varaosaluettelo reservdelslista spare part list ersatzteilliste
varaosaluettelo reservdelslista spare part list ersatzteilliste
varaosaluettelo reservdelslista spare part list ersatzteilliste
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MKEIIPPI<br />
r92r320<br />
001 0L<br />
31.05.90<br />
'o<br />
VARAOSALUETTELO<br />
RESERVDELSLISTA<br />
SPARE PART LIST<br />
ERSATZTEILLISTE<br />
o<br />
R005<br />
MT 15
VARAOSALUETTELO 1921320<br />
RESERVDELSLISTA0TT--02<br />
SPARE PART LIST<br />
ERSATZTEILLISTE<br />
'o<br />
VG103<br />
RG 101<br />
R 001 tR002<br />
x 001
VARAOSALUETTELO<br />
RESERVDELSLISTA<br />
SPARE PART LIST<br />
ERSATZTEILLISTE<br />
1 921 320<br />
0T-j-03<br />
'o<br />
051<br />
052<br />
082<br />
\_qE_<br />
084<br />
rl<br />
E$<br />
-<br />
il<br />
T<br />
ryT<br />
G001
VARAOSALUETTELO 1921320<br />
RESERVDELSLISTA omT<br />
SPARE PART LIST<br />
ERSATZTEILLISTE<br />
206<br />
l<br />
ffi
: KEMPOMAT ].50 v2LL302 31.05.90 L92L320 / 5<br />
a<br />
: Osa<br />
: Del<br />
: Part<br />
: Teil<br />
Nimike<br />
Beteckning<br />
Description<br />
Bezeichung<br />
Kpl :Tilausnro:Huom.<br />
St. :Bestdllnr:Anmdrkningar<br />
Pc. : Order no. : Remarks<br />
St. : Bestellnr : Bemerkungen<br />
A OOl- : OHJAUSKORTTI<br />
: STYRKORT<br />
:CONTROL CARD<br />
: STEUERKARTE<br />
F OOL :SULAKEPESA<br />
: sAxnrruosDosA<br />
:FUSE BOX<br />
: SICHERUNGSSOCKEL<br />
c 0or_<br />
: LASIPUTKISULAKE 1-6<br />
:5X20 MM<br />
:sAxnruc<br />
:5X20 MM<br />
:FUSE<br />
L6<br />
L6<br />
:5X2O MM<br />
: SICHERUNG l-6<br />
:5X20 MM<br />
: TYRISTORIYKSIKKO<br />
: TYRISTORENHET<br />
:THYRISTOR UNIT<br />
: THYRISTOREINHEIT<br />
A HIDAS<br />
A TROG<br />
A DELAYED<br />
A TRAGE<br />
4236750<br />
4255590<br />
9772529<br />
4236720<br />
VGlOl<br />
: TYRISTORI<br />
: TYRISTOR<br />
: THYRISTOR<br />
: THYRISTOR<br />
975LL2s<br />
vGl_04 : DIODIPARI<br />
DIODPAR<br />
DIODE PAIR<br />
DIODENPAAR<br />
vGl-04<br />
vGl-04<br />
VG1O4<br />
vGL04<br />
4237BLO<br />
\).tc--a '<br />
VGlO5<br />
DIODISARJA<br />
DIODSATS<br />
SET OF DIODES<br />
DIODENSATZ<br />
vcl_05, vcl06<br />
vct_05, vct 06<br />
vcl05, VcL06<br />
vcL05, vcL06<br />
4237230<br />
G OO2<br />
DIODISILTA<br />
DIODBRYGGA<br />
DIODE BRIDGE<br />
DIODENBRUCXN<br />
9750L26<br />
K 001_<br />
RELE<br />
RELA<br />
RELAY<br />
RELAIS<br />
97662L2<br />
L 001<br />
KURISTIN<br />
DROSSEL<br />
CHOKE<br />
DROSSEL<br />
2052060<br />
FLI_0L TERMOSTAATTI<br />
TERMOSTAT<br />
THERMOSTAT<br />
THERMOSTAT<br />
4236870
: KEMPOMAT ]-50 v2LL302 3r-.05.90 L92L320 / 6<br />
OO2 :KURISTIN<br />
: DROSSEL<br />
: CHOKE<br />
: DROSSEL<br />
L : 31L6500<br />
Root:<br />
VASTUS ROO1+ROO2<br />
MOTSTAND ROO]-+ROO2<br />
RESISTOR ROOl+ROO2<br />
WIDERSTAND ROO].+ROO2<br />
4237220<br />
ERISTEHOLKKI<br />
ISOLERINGSHOLK<br />
INSULATING BUSH<br />
ISOLIERUNGSHULSE<br />
UROS<br />
HANE<br />
MALE<br />
STECKER<br />
2.2<br />
9738456<br />
R 004<br />
R O05<br />
ERISTEHOLKKI NAARAS<br />
ISOLERINGSHOLK HONA<br />
INSULATING BUSH FEMALE<br />
ISOLIERUNGSHULSE BUCHSE<br />
POTENTIOMETRI<br />
POTENTIOMETER<br />
POTENTIOMETER<br />
POTENTIOMETER<br />
POTENTIOMETRT<br />
POTENTIOMETER<br />
POTENTIOMETER<br />
POTENTIOMETER<br />
1_0K<br />
l_0K<br />
l_0K<br />
1_0K<br />
LoK<br />
10K<br />
L0K<br />
10K<br />
sAArOruuppr 36/6<br />
REGLERKNOPP 36/6<br />
REGULATION KNOB 36/6<br />
REGULIERUNGSKNOPF 36/6<br />
9738457<br />
9754L42<br />
9754L42<br />
4158843<br />
006 :SARJAVASTUS<br />
: SERIEMOTSTAND<br />
:SERIES RESISTOR<br />
: SERIENWIDERSTAND<br />
4236830<br />
s001:<br />
T oo1<br />
x 001<br />
x oo2<br />
x 003<br />
KYTKIN<br />
BRYTARE<br />
SWITCH<br />
SCHALTER<br />
PAAMUUNTAJA<br />
HUVUDTRANSFORMATOR<br />
MAIN TRANSFORMER<br />
HAUPTTRANSFORMATOR<br />
LTTTINRIMA 6<br />
KOPPLINGSPLINT 6<br />
TERMINAL BLOCK 6<br />
ANSCHLUSSLEISTE 6<br />
LIITINRIMA 2<br />
KOPPLINGSPLINT 2<br />
TERMINAL BLOCK 2<br />
ANSCHLUSSLEISTE 2<br />
KONELIITIN DIX BEM 25<br />
MASKINKONTAKT F6R SVETSKABEL<br />
MACHINE SOCKET F WELDING CABLE<br />
SCHWEISSKABELBUCHSE<br />
976]-22L<br />
4236820<br />
4r_83205<br />
4L8320L<br />
977L509
KEMPOMAT 1-50 v2LL302 31_.05.90 L92L320 /7<br />
OO1 :MAGNEETTIVENTTIILI<br />
: MAGNETVENTIL<br />
:SOLENOID VALVE<br />
: MAGNETVENTIL<br />
1r<br />
9563003<br />
010 : LANGANSvotror,artn SL-5<br />
: TRADMATARVERK SL-5<br />
:WIRE FEEDER sr-5<br />
: DRAHTVORSCHUBGERATSL-5<br />
O]-O : LANGANSYOTToLAITE SL-5<br />
: TRADMATARVERK SL-5<br />
:WIRE FEEDER<br />
SL-5<br />
: DRAHTVORSCHUBGERAT SL-5<br />
SA<br />
SA<br />
SA<br />
SA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
EA<br />
4236430<br />
4236580<br />
: VARAOSALUETTELO<br />
: RESERVDELSLISTA<br />
:SPARE PART LIST<br />
: ERSATZTEILLISTE<br />
SL-5SA/SL-5EA<br />
SL-5SA/SL-5EA<br />
sL-5SA/SL-5EA<br />
SL-5SA/SL-5EA<br />
L923340<br />
o20<br />
: LIITANTAXAAPSLT<br />
: ANSLUTNINGSKABEL<br />
:CONNECTION CABLE<br />
ANSCHLUSSKABEL<br />
3xl-, 5-5M<br />
3xL, 5-5M<br />
3Xl_, 5-5M<br />
3XL, 5-5M<br />
4209582<br />
030<br />
VEDONPOISTIN TAIVUTUSSUOJALLA<br />
DRAGAVLASTARE M BOJNINGSSKYDD<br />
CLAMP WITH BENDING PROTECTION<br />
KABELENTLASTUNGSKLEMME MI T<br />
BIEGSCHUTZ<br />
979L1-50<br />
040 : MAADOITUSKAAPELI<br />
Arnnr,goenr<br />
SKM25<br />
EARTH CABLE<br />
SKM25<br />
MASSEKABEL<br />
SKM25<br />
]-6MM2 5MSKM25<br />
L6MM2 5M<br />
l_6MM2 5M<br />
76MM2<br />
5M<br />
6r_84015<br />
041_<br />
KAAPELILIITIN<br />
KABELKOPPLING<br />
CABLE CONNECTOR<br />
KABELKUPPLUNG<br />
DIX SKM 25<br />
DIX SKM 25<br />
DIX SKM 25<br />
DIX SKM 25<br />
977L650<br />
o51<br />
LANKAKELAN NAPA<br />
NAV FOR TRADBOBIN<br />
HUB FOR WIRE REEL<br />
NABE DER DRAHTSPULE<br />
1.<br />
9592L2L<br />
o52<br />
LTUKUSALPA<br />
GLIDSPARR<br />
SLIDE LOCK<br />
GLEITVERRIEGELUNG<br />
1.<br />
9592L20<br />
o53<br />
JARRUVANNE<br />
BROMSBAND<br />
BRAKE RIM<br />
BREMSBAND<br />
1.<br />
4220470<br />
054 C-KOUKKU<br />
C-HAKE<br />
C HOOK<br />
C-HAKEN<br />
1.<br />
9484101
KEMPOMAT 150 v2LL302 3r..05.90 L92L320 / I<br />
055 JARRUJOUSI<br />
BROMSFJADER<br />
BRAKE SPRING<br />
BREMSFEDER<br />
060 :MUOVILETKU<br />
: PLASTSLANG<br />
:PLASTIC HOSE<br />
: KUNSTSTOFFSCHLAUCH<br />
9484108<br />
o. 900 9370Ls7<br />
081<br />
LETKULTTTTN<br />
RL/8-5ML<br />
SLANGANSLUTNTNG Rl-/B-5ML<br />
HOSE CONNECTOR RL/8-sML<br />
SCHLAUCHANSCHLUSS RLl8-sML<br />
9s6891_1<br />
oB2<br />
LIITIN<br />
ANSLUTNING<br />
CONNECTOR<br />
ANSCHLUSS<br />
Rr./B-R3/B-Rl/8<br />
RL/B-R3/ 8-Rr_/8<br />
RL/B-R3/ B-Rr./8<br />
Rl/8-R3/8-R]-/8<br />
9568818<br />
083<br />
ALUSLAATTA<br />
UNDERLAGSBRICKA<br />
WASHER<br />
UNTERLEGSCHEIBE<br />
Jz R3/8<br />
Jz R3/8<br />
Jz R3/8<br />
JZ R3/B<br />
94242L5<br />
084<br />
LUKITUSMUTTERI<br />
LASMUTTER<br />
LOCKING NUT<br />
SPERRMUTTER<br />
R3/8<br />
R3/8<br />
R3/8<br />
R3/B<br />
956880r_<br />
090<br />
KAASULETKU F.L/B-L,7<br />
GASSLANG RL/8-L,7<br />
GAS HOSE RL/8-L,7<br />
GASSCHLAUCH RL/B-L,7<br />
M<br />
M<br />
M<br />
M<br />
423783L<br />
091<br />
LETKULTTTTN<br />
RI_/8-6ML<br />
SLANGANSLUTNTNG R]./8-6ML<br />
HOSE CONNECTOR Rl-/8-6ML<br />
ScHLAUCHANSCHLUSS R1/8-6Mr<br />
1.<br />
95689r_3<br />
092<br />
LETKUNKIRISTIN<br />
SLANGKLAMMA<br />
HOSE CLAMP<br />
SCHLAUCHKLEMME<br />
B-r.4<br />
B-r_4<br />
B-r.4<br />
B-1_4<br />
MM<br />
MM<br />
MM<br />
MM<br />
1.<br />
9377L25<br />
100<br />
SIVULEVY,<br />
SIDOPLAT,<br />
SIDE PLATE,<br />
SEITENPLATTE,<br />
MATALA<br />
LAG<br />
LOW<br />
NIEDRIG<br />
1.<br />
31r-6430<br />
110<br />
SIVULEVY,<br />
SIDOPLAT.<br />
SIDE PLATE,<br />
SEITENPLATTE,<br />
KORKEA<br />
H6G<br />
HIGH<br />
HOCH<br />
205r_800<br />
L20<br />
KANSI<br />
LOCK<br />
COVER<br />
DECKEL<br />
3r-r-6360<br />
130 ERISTELAIPPA<br />
ISOLERINGSFLANS<br />
INSULATING FLANGE<br />
ISOLIERUNGSFLANSCH<br />
9591_ 1_ 15
KEMPOMAT ]-50 v2LL302 31.05.90 L92L32O / 9<br />
140:KAHVA<br />
: HANDTAG<br />
: HANDLE<br />
: GRIFF<br />
1.50 : KOUKKU<br />
: KROK<br />
: HOOK<br />
: HAKEN<br />
161- : PYOnA<br />
HJUL<br />
WHEEL<br />
RAD<br />
3116340<br />
4236880<br />
9547L72<br />
L62<br />
PYORA,<br />
HJUL,<br />
WHEEL,<br />
RAD,<br />
xAANryvA<br />
VRIDBART<br />
ROTATING<br />
DREHEND<br />
95477L6<br />
L7L<br />
L72<br />
200<br />
20r<br />
ERISTEHOLKKI<br />
ISOLERINGSHOLK<br />
INSULATING BUSH<br />
ISOLIERUNGSHULSE<br />
ERISTERENGAS<br />
ISOLERINGSRING<br />
INSULATING RING<br />
ISOLIERUNGSRING<br />
H I TSAUSARVOTAULUKKOTARRA<br />
SVETSDATATABELL. S JALVHAFTANDE<br />
WELDING DATA TABLE,STICKER<br />
SCHWE I SSDATENTABE LLE . KLEBER<br />
PIIRIKAAVIO<br />
KOPPLINGSSCHEMA<br />
CIRCUIT DIAGRAM<br />
SCHALTPLAN<br />
** LISAVARUSTEET *************<br />
** TILLBEH$R *************<br />
** ACCESSORIES *************<br />
** ZUBEHOR *************<br />
ST-1 PYORA- JA PULLOVARUSTUS<br />
HJUL-/FLASKSET<br />
/Sr-L<br />
WHEEL AND CYLINDER ACCESSORIES<br />
/sr-L<br />
RAD- UND FLASCHENZUBEHoR<br />
/sr-L<br />
PYORA<br />
HJUL<br />
WHEEL<br />
RAD<br />
ALUSLAATTA<br />
UNDERLAGSBRICKA<br />
WASHER<br />
UNTERLEGSCHEIBE<br />
9592L27<br />
9592L39<br />
9885590<br />
31_2458A<br />
6r.85215<br />
9547LOs<br />
423689L
KEMPOMAT ]-50 v2LL302 3r..05.90 L92L32O / r-0<br />
: JOUSISOKKA<br />
: FJADERSPRINT<br />
:SPRING COTTER<br />
: FEDERSPLINT<br />
2O2 :PULLOTELINE<br />
: FLASKSTAT,T,ruTUO<br />
:CYLINDER RACK<br />
: FLASCHENGESTELL<br />
9470296<br />
3119s70<br />
2O3 : PvOnA,<br />
: HJUL,<br />
: WHEEL.<br />
RAD,<br />
XAANTwA<br />
VRIDBART<br />
ROTATING<br />
DREHEND<br />
9547770<br />
204<br />
205<br />
206<br />
ETUPALKKI<br />
FRAMBALK<br />
FRONT BAR<br />
VORDERBALKEN<br />
PULLOTUKI<br />
FLASKSToD<br />
CYLINDER SUPPORT<br />
FLASCHENSTUTZE<br />
KETJU<br />
KEDJA<br />
CHAIN<br />
KETTE<br />
3LL7280<br />
3r.r.6530<br />
424047L
a o )UI<br />
FTJ<br />
(')<br />
o ox<br />
o<br />
r0<br />
t<br />
N<br />
F<br />
o<br />
F (o<br />
t\<br />
F<br />
o ut<br />
o<br />
or<br />
o<br />
F<br />
o<br />
Irl<br />
v<br />
d<br />
o<br />
ul<br />
v<br />
I<br />
o<br />
E<br />
z<br />
:o :.<br />
|n<br />
x<br />
: Eo<br />
F<br />
Ica<br />
F<br />
c{<br />
o ox<br />
o - totDx<br />
o<br />
F<br />
o o><<br />
o o(n<br />
g= gags* gli<br />
5<br />
gi: :r c!-[:* eti<br />
$-<br />
o ><<br />
EErp<br />
EiEg<br />
!t Ee'i*ee;5<br />
33bi';;=.8<br />
I E
Change language