Historisches zum Festumzug ALLESKÖNNER ERDGAS

Gute
Das Kundenmagazin der Stadtwerke Stadtroda
BEKANNTE 02/2010
700 Jahre
Stadtrecht:
FEUERWEHR
RÜSTET ZUM
FESTUMZUG
SEITEN 4+5
STORCHENSTROM – Willkommen, Baby!
STADTJUBILÄUM – Historisches zum Festumzug
ALLESKÖNNER ERDGAS – Kochen, Grillen & mehr

02
HERZLICH WILLKOMMEN
LIEBE LESERINNEN UND LESER
endlich ist nach diesem langen und
kalten Winter der Frühling eingezogen.
Geht es nach Meinungsforschern
und Statistikern, widmen
sich jetzt gerade die meisten von
uns dem Frühjahrsputz. Altes wird
zusammen mit dem letzten Staub
des Winters aus dem Heim gekehrt
und Neues fi ndet wie selbstverständlich
den Weg in die eigenen
vier Wände – oder doch zumindest
auf die Fensterbank und in den
Garten. Es heißt ja auch so schön:
Alles neu macht der Mai.
Allerdings sind nicht alle kurzfristigen
Entscheidungen von Erfolg gekrönt.
Die Stadtwerke Stadtroda
möchten aus gegebenem Anlass ihre
Kunden vor dubiosen Telefonangeboten
und aggressiven Verkaufsmethoden
vermeintlicher Stromberater
warnen. Immer wieder melden sich
beunruhigte Bürger, um Telefonanrufe
von vermeintlichen Mitarbeitern
der Energieversorgung zu hinterfragen.
Ich möchte ausdrücklich darauf
STADTWERKE STADTRODA GMBH
Breiter Weg 58
07646 Stadtroda
Störfallnummer
Strom/Gas/FW: 036428 443-16
Telefon: 036428 443-11
Telefax: 036428 443-18
Vertrieb: 036428 443-22/-24
Internet: www.stadtwerke-stadtroda.de
E-Mail: info@stadtwerke-stadtroda.de
hinweisen, dass Mitarbeiter des Unternehmens
diesbezüglich nicht tätig
sind. Das Ziel der Anrufer ist der Vertragsabschluss
mit einem anderen
Stromanbieter. Im Verlauf des Anrufes
werden sehr aggressive Verkaufsmethoden
angewandt und zum
Teil sogar eine Sperrung der Stromversorgung
angedroht. Solche Praktiken
sind absolut unseriös und unlauter.
Ich bitte Sie, uns zu informieren,
falls Sie ebenfalls von solchen
Aktionen betroffen sind.
Übrigens: Falls nötig können Haustürgeschäfte
und telefonisch abgeschlossene
Verträge generell innerhalb
einer Frist von vierzehn Tagen
ohne Angabe von Gründen widerrufen
werden.
Nun wünsche ich Ihnen jedoch erst
einmal eine spannende Lektüre!
Ihr
Gerd Hansen
Geschäftsführer der
Stadtwerke Stadtroda GmbH
IMPRESSUM
© Trurnit Leipzig GmbH
Uferstraße 21, 04105 Leipzig
Telefon 0341 253978-0
Telefax 0341 253978-77
E-Mail kober.marika@trurnit.de
Redaktion: Joachim Detzner, Siegmund
Buchda, Esther Hillebrandt (Stadtwerke
Stadtroda GmbH), Anne Meier (Redaktionsleitung),
Gerald Fährmann
Layout: Publishers Factory
Abbildungen: Stadtwerke Stadtroda GmbH,
Trurnit & Partner Verlag GmbH, Gerald
Fährmann, Silke Heyer, Henry Mundt
SOLARFÖRDERUNG ZUM
1. JULI 2010 GEKÜRZT
IHR ANSPRECHPARTNER IN ALLEN FRAGEN DER ENERGIE
STADTRODAER WOHNUNGSBAUGESELLSCHAFT MBH
Breiter Weg 58
07646 Stadtroda
Telefon: 036428 443-11
Telefax: 036428 443-18
Internet: www.stadtrodaer-wohnungsbaugesellschaft.de
E-Mail: info@stadtrodaer-wohnungsbaugesellschaft.de
Die Einspeisevergütung für neue Fotovoltaik-Anlagen
auf privaten Dächern
wird zum 1. Juli 2010 um 16 Prozent
gekürzt. Derzeit liegt die Vergütung
für Solarstrom vom Hausdach bei
rund 39 Cent pro Kilowattstunde, ab
Juli werden es nur noch gut 33 Cent
sein. Wer seinen Strom vom eigenen
Dach nicht ins Netz einspeist, sondern
selbst verbraucht, erhält künftig eine
Förderung von 21 Cent pro Kilowattstunde
– abgesehen davon spart er sich
die Stromkosten.
In Zukunft wird die Einspeisevergütung
um bis zu neun Prozent pro Jahr
gekürzt, abhängig von der Höhe der
Solarstrom-Produktion. 2009 lagen die
Einspeisevergütungen für erneuerbare
Energien bei knapp 10 Milliarden Euro,
davon entfielen 2,9 Milliarden Euro auf
Solarenergie.

Anzeige
...Also, es tut mir ja
furchtbar leid, aber ich muss
von Ihnen noch das
Netzentgelt verlangen...
WOHNUNGEN VERWALTEN
Mit Kompetenz und Sachverstand verwaltet
die Stadtrodaer Wohnungsbaugesellschaft
mbH rund 100 Eigentumswohnungen. Sind Sie
nicht zufrieden mit Ihrer Eigentumsverwaltung
und sehnen Sie sich nach Veränderung? Dann
sind Sie bei uns genau richtig! Wir erstellen Ihnen
gern ein Angebot, welches umfassende
Leistungen enthält.
Stadtrodaer Wohnungsbaugesellschaft mbH,
Breiter Weg 58, 07646 Stadtroda
WOHNUNGEN VERMIETEN
Wunderschöne Wohnungen im Thüringer Holzland,
ganz in der Nähe von Jena, stehen für Sie
zur Anmietung bereit. Fragen Sie einfach nach,
welche aktuellen Angebote wir für Sie bereithalten.
Ansprechpartnerin: Esther Hillebrandt,
Tel. 036428 443-22.
Sanierte Wohnungen schon ab 4,50 € /qm Kaltmiete.
Seien auch Sie ein Teil unserer glücklichen
und zufriedenen Mieter. Wir freuen uns
auf Sie und heißen Sie herzlich willkommen.
Stadtrodaer Wohnungsbaugesellschaft mbH,
Breiter Weg 58, 07646 Stadtroda
Wieso erhält
der Netzbetreiber
ein Entgelt?
Lesen Sie dazu
auf Seite 7.
HERZLICH WILLKOMMEN
INHALT
Seiten 4+5: Die Vorbereitungen zum
Stadtjubiläum laufen: Den
Helferinnen und Helfern über
die Schultern geschaut
Seite 6: Aktion Storchenstrom: Willkommen,
Baby!
Seite 9: Kurz erklärt: Netzentgelt und
Brennwert
Seiten 10+11: Grillen, Kochen & mehr: Wo
lohnt der Einsatz von Erdgasgeräten
im Haushalt?
Seiten 12+13: Die Meister des Energiesparens
gehen auf die Gerhard-Hauptmann-Schule
in Roßleben
Seiten 14+15: Genuss & Gewinne: Leckere
Rezepte und Kreuzworträtsel
Neben den Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Stadtroda sind viele Bürger und
Bürgerinnen dabei, die Festwoche zum Stadtjubiläum
mit Feuereifer vorzubereiten.
Mehr dazu auf den Seiten 4+5.
03

04 HIER & HEUTE
Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte
Gäste,
Stadtroda feiert in diesem Jahr 700 Jahre
Stadtrecht. Der Stadtrat und die Stadtverwaltung
haben gemeinsam mit engagierten
Bürgerinnen und Bürgern sowie
den Vereinen ein buntes Programm für
die Festwoche erstellt. Nehmen Sie an
den Veranstaltungen teil und lassen Sie
700 Jahre Stadtgeschichte vorüberziehen
und auf sich wirken. Es ist ein buntes
Treiben zu erleben, welches für Jung und
Alt, für sportlich, kulturell und heimatgeschichtlich
Interessierte – kurz gesagt für
alle – Besonderes bietet.
Danken möchte ich hier den vielen Unterstützern,
aber auch den zahlreichen Sponsoren,
die fi nanzielle Mittel zur Verfügung
gestellt haben, die dieses Programm in
solchem Umfang erst ermöglichten.
Ich wünsche mir sehr, dass die Stadtfestwoche
dazu beiträgt, die Gemeinschaft
der Stadtrodaerinnen und Stadtrodaer
zu stärken, dass wir diese Woche bei
schönem Wetter erleben und die
Festtage lange in guter Erinnerung
bewahren können.
Ihr
Harald Kramer
Bürgermeister
Harald Kramer,
Bürgermeister
Stadtroda
GUT VORBEREITET
BEIM HISTORISCHEN FESTUMZUG ZUM JUBILÄUM
ZEIGEN 46 BILDER DIE GESCHICHTE DER STADT.
Während die Nähmaschine wie
automatisch vor sich hin rattert,
fällt der Blick von Carola Dimler
immer wieder auf das Bilderbuch,
das neben der Maschine liegt. Die
darin enthaltenen Sammelbilder,
sogenannte Zigarettenbilder aus
dem vorigen Jahrhundert, sind ihr
einziger Hinweis, wie sich die
Menschen vergangener Epochen
gekleidet haben könnten. „Beim
Nähen braucht man schon gemeinhin
ein bisschen Fantasie, damit
aus einfachen Stoffen schicke
Kleidungsstücke werden. Aber das
hier ist etwas vollkommen anderes.“
Aus ehemaligen Gardinen,
Vorhängen oder anderen Deko-
Hobbyschneiderin Carola Dimler mit den Kostümen von Graf und Gräfi n

stoffen sollen möglichst historisch
korrekte Kleidungsstücke von Nonnen,
Landsknechten oder Kreuzrittern
entstehen.
Im Auftrag der Stadt näht sie die
Kostüme für den historischen Umzug
in der Jubiläumsfestwoche. Bereits
vor einem Jahr hat sie angefangen,
fürs Stadtfest zu arbeiten. Ihre
„Stoffquellen“ sind Bekannte sowie
der eigene Dachboden. „Vor etwa
zwanzig Jahren habe ich mit dem
Nähen angefangen, da hat sich einiges
an Stoffresten angesammelt“,
so die Hobbyschneiderin.
Carola Dimler ist eine der zahlreichen
freiwilligen Helferinnen
und Helfer, die das Jubiläum zur
Stadtrechtverleihung vorbereiten
und zum Gelingen des Festes beitragen
wollen.
Dazu gehören auch die Kameraden
der freiwilligen Feuerwehr Stadtroda.
Für Wolfgang Kallweit, Vorsitzender
des Feuerwehrvereins, ist es
Ehrensache, dass die Feuerwehr bei
so einem großen Ereignis dabei ist.
So werden Geräte vom Ende des
19. Jahrhunderts für den Umzug
ZUSATZINFO
Während die Kameraden der freiwilligen
Feuerwehr ihre Fahrzeuge und die
150 Jahre alte Spritze für den Umzug
fl ott machen, kämpft in der Tischlerei
Rolf Tänzer mit Sauspießen, Hellebarden
und Morgensternen (Bild rechts).
fl ott gemacht und historische Uniformen
aus dem Schrank geholt.
Nach dem Umzug bezieht die Feuerwehr
am Bahnhof Quartier, wo es
dann Erbsensuppe aus der Gulaschkanone
gibt. „Natürlich ist auch in
der Festwoche die Sicherheit gewährleistet,
schließlich sind unsere
53 aktiven Kameraden immer im
Einsatz: So bleibt auch beim Festumzug
unser Stützpunkt besetzt“, versichert
Wolfgang Kallweit.
Handwerklich geht es bei Rolf
Tänzer zu. Sein Reich ist seit gut
einem Jahr ein Werkstattraum in
der Tischlerei des Denkmalhofs
Gernewitz. Hier entstehen wichtige
Utensilien für den Festumzug.
Denn was ist ein Kreuzritter ohne
Morgenstern oder ein Landsknecht
ohne Hellebarde? Aber auch
Marschblockschilder werden gebraucht,
und die historischen Gegenstände
aus dem Stadtmuseum
müssen marschtauglich gemacht
werden. Seine Aufträge erhält er
übrigens vom Stadtarchivar Utz
Möbius, der schon die 675-Jahrfeier
Stadtrodas mit vorbereitete.
TAG DER OFFENEN TÜR BEI DEN STADTWERKEN STADTRODA
AM 29. MAI 2010
Hereinspaziert!
Als regionales Unternehmen in der Stadt präsentieren sich auch die Stadtwerke
Stadtroda in der Festwoche zum Jubiläum vom 28. Mai bis 6. Juni 2010.
Hierbei laden die Stadtwerke alle Kunden und ihre Gäste zu einem Tag der offenen
Tür am 29. Mai ein.
Informationen rund um die Energieerzeugung
Neben Spiel und Spaß können sich die Besucher natürlich über die umweltschonende
Erzeugung von Strom und Fernwärme im Blockheizkraftwerk oder über die
Fotovoltaik-Anlage, die 2008 installiert wurde, informieren.
HIER & HEUTE
HIGHLIGHTS DER FEST-
WOCHE VOM 28. MAI
BIS 6. JUNI 2010
31. Mai
18 Uhr ab Klosterruine – Historischer
Stadtrundgang
1. Juni – Tag der Kinder und des
Sports
ab 19.30 Uhr im Freibad: Rock-
Open-Air
2. Juni
Kabarett im Schützenhaus mit
den „academixern“ aus Leipzig
3. Juni
Chorkonzert der Stadtrodaer
Chöre in der Klosterruine
6. Juni
ab 14 Uhr historischer Festumzug
durch die Stadt und 23 Uhr großes
musikalisches Abschlussfeuerwerk
4. bis 6. Juni
Großes Partywochenende im Festzelt/Schützenhausparkplatz
mit
der Party-Live-Band „Right Now“
am Freitag und der „Andreas-
Lorenz-Showband“ am Samstag
05

04 06
HIER & HEUTE
UNSERE STORCHENSTROMBABYS
WIR SAGEN DEN ELTERN HERZLICHEN GLÜCK-
WUNSCH UND WÜNSCHEN IHNEN UND IHREN
KINDERN ALLES GUTE UND GESUNDHEIT!
INFOS
AKTION STORCHENSTROM
gültig vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010
Jede Familie, die im genannten Zeitraum ein Baby bekommt
und unser Stromkunde ist, erhält von der Stadtwerke
Stadtroda GmbH als Willkommensgruß
300 Kilowattstunden Strom gratis!
Und so geht es:
1) Geburtsurkunde vorlegen
2) 300 kWh werden Ihrem Stromkonto gutgeschrieben.
Achtung: Die Aktion gilt jetzt auch für unsere Kunden
mit Wohnsitz außerhalb Stadtrodas!
„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!“
Erich Kästner
Der Mai ist gekommen, endlich ist der
eisige Winter vorbei. Wie schön jetzt
alles grünt und blüht und die Vögel
zwitschern. Schöööööön! Nach dem
langen Winter haben wir das auch echt
verdient.
Jonas und Paul haben schon ihre ersten
Ausfl üge ins Freibad unternommen. Natürlich
kam hinterher der erste Badeschnupfen.
Was soll‘s! Nun ist auch der
Frühjahrsputz angesagt, man trennt sich
von alten Dingen und hübscht alles auf.
Dabei ist mir ja voriges Jahr etwas passiert.
Im Laufe des Jahres waren meine
Waschmaschine und mein Fernseher kaputt
gegangen. (Ist komisch, wenn mal
was defekt ist, kommt‘s gleich dicke.
Geht Ihnen doch bestimmt auch so.) Naja
jedenfalls, eines Tages fl atterte mir ein
Flyer ins Haus: „Holen kostenlos Ihren
Schrott und alte Fernseher ab“. Ich freute
mich, endlich wirst du den Mist los! Nix
EMILY
ROICK
Achtung! Achtung!
Aktion Storchenstrom
gilt seit 01.01.2010 auch
für unsere Stromkunden
außerhalb des Stadtgebietes
Stadtroda!
GESCHICHTEN, DIE DAS LEBEN SCHREIBT
kullert mehr rum. Ich schnappte mir meine
Jungs und gemeinsam buckelten wir
die schweren Dinger nach unten. Mann,
hatte ich die Nase voll. Das war echt
schwer. Leider war ja wie immer vom Vater
meiner Kinder nix zu sehen. (Typisch
Mann, der hätte wahrscheinlich sowieso
erst eine Zeichnung gemacht, wie die
Waschmaschine am effektivsten nach
unten kommt, schön aufgemalt und beschriftet.
Grrrrr!) Frauen legen halt einfach
gleich los. Jedenfalls, als wir die
Waschmaschine und den Fernseher unten
hatten, waren wir fi x und fertig. Am
nächsten Tag, als alles abgeholt werden
sollte, kam niemand. Ich wartete weitere
zwei Tage, nix geschah. Unser Hausmeister
ranzte mich an, wann ich denn endlich
das Zeug abholen lasse. Hm, ich fi x
die Handynummer vom Zettel angerufen.
„Die gewünschte Person ist nicht zu erreichen“,
schallte es mir aus meinem Tele-
fonhörer entgegen. Na super, war ich
wieder so dubiosen Betrügern aufgesessen,
die sich aus den Schrottbergen nur
die besten Sachen rausnehmen und den
Rest liegen lassen. In unserer Straße stapelten
sich überall die Müllberge. Um des
lieben Friedens willen rief ich beim Amt
für Abfallwirtschaft an, um meinen Müll
abholen zu lassen. Leider konnten sie so
schnell meine Sachen nicht abholen, da
ja überall die Leute anriefen und Termine
vereinbarten. Also hieß es für mich, alles
wieder wegräumen. Meine Jungs waren
echt sauer auf mich. Naja, kann ich ja verstehen.
Hat mich für jeden ein Eis gekostet,
um den Familienfrieden wieder herzustellen.
Müsste ich eigentlich der merkwürdigen
Firma noch in Rechnung stellen.
Nochmal passiert mir so etwas nicht.
Bis bald!
Eure Viola
POLLY BAUER
JULIEN
HEERLING
JANNIK
SCHNEURER

fi fi
UNSER STROM FÜR THÜRINGEN
GÜNSTIG FLEXIBEL EINFACH
GÜNSTIG
EINFACH
RODASTROM © – IST BEKANNT
ÜBERALL IM GANZEN LAND.
OB MAMA, PAPA, TOCHTER, SOHN
ALLE KAUFEN UNSEREN STROM!
RODASTROM ©
Arbeitspreis (kWh) 21,38 ct
Grundpreis (Monat) 7,70 €
5 GRÜNDE FÜR RODASTROM ©
1.
2.
UNSERE NÄHE – IHR VORTEIL
PERSÖNLICHER SERVICE
– KEIN RISIKO
Preisgarantie bis 31.12.2010
SCHONEN SIE IHRE NERVEN UND SPAREN SIE BARES GELD
1.
2.
3.
RODASTROM
RODASTROM
VERTRAG ZUR HAND NEHMEN
VERTRAG AUSFÜLLEN
VERTRAG ABSCHICKEN
Kundenservice
Für weitere Informationen stehen wir
Ihnen gerne zur Verfügung.
Tel: 036428 443-24 • Fax: 036428 443-18
E-mail: info@stadtwerke-stadtroda.de
web: www.thüringer-strom.de
3.
4.
DEN REST ERLEDIGEN
WIR FÜR SIE.
©
ANGEBOT
07
FLEXIBEL
FLEXIBEL BLEIBEN –
MONATLICH KÜNDBAR
VERANTWORTUNG FÜR
DIE ZUKUNFT
5. KEINE VORAUSZAHLUNG
Breiter Weg 58
07646 Stadtroda

08
ANGEBOT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kunde
Anschrift für die Stromlieferung
Produkt, Laufzeit und Preise
Lieferbeginn
Bisheriger Stromliefervertrag
Einzugsermächtigung
Auftragserteilung und Vollmachten
Widerrufsrecht und Widerrufsfolgen
Auftrag zur Lieferung von RodaStrom ©
Vorname Nachname
Straße, Hausnummer
Postleitzahl Ort
Telefon (für Rückfragen) E-Mail (falls vorhanden)
Geburtsdatum Kundennummer (falls schon SWS-Kunde)
geworben durch (Name, Vorname) Vertragsnummer Registergericht, Handelsregister-Nr. (bei Firmen bitte ausfüllen)
Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort
Zählernummer
Bisheriger Stromlieferant Bisherige Kundennummer
Kontonummer Bankleitzahl
Bank, Ort
Frau Herr Firma
Netzgebiet der Thüringer Energienetze AG (TEN)
an Stadtwerke Stadtroda GmbH, Breiter Weg 58, 07646 Stadtroda
Original – bitte unterschrieben zurück an Stadtwerke Stadtroda GmbH (SWS), Breiter Weg 58, 07646 Stadtroda
Der Vertrag RodaStrom © hat eine feste Erstlaufzeit von 12 Monaten.
Er verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat, sofern Sie ihn nicht entsprechend den umseitig abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB) mit einer Frist von mindestens 2 Wochen auf das Ende der jeweiligen Laufzeit kündigen.
RodaStrom © Preisgarantie bis 31.12.2010 Nettopreis
Abeitspreis / kWh
Grundpreis / Monat und Zähler
Die Endpreise (Bruttopreise teilweise gerundet) beinhalten die zum Leistungszeitpunkt jeweils gesetzlich festgelegte Umsatzsteuer von zzt. 19 %.
Im Rechnungsbetrag sind neben der Umsatzsteuer die Erdgassteuer gemäß Energiesteuergesetz (Regelsatz), die Entgelte für Netznutzung,
Messung und Verrechnung sowie Konzessionsabgaben enthalten.
Kennzeichnung der Stromlieferung Basis 2008 gemäß § 42 EnWG, Kernenergie: 6 %, Fossile und sonstige Energie: 75 %, Regenerative Energie: 19 %, CO 2 -Emissionen: 309 g/kWh, Radioaktiver Abfall: 0,00023 g/kWh
Deutschlandmix: Kernenergie: 25 %, Fossile und sonstige Energie: 59 %, Regenerative Energie: 16 %, CO 2 -Emissionen: 506 g/kWh, Radioaktiver Abfall: 0,0007 g/k
Die Stromlieferung beginnt frühestens am . Den verbindlichen Liefertermin, der zeitlich nach dem vorgenannten Termin liegen kann,
teilt mir die Stadtwerke Stadtroda GmbH schriftlich mit.
Bitte ausfüllen, falls Sie kein Stromkunde der Stadtwerke Stadtroda GmbH sind.
Ich ermächtige die Stadtwerke Stadtroda GmbH widerrufl ich, fällige Beträge per Lastschrift einzuziehen.
Die Erteilung der Einzugsermächtigung ist für den Vertragsabschluss erforderlich. (Zweimalige Nichterfüllung von Zahlungen führt zur Kündigung des Liefervertrages.)
Ich beauftrage die Stadtwerke Stadtroda GmbH mit der Lieferung des gesamten Bedarfes an Strom in der Niederspannung ohne Leistungsmessung für meine unter Punkt 2 genannte Lieferanschrift für den Eigenverbrauch.
Grundlage dafür sind neben diesem Auftrag die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlichen Daten werden im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes von SWS
verarbeitet und genutzt. Falls erforderlich, werden Daten an die an der Abwicklung beteiligten Unternehmen (z. B. zur Netznutzung und Abrechnung) weitergegeben. Ich bevollmächtige die SWS für meine oben genannte
Lieferstelle zur Kündigung meines bestehenden Stromliefervertrages sowie zur Vornahme aller damit im Zusammenhang erforderlichen Erklärungen und Handlungen. Die SWS ist in den vorgenannten Fällen berechtigt,
Untervollmachten zu erteilen.
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor dem
Verbrauch der ersten Kilowattstunde elektrischer Energie auf Grundlage dieses Vertrages und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspfl ichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-
InfoV sowie unserer Pfl ichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: Stadtwerke
Stadtroda GmbH, Breiter Weg 58, 07646 Stadtroda, Telefon: 036428 443-0, Fax: 036428 443-18
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise
nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpfl ichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt
für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Datum Unterschrift der Kundin/des Kunden
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Harald Kramer
Geschäftsführer: Gerd Hansen
17,97 Cent
6,47 Euro
Sitz der Gesellschaft: Stadtroda
Eintragung Amtsgericht Jena, HRB 201.575
Umsatz-Ident-Nr. DE 15053600
Es handelt sich um einen Neubau noch ohne Zähler
Bruttopreis inkl. 19 % Mwst.
21,38 Cent
7,70 Euro
Vorjahres-Stromverbrauch in kWh
Stadtwerke Stadtroda GmbH
Breiter Weg 58
07646 Stadtroda
Telefon: 036428 443-0, Fax: -18
fi
fi

WESHALB ZAHLEN
WIR NETZENTGELTE?
Der Betrieb von
Leitungssystemen
ist aufwendig und
kostspielig. Netzentgelte
decken diese
Kosten.
Um jederzeit und überall Strom nutzen zu können,
sind komplexe Leitungssysteme – Netze – nötig.
Gleiches gilt für Erdgas. In Deutschland sind die Netze
im Besitz unterschiedlicher Unternehmen, den Netzbetreibern.
Um den Wettbewerb auf den Energiemärkten
zu stärken, dürfen Netzbetreiber in der Regel keine
Energie erzeugen oder verkaufen. Die Netzbetreiber
sind verantwortlich für den Bau, die Instandsetzung
und den Betrieb der Leitungssysteme.
Seit der Liberalisierung der Energiemärkte können Kunden
ihre Energieanbieter frei wählen. Damit diese die
bestellte Energie zum Kunden transportieren können,
müssen sie häufi g die Netzstruktur verschiedener Netzbetreiber
nutzen. Diese sind gesetzlich verpfl ichtet, ihre
Netze allen Anbietern zum Transport von Strom oder
Erdgas zur Verfügung zu stellen. Im Gegenzug zahlen
die Energieunternehmen für diese Dienstleistung Netzentgelte
– eine Art Transportgebühr. Mit den Netzentgelten
sollen sämtliche Kosten abgedeckt sein, die den
Netzbetreibern durch das Durchleiten entstehen.
Die Höhe der Netzentgelte ist regional sehr unterschiedlich.
Sie richtet unter anderem nach geografi
schen Beschaffenheiten oder der Kundendichte in
bestimmten Gebieten. Um Missbräuche zu vermeiden,
beantragen die Netzbetreiber die Höhe ihrer Entgelte
jährlich bei der Bundesnetzagentur.
Die Netzentgelte werden als Teil der Strom- und Gaspreise
letztlich von den Verbrauchern getragen. Die
Energiekosten in Deutschland setzen sich zusammen
aus Beschaffungs- und Vertriebskosten, staatlichen
Steuern und Abgaben sowie den Netzentgelten. Die
Netzentgelte betragen durchschnittlich 24 Prozent des
Strompreises der privaten Haushalte. Auf Strombeschaffung,
Vertrieb und Service entfallen 37 Prozent.
Zum Vergleich: Steuern und Abgaben summieren sich
auf insgesamt 39 Prozent.
WAS HEISST EIGENTLICH
BRENNWERT?
WISSEN
Wer sich seinen Gaszähler genauer anschaut, fi ndet
rechts neben dem Zählerstand die Angabe Kubikmeter
(m 3 ). Selbstableser übermitteln diesen Wert
an ihr Versorgungsunternehmen. Auf der dann
folgenden Gasrechnung fi ndet sich aber der
Erdgasverbrauch in Kilowattstunden (kWh).
Der Grund für diese unterschiedlichen Angaben
liegt im Ansatz der Energieversorger, den tatsächlichen
Gasverbrauch so exakt wie technisch möglich
zu ermitteln. Für die Kunden ist es schließlich nicht
wichtig, wie viel Erdgas durch die Leitung in den
Haushalt transportiert wurde, sondern wie viel
thermische Energie – Wärmeenergie – diese Gasmenge
tatsächlich enthielt.
Deshalb berechnen die Gasversorger das gelieferte
Erdgas aus drei Werten. Da ist zum einen die durch
den geeichten Gaszähler ermittelte Menge Erdgas,
gemessen in Kubikmetern. Der zweite Wert ist die
sogenannte Zustandszahl. Sie berücksichtigt Druck
und Temperatur, die sich beide auf den Energiegehalt
des Gases auswirken.
Zudem ist Erdgas ein Naturprodukt. Es unterliegt
je nach Förderquelle leichten Schwankungen in der
Zusammensetzung. Diese Schwankungen verändern
auch den Energiegehalt, den Brennwert. Deshalb
wird dieser Brennwert des gelieferten Erdgases
mit geeichten Messgeräten ermittelt. Diese Geräte
messen den Brennwert an den Übergabestellen,
also bevor das Gas in das Erdgasverteilungsnetz
eingespeist wird. Multipliziert man nun die gemessene
Gasmenge mit der Zustandszahl und dem
Brennwert, erhält man die tatsächlich verbrauchte
Wärmemenge in Kilowattstunden. Dieser Wert
taucht dann auf der Rechnung auf.
09

10
ENERGIE ZU HAUSE
ALLESKÖNNER
ERDGAS
HEIZEN MIT ERDGAS IST DEN MEISTEN MENSCHEN VERTRAUT – DOCH
ERDGAS KANN IM HAUSHALT DEUTLICH MEHR LEISTEN.
Erdgas ist der umweltverträglichste fossile Brennstoff
– und bietet zudem die Möglichkeit Geld zu
sparen. Viel Strom, der im Haushalt genutzt wird,
lässt sich durch das günstigere Erdgas ersetzen. Das
spart nicht nur Energiekosten, sondern steigert oft
sogar den Komfort.
BEISPIEL GASHERD
Viele Kochprofi s schwören auf Kochen und Backen
mit Gas. Das hat gute Gründe, denn die Gasfl amme
stellt genau so lange Hitze zur Verfügung, wie diese
gebraucht wird – das erleichtert das Kochen auf den
Punkt und spart Energie. Gasbacköfen sind unter anderem
deshalb so beliebt, weil sie eine relativ feuchte
Wärme produzieren. So trocknen Speisen im Ofen
nicht so leicht aus.
Erdgas spart
im Haushalt
Kosten und
steigert den
Komfort.
BEISPIEL SAUNA
Ist eine Heimsauna im Keller geplant? Dann lohnt
sich die Überlegung, gleich auf einen Gassaunaofen
zu setzen. Er heizt den „Wellnessbereich“ deutlich
günstiger auf als sein elektrisches Pendant.
BEISPIEL TROCKNEN, WASCHEN UND
GESCHIRRSPÜLEN:
Erdgastrockner sparen nicht nur Energiekosten, sie
trocknen die Wäsche auch schneller als die strombetriebenen
Vettern. Beim Waschen und Geschirrspülen
lassen sich erhebliche Energiekosten einsparen,
wenn die Gasheizung das benötigte Wasser erwärmt.
Viele Waschmaschinen und Geschirrspüler
lassen sich mit wenig Aufwand dafür umrüsten. Im
Zweifel fragen Sie Ihren Installateur.

GRILLPARTY
Haben Sie schon wieder angegrillt? Mit einem Erdgasgrill können Sie die
Saison einmal anders beginnen. Nämlich ohne Holzkohle, Grillanzünder
und Luftfächeln. Wer sich nur schwer von den aromatischen Rauchwolken
trennen mag, sollte vielleicht an seine Nachbarn denken, die oft genug
unfreiwillig am Grillvergnügen beteiligt sind. Und an die eigene Gesundheit,
denn bei einem Erdgasgrill tropft kein Fett in die Glut. Das vermindert
nicht nur den Rauch, sondern auch die Entwicklung gesundheitsschädigender
Stoffe wie etwa des krebserregenden Benzpyrens.
ZEIT AM KAMIN
Der Frühling ist da, die Heizung
steht auf Null. Doch gerade
in den Übergangszeiten
sind die Abende häufi g empfi
ndlich kühl. Mit einem Erdgaskaminofen
lassen sich diese
Zwischenphasen besonders
gemütlich überbrücken, ohne
wieder die gesamte Heizung
in Betrieb zu nehmen. So wird
keine Wärme für Räume verschwendet,
die nicht genutzt
werden. Bereits rund eine
Viertelstunde nach dem Anheizen
strahlt der Gaskaminofen
wohlige Wärme aus. So
sparen Sie mit einem Gaskaminofen
Energiekosten und
müssen trotzdem weder anfeuern
noch Holz schleppen
oder Asche entsorgen. Und
die gemütliche Atmosphäre
stellt sich beim Flackern der
Flammen ganz von selbst ein.
Beim unten gezeigten Modell
der Firma Oranier können Sie
übrigens mit einer Fernbedienung
die Flammengröße individuell
einstellen. Zudem dient
es als Thermostat, das die
Raumtemperatur automatisch
regelt.
ENERGIE ZU HAUSE
ROT STRAHLEND
In der Gastronomie sind Erdgasstrahler
schon recht häufi g verteten. Aber auch
auf der heimischen Terrasse können diese
Strahler die Gartensaison deutlich verlängern.
In einem Umkreis von bis zu
sechs Metern übertragen sie elektromagnetische
Wellen, die im Körper in Wärme
umgewandelt werden.
Als Anschluss benötigen die Strahler eine
Außensteckdose für Erdgas. Die Handhabung
ist genauso einfach wie die einer
elektrischen Steckdose. Eine zweite
Gassteckdose erleichtert den Anschluss
eines Erdgasgrills.
Die Betriebskosten eines Erdgas-Wärmestrahlers
betragen übrigens nur rund ein
Drittel der Kosten eines mit Flüssiggas
betriebenen Strahlers.
INFO
Mehr Infos zu Herstellern und
Händlern von Erdgasgeräten gibt
es im Internet: www.asue.de/
erdgasanwendungen.
Allgemeines zum Thema Erdgas
sowie zur Verwendung beim
Heizen und als Kfz-Kraftstoff
lesen Sie online auf dem Informationsportal
des BDEW unter
der Adresse www.erdgas.info.
11

12
ENERGIE MACHT SCHULE
ZUSATZINFO
Das Prädikat „Umweltschule
in Europa“ wird an
Schulen aller Bildungsstufen
verliehen, die
besondere Anforderungen
an die Umwelterziehung
erfüllen und umweltgerechtes
Verhalten
praktizieren. Schirmherr
und Jury zugleich ist die
internationale Stiftung
für Umwelterziehung,
in Deutschland vertreten
durch die Deutsche
Gesellschaft für Umwelterziehung
(DGU). Das
Programm wurde 1994
gestartet. In Deutschland
begann es mit acht
beteiligten Schulen und
entwickelte sich innerhalb
von zehn Jahren zum größten
Umweltprogramm an
deutschen Schulen. Weltweit
beteiligen sich inzwischen
über 14.000 Schulen
aus mehr als 38 Staaten.
DIE MEISTER DES
ENERGIESPARENS
DER ENERGIESPARMEISTER-WETTBEWERB SUCHT
JÄHRLICH DIE BESTE ENERGIESPAR-SCHULE DEUTSCH-
LANDS. 2009 GEHÖRTE DIE GERHARD-HAUPTMANN-
SCHULE IN ROSSLEBEN ZU DEN PREISTRÄGERN.
Mit Spaß dabei: Unzählige
Schüler aller Altersstufen
setzen deutschlandweit
im Rahmen des
Programms „Umweltschule
in Europa“ auf
Nachhaltigkeit.
Schüler, die freiwillig die Papierkörbe auf
dem Schulhof benutzen? Teenies, die bewusst
Energie sparen und Zwölf- bis
Sechzehnjährige, die ein Schüler-Unternehmen
zum Betreiben eines Biomasseheizkraftwerkes
gründen? Wo gibt es
denn so etwas? An der Gerhard-Hauptmann-Schule
in Roßleben ist eben alles
ein bisschen anders, ein bisschen natürlicher,
ein bisschen umweltbewusster.
BILDUNG FÜR DIE UMWELT
Logisch, dass der staatlichen Regelschule
nicht nur das Prädikat „Umweltschule in
Europa“ verliehen wurde, genau genommen
13 Mal seit 1996, sondern dass auch
die Bildungseinrichtung diverse Preise
einheimste, wie beispielsweise den Gewinn
des Wettbewerbs SOLAR-Schulen
2000 oder zwei Auszeichnungen bei der
UNESCO-Weltdekade „Bildung für nachhaltige
Entwicklung“. Vorläufi ger Höhe-

punkt war 2009, als die Schule als einer
der Sieger im Wettbewerb „Energiesparmeister“
gekürt wurde, der in diesem
Jahr bereits zum siebten Mal im Rahmen
der vom Bundesumweltministerium geförderten
Kampagne „Klima sucht Schutz“
stattfi ndet. Das Beste daran ist, dass die
Schule mit den Preisen ihre weiteren Projekte
fi nanzieren kann.
KEINE CHANCE FÜR CO 2
Angefangen hatte alles jedoch ein paar
Jahre zuvor mit der Anpfl anzung eines
eigenen Schulwaldes, in dem heute über
2000 Bäume und Sträucher wachsen.
Fortgesetzt hat sich dies mit einer Regenwasseranlage
für die Toilet ten in der
Turnhalle oder einer Thermo-Solaranlage
für die Duschen. In jedem Jahr kam ein
weiteres Projekt hinzu: beispielsweise der
Bau einer Fotovoltaik-Anlage, eine Wetterstation,
ein Windrad zur zusätzlichen
Müllvermeidung ist oberstes
Prinzip unter Schülern und
Lehrern der beteiligten
Schulen – egal ob Hausmüll,
Sprachmüll oder Denkmüll...
Stromerzeugung, eine Regenwasseranlage
für alle Toiletten der Schule oder die
Begrünung einer der Kalihalden in der
Umgebung. Und die Schüler waren Feuer
und Flamme: „Nachhaltig, global und
langfristig, das ist unsere Chance, den
Wettlauf mit der Zeit zu gewinnen. Wir
Jugendlichen sollten die Wegbereiter
sein. Unsere Umwelt-Projekte sind nachhaltig,
und ein bisschen verrückt.“
Verrückt musste man sein, 1995. Doch
heute ist Nachhaltigkeit und Klimaschutz
Regierungsprogramm. Eine der Initiativen
des Bundesumweltministeriums ist dabei
der Wettbewerb „Energiesparmeister“,
der bereits ins sechste Jahr geht.
Neuestes Projekt der „Umweltkontaktschule“,
wie sie sich seit 2003 nennen
darf, ist ein Umweltprojekt mit Wissenschaftlern
der TU Dresden. Mit Hilfe einer
Wetterstation auf dem Schulgelände
wollen sie den Klimawandel nachweisen.
ENERGIE MACHT SCHULE
THÜRINGER GRÖSSEN
PETER HASENEY
Die Thüringer waren schon
immer helle Köpfchen. Denn
Thüringer Drucktechnik war es
zu verdanken, dass 1849 Bayern
die erste deutsche Briefmarke
herausgeben konnte: den
„Schwarzen Einser“.
Der Vater aller deutschen
Briefmarken ist dabei der
1812 in Zella-Mehlis geborene
Kupferstecher Peter Haseney.
Bereits in jungen Jahren zog
es ihn jedoch nach München,
wo er bei der Firma Seitz als
Graveur arbeitete. Dort erhielt
er schließlich vom Königshaus
Bayern den Auftrag, den Druckstock
für die erste deutsche
Briefmarke anzufertigen.
Die Bezeichnung „Schwarzer
Einser“ geht übrigens auf den
Wert der Marke zurück, die
damals für einen Kreuzer zu
erwerben war und in schwarz
gedruckt wurde.
Gültig war die Marke, die in einer
Aufl age von 832.000 Stück
ab dem 1. November 1849 im
Königreich Bayern ausgegeben
wurde, bis 1864.
Ein Exemplar – Geschenk eines
leidenschaftlichen Briefmarkensammlers
aus Düsseldorf –
befi ndet sich heute im Zella-
Mehliser Stadtmuseum in der
Beschussanstalt. Es ist allerdings
nur eine „druckfrische“
Marke. Gestempelt wäre sie
noch wertvoller.
13

14
GENUSS & GEWINNE
SOMMERLEICHT
EXPERTEN-TIPP
Der Fisch darf nicht kochen,
er soll nur dünsten.
So wird er zart und die
Fischbrühe besonders
aromatisch.
GEMÜSE AUS DER REGION SCHMECKT LECKER
UND SCHONT MIT KURZEN WEGEN DIE CO 2 -BILANZ
BUTTERFISCH
200 g Möhre, 100 g Porree,
50 g Zwiebel,
1 leicht geh. TL Salz, Pfeffer aus der Mühle,
100 g Sellerie,
je 5 Piment- und Pfefferkörner,
1 Lorbeerblatt, 2 Nelken,
2 TL Essig (5 %), 1/2 l Wasser,
600 g Fischfi let (Rotbarsch, Lachs o. ä.),
Salz, Pfeffer,
1 EL Zitronensaft
Für die Sauce:
je 2 TL Butter und Mehl,
2 Eigelb,
1/2 Tasse saure Sahne,
1 EL gehackter Dill,
2 EL gehackte Petersilie,
etwas Meerrettich,
Zitrone, Zucker,
100-125 g zerlassene Butter
ZARTES FISCHFILET AUF
FRISCHEM GARTENGEMÜSE
VERLOSUNG
Gewinnen Sie ein Exemplar
des Back- und Kochbuchs
„Thüringer Allerlei“!
Senden Sie eine Karte mit
dem Stichwort „Thüringer
Rezepte“ an:
Stadtwerke Stadtroda GmbH
Breiter Weg 58
07646 Stadtroda
BUCHTIPP
Hausrezepte in bester
Thüringer Tradition. In ihrem
Buch „Thüringer Allerlei“
versammelt Gudrun Dietze
eine bunte Mischung vielfach
erprobter und auch für den
Anfänger bestens geeigneter
Rezepte. (Buchverlag für die
Frau, 10,90 Euro)
Das in Scheiben geschnittene Gemüse
mit allen Gewürzen und Salz in eine Pfanne
geben. Heißes Wasser darüber gießen
und in 20 Minuten alles zart dünsten.
Fischfi let auf das Gemüse legen. Mit Zitronensaft
beträufeln, wenig Salz und Pfeffer
darüber streuen. 15 bis 20 Minuten zugedeckt
bei niedriger Temperatur ziehen
lassen.
Mehl in heiße Butter rühren, 1/4 l von der
Fischbrühe zugeben und alles etwa 5 Minuten
leicht einköcheln lassen. Eigelb mit
saurer Sahne verquirlen und in die heiße
Sauce rühren. Nicht mehr kochen! Die
feingehackten Kräuter untermischen. Die
Sauce mit wenig Meerrettich, Zucker und
Zitrone pikant abschmecken.
Fisch mit dem Gemüse auf einer Platte
anrichten und reichlich zerlassene Butter
darüber geben.
Mit Salzkartoffeln servieren.

FRUCHTIG FRISCH
FÜR GENIESSER
Frisch gepresster Saft nach Lust
und Laune: Mit dem halbprofessionellen
Entsafter DLD 2017
von Bestron wird zum Kinderspiel,
was früher matschige
Mühe war. Das robuste Gerät
ist für alle Saft enthaltenden
Gemüse- und Obstsorten geeignet.
Außerdem verfügt es
über eine extragroße Einfüllöffnung,
so dass sogar lästi-
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie den halbprofessionellen
Entsafter DLD 2017 von Bestron. Lösen
Sie das Kreuzworträtsel und schicken
Sie das Lösungswort per Postkarte an:
Stadtwerke Stadtroda GmbH
Breiter Weg 58
07646 Stadtroda
Einsendeschluss ist dieses Mal der
31. Mai 2010.
* Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe
veröffentlicht. Mitarbeiter der Stadtwerke und
ihre Angehörigen sind von der Verlosung ausgenommen.
ges Schnippeln entfällt. Extrem
scharfe Klingen rücken dem lieben
Obst und Gemüse zu Leibe.
Die Überbleibsel werden
automatisch in einen abnehmbaren
transparenten
Tresterbehälter ausgeworfen.
Sämtliche Gebrauchsteile
sind abnehmbar und
spülmaschinenfest. Der
Sommer kann kommen!
Über den Apple iPod nano 8 GB aus der Ausgabe 1/10
freut sich Kerstin Hecker aus Stadtroda. Der Geschäftsführer
der Stadtwerke Stadtroda, Gerd Hansen, überreichte
ihr und ihrem Sohn den Gewinn. Auch von uns
einen herzlichen Glückwunsch!
GENUSS & GEWINNE
15

HERZLICH WILLKOMMEN
IM FREIBAD STADTRODA
EINTRITTSPREISE SAISON 2010
BEREITS AB
1. MAI 2010
GEÖFFNET
ERWACHSENE 3,50 €
KINDER UND 2,00 €
JUGENDLICHE (BIS 14 JAHRE)
SCHÜLER*, STUDENTEN*
SCHWERBEHINDERTE* (B, BL, GDB 50%)
FAMILIENKARTE 8,00 €
(MAX. 4 PERS. = 2 ERWACHS. + 2 KINDER)
KINDER BIS 1 METER EINTRITT
FREI
12ER KARTE ERWACHSENE 35,00 €
12ER KARTE ERMÄSSIGT 20,00 €
JAHRESKARTE ERWACHSENE 100,00 €
JAHRESKARTE ERMÄSSIGT 50,00 €
FRÜHSCHWIMMER-
& FEIERABEND-TARIF AB 17 UHR
ERWACHSENE 2,00 €
ERMÄSSIGT 1,00 €
GRUPPENTARIFE 50% DES ENTSPRECHENDEN
(MIND. 10 BESUCHER) EINTRITTSPREISES
SCHWIMMKURS 50,00 €
(10 TAGE JE 1 STD.)
*BITTE ENTSPRECHENDEN AUSWEIS VORLEGEN!
ALLE PREISE INKL. DER GESETZLICHEN MEHRWERTSTEUER
IRRTÜMER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN