
➢ Werkstatt für amerik.
Fahrzeuge seit 15 Jahren
➢ Klimaservice
➢ Lackierungen
➢ Oldtimerinstandsetzung
Versicherungen von A bis Z, u.a.
Hausrat-/Haftpflichtversicherungen
Unfallversicherungen
Altersvorsorge
Kfz-Versicherungen
Gewerbeversicherungen
Mittagstisch ab 3,30 €
nur im Lieferservice
im monatlichen
Wechsel
4 x 3-Gänge-
➢ Achsvermessung
➢ Autoglas
➢ Reifendienst
Bürozeiten:
Mo, Mi 9.00 - 16.00 Uhr
Di, Do 9.00 - 13.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Menüs ab
10,– €
Meisterhaft
auto Autohaus
reparatur
Wesemann
Karosserie- und Autolackiererei Fachbetrieb
Fr 9.00 - 15.00 Uhr Robert Stähr
Triftstraße 17a
39326 Wolmirstedt
Wolmirstedter Str. 3
39326 Glindenberg
Tel.: 03 92 01-70 70 03
Tel.: 03 92 01 - 2 78 61 www.glindenbergerhof.de
K+S Kali GmbH Werk Zielitz
und der Bergmannsverein
Scholle von Calvörde werden
die Festspiele auch in disem
Jahr wieder unterstützen.
Auch die Gemeinde Zielitz
gehört zu den großen Förderern.
Aber es gibt auch neue
Unterstützer: E.on-Avacon
wird in diesem Jahr erstmals
als Sponsor der Festspiele in
Erscheinung treten.
Wir haben die passende Lösung -
auch für Ihr Haus!
Form und Design
Sonne nach Wunsch individuell
Wintergärten
Vordächer
Markisen
Terrassenüberdachungen
Garagentore
www.prywerek.de
Hohenwarther Str. 17 7 39126 Magdeburg
Tel. 03 91/50 07 15
Völlig egal, wo Sie Ihr Gerät
gekauft haben, wir reparieren es!!!
Wir garantieren:
schnelle und kostengünstige Reparatur
freundlichen Service durch unsere Mitarbeiter
Service-Center für:
Samsung Toshiba Philips
LG JVC Grundig u.v.m.
Rundfunk und Fernsehen Nord
Meisterwerkstatt für TV, LCD und
Plasma HiFi Video SAT
Magdeburg, Kastanienstr. 39, Tel.: 03 91/2 55 29 11
4. Jahrgang, 14. Juli 2012 www.ohre-kurier.de
Z
a
h
n
g
o
l
d
Endspurt
Große Leichtathletik
in Haldensleben
Seite 3
Pinnwand
Partner für
jede Lebenslage
Seite 6
Reise
Einmal Ferien im
wilden Harz machen
Seite 9
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40
Altgold-
Schmuckankauf
Seit 1960
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Seite 2
MELDUNG
Komm mit:
Spende Blut!
Landkreis Börde (hey). Der
DRK-Blutspendedienst ist
am 18. Juli in Heinrichsberg
im Kindergarten, Elbstraße
98, anzutreffen. Von 16 bis
19.30 Uhr können Spendewillige
hier den lebensrettenden
Saft abgeben. Von 15 bis
19.30 Uhr sind die Kollegen
auch in Flechtingen im
Kurhaus, Vor dem Tore 2, für
Blutspender vor Ort. Einen
Tag später ist der Blutspendedienst
von 16 bis 20 Uhr
in der Grundschule „Erich
Kästner“ in Haldensleben.
Tenne wird gerockt
Farslebens „Weber‘s Hof“ ruft zu „Rock auf der Tenne“
Farsleben (hey/pm). Beim diesjährigen
„Rock auf der Tenne“
sind „E.C.-Crossroads – A Tribute
to Eric Clapton“ mit dabei.
Die Gäste erleben eine unvergessliche
Show quer durch
alle Dekaden des Schaffens von
Eric Clapton. Mit „Cocaine“,
„Crossroads“ und „Layla“,
„I shot the Sheriff“ oder Hits
von „Cream“ entführt die
phantastische Magdeburger
Band (Blues Souls) in die Welt
des erdigen Blues, des rauen
Rock‘n‘Roll, und der gefühlvollen
Balladen, Gänsehaut inclusive.
Weiterhin auf dem alten
Vierseit-Hof in Farsleben: „The
Jailbreakers“ – benannt nach
einem Gedicht von Bon Scott
Wenige Tage vor Beginn der Großveranstaltung wurde auf
der Reitsportanlage des SV Angern kräftig „geputzt“.
Foto: Verein
Inh. Matthias Müller
OHREREGION 14. Juli 2012
– mit einer grandiosen AC/DC-
Bühnenshow: Als würde der
gute alte Bon Scott aus seinen
höllischen Gemächern argwöhnisch
über sein Erbe wachen,
hetzt Teufelssohn Harry in authentischer
Schuluniform über
die Bühnenbretter, während
Jens mit whiskeygetränkter
Stimme die Botschaften der
australischen Rocklegende zum
Besten gibt. Karten für dieses
Ereignis gibt es zum Preis von
zwölf Euro an der Abendkasse
oder für zehn Euro im Vorverkauf
(ermäßigt sieben Euro) bei
der Schneiderei B. Osinsky in
Farsleben, beim Reiseprofi im
Lindenpark und bei Floristik 99
in Wolmirstedt.
Sport auf Pferden
Kreis-Kinder- und Jugendspiele beim SV Angern
Angern (hey/pm). Unter der
Schirmherrschaft des Kreisreiterverbandes
Börde werden
am heutigen Sonnabend, 14.
Juli, die diesjährigen Kreis-,
Kinder- und Jugendspiele
in der Disziplin Pferdesport
auf der Reitsportanlage des
SV Angern e. V. ausgetragen.
Auf dieser bedeutungsvollen
Großveranstaltung im Kinder-
und Jugendsport wird sich der
Reiternachwuchs ab 8 Uhr in
verschiedenen Dressur-, Spring
und Voltigierwettkämpfen
messen. Aber auch die jüngsten
Die „Jailbreakers“ sind zum Rock auf der Tenne in Farsleben
mit ihrem AC/DC-Programm. Foto: Veranstalter
Pferdesportler können im Führzügelwettbewerb
ihre Sattelfestigkeit
unter Beweis stellen.
„Alle reitsportbegeisterten
Gäste sind recht herzlich
eingeladen, unterhaltsame und
angenehme Stunden auf dem
Reitplatz der Sportanlage des
SV Angern e. V. zu verbringen“,
so die Organisatoren vom
Sportverein, die in den letzten
Tagen noch die Anlage für das
Ereignis „geputzt“ hatten. Der
Eintritt ist frei und für das leibliche
Wohl der Teilnehmer und
Besucher ist gesorgt.
Die Liga informiert
Veranstaltung in der Seniorenbegegnungsstätte
Haldensleben (hey/pm).
„Rheuma? – Die Rheuma-Liga
hilft Betroffenen, sich selbst
zu helfen“: Zu diesem Thema
lädt die Deutsche Rheuma-
Liga Landesverband Sachsen-
Anhalt e.V. am Mittwoch,
18. Juli, in die Räume der
Seniorenbegegnungsstätte,
Hagenstraße 60a nach Haldensleben
ein. In der Zeit von
13.30 bis 15 Uhr erfahren
Sie mehr über das, was man
selbst bei einer rheumatischen
Erkrankung für sich tun kann.
Es gibt weit über 100 verschiedene
Erkrankungen, die dem
rheumatischen Formenkreis
zuzuordnen sind. Dazu zählen
neben der rheumatoiden Arthritis
auch die Fibromyalgie,
Osteoporose, Arthrose, Morbus
Bechterew und noch viele
andere mehr. Mehrere hunderttausend
Menschen sind allein
in Sachsen-Anhalt wegen einer
dieser vielen entzündlichen
oder Abnutzungserkrankungen
der Gelenke, der Wirbelsäule
oder anderer Organe behandlungsbedürftig.
Eingeladen zu
der öffentlichen Informationsveranstaltung
sind Betroffene,
Angehörige und alle anderen
Interessierten.
Die Selbsthilfeorganisation
Deutsche Rheuma-Liga informiert
über Möglichkeiten und
Angebote der Rheuma-Liga
für alle Altersgruppen und die
unterschiedlichsten obengenannten
Erkrankungen. Auch
Vertreter der örtlichen Selbsthilfegruppe
werden anwesend
sein. Rheuma ist keine Frage
des Alters, denn auch Kinder
und junge Menschen können
von einer rheumatischen Erkrankung
betroffen sein.
Weitergehende Informationen
zu Aktivitäten der Selbsthilfegruppe
Haldensleben der
Rheuma-Liga gibt es unter der
Telefonnummer 03904/44992,
oder auf www.rheuma-ligasachsen-anhalt.de.
KONTAKT
I M P R E S S U M
FASSADEN
PREISHIT
ab 23,– €/m2 Fassadenverkleidung
nie wieder streichen
und putzen
– mit und ohne Montage –
Info: 0157/86783295
www.vorhangfassaden.de
Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52
(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend)
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-���
anzeigen@elbe-kurier.
Redaktion:
Julia Tiedge (jti)
redaktion@ohre-kurier.de
Auflage: 50.951 (ADA III/2011)
Der ohre kurier erscheint
wöchentlich am Samstag
kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
MediaPrint Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 3,
gültig ab 3. Januar 2010
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion überein
stimmen. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.

14. Juli 2012 OHREREGION
Seite 3
Die Sprinter sind ein besonderes Highlight beim Meeting in Haldensleben, allen voran Kemar
Hyman von den Kaimaninseln. Foto: Veranstalter
Endspurt im Waldstadion
Morgen startet das 2. Leichtathletik-Meeting in Haldensleben
Haldensleben (hey/pm). Am
morgigen Sonntag, 15. Juli,
steigt im Haldensleber Waldstadion
das 2. Internatonale
Leichtathletik-Sparkassen-
Meeting. Nach der überaus erfolgreichen
Premiere vor zwei
Jahren, stehen wenige Tage
vor Beginn der Olympischen
Spiele in London in Haldensleben
spannende wie hochkarätige
Entscheidungen an.
Welt- und Europameister sowie
Medaillenkandidaten von
London stehen im Waldstadion
vor einem allerletzten Test!
Der tollen Premiere und der
schon jetzt großen Resonanz
für das diesjährige Meeting ist
eine große Kartennachfrage zu
verdanken. Aufgrund all dieser
Fakten und der für derartige
Veranstaltungen mangelnden
Parkplatzverhältnisse am Stadion
selbst hat das Organisationsteam
einen P&R-Service
eingerichtet.
In enger Zusammenarbeit
mit der Ohrebus-Verkehrsgesellschaft
ist es gelungen,
insbesondere für die zahlreichen
auswärtigen Gäste
einen P&E-Service anzubieten.
Darüber hinaus gibt es für die
Bewohner der umliegenden
Ortsteile und Gemeinden die
besonders bequeme Anfahrt
per Bus direkt bis an das Stadion
heran. Natürlich wird dann
für die Rückfahrt in gleicher
Weise Sorge getragen. In die
Touren einbezogen sind die
Ortschaften Uthmöden, Satuelle,
Neuenhofe, Wedringen
und Hundisburg.
Der P&R-Service findet Dank
der Unterstützung der Unternehmen
„Hermes“ und „Ifa
Rotorion“ an den Parkflächen
der Unternehmen an der Hamburger
Straße und der Gerikestraße
statt.
Auf drei unterschiedlichen
Routen werden dann weitere
Kunst und Gospel
Musiker, Interpret und Arrangeur beim Workshop
Colbitz (hey/pm). Der Wolmirstedter
Gospelchor und Referent
Helmut Jost laden vom
14. bis 16. September zum 13.
Gospelworkshop in die Werkstatt
für behinderte Menschen
des Bodelschwingh-Hauses
nach Wolmirstedt ein. „Wer
sich in Deutschlands Gospel-
Landschaft bewegt, kommt um
den Namen Helmut Jost nicht
herum“, so die Organisatoren.
Der Musiker, Interpret und
Arrangeur beweist, dass auch
weiße Europäer schwarze Gospelmusik
schreiben und zum
Klingen bringen können.
Eine Kostprobe seines neuen
A-cappella–Programmes
konnten schon die Teilnehmer
des letzten Jahres bekommen.
Mit dem Stück „Free at
last“, welches auch der Wolmirstedter
Gospelchor in sein
Repertoire aufgenommen hat,
zeigte er eine andere ansprechende
Art der Gospelmusik.
Diese und noch weitere musikalische
Kostbarkeiten erwarten
alle Workshopteilnehmer.
Die Aufführung ist am Sonntag,
16. September, um 15 Uhr in
der Colbitzer Kirche geplant.
Der Workshop soll alle Interessierten
ansprechen, ob mit
oder ohne Gospelerfahrung.
Anmeldungen sind ab sofort
möglich und weitere Informationen
für den Workshop sind
bei Kantorin Konstanze Schlegel
unter der Telefonnummer
039201/20344 oder per E-Mail
an konstanze.schlegel@gmx.
net zu erhalten.
Haltestellen im Stadtgebiet
tangiert. Die Route 1 (Hamburger
Straße, Gerikestraße,
ZOB und Süplinger Berg) wird
ab 11 Uhr alle 30 Minuten im
Stadtgebiet verkehren. Die
Route 2 (Uthmöden, Satuelle,
Haldensleben-Ratsmühle,
Markt, Bülstringer Straße und
Masche) wird ab 11 Uhr jede
volle Stunde bedient. Gleiches
trifft auch auf die Route 3
(Neuenhofe, Wedringen, Haldensleben
II-Wedringer Straße,
Hundisburg, Süplinger Berg)
zu.
Dieser Service garantiert allen
Nutzern eine entspannte Anreise
zum Waldstadion, denn
hier sind Parkmöglichkeiten
rar, ja fast ausgeschlossen.
Gleiches gilt für die Rückfahrt.
Wer also die Chance hat, der
sollte diesen Service annehmen!
Informationen gibt es
auch auf www.leichtathletikmeeting-haldensleben.de.
..
Inh. David Bahrendt
D
Düsedau
Ihr Lindhorster
MMühlenbäcker
Am 04. August 2012
„Tag der
offenen Bäckerei“
Lindhorst, Lindenstraße 23,
Tel. 039207/80557
Filiale Colbitz, Marktplatz,
Tel. 039207/80302
Filiale Rogätz, Tangermünder Str. 4,
Tel. 039208/279155
Filiale Barleben, Ebendorfer Str. 19,
Tel.: 039203/510879
Online-Bestellung
Bequeme Bestellung von zu Hause
www.muehlenbaecker-duesedau.de
Eiskalt serviert
Restaurant und Eiscafé Cassuhn bietet Eis-Vielfalt
Wolmirstedt (hey). Der Sommer
ist längst da und mit ihm
auch die vielen angenehmen
Seiten, wie das Genießen von
leckerem Speiseeis. Das Restaurant
und Eiscafé Cassuhn
in Wolmirstedt bietet den
Gästen insgesamt 18 verschiedene
Sorten – allesamt aus
eigener Produktion. Zudem
gibt es bei den Eisbechern
viele leckere Variationen. Umgeben
von viel Natur können
die Gäste auf der Terrasse
entspannen und die Erfrischung
genießen. Auch wer
eher zu einem Stück Kuchen
greifen möchte, ist hier genau
richtig: Die Torten sind alle in
der hauseigenen Konditorei
entstanden. Doch das Restaurant
und Eiscafé Cassuhn
in der Elbeuer Straße 10
bietet noch viel mehr: Das
Restaurant lockt mit tollen
Pizza-, Nudel-, Salat- und
Fleischgerichten. Inhaber Olaf
Junghans ist nicht nur stolz
auf die enorme Vielfalt seines
Hauses, sondern auch auf die
gute Qualität der Angebote.
„All dies ist jedoch ohne die
großartige Unterstütung von
meiner Frau Dorit nicht zu
schaffen“, so der Geschäftsführer.
Ob Familienfeier oder
Firmenjubiläum – Gesellschaften
bis zu 300 Personen
können hier bewirtet werden.
Und wer lieber in seinen
eigenen vier Wänden feiern
möchte, dem bringt das Restaurant
und Eiscafé Cassuhn
die Speisen und Getränke
auch nach Hause.
Inhaber Olaf Junghans und
Praktikant Tristan Lindgreen
bei der Herstellung von einer
der insgesamt 18 Speiseeissorten.
Foto: privat
www.hotz-gardelegen.de
Eis und Kuchen
aus eigener Herstellung
Neu: Eis der Saison
u.a. Buttermilch mit Hollunder
Lieferservice
Elbeuer Straße 10 39326 Wolmirstedt Tel. 039201 / 2 17 67
Rollrasenbetrieb „Hof Esser“
Zeit! Zeit!
ist ist
Jetzt Jetzt
Bauen Sie sich Ihre eigene
OASE
mit Rollrasen
Dorfstr. 29 39343 Erxleben, OT Groppendorf
Tel.: 03 90 62/54 21 Fax: 03 90 62/60 65 Handy: 01 74/9 55 54 80
www.rollrasenhofesser.de

Seite 4
Auch wenn wegen starken Regens das Beachhandballturnier
unterm Hallendach stattfi nden musste, war es doch für alle
Teilnehmer ein tolles sportliches Ereignis. Fotos (2): privat
Boyeschule siegt
Beachhandballturnier wurde in die Halle verlegt
Haldensleben (hey/pm).
Zum Abschluss des Schuljahres
organisierte der HSV
Haldensleben mit Unterstützung
der Stadt wieder einen
kleinen Höhepunkt für die
Grund- und Förderschulen
der Stadt Haldensleben und
der Umgebung. So sollte am
6. Juli bereits das 7. Beachhandballturnier
starten.
Aber der Wettergott mit
den Starkregenfällen meinte
es anders, sodass in der
Zollstraße gespielt werden
musste. Dort herrschte von
der ersten bis zur letzten
Minute Superstimmung. Laut
Ausschreibung im Rahmen
der Aktion „Mach mit“ des
Handballverbandes Sachsen-
Anhalt konnten verschiedene
Mädchen- und eine Jungenmannschaften
der 1. bis 4.
Klassen Mannschaften gemeldet
werden. Gespielt wurde
in drei Staffeln und die Sieger
aus der Boyeschule und der
Alsteinschule bestritten das
Endspiel, welches die Boyeschule
aus Haldensleben mit
4:3 für sich entschied.
OHREREGION 14. Juli 2012
Weltreise per Pedes
Robby Clemens ist Gast in der Stadtbibliothek Wolmirstedt
Wolmirstedt (hey/pm). Der
Worldrunner Robby Clemens
wird am 5. Oktober um 19
Uhr in der Stadtbibliothek
Wolmirstedt über seine Erlebnisse
beim Lauf rund um den
Globus live in Foto und Film
berichten. Clemens war am 3.
Januar 2007 zu einer Weltumrundung
auf eigenen Füßen
aufgebrochen. Am 9. November
2007 lief er in Berlin durch das
Brandenburger Tor. Zwischen
Start und Ziel lagen 13262
Kilometer – oder anders gesagt,
mehr als 314 Marathons in
311 Tagen, vier Kontinente, 27
Länder und eine Vielzahl von
Erlebnissen. Vorbereitet und
durchgeführt wurde der Lauf
von der Worldrun AG Hennigsdorf,
die auch die Begleitung
durch ein Betreuerteam sicherte.
In seiner etwa zweistündigen
Veranstaltung wird Robby
Clemens von seinen spektakulären
Eindrücken berichten. Er
erlief sich Orte und Sehenswürdigkeiten
wie die Felsenstadt
Petra, die ägyptischen Pyramiden,
das indische Taj Mahal und
den Grand Canyon in Arizona,
überquerte am Bosporus die
Grenze zwischen Europa und
Asien, joggte durch die Hitze
in Indien und Vietnam und traf
Robby Clemens berichtet in der Stadtbibliothek Wolmirstedt
von seinem 13262 Kilometern-Lauf um den Globus.
auf diesem Wege mit vielen
interessanten Menschen zusammen.
Kraft schöpfte er bei
seinem Lauf aus dem täglichen
Erfolg, wieder einen Marathon
absolviert zu haben und vor
allem aus Begegnungen mit
Menschen rund um den Globus.
Robby Clemens und sein Team
wurden in vielen Städten und
Dörfern begeistert als laufende
Botschafter Deutschlands empfangen,
eine deutsche Fahne
war immer dabei. Er trainierte
in Syrien mit Behinderten,
besuchte in Indien Nomadenkinder,
war erschüttert von My
Lai und begeistert vom Grand
Canyon und traf in Oberhof
deutsche Biathleten. Der emotionale
Höhepunkt des Laufes
war mit Sicherheit das Wiedersehen
mit Frau und Tochter, als
der Läufer mit seinem Team
nach zehnmonatiger Trennung
in Deutschland ankam.

14. Juli 2012 Seite 5
Mobil
Peugeot 307
1. Hand
* *** * *
EZ 06/2006, 80 kW /109 PS, Klimaautomatik,
Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer,
Bordcomputer, Servolenkung, ABS, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
5.840,– d
Audi A6 allroad quattro 2.7 TDI
*
Automatik
EZ 02/2007, 132 kW/179 PS, Xenon,
Sitzheizung, Klimaautomatik, Bordcomputer,
Tempomat, Leichtmetallfelgen,
Anhängerkupplung, Einparkhilfe
MÜLLER
AUTOMOBILE GMBH
Mercedes-Benz E 320 CDI
Automatik
EZ 04/2007, 165 kW/224 PS,
Navi, Xenon mit Kurvenlicht,
Vollleder, Sitzheizung, Klimaautomatik,
Bordcomputer
17.380,– d *
VW Golf 1.6
150.000 km
EZ 08/1997, 55 kW/75 PS, 2. Hand,
Glasschiebedach, Radio mit CD-
Wechsler, Servolenkung, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung, ABS
18.580,– d * 1.700,– d *
Ford S-Max 2.0 TDCi
Diesel
EZ 02/2009, 103 kW/140 PS, 1. Hand,
Klimaautomatik, Navigationssystem, Tempomat,
Radio/CD/USB, Bordcomputer, Servolenkung,
ABS, ESP
13.800,– d *
Mercedes-Benz E 280 T CDI
Automatik
EZ 05/2008, 130 kW/177 PS, Xenon,
Vollleder, Sitzheizung, Klimaautomatik,
Bordcomputer, Radio/CD, Tempomat,
Anhängerkupplung, Leichtmetallfelgen
19.780,– d *
Skoda Octavia 1.6
Autogas (LPG)
EZ 06/2006, 75 kW/102 PS, 1. Hand, Klimaanlage,
Bordcomputer, Servolenkung,
ABS, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,
elektrische Fensterheber
5.990,– d *
BMW 118i
1. Hand
EZ 06/2009, 105 kW/143 PS, Klimaanlage,
Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, Radio/
CD, Bordcomputer, ABS, ESP, Servolenkung,
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
13.990,– d *
VW New Beetle 2.0 Style
nur 113.000 km
EZ 02/2003, 85 kW/116 PS, Klimaanlage,
Leichtmetallfelgen, ABS, ESP, elektrische
Fensterheber, Servolenkung, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
5.489,– d *
3x Hyundai i30
Lagerfahrzeug
EU-Fahrzeug, EURO 5, 0 km, 74
kW/101 PS, Klima, Radio CD/USB,
Bordcomputer, Servolenkung, ESP, ABS
*7,9/4,9/6,0/114 g
ab 13.345,– d *
Honda Accord 1.8i
Automatik
EZ 04/2000, 100 kW/136 PS, 2. Hand,
Klima, Radio/CD/USB, ABS, Servolenkung,
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,
elektrische Fensterheber
3.285,– d
2x Fiat Grande Punto 1.4 8V
*
wenig KM
EZ 02/2009, 57 kW/77 PS, 1. Hand,
Klimaanlage, Bordcomputer, ABS,
Servolenkung, elektrische Fensterheber
6.990,– d *
Mercedes-Benz E 240
Automatik
EZ 06/2004, 130 kW/177 PS , Klimaautomatik,
Einparkhilfe, Navi, Tempomat, Leichtmetallfelgen,
Xenonscheinwerfer, Nebelscheinwerfer,
Radio/CD, Bordcomputer
12.480,– d *
Ford Mondeo Turnier 2.0
Autogas (LPG)
EZ 01/2009, 107 kW/145 PS, 1. Hand,
Klimaanlage, Bordcomputer, Radio/
CD, Servolenkung, ABS, ESP, Zntralvereriegelung
mit Funkfernbedienung
13.380,– d *
Porsche Cayenne S
Automatik
EZ 01/2009, 283 kW/385 PS, 1. Hand, 65.000
km, Lederausstattung, Allradantrieb, Xenonscheinwerfer,
Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung,
Tempomat, Leichtmetallfelgen, Radio/CD
42.880,– d *
Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9–19 Uhr Sa. 9–15 Uhr
Berliner Chaussee 117 39114 Magdeburg
03 91/5 04 51 88
www.muellerauto.de
4x Ford Focus 1.6
Lagerfahrzeug
EU-Fahrzeug, EURO 5, 0 km, 63 kW/86 PS, Sitzheizung,
Frontscheibenheizung, Klima, Radio/
CD/USB, Bordcomputer
*8,0/4,7/5,9/ 136 g
12.690,– d*
Nissan Qashqai 2.0 I-Way
Lagerfahrzeug
EU-Fahrzeug, EURO 5, 0 km, 104 KW/141 PS, Navi, Regensensor,
Lichtsensor, Klimaautomatik, Tempomat, Radio/CD/USB,
Lederlenkrad, Bordcomputer, Einparkhilfe
*10,4/6,3/7,8/184 g
ab 19.870,– d*
VW Passat Variant 2.0
TDI BlueMotion
Neues Modell
EZ 05/2011, 103 kW/140 PS, 1. Hand, Diesel,
Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Sitzheizung,
Tempomat, Bordcomputer, Radio/CD
20.835,– d*
Mitsubishi Carisma 1.8 GDI
Automatik
EZ 01/2004, 92 kW/125 PS , Bordcomputer,
Klimaanlage, Einparkhilfe, Radio/
CD, ABS, Servolenkung, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
3.870,– d *
Ford Focus Turnier 1.8
Flexi Fuel
EZ 02/2009, 92 kW/125 PS , 1. Hand,
Klimaanlage, Sitzheizung, Tempomat,
Navi, Bordcomputer, Radio/CD,
ABS, ESP, Servolenkung
7.980,– d *
Audi A4 Avant 1.8 TSFI
Xenon Plus
EZ 02/2009, 118 kW/160 PS,
1. Hand, Klimaautomatik, Licht-
und Regensensor, Sitzheizung,
Bordcomputer, Radio/CD
17.490,– d *
Volvo V50 2.0D
Diesel
Modell 2009, 100 kW/136 PS, 1. Hand,
Klimaautomatik, Bordcomputer, Radio/CD,
ABS, ESP, Servolenkung, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
13.440,– d *
Fiat Panda 1.2 Alessi
Modell 2007, 44 kW/60 PS, Klimaanlage,
Bordcomputer, 46.000 km,
ABS, Servolenkung, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
5.340,– d *
Hyundai Elantra 2.0i CRDi
EZ 07/2001, 83 kW/113 PS , Klimaanlage,
Radio/CD, ABS, Servolenkung,
elektrische Fensterheber,
Zentralverriegelung
2.680,– d *
2x Ford Focus Turnier 1.6 TDCi
1. Hand
EZ 06/2009, 66 kW/90 PS, Klimaanlage,
Bordcomputer, Radio/CD, ABS,
ESP, Servolenkung, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
ab 7.825,– d *
VW Golf Plus 1.4 TSI Comfortline
14.490,– d *
Wir sind markenunabhängig! Bei uns haben Sie die Möglichkeit Ihr Traumauto von A–Z zu bestellen!
Klimaautomatik
EZ 05/2009, 90 kW/122 PS,
Einparkhilfe (PDC), Sitzheizung,
Bordcomputer, Radio/CD, ABS,
ESP, Anhängerkupplung
*Kraftstoffverbrauch: innerorts l/100 km, außerorts l/100 km, kombiniert l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: g/km gemäß RL80/1268/EWG.
1. Hand
130.000 km
Alfa Peugeot Romeo 207 Alfa 156
Nebelscheinwerfer
Modell 2008, 70 kW/95 PS, Klimaanlage,
Radio/CD/MP3, Bordcomputer, Servolenkung,
ABS, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
6.980,– d
Volvo XC60 Summum
*
Lederausstattung
EU-Fahrzeug, EURO 5, 0 km, 158 kW/215 PS,
Klimaautomatik, Einparkhilfe, Navi, Sitzheizung,
Tempomat, Leichtmetallfelgen, Allradantrieb, Xenonscheinwerfer,
Automatik *8,9/5,6/6,8/ 179 g
ab 49.300,– d *
Alfa Romeo Alfa 156
Klimaautomatik
EZ 03/2003, 122 kW/166 PS, Leichtmetallfelgen,
Bordcomputer, Radio/CD,
ABS, ESP, Servolenkung, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
4.965,– d *
Suzuki Alto 1.0 Comfort
Klimaanlage
EZ 09/2009, 50 kW/68 PS, Leichtmetallfelgen,
Nebelscheinwerfer, Radio/CD,
ABS, ESP, Servolenkung, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung
6.825,– d *
BMW 320i
Klimaautomatik
EZ 04/2006, 110 kW/150 PS,
Xenon, Tagfahrlicht, Radio/CD,
Leichtmetallfelgen, ABS, ESP,
Sitzheizung, Tempomat
12.880,– d *
Dodge Caliber 2.0 CRD
Klimaautomatik
Modell 2007, 103 kW/140 PS,
Tempomat, Leichtmetallfelgen,
Anhängerkupplung, Bordcomputer,
Radio/CD, ABS, ESP
7.680,– d *
Suzuki Jimny Cabrio
1. Hand
EZ 04/2006, 63 kW/86 PS), Allradantrieb,
Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer,
Radio/CD, 34.000
km, ABS, Servolenkung
8.960,– d *

OHREREGION-PINNWAND
REPAIR WENZLAFF
Lack- & Schadensreparatur rund ums Fahrzeug
Reparatur von: – Lackschäden
Mario Wenzlaff – Alufelgen
Gutensweger Straße 29 – Kunststoff
39326 Hermsdorf – Leder
Tel.: 0151 / 58 18 08 65 – Polyester
e-Mail: mario.wenzlaff65@web.de – Vinyl
Magdeburg e.V.
Kl.-Miesner-Platz 1, Tel. 0391 7347334
„Kneipp mit – bleib fi t“
Wasser – Pfl anzen – Ernährung –
Bewegung – Lebensordnung
5 Elemente für die Gesundheit
POLSTERARBEITEN GUT & GÜNSTIG
� 03 92 92-2 62 13
www.tor1a.de
Garagentore – Türen – Antriebe
info@tor1a.de
� 0 39 28-42 53 46
Achtung,
Hausbesitzer!
Pf laster- & Erdbaufachbetrieb
seit 1998
Jetzt auch Büro in WMS
• Pflasterarbeiten
• Landschaftsgestaltung
• Transportdienstleistungen
• Baumarkttransporte
• Entrümpelung + Entsorgung
Tel.: 039201/708330, Fu.: 0170/5238877
www.markisenwelten.de
Heißmangel u. Wäscherei
Niederndodeleben � 03 92 04-6 36 98
Steuerberatungsgesellschaft
Born & Dr. Schlüter mbH
Beratung von Unternehmen aller Rechtsformen u. Branchen
Buchführung, Jahresabschlüsse, Steuererklärungen, Lohn
Betriebswirtschaftliche Beratung
Landwirtschaftliche Buchstelle
Mittagstraße 1 Telefon: 039202/8042
39326 Dahlenwarsleben Fax: 039202/8043
Garten und Grünanlagen
Frentzel
Rasenpflege und Rollrasen
Hecken- und Grünschnitt
Neuanlage
alle anfallenden Gartenarbeiten
u.v.m.
Ihr Team für den Garten!
Tel. 01 74/5 24 65 01
www.gartenbau-Magdeburg.de
Neues zu Hause gesucht!
Schäferhund-Rüde, m. P., 8,5 J.,
Treuer Freund, Begleiter und Wachhund
aus ges. Gründen abzugeben.
Keine
Zwingerhaltung!
Info unter:
03931-714555
0171-3680715
IFA Oldtimer-Restaurierung
W. Schulz Magdeburg Havelstraße 21 www.ifa-dienst.de
Tel.: 01 70/5 54 18 34

14. Juli 2012 Seite 7
Wohnideen
Renaissance
der Kamine
Die Umwelt schonen
(mpt-12/16). Wer es im Winter
kuschelig warm haben möchte
und sich von steigenden Energiepreisen
weitgehend unabhängig
machen will, sollte sich
rechtzeitig mit möglichen Alternativen
beschäftigen. Nicht
nur wegen der heimeligen
Atmosphäre liegen Kaminöfen
voll im Trend. Rasant ansteigende
Gas- und Ölpreise,
das vergleichsweise günstige
Feuerholz und moderne Ofentechnik
machen die eigene
Feuerstelle auch finanziell
zunehmend attraktiver.
im Kamin- und Kachelofenbau
Behagliche und gesunde Wärme
Eine Fußbodenheizung lässt sich auch nachträglich noch installieren
(mpt-12/260). Bereits im
Altertum kannte man die
Vorteile und die behagliche
Wärme einer Fußbodenheizung.
Das grundsätzliche
Prinzip ist bis heute gültig: Da
dieses Heizsystem den Raum
über die gesamte Fläche erwärmt,
ist für eine besonders
gleichmäßige und angenehme
Strahlungswärme gesorgt. Das
dient nicht nur der Wohngesundheit,
sondern hilft auch
dabei, Heizkosten zu sparen.
Jetzt ist es technisch ohne weiteres
möglich, eine Fußbodenheizung
auch nachträglich zu
172-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen
unter: hark.de oder ge bührenfrei unter (0800)
2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen! GRATIS
installieren – ohne allzu viel
Schmutz und ohne dass der
komplette Boden aufgerissen
werden muss.
Dazu gibt es heute Sanierungsmöglichkeiten,
die eine
nachträgliche Verlegung der
Fußbodenheizung auf einfache
Weise ermöglichen. Die
speziellen Renovierungssysteme
wie etwa „Minitec“ von
Uponor können sogar auf dem
vorhandenen Estrich, Holz-
oder Fliesenbelag verlegt
werden. Möglich macht dies
die geringe Gesamtaufbauhöhe
der Fußbodenheizung von
Wärme aus dem Fußboden.
Foto: djd/Uponor GmbH
nur 15 Millimetern. Nach der
Verlegung auf dem Estrich
wird eine Ausgleichsschicht,
etwa der „Knauf Nivellierestrich
425“, aufgetragen.
Alte Türen?
Renovieren
ohne
Rausreißen
Bereits nach kurzer Zeit kann
das Zimmer wieder betreten
werden.
Der Wechsel zu einer modernen
Fußbodenheizung bietet
gleich mehrere Vorteile: zum
einen die gleichmäßige Wärmeverteilung,
die als besonders
angenehm empfunden
wird, zum anderen eine nachhaltige
Senkung der Heizkosten.
Da Fußbodenheizungen
mit geringeren Vorlauftemperaturen
als konventionelle
Heizungen betrieben werden,
sparen sie wertvolle Energie
ein.
Wieder schön in 1 Tag!
PORTAS Jetzt informieren: Fachbetrieb
Ralf 06074/40 Meiling 41 27
Feldstraße www.tischler.portas.de
4/5
39179 Barleben
PORTAS-Fachbetrieb
Fon: 039203/50118
Fax:
Thomas
039203/5258
Tischler
e-mail: Assar-Gabrielsson-Str.
portas-meiling@t-online.de
mobil: 63128 0160/97529609
Dietzenbach
Nachher
Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen
Kamine direkt vom Hersteller
SOMMERPREISE!
Wir räumen
unser Lager!
JETZT VIELE MODELLE STARK REDUZIERT!
TESTSIEGER
Hark 44 GT
ECOplus
GUT (2,3)
Im Test:
12 Kaminöfen für die
Scheitholzverbrennung
Ausgabe 11/2011
ÜBER 40 JAHRE
HARK KAMINE
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungs-
luftzufuhr
HARK Ausstellung:
39104 Magdeburg,����������������������������
��������������������������
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr,
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
TRAPEZBLECHE
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
KLE I NE
PAUSE !
GROS SE
GEWI
NNE !
995,-
3.295,-
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungs-
luftzufuhr
3.295,-
1.295,-
3.495,-
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungs-
luftzufuhr und
wasserführend
4.395,-
Mit Feinstaubfilter
1.595,-
Dauerbrand
mit Automatik
6.495,-
Mit Feinstaubfilter
6.495,-
1.995,-
Mit Feinstaubfilter
Dauerbrand
mit Automatik
2.995,-
5.995,-
Mit Feinstaubfilter
���� ������������ ������� ��������� ����� ���� ���� ��������������� ��������� ��������������� ��������������������� ��������� ���� ���������� ���� �������-
������������������� ������ ������ ���� ������������������� ��������������� ������������ ������ ����������������� ���� ������ ������� ����� �������������������
����������� ������ ���������� ���������� ����� ���������������� ����� ������������ ���� ���������� �������� ������������ ���� ���������� ���� �������������
���������������������������������������������������������������������������

Seite 8
Grund zur Freude
ÖSA beteiligt den Landkreis am guten Geschäftsjahr
Oschersleben (hey/pm). Wenn
sich der Bezirksdirektor der
Öffentlichen Versicherungen
Sachsen-Anhalt (ÖSA) Frank
Meyer und Landrat Hans Walker
am 23. Juli in den Räumlichkeiten
der Kreismusikschule
in Oschersleben (Bode) treffen,
gibt es einen guten Grund zur
Freude. Wegen einer niedrigen
Schadenquote wird der Landkreis
Börde als ÖSA-Kunde
am positiven Gechäftsverlauf
im vergangenen Jahr beteiligt.
Der Landkreis Börde hat zur
Minimierung von Risiken verschiedene
Versicherungen, unter
anderem auch bei der ÖSA,
einem öffentlich-rechtlichen
Versicherungsunternehmen in
Sachsen-Anhalt, abgeschlossen.
Hier geht es zum Beispiel um
die Versicherung von unvorhersehbaren
Schäden durch Einbruch
oder auch durch Folgen
von extremen Witterungslagen
an den eigenen Verwaltungsgebäuden.
Bedingt durch einen
40 Jahre Honda Civic.
Das Jubiläumsangebot!
Der neue Civic.
JUBILÄUMSPREIS SCHON AB 1)
13.590,– €
JUBILÄUMSPREISVORTEIL BIS ZU 2)
3.360,– €
günstigen Schadenverlauf im
vergangenen Jahr beteiligt die
ÖSA nun auch den Landkreis
Börde am positiven Geschäftsverlauf
des vergangenen Jahres.
Landrat Hans Walker nimmt
den symbolischen Scheck aus
den Händen von ÖSA-Bezirksdirektor
Frank Meyer in vierstelliger
Höhe gern entgegen.
Er hat sich spontan entschieden,
das Geld den Fördervereinen
der Kreismusikschulen
Wolmirstedt/Haldensleben und
Oschersleben (Bode) je zur
Hälfte zukommen zu lassen.
Hans Walker: „Kinder und Jugendliche,
die einer sinnvollen
Freizeitbeschäftigung nachgehen,
nehmen oft eine positive
Entwicklung im weiteren
Leben. Von daher ist das Geld
bei den beiden Fördervereinen
bestens angelegt. Das Erlernen
von Musikinstrumenten
fördert die Konzentration und
die soziale Kommunikation mit
Gleichgesinnten.“
Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts
5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2; CO2-Emission in g/km: 150–110.
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH
JUBILÄUMS-
FINANZIERUNG!
0%
ANZAHLUNG 3)
ZINSEN 3)
1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen Civic 1.4 S. Kraftstoffverbrauch
Civic 1.4 S in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO -Emission in
2
g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)
2) Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH
für einen neuen Civic.
3) Bei einer Laufzeit von bis zu 48 Monaten. Ein Finanzierungsangebot der Honda
Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main.
Angebot gültig für Privatkunden bis bis 30.06.2012. 31.07.2012. Bei Bei teilnehmenden Händlern.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
OHREREGION 14. Juli 2012
Die Freiwillige Feuerwehr in Meitzendorf lädt zum „Tag der Sicherheit“ ein. Foto: privat
Tag der Sicherheit
Die Freiwillige Feuerwehr Meitzendorf lädt zu vielen Aktionen
Meitzendorf (hey/pm). Erstmals
lädt die Freiwillige Feuerwehr
Meitzendorf am 21. Juli zu
einem „Tag der Sicherheit“ mit
Technikschau am Feuerwehrhaus
ein. Die Begrüßung durch
Ortswehrleiter und Gemeindewehrleiter
findet um 11
Uhr statt, schon zehn Minuten
später beginnt eine stimmungsvolle
Darbietung des Meitzendorfer
Frauenchores. Um 12
Uhr gibt es eine Auffrischung
der Erste-Hilfe-Maßnahmen
durch das Deutsche Rote
Kreuz.
MELDUNG
Zum letzten
Dorfrundgang
Niederndodeleben (hey/
pm). Die regelmäßigen
Teilnehmer wird es freuen
und werden es gleichzeitig
sicherlich bedauern: Der
Heimat- und Kulturverein
Niederndodeleben-Schnarsleben
lädt zum achten und
auch letzten Dorfrundgang
in diesem Jahr ein. „Er wird
uns in Feld und Flur rund
um unser Heimatdorf führen,
diesmal wieder um das
ehemalige Schnarsleben“,
kündigen die Organisatoren
an. In zwei Etappen werden
die Teilnehmer die Fauna
und Flora erkunden und alten
Flurnamen nachspüren.
Der Dorfrundgang startet
am Sonntag, 15. Juli, um 16
Uhr am Treffpunkt auf dem
Parkplatz Wartberg. „Wir
haben ein schönes Stück
Weg vor uns, deshalb bitten
wir die Interessenten, ausreichend
Getränke dabeizuhaben“,
geben die Organisatoren
aus dem Heimat- und
Kulturverein zu bedenken.
Das Mittagessen – bereitgestellt
durch die Feuerwehr Olvenstedt
– wird um 12.20 Uhr
für die Gäste zur Verfügung
stehen.
Um 13.30 Uhr folgt eine Verkehrsteilnehmerschulung
mit
der Fahrschule Hiller. Themen
sind Drogen im Straßenverkehr
und Neuerungen im Straßenverkehrsrecht.
Um 15 Uhr
wird es eine Einsatzübung der
Feuerwehr Meitzendorf geben.
Von 11.10 Uhr bis 16 Uhr
laufen zudem verschiedene
Stationsaktivitäten: Präsentati-
6
1
S
U
D
O
K
U
5
7
8
7
2
6
5
9
5
3
9
4
Die Spielregeln
in Kürze:
Füllen Sie die leeren
Felder so aus,
dass in jeder Zeile,
in jeder Spalte und
in jedem
3x3-Kästchen alle
Zahlen 1 bis 9
stehen.
8
4
7
5
1
on „Aufgaben der Feuerwehr“,
Feuerwehrquiz, Feuerlöscherübung
mit der Werkfeuerwehr
Zielitz, Kinderschminken und
unfallrealistisches Schminken,
Riech- und Tastparcours und
vieles mehr!
Am Nachmittag gibt es Kaffee
und Kuchen vom Förderverein
der Ortsfeuerwehr Meitzendorf
e.V. Geboten wird am gesamten
Tag der Sicherheit ein Programm
für Jung und Alt, die
Organisatoren hoffen auf gutes
Wetter und zahlreiche neugierige
Gäste.
3
2
6
8
5
9
4
1
7
1
9
5
2
7
4
8
6
3
1
3
2
6
8
4
7
6
1
3
9
2
5
5
7
8
1
2
6
3
4
9
3
4
9
2
7
4
1
2
3
9
7
6
5
8
6
3
9
5
4
8
2
7
1
3
4
6
9
5
1
4
3
2
7
8
6
7
6
4
9
8
5
1
3
2
6
5
Auflösung des Rätsels
2
8
3
7
6
1
5
9
4

14. Juli 2012 Seite 9
Reise – Unterwegs im Harz
Reitsport auf hohem Niveau: Bereits zum 133. Mal wird die Bad Harzburger Galopprennwoche
zum Treff punkt für Pferdefreunde. Foto: djd/Stadtmarketing Bad Harzburg
Spannung in der Luft
Bad Harzburg: Galopprennwoche und Vielseitigkeitsturnier
(djd/pt). Spannung liegt in der
Luft: Nur noch wenige Sekunden
bis zum Start, und die imposanten
Vollblutpferde stehen
ebenso unter Spannung wie die
Zuschauer. Wenn der Parcours
auf dem Bad Harzburger Rennbahngelände
freigegeben wird,
hält es niemanden mehr auf
dem Sitz – zu beeindruckend
ist der schnelle Galopp, buchstäblich
Kopf an Kopf, bis zum
Ziel. Echte Derby-Atmosphäre
prägt den traditionsreichen
Kurort im Harz, wenn sich im
Juli 2012 Spitzenjockeys und
Pferde aus ganz Deutschland
zur 133. Galopprennwoche
treffen. Die Zuschauer sind bei
mehr als 40 Rennen verschiedener
Distanzen hautnah dabei
– mitten im Grün des Naturparks
Harz.
Höhepunkte der Galopprenn-
Artisten und Exoten
Circus Atlantik ist zu Gast in Haldensleben
Haldensleben (hey/pm).
Unter dem Motto „Träumen,
Staunen, Lachen“ ist der
Circus Atlantik vom 18. bis
22. Juli zu Gast in der Johann-
Gottlob-Nathusius-Straße in
Haldensleben. Bis zum Sonntag
zeigt der über 100-jährige
Circus Atlantik ein buntes
kindgerechtes, abwechslungsreiches
Programm. Neben
der erlesenen Pferdefreiheits-
Dressur mit rassigen Arabern,
vorgeführt von Meisterdresseur
Karl-Heinz Köllner, sind
zur großen Freude der kleinen
Besucher sechs amerikanische
Miniponys in einer humorvollen
Dressureinlage zu
erleben.
Geschichten aus Tausendundeiner
Nacht eine orientalische
Kamelkarawane, Feuerschlucker,
Lamas, Riesenschlangen:
Besonders Nervenkitzel erwartet
das Publikum beim Vertikalseil
mit halsbrecherischem
Tempo, Akrobatik in schwindelnder
Höhe. Lesly Atlantik
tanzt zur feurigen Musik ihre
„Träumen, Staunen, Lachen“ - lautet das Motto im Circus Atlantik
vom 18. bis 22. Juli in Haldensleben. Foto: Peter Dittert
woche vom 21. bis 29. Juli bilden
an den beiden Sonntagen
die Seejagdrennen, nach denen
der Bad Harzburger Seekönig
gekrönt wird. Direkt vor den
Tribünen müssen die Pferde
mit ihren Reitern im Sattel den
Salzmann-See durchqueren.
Fast 40000 Besucher werden
an den fünf Renntagen
erwartet. Spannender Sport ist
garantiert!
wagemutige „spanische Feria“
auf dem Seil.
Die mit dem silbernen Clown
ausgezeichnete Artistenfamilie
Urban aus der goldenen Stadt
Prag präsentiert temporeiche
Handstand-Äquilibristik der
Sonderklasse und hat als
Clown Peppo und Peppino die
Lacher mit ihren Späßen stets
auf ihrer Seite. Ein artistisches
Glanzlicht ist Janina, eine der
jüngsten Artisten der Show,
die sich in alle Richtungen zu
verbiegen vermag. Sie zeigt
mit ihrer absolut außergewöhnlichen
Begabung Artistik
vom Feinsten. Bei der lassoschwingenden
und Messer
nah an den Körper werfenden
Westernshow mit Sandro und
seiner Partnerin hält manch
ein Besucher den Atem an.
Der Circus Atlantik ist bis
zum Samstag, jeweils um 16
Uhr zu erleben. Am Sonntag
beginnt die Vorführung bereits
um 14 Uhr. Von Mittwoch bis
Freitag lockt der Zirkus mit
einem Familientag in das Zelt.
Erwachsene zahlen an diesen
Wochentagen nur die Kindereintrittspreise,
teilte der Circus
Atlantik mit.
Der wilde Harz
Tour durch den beliebten Nationalpark
(djd). Idealer Ausgangspunkt
für Touren in den Natur-
und Nationalpark Harz ist
Braunlage. Der Kurort verfügt
über ein umfangreiches
Sommer-Spezial
Hotel & Restaurant „In der Sonne“
37444 St. Andreasberg, � 0 55 82-9 18 00
ab 4 Ü m. Frühst., p. P. 25,- d
und Tag im DZ inkl. Schwimmbad
www.indersonne.de
Netz gepflegter Spazier- und
Wanderwege mit schönen
Aussichtspunkten und einer
Gesamtlänge von 220 Kilometern.
Diese Maine-Coon-Katze ist schon vor einigen Tagen in Angern
aufgefunden wurden. Wenn sich der Besitzer nicht meldet,
sucht das Tierheim ein neues Zuhause für das Tier.
Katze gefunden
Wer vermisst diese Jack-Russel-Hündin?
Wolmirstedt (hey/pm). Bereits
am 30. Juni wurde die verschmuste
Maine-Coon-Katze
in Angern aufgefunden. Das
teilte jetzt das Tierheim in
Wolmirstedt in einer Presseinformation
mit. Wo wird
WERNIGERODE – HARZ – BROCKEN
schnuppern 4 Ü/HP + Brockenfahrt
hin u. zurück, u. a. pro Pers.
im DZ 192 € komplett oder
6 – 7 Ü/HP + Brockenfahrt hin u.
zurück pro Pers. 275 € i. DZ.
� 03943 / 501127
www.gaestehaus-mann.de
Feriendorf „Forsthaus Auerberg“
– Klassenfahrten, Ferienlager – Familientreffen
– Proben- und Trainingslager – Motorradtreffen
www.feriendorf-stolberg-harz.de · Tel.: 03 46 54/4 67
Sommerliche Blütenpracht im Harz erleben!
Kurzbucherpreis ab nur € 52,00
Übernachtung pro Person je Nacht im DZ
Verwöhn-HP / Fitness / Wellness
EZ-Aufschlag € 10,00 pro Person je Nacht
Hotel SEELA, Nordhäuser Str. 5, 38667 Bad Harzburg
info@hotel-seela.de www.hotel-seela.de
sie vermisst oder wer kann
Hinweise zu ihrer Herkunft
geben? Wenn sich der Besitzer
nicht meldet, sucht das Tierheim
in Wolmirstedt zukünftig
für die Katze ein schönes
neues Zuhause.

Seite 10
Vom 14.07..-30.09. - Heiligenhafen FeWo
am Strand 2-4 Pers. ☎ 08377-1311
Nur für kurze Zeit - Forsthaus Bansin.
Sommerurlaub auf Usedom! Ab August bis
09.09.12 Restplätze, 7 Ü/HP p.P. im DZ ab
350 € , Frühst. + warmes Abendbrot
☎ 038378-29447 www.forsthaus-bansin.de
Nähe Kap Arkona, direkt am Meer, Campinghütten
für 2-4 Pers., ab 200,- € /Wo.
☎ 03 83 91-9 80 58 www.moevenort.de
Bei Husum Insel Nordstrand,
uriges Friesenhaus 2-4 Pers., vom 28.08.-
09.09. 50,-€ /Nacht & schöne App ab 23.07.
frei. beh. Schwimmb., Sauna, Garten, 40 € /
Nacht für 2-4 Pers. ☎ 0 46 71/ 54 63 oder
01 72-7 64 78 22
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
Fehs.-Fewo. auf einem Ponyhof. Reiten u.
Fahrräder kostenlos, 2 Pers. 25€ , Tel.
04954-4555, www.fewo-helmers.de
Braunlage Hotel Recke Nä. Kurpark +
Hallenbad (kostenlos) 3 x Ü/HP 105 € ,
5 x Ü/HP 170 € , 7 x Ü/HP 238 € p.P. im
DZ ☎ 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de
Bad Grund - gemütliche FEWO mit
Frühstück ab 18,- € pro Pers., ruhige Lage,
Hausprospekt! ☎ 05327-829329
Eisfeld bei Coburg 3x Ü/HP 119,90 € ,
5x Ü/HP + 1 x Therme Bad Rodach 188,00
€ p.P. im DZ, ☎ 0 36 86-61 88 80,
www.waldhotel-hubertus.de
Sie sucht Ihn
Mein Name ist Jaqueline,:ich bin Floristin, 38
������� ������� ���� ��������� �� ���������� ������� ��������
zärtlich und treu, aber fast verzweifelt, denn ich
habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und
niemand hat sich gemeldet. Vielleicht gibt es doch
noch einen lieben Mann für mich? Bitte sei so lieb
und rufe an.:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 266071.
Diana,:46 J., wohnt allein auf dem Land, natürlich,
blondes Haar und gutaussehend, sucht nach großer
Enttäuschung wieder einen netten, einfachen und
zuverl. Partner. Es vergeht kein Tag, an dem ich
mich nicht nach Geborgenheit, Liebe u. Zärtlichkeit
sehne, in einer Zeit, die so gefühllos ist. Hoffentlich
habe ich mit dieser Anzeige Glück und Du meldest
Dich! Bei Wunsch könnte ich sofort zu dir ziehen,
versprochen.:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 716721.
Leider bin ich,:Regina, 51 J., verw., viel zu allein.
Dabei würde ich gern einen lieben Mann kennenlernen,
der sich nach einer harmonischen Partnerschaft
mit einer lieben und treuen Frau und einem gemüt-
��������������������������������������������������sehend
und habe eine gute Figur. Anruf über:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 691407.
Beispielfoto
OSTSEE
USEDOM
RÜGEN
NORDSEE
OSTFRIESLAND
HARZ
THÜRINGEN
„Nimm Dir Zeit für die
Liebe,:sie ist der wahre Reichtum,
nimm Dir Zeit für mich!“
Antje, 42/169, eine Frau, die mit
ihrem herzlichen Lächeln bezaubert,
sehr hübsch, wunderschöne
Augen, schlank, humorvoll
und anschmiegsam, sehnt sich
nach einem Mann, der Spaß am
Leben hat, dem sie vertrauen
und in dessen Arme sie sich
kuscheln kann, eine Partnerschaft, die auf Liebe,
Treue und Gemeinsamkeit aufbaut. Nimm Dir Zeit
und melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Reise – Urlaub in den Mittelgebirgen
THÜRINGER WALD
Urlaub in Schwarzburg - Hotel zum
Wildpark - Zi. DU/WC/TV, Sonnenterrasse,
Bowlingbahn, Aufzug, 7 Ü/HP 199 € pro
Pers., Kinderermäß. ☎ 03 67 30-31 47 77
Fax: - / 31 47 78
ZITTAUER GEBIRGE
ERZGEBIRGE
VOGTLAND
Sommer im Thür. Vogtland! Ferienpark,
FeHs'er direkt an der Talsperre, Erlebnisbad
in der Nähe ☎ 03 66 28-6 39 54
ALLGÄU-OBERBAYERN
Oy - Allgäu - FEWO ab 30,- € , Südbalkon,
Hallenbad, frei ab 30.08.! ☎ 0721-451279
Mein Name ist Andrea,:arbeite als Fachärztin,
stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann,
dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht Frau,
Freundin und Geliebte. Bin 57 J., habe schulterlange
Haare, bin schlank, vielleicht etwas zu vollbusig,
�������� �������� ������������ �������� ���� ������ ����
stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist
mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst
���� ���� ��� ���� ������ ���� ������ ������������ ���� ��nen
Anruf von Dir.:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 451228.
Auch mit 64 Jahre:hat man noch Träume? Hübsche,
schlanke, Physiotherapeutin, 162 cm groß, 60
Kg, verw., mit eig. Pkw, kocht und verwöhnt gern
und massiert traumhaft gut, wünscht sich verlässlichen
Mann, wenn nicht jetzt, wann denn dann?:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 721674.
Lache gern:und liebe das Leben, Diana, Teamleiterin,
32/158/48, bildhübsche Frau mit erotischer
Ausstrahlung, sucht einen Partner mit Herz und
Tiefgang und noch vielen Träumen und Lust auf
eine gemeinsame Zukunft. Zu viel verlangt? Nur wer
seine Träume lebt, kann seine Sehnsüchte stillen.
Jetzt trau Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 690624.
Witwe,:70+, Lehrerin im Ruhestand, eine sehr
sympathische und ansprechende Erscheinung, viel
jünger wirkend, naturverbunden, mag schöne Spaziergänge,
Wandern und Reisen, ist nicht ortsge-
������������������������������������������������ternehmungslustig.
Sie ist ausgesprochen liebevoll,
warmherzig und fürsorglich, eine gute Autofahrerin
mit eig. Pkw und sehnt sich nach einem aufrichten
Partner. Das Alter ist dabei nicht entscheidend, nur
die Sympathie und das gegenseitige Vertrauen.
Melden Sie sich!:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 92119.
14. Juli 2012
Schritt für Schritt Natur
„Top Trails of Germany“ zeigt die schönsten Wanderrouten
(djd). Wandern bedeutet,
immer wieder neue Ziele
und Regionen zu entdecken.
Wer diesem Hobby mit
Leidenschaft nachgeht und
Abwechslung mag, kommt
an den „Top Trails of Germany“,
den zwölf schönsten
Wanderwegen Deutschlands,
nicht vorbei. Auf diesen Touren
erwarten den Wanderer
attraktive Landschaften, viele
Sehenswürdigkeiten und eine
gute Infrastruktur. Gleich 220
Kilometer Wandervergnügen
bieten etwa die Hermannshöhen,
einer der „Top Trails“
und zugleich vom Deutschen
Wanderverband als
„Qualitätsweg Wanderbares
Deutschland“ ausgezeichnet.
Genaugenommen handelt
es sich sogar um zwei
Wanderwege, die nahtlos
ineinander übergehen und
auf denen sich bis heute die
Spuren von Germanen und
Römern verfolgen lassen.
Eine Wanderung auf den
Hermannshöhen wird somit
zur Zeitreise: von der Antike
und der berühmten „Schlacht
im Teutoburger Wald“, als
die Germanen drei römische
Legionen schlugen, bis hin
zu den Klöstern, Burgen und
Festungen des Mittelalters.
Für Sportwanderer ist die
Tour mit sechs Tagesetappen
eine Herausforderung.
Genusswanderer dürften sich
eher für einige der Teilstücke
entscheiden. Unter www.
hermannshoehen.de gibt es
viele Informationen zum
Streckenverlauf, zu Sehenswürdigkeiten
und Unterkünften.
Praktisch ist auch der
„TEUTO_Navigator“, mit
dem sich Touren individuell
planen lassen.
Wandern auf ausgezeichneten Wegen: Die Hermannshöhen zählen zu den „Top Trails of Germany“,
den zwölf schönsten Wanderwegen Deutschlands.
Foto: djd/Teutoburger Wald Tourismus/OWL GmbH/A.Hub
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Ich heiße Jana,:bin 26 Jahre, hübsch, leider etwas
schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin
ich ganz allein und sehne mich nach jemanden,
der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel
wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und
����������������������������������������:Tel. 0391-
55688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 94811.
Beispielfoto
70jährige, verwitwete
Edith,:���������� ��������gerin.
Wer Einsamkeit kennt,
wird mich verstehen. Für diese
Anzeige braucht es etwas Mut,
�������������������������������tuell
sind wir danach nicht länger
allein. Bin warmherzig, sehe
gut aus und habe eine sonnige
������� ���� ���������� ����������
nicht ortsgebunden und eine
gute Hausfrau. Gern komme ich Sie mit meinem
PKW besuchen, wenn Sie anrufen.:Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-
3009920.:
Er sucht Sie
Noch lange kein Opatyp:ist Martin, 66 Jahre, 193
cm groß, verwitwet, bis zur Rente Geschäftsführer
eines Bauunternehmens, ist ein charmanter Mann
mit Ausstrahlung, Herz, Humor und kulturellem
Lebensstil, gut situiert, tolerant, sehr sympathisch
und zuvorkommend, ein interessanter Gesprächspartner,
leidenschaftlicher Autofahrer, naturliebend,
handwerklich, tanz- und reisefreudig. Sein
Charakter ist geprägt durch Einfühlungsvermögen,
Taktgefühl und Großzügigkeit, suche eine herzliche
Sie! Rufe bitte schnell bei mir an über:Tel. 0391-
55688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 450588.
Morgens:einen Kuss,
abends gemeinsam
einschlafen, Lust auf
Gefühle, Wärme, reden,
lachen. Micha,
Beispielfoto
44/185, NR sucht „Sie“
zum Aufbau einer Beziehung,
mit Freiräu-
����� ����� ������� ����������� ���������� ���� �������
�����������������������������������������������������
unabhängig.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg, 0800-3009920.:
Sympathischer,:erfolgreicher Bauunternehmer,
45/182/75, blond, blaue Augen, sportlich, gutaussehend,
ein Mann mit breiten Schultern zum
Anlehnen, möchte nach großer Enttäuschung auf
�������������������������������������������������
nette, natürliche und liebevolle Frau kennenlernen.
Welche junge Dame hat Mut und ruft an über:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 718184.
Ich, Bernd,:52/192, bin ein gutaussehender Wit-
�������������������������������������������������ken
sind Zuverlässigkeit und Treue, ich bin humorvoll,
zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Leider hat
sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich
nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht
bereuen. Melde Dich über:Tel. 0391-55688910
auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 718757.
Heiko,:32 J., Assistenzarzt, eine sportliche, gut trainierte
Figur, gutaussehend und sehr attraktiv, leider
wieder allein. Sein Dienst und seine Arbeitszeiten
machen es ihm nicht immer leicht. Heiko kennt
keine Launen, lacht gerne und ist ein vielseitiger
Mann. Er verwöhnt gerne und mag das Frühstück
im Bett oder auch einen spontanen Kurztrip am
Wochenende. Fühlst Du Dich angesprochen?:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 1106201.
Polizeibeamter:in Pension,
60/189, Witwer, ein
ruhiger, ausgeglichener
und liebevoller Mann, wünscht sich für die kommenden
Jahre ein Leben in harmonischer Zweisam-
�����������������������������������������������������
liebt Reisen und Unternehmungen in der Natur.
Was ihm fehlt ist eine liebenswerte Frau mit Humor
und Sinn für alles Schöne.:Tel. 0391-55688910
auch am WE:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 691702.
Ich höre Dir zu,:tröste Dich und bin für Dich da,
�����������������������������������������������
engagiert, wenig Zeit für die endlose Suche, aber
ganz viel Sehnsucht nach Glück und Liebe, ein
zuverlässiger Mann, attraktiv, sportlich, alltagserprobt,
offen für Musik, Sport, Kino, reisen, gesellige
Runden, Freizeit mit Kids und ein zärtlicher
Liebhaber, würde Dir gern sein Herz schenken,
für immer!:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 268953.
Rudolf,:sympathischer Rentner, leider verw., bin
78/187, mit sehr gutem Charakter, noch volles
Haar und vorzeigbar. Suche eine liebenswerte Frau
für eine harmonische Partnerschaft. Fahre noch
Auto, bin ehrlich, unternehmungslustig, weltoffen
und vielseitig interessiert.:Tel. 0391-55688910
auch am WE:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720274.
Ein sympathisch:junger Projektleiter, 39, ohne
Altlasten u. Anhang, groß, schlank, gutauss., guter
Zuhörer, mag romant. Abende, Spaziergänge, er
ist ehrl., zuverlässig, humorvoll, unternehmungslustig.
Da seine letzte Partnerschaft zerbrochen ist,
möchte er auf diesem Weg eine liebe, natürl. Frau
kennen lernen, die auch wirkl. treu sein kann. Figur
ist nicht entscheidend. Wichtig ist für Rico eine
Frau mit Charakter, auch gerne mit Kinder.:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 690027.

Kleinanzeigenmarkt
WIR SUCHEN SIE...
Für einen unserer namhaften Kunden im Großraum Hannover suchen wir ab sofort
REIFENMONTEURE (m/w)
Unser Angebot: In einem sehr angenehmen Arbeitsumfeld bieten wir Ihnen einen sicheren
Arbeitsplatz, verbunden mit herausfordernden Aufgaben. Sie arbeiten selbstständig und
persönliche Entwicklungsmöglichkeiten stehen Ihnen offen. Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
sowie ein leistungs- und aufwandgerechtes Entgelt erwarten Sie.
Ihr Profi l:
– fachgerechte Montage von Kompletträdern
– Bedienen der technischen Arbeitsgeräte
– Arbeit im Team
Ihre Aufgaben:
– technisches Verständnis
– Erfahrungen in der Reifenmontage
oder artverwandten Tätigkeiten
– Staplerschein
Möchten Sie mehr über die Aufgabe und/ oder FIEGE wissen?
Dann freuen wir uns auf eine Kontaktaufnahme unter 0341-52046780 bzw.
Ihre Bewerbung per Mail an bernard.cremona@fi ege.com
FIEGE uni/serv GmbH
Bernard Cremona
Rosa-Luxemburg-Straße 27
04105 Leipzig
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht:
Servicemitarbeiter m/w, in Voll- und Teilzeit.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Bundeslehranstalt
Burg Warberg e.V., Florian Hary,
An der Burg 3, 38378 Warberg
Suchen engagierte Mitarbeiter, m/w. Bieten
Vollbeschäftigung u. garantierte Einkünfte
für interessante u. anspruchsvolle AD-Tätigkeit
in Wohnortnähe. (Keine Vers. bzw. MLM)
Info: (03 55) 8 78 31 29, Mo.–Fr., 8–18 Uhr, Personalbüro
CHRYSLER
Chrysler Grand Voyager, 7 Sitze, 2,5 l
Diesel, schwarz, Bj. 2003, 1. Hd., 166 Tkm,
AHK, Alu, eFH, ABS, viele Extras, sehr
guter Zustand, VB 6.800 € . Tel. 0178-
6227934
MERCEDES
Mercedes Benz E220 CDi Eleganz, Automatik,
1. Hand, Rentnerfahrzeug, absolut
neuwertig, Bj. 06, 71 Tkm, silbergrau, VB
16.800 € . Tel. 0178-6227934
WOHNWAGEN/-MOBIL
Kaufe Wohnmobile 03944-36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER
2 Zwei-Raum-Wohnungen
Bad mit Fußbodenheizung
Balkon, neu renoviert
Magdeburg Alte-Neustadt
zu vermieten.
Tel. 01 78/7 04 52 74
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
STELLENANGEBOTE
GÄRTEN
Pachtgarten in MD-Nord neben Hagebaumarkt,
mit Laube, E- und H2O-Anschluss,
Geräteschuppen, großem Süßkirschbaum,
gegen VB 1.500 € abzugeben. Interesse?
Kontakt unter 0391-2537864
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
www.DeutschesGoldkontor.de
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
FLOHMARKT
Verkaufe: Epson-Scanner für 20 € ; Yucca-
Palme, 2,50 m hoch, Ø 1,50, Preis nach
Absprache; Multi-Switch-Schalter für 4 digitale
Resiever, Preis nach Absprache. Tel.
039201-20351
Verk. Buch "Unsere Dackel, unsere Freunde",
Hartpappeinband, 344 Seiten, m. vielen
Fotos, Caninusverlag f. 25€ . ☎ 01 77/
2 70 46 24 in Magdeburg
Fernglas Carl-Zeiss-Jena 8x30, Deltrintem,
Gebrauchsspuren, zu verkaufen. Kleintierkäfig
m. Trinkflasche, 46x30 cm f. 5€ zu verk.,
Tel. 03 92 02/ 65 88
Klapp-Massage-Sessel "Relax", 12€ , Laufgitter,
Holz, 1,40x1mx60H, 15€ , Stillkissen,
neu, Löwe, hellg., 12€ , Videorecorder, 7€ ,
01 60/ 90 31 95 70
Flurgarderobe 5-teilig mit Spiegel, 2 m +
Schuhschrank, mint, sehr gut erh. f. 40 € zu
verk., Stehlampe, mint, f. 5€ , Tel. 03 92 02/
65 88
Suche sehr günstig o. geschenkt kl. Hd.-
Waschbecken, Anrufe unter 0151-26982434
zw. 11-20 Uhr, ca., su. günstig ca. 12 Stühle -
kein Stoff - evtl. v. Gastst.-Auflösung.
Stereoplattenspieler von Toshiba zum
Anschluss für Stereoanlage für 40€ , DVD-
Spieler (silber), alle Abspielformate (neuw.)
nur 30€ , Tel. MD 0175-6938149
Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion
von Carl-Zeiss-Jena, Tel. 03 91/2 51 57 86
Sehr gut erha. Crosstrainer - ALR - Gliderm.
Minicomputer z. zählen v. kcal.-Verbrauch,
Zeit und Weg, f. nur 40 € VB zu
verkaufen. Anrufe unter 0172-4966053,
Mo.-So. zw. 13-20 Uhr
Plattenspieler von Toshiba, Stereo, Vollautomat.,
neuw., für nur 30 € zum Anschluss
an Stereoanlage DVD-Spieler, alle Abspielformate,
silber mit FB, neuw. nur 20 € ,
Videorecorder, 30 € , MD 01 75/6 93 81 49
Verk. gebr. digitale Waage f. Markt (Obst u.
ä.), Rechner + Preis pro kg, Tel. 01 60/
94 68 02 01
Verk. Wasserski Marke Barents by malteni
super Zustand auch für Monoski, Tel. 01 60/
94 68 02 01
Krups-Wasserkocher u. Toaster für je 6€
zu verk., Kaffeemaschine mit Thremoskanne
f. 6€ zu verk., Tel. 03 92 02/ 65 88
Verkaufe zwei Campingliegen, fast neu,
mit dickem Polster, Stück 20€ , 03 92 03/
96 90 90
Damenrad, 26er, Torpedo, 3 Gang für 25€
und 28er Herrenrad, Hercules, 18 Gang für
25€ abzugeben. ☎ 0172-7947692
Für Sammler: Kaffemaschine + Kaffeemühle
von ca. 1955 mit Kassenzettel,
50€ , Tel. 5555854 Magdeburg
Verk. Marktpavillon, sehr stabile Konstruktion
mit Regalen, Auslage, sehr hochwertig,
Tel. 01 60/ 94 68 02 01
Alte Standnähmaschine Naumann abzugeben.
Rahmen aus Holz, mit Fusspedal zum
Antrieb. 30,- € . Tel.0176 964 04 660
Schlachtebank aus Holz/Eiche zu verkaufen.
Leicht reparaturbedürftig, daher Abgabe
f. 30,- € . Tel. 0176 964 04 66
Sommerreifen auf Stahlfelge für Fiat Fiorino
sowie verschiedene Trabantersatzteile
von 5-50 € abzugeben, Tel. 01 72/9 55 21 94
Verk. Rettungsset in Tasche f. Boote, 4
Schwimmwesten, Signalhorn + Gas, Leuchtsignalpistole,
Tel. 01 60/ 94 68 02 01
Tischset, Kiefer massiv lackiert, Tisch 77,
ausgezogen 137x77x75 cm, 4 Stühle, 50,- € ,
Tel. 0 39 04/4 12 19
Biete alte Koffer und alte Handtaschen zum
Verkauf, nach 19 Uhr 03 92 01/2 25 87
Verk. Rettungswesten/Notwesten f. Boot,
Tel. 01 60/ 94 68 02 01
VERKAUFE Crosstrainer und Waschmaschine,
Preis ist VB. Tel. 0391-5586713
Trockenbau auch am WE ☎ 039292-26213
Kartenlegen seriös 0391-6076811
✂
VERSCHIEDENES
Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain,
T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen
Preisen. Tel. 0172-2178150
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
Fliesenarbeit. auch a. WE ☎ 039292-26213
Malerarbeit. auch a. WE ☎ 039292-26213
Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,
24 Uhr, ☎ 01 51-16 99 11 95
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357
Gierige Ehefrau Pv 0171-7600073
Sextreffs gratis 0176-52502212
Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröff entlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
5.bis
4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiff re veröffentlicht.
Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
■ KFZ ■ An- und Verkauf ■
kostenfreier*
■ ■
Stellengesuche ■
■
Tiere
■
Flohmarkt
■ ■ Partnersuche** ■
■ Gärten
* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige
■ ■
im Flohmarkt, bis zu einem maximalen
■
■ Meine Anzeige soll als Chiff re-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiff re-Angaben benötigt wird (Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro).
Warenwert von 50,– Euro
Den Gesamtpreis von Euro: zahle ich per Bankeinzug.
Bankinstitut: Kontonummer: Bankleitzahl:
Name: Vorname: Telefon:
Straße/Nr.: Datum: PLZ/Ort:
Unterschrift:
✘
■
■
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
■
Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
■ Druckhaus Ja, ich möchte GmbH auch (MVD) nach per Ablauf Post, dieser E-Mail Bestellung oder Telefon über informiert weitere interessante werden. Bitte Vorteilsangebote ankreuzen oder unterschreiben der Magdeburger (690) Verlags- und
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum: Unterschrift: ✘
DIENSTLEISTUNGEN
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial
und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
MALER
Deutschlands
schnellstes
TV-Programm!
■ ■ ■
■ ■
■ ■
✘
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier Tel. Anzeigenannahme: 01805/50 81 52**
Postfach 1361 Fax Anzeigenannahme: 0391/59 99-138
39003 Magdeburg Anzeigenschluss: Mittwoch, 12 Uhr
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
EROTIK
TELEFONEROTIK
GRATIS*
Flohmarkt
0.-
0.-
* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige
im Flohmarkt, bis zu einem maximalen
Warenwert von 50,- Euro

Mein Schiff mit dem genialen Premium Alles Inklusive Konzept
Jetzt können Sie Ihre Urlaubskosten fest planen, keine verdeckten Kostenfallen!
Ihre Vorteile von Mein Schiff
• Komfortale Kabinen
• Kein Kleiderzwang
• Safe, Klimaanlage, Bad mit DU/WC
& Haartrockner, Minibar, Telefon &
Flachbildschirm
• Nespresso-Kaffeemaschine sowie
Mineralwasser auf Ihrer Kabine
• Bademantel für die Dauer der Reise
sowie Hausschuhe
• Persönliche Hängematte auf allen
Verandakabinen, Junior- und Suiten
• Die Trinkgelder für das Bordpersonal
sind im Reisepreis inbegriffen
Premium Alles Inklusive
• Marken-Getränke an allen Bars und
in den meisten Restaurants inklusive
(Softdrinks, Bier, Sekt & Wein,
Cocktails & Longdrinks, Spirituosen
und vieles mehr), auch außerhalb
der Essenszeiten. Zusätzlich werden
erlesene Spirituosen und Champagner
gegen einen Aufpreis angeboten.
• viele Restaurants im Reisepreis
inklusive wie Buffet- u. Menürestaurant,
Tapas y Mas Bar,
Fischhaus GOSCH Sylt,
Bistro La Vela, sowie das Cliff 24 Grill
Hinweis: alle Reisen für das
Jahr 2012/13 mit Mein Schiff
sind schon sehr gut gebucht!
Der Name Mein Schiff sorgt zwar
immer wieder für Erstaunen, aber
der Name ist Programm. Grundsätzlich
kann man sagen, dass alle
Gäste die gern in einem 4-Sterne
Hotel, in legerer und gepflegter
Atmosphäre, ihren Urlaub verbringen,
hier genau richtig sind.
Es gibt keine festen Essenszeiten
und keine Rituale wie z.B. Kapitänsdinner.
Tischgetränke wie Bier,
Wasser und Wein zu den Hauptmahlzeiten,
sowie die Trinkgelder
für das Personal sind bereits im
Preis eingeschlossen. Im Gegensatz
zur AIDA kann man abends ohne
Aufpreis zwischen Büfettrestaurant
und à-la–carte-Restaurant mit
Bedienung am Tisch wählen.
Alle zusätzlichen Spezialitätenrestaurants,
welche man gern besuchen
kann, runden das umfangreiche
Angebot ab.
Reise I 16 Tage - Mein Schiff 2
Mittelmeer trifft Dubai
���������
�������
������
�����
Deutschsprachiges Schiff
vom 20.10. bis 03.11.2012
inklusive Flug ab/an Berlin
�����
������
Reiseroute vom 20.10. bis 03.11.2012:
Tag Hafen/Land an ab
01 Antalya/Türkei, Fluganreise ab Berlin 22:00
02 Erholung auf See
03 Port Said/Ägypten 07:00 24:00
04 Fahrt durch den Suezkanal 01:00 17:00
05 Erholung auf See
06 Aqaba/Jordanien 06:00 19:00
07 Safaga/Ägypten 08:00 22:00
08-11 Erholung auf See
12 Muscat/Oman 09:30 20:00
13-14 Erholung auf See
15 Dubai/Vereinigte Arabische Emirate 07:00
16 Dubai/Vereinigte Arabische Emirate,
Transfer zum Flughafen, Rückflug Berlin
Antalya (Türkei), Port Said
(Ägypten), Suezkanal-Passage,
Aqaba (Jordanien),
Safaga (Ägypten), Salalah
(Oman), Dubai (VAE)
16 Tage inklusive Flug
ab/an Berlin
Tagesaktuelle Flexpreise*
p.P. in Euro:
Innenkabine
ab 1.995,-
Aussenkabine
ab 2.395,-
Balkonkabine ausgebucht
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten und Gruppenreisen
���������������������
���������������
��������������������
empfiehlt
Kaffee, Espresso, Cappuccino,
bis zu 10 Sorten Bier - inklusive
Rot-, Rose- & Weißwein, bis zu 14 alkoholische
& 9 alkoholfreie Cocktails - inklusive
verschiedene Spirituosen, Sekt und
Longdrinks - inklusive
Auch zahlreiche Sportangebote sowie
die Nutzung des Wellnessbereichs
und der Saunalandschaft ist
ebenfalls im Reisepreis inbegriffen.
Ihr Vorteil: Mehr Transparenz für
Ihre Reisekosten und ein exzellentes
Preis Leistungsverhältnis.
Sonderbuchungszeiten
Sa. 09.30 - 20.00 Uhr
Tel: 0391-53 53 95 00
Reise II 7 Tage - Mein Schiff 2
Dubai und Orient
jede Woche Sa. Nov.- März 13
*Himmel & Meer Flex Preis (limitiertes Kontingent) p. P. ab 2er-Belegung einer Kabine, keine freie Kabinenwahl, inkl. Flug lt. Katalog nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen auch zur Luftverkehrssteuer, Zug zum Flug und Transfers.
���������������
���������������
������������������������
7 Tage inklusive Flug
ab/an Hannover
Tagesaktuelle Flexpreise*
p.P. in Euro:
Innenkabine
ab 1.295,-
Aussenkabine
ab 1.445,-
Balkonkabine
ab 1.735,-
�����������������������������������������������������������������
BAHRAIN
inklusive Direktflug ab/an Hannover
Dubai
Abu Dhabi
Muscat
Reiseroute von November - März 2013:
Tag Hafen/Land an ab
01 Fluganreise ab Hannover
02 Dubai/Vereinigte Arabische Emirate 08:00
03 Muscat/Oman 07:00 18:00
04 Abu Dhabi/Vereinigte Arabische Emirate 19:00
05 Abu Dhabi/Vereinigte Arabische Emirate 18:00
06 Manama / Bahrain 09:00 15:00
07 Dubai/Vereinigte Arabische Emirate 09:00
08 Dubai/Transfer zum Flughafen, Rückflug Hannover
Unsere Empfehlung: Nutzen Sie den Aufenthalt in Dubai zum
Besuch der zahlreichen Sehenswürdigkeiten oder Shoppen!
Dubai (VAE), Muscat (Oman),
Abu Dhabi (VAE), Manama
(Bahrain), Dubai (VAE)