Grundstücke zu verkaufen: Die Gemeinde Stegaurach veräußert

Parteiverkehr: Montag, Dienstag, Mittwoch und
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und
von 14.00 Uhr bis 18.00 • Annahmeschluss: 20. des Vormonats
Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Gerd Schneider, c/o Fränkischer Tag
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT
STEGAURACH Landkreis Bamberg
GEMEINDE
STEGAURACH
Mitgliedsgemeinden: STEGAURACH – WALSDORF
Anschrift: Schloßplatz 1, 96135 Stegaurach
Internet: www.stegaurach.de • E-Mail: verwaltung@stegaurach.de
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft – Telefon 09 51 / 9 92 22 - 0
Redaktion Amtsblatt: pflaum@stegaurach.de
24. Jahrgang 29. November 2002 Nr. 12
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Alle Jahre wieder - auch im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach, einer der vielen
Jahresrückblicke zu Weihnachten und zum neuen Jahr.
So möchten wir diese wenigen Gedanken nicht verstanden wissen. Wir möchten, weil bei uns viele
Fragen und Anregungen zusammenlaufen und weil uns viele Problemstellungen und auch Lösungen
zukommen ein paar übergreifende Analysen und Wünsche ins neue Jahr mitgeben, die hoffentlich
mehr sind als der kleinste gemeinsame Nenner des kommunalen Geschehens.
Das kommunale Topthema ist die schlechte Finanzausstattung der öffentlichen Kassen, insbesondere
der Gemeinden. Es ist richtig, die Einnahmen sind rückläufig und die Aufgabenstellungen von
staatlicher Seite an die Gemeinden und die Ansprüche der Bürger sind immer noch am wachsen.
Nun könnten wir in unseren Gemeinden in den Chor „Nichts geht mehr“ einstimmen und die Hände
in den Schoß legen. Wir können aber auch über den Satz „Wir jammern auf höchstem Niveau“
nachdenken und feststellen, dass es uns im Vergleich zu vielen anderen Ecken in und außerhalb von
Deutschland recht gut geht. Wir sind nach wie vor in der Lage unsere kommunale Infrastruktur zu
erhalten und sogar zu verbessern. Wir müssen allerdings auch immer häufiger sagen, dass eine
oder andere wünschenswerte Projekt muss zurückgestellt werden. Meist gelingt dies auch, weil sich
in unseren Gemeinden zeigt, dass die Menschen sehr viel vernünftiger und verständiger sind als
uns das manche Medien immer glauben machen möchten. Dafür bedanken wir uns bei Ihnen allen.
Vielleicht liegt in den gegenwärtigen Problemen tatsächlich die Chance ein solidarisches Miteinander
wieder zu entdecken. Manche Dinge können Menschen untereinander viel leichter regulieren
als Staat oder Gemeinde.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest,
vielleicht einige ruhige Tage, die
Von oben
Funkelnd, weit, aus
Himmelsfernen
Dreht vor blauer Flut
Sich der hellste von den Sternen,
Leuchtet voller Glut.
Wachend, in die Erdentage,
Strahlt und lenkt er sich,
Schaut mit dir auf deine Frage,
Träumt und glänzt für dich.
Gerhard Schmidt
Hetze, Ärger und manche tatsächlich vorhandenen
Probleme vergessen lassen. Wir wünschen
Ihnen im neuen Jahr zuallererst Gesundheit,
Zufriedenheit, das richtige Augenmaß für die
eigenen und die gemeinsamen Angelegenheiten
und den Geist der Gemeinsamkeit der uns über
weite Strecken in den letzten Jahren ausgezeichnet
hat.
Ihre Bürgermeister
Siegfried Stengel Heinrich Faatz

Amtliche Bekanntmachungen
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT STEGAURACH
Verantwortlich zeichnet: Erster Vorsitzender Siegfried Stengel
Müllabfuhr im Dezember 2002
Die Abholung des Restmülls und des Gelben Sackes im Dezember
2002 erfolgt in den einzelnen Gemeindeteilen an den nachfolgend
aufgeführten Tagen:
Müllabfuhr-Plan Restmüll 14-tägig
Gemeindeteil Nächste Abfuhr Gelber Sack
Gemeinde Stegaurach
Stegaurach Di. 10.12. Mo.23.12. Do. 12.12.
Debring Do. 12.12. Fr. 27.12. Do. 12.12.
Dellerhof Do. 12.12. Fr. 27.12. Do. 12.12.
Dellern Do. 12.12. Fr. 27.12. Do. 12.12.
Hartlanden Do. 12.12. Fr. 27.12. Do. 12.12.
Höfen Do. 12.12. Fr. 27.12. Do. 05.12.
Knottenhof Do. 12.12. Fr. 27.12. Do. 12.12.
Kreuzschuh Di. 10.12. Mo.23.12. Mi. 18.12.
Mühlendorf Di. 10.12. Mo.23.12. Mi. 18.12.
Seehöflein Di. 10.12. Mo.23.12. Mi. 18.12.
Unteraurach Do. 12.12. Fr. 27.12. Do. 12.12.
Waizendorf
Walsdorf
Do. 12.12. Fr. 27.12. Do. 05.12.
Walsdorf Do. 12.12. Fr. 27.12. Mi. 18.12.
Erlau Do. 12.12. Fr. 27.12. Mi. 18.12.
Feigendorf Di. 10.12. Mo.23.12. Fr. 13.12.
Hetzentännig Do. 12.12. Fr. 27.12. Do. 19.12.
Kolmsdorf Di. 10.12. Mo.23.12. Fr. 13.12.
Zettelsdorf Di. 10.12. Mo.23.12. Fr. 13.12.
HINWEIS: Die Abholung der „Gelben Säcke“ erfolgt zwischen 6.00
Uhr und 22.00 Uhr.
Der nächste Wertstoffhof befindet sich in Burgebrach, Industriestr. 9
(Bauhof).
Öffnungszeiten: Sommer (ab 01.03.) Winter (ab 01.11.)
Do. 15.00 - 19.00 Uhr Do. 15.00 - 18.00 Uhr
Sa. 09.00 - 12.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
Im Monat Dezember 2002 geplante
öffentliche Sitzungen der
Kommunalvertretungsorgane:
• Bauausschuss Stegaurach, Mo. 02.12.2002, 18.00 Uhr
Besprechungszimmer im Erdgeschoss des Rathauses Stegaurach,
Schloßplatz 1
• Gemeinderat Stegaurach, Di. 10.12.2002, 18.00 Uhr
Sitzungssaal im Dachgeschoss des Rathauses Stegaurach,
Schloßplatz 1
• Gemeinderat Walsdorf, Do. 19.12.2002, 19.00 Uhr
Lehrerzimmer der Schule Walsdorf
Achtung: Bei den vorgenannten Angaben handelt es sich um eine
unverbindliche Terminvorplanung. Bitte entnehmen Sie
der Bekanntmachung an den gemeindlichen Anschlagtafeln,
ob, wann und wo die geplante Sitzung tatsächlich
stattfindet. In der Bekanntmachung ist auch die Tagesordnung
der Sitzung aufgeführt.
Die Abfallberatung des Landkreises Bamberg
informiert zum Thema:
„Sperrmüll wird wieder abgeholt!“
Mengenbegrenzungen unbedingt beachten – keine Kleinteile
Für die zweite Straßensammlung des Jahres 2002 wurden nachfolgende
Abfuhrtage festgelegt:
02.12.2002 Feigendorf, Kolmsdorf, Zettelsdorf, Hetzentännig
09.12.2002 Waizendorf, Höfen, Unteraurach, Debring
11.12.2002 Stegaurach
10.12.2002 Dellerhof, Dellern, Hartlanden, Knottenhof, Kreuzschuh,
Mühlendorf, Seehöflein
10.12.2002 Walsdorf, Erlau
– 2 –
Allgemeine Hinweise:
✓ Sperrmüll wird nur in haushaltsüblichen Mengen abgefahren.
Entrümpelungen ganzer Wohnungen oder Häuser müssen
vom Abfallbesitzer selbst vorgenommen werden.
Brennbare, nicht wiederverwertbare Teile können während folgender
Öffnungszeiten am Müllheizkraftwerk Bamberg angeliefert
werden: Mo. – Fr.: 08.00 – 17.15 Uhr, Sa.: 08.00 – 12.00 Uhr
✓ Kleinteile, die auch in die Mülltonne passen, dürfen nicht
(auch nicht in Säcken) bereit gestellt werden. Gleiches gilt
für sonstigen Hausmüll!
✓ Der Sperrmüll sollte am Abfuhrtag ab 6 Uhr morgens zur Abholung
bereitstehen. Die einzelnen Gegenstände dürfen nicht
schwerer als 50 kg sein und eine Länge von 2 m nicht überschreiten.
Eine Gewichtsbegrenzung ist aus arbeitsschutzrechtlichen Gründen
vorgeschrieben.
✓ Heizöltanks (Metall oder Kunststoff) bis zu 1000 l werden nur
dann mitgenommen, wenn sie völlig restentleert und mindestens
einmal in der Mitte durchgesägt wurden.
Zum Sperrmüll gehören:
✓ Ausgedienter Hausrat (z.B. kaputte Möbel, Matratze, Teppich,
usw.)
✓ Metallgegenstände aus dem Haushalt: (z.B., Eisenteile, Fahrrad,
Küchenherd, Ofen, Spülmaschine, Wäschetrockner, Waschmaschine,
usw.)
Wichtig:
Waschmaschinen stellen eine Ausnahme hinsichtlich der Gewichtsbeschränkung
dar. Allerdings können sie nur dann mitgenommen
werden, wenn es sich nicht um extrem schwere Altgeräte
handelt. Nach Auskunft des Fachhandels haben „normale“
Waschmaschinen ein Gewicht von ca. 75 – 90 kg. Schwerere
Geräte müssen zerlegt oder durch Ausbau des Ausgleichsgewichts
erleichtert werden, nur dann ist eine Mitnahme möglich.
Nicht zum Sperrmüll gehört:
✔ Kleinteile, die auch in die Mülltonne ➮ Restmüll
passen
✔ Wertstoffe (Glas, Dosen, Papier/ ➮ Depotcontainer/
Pappe, Verkaufsverpackungen Wertstoffhof
✔ mit Hausmüll gefüllte Behälter ➮ Restmüll
✔ Gewerbeabfälle ➮ priv. Entsorger
✔ Bauschutt, keramische Sanitär- ➮ Wertstoffhof (max. 1/2 m 3 )
einrichtungen (z.B. Steine,
Waschbecken, Kloschüsseln)
✔ Fensterglas ➮ WSTH (Kleinmengen) /
priv. Entsorger
✔ Gartenabfälle (Äste, Zweige, ➮ Grüngutcontainer/
Rasenschnitt) Kompostplatz
✔ Autowracks, Fahrzeugteile, Motoren ➮ priv. Entsorger
✔ Rigips-/Heraklitplatten, Eternitplatten ➮ Hausmülldeponie/WSTH
(gegen Gebühr!)
✔ Nachtspeicheröfen ➮ priv. Entsorger
✔ Altreifen ➮ priv. Entsorger
✔ Problemabfälle wie Behälter mit ➮ Problemmüllsammlung
Säuren, Laugen und sonstigen
gefährlichen Flüssigkeiten
✔ Elektronikschrott ➮ Wertstoffhof
✔ Kühlschränke und Gefriergeräte ➮ Eigene Sammlung,
siehe unten
Sonderregelung für landwirtschaftliche Folien
Im Rahmen der Sperrmüllsammlung im Landkreis Bamberg werden
von jedem landwirtschaftlichen Betrieb maximal drei Bündel mit
landwirtschaftlichen Folien mitgenommen. Die einzelnen Pakete
dürfen die Maße 1m x 0,5m x 0,5m und ein Höchstgewicht von 50
kg nicht überschreiten.
Fernseher, Monitore und Elektrokleingeräte zum Wertstoffhof
Das Landratsamt macht darauf aufmerksam, dass Fernseher, Monitore
und Elektrokleingeräte (Staubsauger, Computer usw.) NICHT
im Rahmen der Sperrmüllsammlung bereitgestellt werden dürfen,
sondern auf allen Wertstoffhöfen im Landkreis Bamberg abgegeben
werden müssen.
Die Abholung von Kühlgeräten erfolgt im Landkreis Bamberg gegen
eine Gebühr von 17,90 € je Gerät durch separate monatliche
Sammlungen in allen Landkreisgemeinden. Dazu ist eine telefonische
Anmeldung erforderlich (Tel.: 0951-85 140, 85 141 oder
85 142).

Sanitärkeramik und Bauschutt
dürfen ebenfalls nicht bereitgestellt werden. Alte Waschbecken und
Toilettenschüsseln (ohne Armaturen und Kunststoffteile) sowie
sonstiger mineralischer Bauschutt ohne Verunreinigung können bis
zu einer Menge von 0,5 m3 ebenfalls an allen Wertstoffhöfen im
Landkreis abgegeben werden.
Hinweise:
Noch gebrauchs- bzw. verkaufsfähige Möbel und andere Gegenstände
aus dem Hausrat werden von der gemeinnützigen Firma
R.O.S.A. abgeholt. Anmeldung unter Tel. 0951-9370600. Die eingesammelten
Möbel werden im Gebrauchtwarenhaus des Unternehmens
(Bamberg, Memmelsdorfer Straße 75) verkauft.
Abfallberatung Tel. 0951/85705 oder 85706
Geänderte Wertstoffhof-Öffnungstage
Die Abfallwirtschaft des Landkreises Bamberg macht darauf aufmerksam,
dass aufgrund der Feiertage
an Heiligabend, 24. Dezember und
an Silvester, 31. Dezember
die Wertstoffhöfe im gesamten Landkreis Bamberg geschlossen
bleiben.
Folgen verspäteter Zahlung
Die VG Stegaurach weist darauf hin, dass bei nicht rechtzeitiger
Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenzahlung Säumniszuschläge
und Mahngebühren anfallen.
Bei einer Säumnis von mehr als 5 Tagen ist gemäß Art. 13 KAG bzw.
§ 1 Abs. 2 Nr. 5 AO i.V.m. § 240 AO für jeden angefangenen Monat
der Säumnis ein Säumniszuschlag von 1 v.H. des rückständigen,
auf den nächsten durch fünfzig Euro teilbaren nach unten abgerundeten
Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenbetrages zu entrichten.
Außerdem haben Sie gegebenenfalls die entstehenden Mahngebühren
und Zwangsvollstreckungskosten zu tragen.
Das gilt auch dann, wenn Sie gegen den Bescheid Widerspruch erhoben
haben.
Die Feuerwehr informiert:
Brandgefahren in der Advents- und Weihnachtszeit
Damit der Advent und die stimmungsvollen Weihnachtstage möglichst
ungetrübt und ohne „Feuer“ gefeiert werden können sollten
folgende Tipps und Hinweise unbedingt beherzigt und beachtet
werden, insbesondere auch wegen der zunehmenden Kinderunfälle
in Verbindung mit dem Weihnachtsfest:
• Bereits beim Basteln von Advents- und Baumschmuck dessen
Feuergefährlichkeit beachten, ebenso bei gekauften Schmuck
aus Holz, Stroh, Stoff oder Kunststoff, wenn echte Wachskerzen
aufgestellt werden (besser hier: elektrische Kerzen mit VDE-Prüfzeichen
verwenden!)
• Adventsgestecke und -kränze immer auf eine feuerfeste Unterlage
stellen und die Kerzen nie unbeaufsichtigt brennen lassen.
• Christbäume erst kurz vor dem Fest kaufen und den Baum standsicher
in geeigneten Ständern mit Wasser stellen. Auf ausreichenden
Abstand von Vorhängen, Teppichen, Möbeln, Decken
etc. achten.
• Kerzen sicher befestigen; nichttropfende Kerzen verwenden;
beim Schmücken des Baums mit Wachskerzen auf genügend
Höhen- und Seitenabstand achten. Die Kerzen auf dem Christbaum
immer von oben nach unten entzünden, jedoch in umgekehrter
Reihenfolge löschen.
• Auf Wunderkerzen (Sternwerfer) ganz verzichten (auch aus Umweltgründen)!
• Schön verpackte Geschenke unter dem Weihnachtsbaum brennen
im Unglücksfall ebenso lichterloh! Besser also: Geschenke
nicht unmittelbar unter den Baum legen!
• Für „alle Fälle“ Feuerlöscher oder einen Eimer Wasser bereitstellen!!!
Vorsicht beim Silvester-Feuerwerk!!!
Das neue Jahr ist noch gar nicht eingeläutet, da laufen schon die ersten
Notrufe und Schadensmeldungen vom Silvester-Feuerwerk bei
den Feuerwehren ein: Brand und Unfallgefahren bleiben leider bei
keinem Jahreswechsel aus! Verirrte Knallkörper verursachen in ge-
– 3 –
schlossenen Räumen alljährlich große Schäden. Falsche Handhabung
von Feuerwerkskörpern und Raketen verletzen immer wieder
Kinder und Erwachsene.
Für einen unbeschwerten und möglichst schadensfreien Silvesterabend
und einen guten „Rutsch“ ins Neue Jahr - auch für die
Feuerwehr – sollten folgende Hinweise und Ratschläge beachtet
werden:
• Vor Entzünden des Feuerwerks unbedingt Gebrauchsanleitung
des Herstellers lesen und danach handeln!
• Feuerwerkskörper sicher vor Kindern aufbewahren!
• Raketen und Feuerwerkskörper nur im Freien abbrennen (mit
Ausnahme von Tischfeuerwerken) und niemals in der Hand behalten!
• Knallkörper und Raketen niemals auf Menschen oder Tiere richten!
• Raketen immer senkrecht aus sicherem Stand (z. B. Flaschen)
und mit entsprechendem Sicherheitsabstand abschießen (auf
Windrichtung achten) und Flugbahn der Geschosse beobachten;
keinesfalls vom Balkon oder aus dem Fenster werfen!
• Ausreichenden Abstand zu Gebäuden, Fenstern, Autos, Bäumen,
Müllcontainern, Lagertanks mit brennbaren Flüssigkeiten u. ä.
einhalten!
• Blindgänger grundsätzlich nicht nochmal anzünden, sondern unbrauchbar
machen (mit Wasser übergießen)!
• Niemals selbst Feuerwerkskörper basteln; es ist nicht nur ausgesprochen
gefährlich, sondern auch strafbar!
• Glühende Reste ablöschen und sicher beseitigen!
Sollte des dennoch zum Brand kommen, unbedingt sofort die
Feuerwehr über Feuerwehrnotruf 112 alarmieren!!!
Die Feuerwehr hilft Ihnen! Helfen auch Sie mit, Brände zu verhüten!!!
Heimarbeiterlisten beim Gewerbeaufsichtsamt
Coburg einreichen!
Aus den Bestimmungen des Heimarbeitergesetzes ergibt sich die
Pflicht für Heimarbeit vergebende Firmen, Heimarbeitslisten beim
zuständigen Gewerbeaufsichtsamt einzureichen. Zu melden sind
alle beschäftigten Heimarbeiter, Hausgewerbetreibende, Zwischenmeister,
Gleichgestellte und Aushilfskräfte in Heimarbeit.
Hinweis:
Die Listen sind jeweils nach Ablauf eines Kalenderhalbjahres in 3facher
Ausfertigung einzusenden. Als Termin zu Abgabe der Heimarbeiterlisten
für das 2. Halbjahr 2002 gilt der
31.01.2003
Um unnötige Rückfragen bei den Firmen (Auftraggebern) oder Einwohnermeldeämtern
der Städte und Gemeinden zu vermeiden,
werden die Heimarbeit vergebenden Firmen gebeten, in Spalte 6
der Heimarbeitslisten nicht wie bisher die Gemeinden usw., sondern
nur den Wohnort, Straße und Hausnummer der Heimarbeiter anzugeben.
Betriebe, die diese Frist versäumen, müssen mit kostenpflichtigen
Maßnahmen rechnen.
GEWERBEAUFSICHTSAMT COBURG
Postfach 1754
96407 COBURG
Telefon: 09561-7419-0
Telefax: 09561-7419-100
E-Mail: poststelle@gaa-co.bayern.de
Redaktions- und
Anzeigenschluss
wegen der Weihnachtsfeiertage
am 13. Dezember, 12.00 Uhr

Die Forstdienststelle Erlau informiert:
An alle Waldbesitzer und
Holznutzungsberechtigte!
Der gute Holzmarkt bewegt viele Waldbesitzer, ihrem Wald etwas
Gutes zu tun und ihn zu durchforsten. Waldpflege besteht jedoch
nicht darin, abgestorbene Bäume zu entnehmen (Leichenfledderei),
sondern schlecht geformte Bäume, die mit ihrer Krone im obersten
Kronenraum sind, zu entnehmen.
Die gut geformten, vitalen und selteneren Bäume erhalten dadurch
mehr Kronenraum, wachsen schneller und werden stabiler gegen
Sturm, Schneebruch, Borkenkäfer usw. Das Holz der entnommenen
Bäume lässt sich derzeit großteils gewinnbringend verkaufen. Die
Holzindustrie fragt mittlerweile jedoch Sortimente nach, die vor einigen
Jahren noch nicht bekannt waren. Viele Waldbesitzer wissen
noch nicht, was sich hinter den Begriffen Fixlängen, Profilzerspanerholz,
B-Abschnitte, Palettenholz usw. verbirgt.
Auf Wunsch mehrerer Waldbesitzer bietet die Forstdienststelle Erlau
einen Aufarbeitungslehrgang der verschiedenen Sortimente an. Gezeigt
und angesprochen wird die Fällung, die rationelle Aufarbeitung
(verschiedene Werkzeuge und Geräte), Sortenbildung, Vermessung
und Aufnahme der einzelnen Sortimente.
Interessierte Waldbesitzer und Rechtler sind dazu recht herzlich eingeladen.
Termin: Freitag, 6. Dezember 2002, 13.00 Uhr
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Pettstadt
Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte Schutzhelm nicht vergessen
(gegen herabfallende Äste)! Nachfragen an die Forstdienststelle
Erlau (Tel. 09549-987572, Sprechstunden Do. 14.00 - 17.00 Uhr,
mobil 0160-8831127).
Motorsägenkurs
Seit 1990 starben in Mittel- und Oberfrankens Wäldern bei der Arbeit
mit der Motorsäge mehr als 25 private Waldbesitzer. 80 % davon
waren älter als 60 Jahre. 75 % der getöteten Personen trugen
Messungen an Gasund
Ölfeuerungsanlagen
Die jährliche Immissionsschutzmessung an den Gas- und Ölfeuerungsanlagen
werden in Debring, Mutzershof, Birkach im Monat
Januar durchgeführt.
Bitte lassen Sie evtl. erforderliche Wartungsarbeiten rechtzeitig
durchführen.
Ronald Walter, Bezirks-Kaminkehrermeister
Energieberater (Hwk)
Auracherstr. 1, 96135 Stegaurach
Tel: 0951/ 299131 Fax: 0951/ 2970256
Schrebergärten an der Wildensorger Str.
Die Pacht für die Schrebergärten an der Wildensorger Str. ist zum
01.11.2002 fällig. Der Pachtzins ist beim Verwalter Hans Zech, Zum
Schweigelsee 2, zu zahlen.
5. Stegauracher Adventskalender
Liebe Stegauracher,
die Vorweihnachtszeit steht schon wieder vor der Tür und damit
auch der 5. Stegauracher Adventskalender, zu dem Sie herzlich
eingeladen sind!!
– 4 –
Amtliche Bekanntmachungen
GEMEINDE STEGAURACH
Verantwortlich zeichnet: Erster Bürgermeister Siegried Stengel
nicht die erforderliche persönliche Schutzausrüstung und haben
noch keinen Motorsägenführerlehrgang besucht. Viele zogen sich
zudem schwerste Verletzungen zu.
Die Forstdienststelle Erlau bietet deshalb erneut einen kostenlosen
Motorsägenführerlehrgang an.
Programm
Vormittag: Unfallverhütung bei der Waldarbeit; Schnitttechniken
mit der Motorsäge unter verschiedenen Bedingungen
(z.B. gespannte Hölzer usw.). Anleitungen,
um Reparaturen und Instandsetzungsarbeiten an
den Motorsägen durchführen zu können (z.B. Feilen
der Motorsägenketten usw.).
Nachmittag: Praktische Übungen und Vorführungen im Wald.
Beginn: Donnerstag, den 2. Januar 2003 um 8.00 Uhr.
Ort: Bauhof der Gemeinde Stegaurach
Voraussetzung: Alle Teilnehmer müssen für den praktischen
Teil eine komplette Schutzausrüstung tragen (Helm mit Gesichts-
und Gehörschutz, Schutzhandschuhe, Schnittschutzhose
und Sicherheitsschuhe).
Bringen Sie bitte Ihre Motorsägen mit. Die große Nachfrage macht
eine Begrenzung der Teilnehmerzahl notwendig. Bitte rechtzeitig
anmelden.
Bei mehr als 15 Anmeldungen erfolgt der praktische Teil im Wald für
die zweite Gruppe am Freitag, den 3. Januar.
Interessenten werden gebeten, sich bis spätestens 19. Dezember
2002 bei der Forstdienststelle Erlau (Tel. 09549-987572) anzumelden
(Sprechstunde Do. von 14.00 - 17.00 Uhr)!
I.A. Schultheiß, FAm
Im Fundamt wurde abgegeben:
1 schwarze Winterjacke
1 goldene Armbanduhr (an der Kirche gefunden)
1 Handy Marke: Nokia
An jedem Dezemberabend wird um 18.30 Uhr ein Adventsfenster in
unserer Gemeinde geöffnet, d. h. 24 gastfreundliche Familien in
Stegaurach schmücken und illuminieren ein Fenster ihres Hauses;
Die jeweils „öffnende“ Familie hält einen warmen Schluck Glühwein
oder Punsch für die Besucher, die ihre eigenen Tassen mitbringen,
bereit.
Warme Kleidung ist angebracht, da die Fenster nur von außen bestaunt
werden, d.h. die Veranstaltung findet bei jedem Wetter vor
dem Haus bzw. unter einem Carport oder in einer Garage statt.
So klingt jeder Adventsabend stimmungsvoll bei einem gemütlichen
Plausch und einem warmen Schluck nach ca. einer 1/2 Stunde
aus.
Ein „Adventsfenster-Plan“ mit allen Terminen kann bei den unten
stehenden Organisatoren bezogen werden.
Wir bitten um Verständnis, dass nicht alle Straßenzüge berücksichtigt
werden können! Willkommen sind dennoch alle Interessierte,
auch Familien, welche kein Fenster gestalten! Jeder Gastgeber
freut sich über zahlreichen Besuch, schließlich steht das gesellige
Kennenlernen möglichst vieler Stegauracher bzw. das Antreffen
neuer und alter Bekannter im Vordergrund.
Wir freuen uns auf eine schöne, stimmungsvolle gemeinsame
Adventszeit!
Fam. Melzer Fam. Bürk
Sommerleite 9 Schwalbenweg 18 a
Tel./Fax 296993 Tel. 296914
Lisanne.Melzer@gmx.de buerk@onlinehome.de

– 5 –
Grundstücke zu verkaufen:
Die Gemeinde Stegaurach veräußert:
• Wohnbauflächen
• Gemischte Bauflächen
• Gewerbeflächen
Bei der Vergabe der Bauplätze werden einheimische Bewerber bevorzugt behandelt
und erhalten günstigere Konditionen.
Nähere Auskunft erteilt die Bauverwaltung der VG Stegaurach, Schloßplatz 1,
96135 Stegaurach, Tel. 09 51 - 9 92 22 40.

GEMEINDE STEGAURACH
– 6 –
Unterstützen Sie das soziale Engagement unseres Beirates für
das partnerschaftliche Hilfsprojekt Afrika mit Ihrer Spende.
Auch kleine Spenden sind eine große Unterstützung.
Die Spendeneingänge gehen direkt über die Comboni-Missionsstation
in Ellwangen an das Krankenhaus und die Ausbildungsstätte
für afrikanische Krankenschwestern in Kitgum
(Uganda). Herzlichen Dank für bisherige Spenden!
Die Gemeinde stellt im Benehmen mit der Missionsstation auf
Wunsch Spendenquittungen aus.
Spendenkonto:
Sparkasse
Bamberg,
Kto-Nr.
810013656,
BLZ 770 500 00

Amtliche Bekanntmachungen
GEMEINDE WALSDORF
Verantwortlich zeichnet: Erster Bürgermeister Heinrich Faatz
Die Abfallwirtschaft des Landkreises Bamberg
informiert zum Thema:
„Abholung von Häckselgut /
Eigenkompostierung“
Kostenloses Material auf verschiedenen Häckselplätzen –
Selbstabholung
Die Abfallwirtschaft des Landkreises Bamberg betreibt im Frühjahr
und Herbst in verschiedenen Gemeinden Häckselplätze, an denen
unzerkleinerte und sperrige Grün- bzw. Gartenabfälle abgegeben
werden können.
Die Plätze in Lisberg, Litzendorf, Walsdorf und Zapfendorf sind eine
Ergänzung zur Kompostanlage im Bamberger Hafen und den sechs
großen Kompostierungsanlagen der LAKOM (Landwirtschaftliche
Kompostierungs mbH Bamberger Umland) im Landkreis sowie der
in vielen Gemeinden aufgestellten Grüngutcontainer.
In den vergangenen Wochen nutzten zahlreiche Bürger die bequeme
Möglichkeit, pflanzliche Abfälle an einem Häckselplatz anzuliefern.
Mittlerweile ist die Aktion abgeschlossen, das Material wurde
vor wenigen Tagen gehäckselt und liegt zur kostenlosen Abholung
für alle Bürger, Gemeindeverwaltungen und auch interessierte Gartenbaubetriebe
bereit.
Häckselgut im eigenen Garten zu verwenden ist sinnvoll und stellt
eine nützliche Alternative zur Kompostierung in großen Anlagen dar.
Der natürliche Kreislauf wird geschlossen, da dem Boden auf diesem
Wege die entzogenen Stoffe in Form von Naturdünger wieder
zugeführt werden.
Folgende Einsatzmöglichkeiten bieten sich in Ihrem Hausgarten
an:
• Verwendung des Häckselguts als strukturgebendes Material bei
der Kompostierung. Dadurch wird eine gute Durchlüftung des
Komposthaufens erreicht.
• Häckselgut kann als Belag für Gartenwege eingesetzt werden.
Dieser Wegebelag gibt weichen Auftritt und ist nach Regen bald
wieder begehbar.
• Eine weitere Anwendungsmöglichkeit stellt das Mulchen mit
Häckselgut dar. Dem Boden wird organische Substanz zurückgegeben.
Weitere Vorteile: Verdunstungsschutz, Förderung des Bodenlebens,
bessere Bodengare, weniger Unkrautwuchs.
• Ebenso bietet das Einarbeiten von gehäckseltem Grüngut in den
Boden Vorteile.
Besonders bei Stauden- und Strauchpflanzungen bewirken die zerkleinerten
Holzteile eine gute Durchlüftung des Bodens und eine
Anreicherung mit organischer Substanz.
Die Häckselplätze im Landkreis haben folgende Standorte:
Lisberg:
An der Kläranlage; Abholung von Häckselmaterial jederzeit möglich.
Litzendorf:
Auf der Erdaushub-Deponie zwischen Litzendorf und Melkendorf,
die Abholung ist freitags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr und samstags
von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr möglich.
Walsdorf:
Am Sportplatz; Abholung von Häckselmaterial jederzeit möglich.
Zapfendorf:
Am „Anglerweg“ (neben dem gemeindlichen Bauhof); Öffnungszeiten:
Samstags von 10.00 Uhr – 13.00 Uhr, oder nach Vereinbarung
mit der Gemeindeverwaltung.
Kompostierung im eigenen Garten
Grundsätzlich ist es günstig, leicht verrottbare Küchen- und Gartenabfälle
im eigenen Garten zu kompostieren und zu verwerten. Kompost
ist die preiswerteste Nährstoffquelle für nahezu alle Pflanzen
des Gartens. Zugleich enthält er Humus, der für die Erhaltung der
Bodenfruchtbarkeit notwendig ist.
Pflanzliche Abfälle im eigenen Garten zu kompostieren stellt zugleich
eine sinnvolle Art der Abfallvermeidung dar.
Informationsmaterial
Welche Stoffe sich nicht für die Kompostierung eignen, wie und wo
kompostiert werden soll, was zu tun ist, wenn Probleme auftreten,
auf all diese Fragen gibt eine Broschüre des Bayerischen Umweltministeriums
Antworten, die bei der Abfallberatung des Landkreises
Bamberg telefonisch angefordert werden kann.
Für Interessierte steht außerdem ein Videofilm zum Thema „Kom-
– 7 –
postierung“ zur Verfügung, der ebenfalls kostenlos ausgeliehen
werden kann.
Abfallberatung des Landkreises Bamberg:
Tel. 0951-85705 oder 85706
Kinder- und Jugendarbeit in Walsdorf
Seit Anfang Oktober existieren jetzt in Walsdorf zwei Mädchen- und
eine Jungengruppe. Diese treffen sich jeweils einmal in der Woche
um gemeinsam zu basteln, Spiele zu machen, in die Nacht zu wandern
u. v. m.
Geleitet werden die Gruppen von engagierten Gruppenleitern.
Es besteht weiterhin die Möglichkeit an diesen Gruppen teil zu nehmen,
eventuell können noch neue Gruppen entstehen.
Treffen der einzelnen Gruppen:
– Jungengruppe (Jahrgänge 92/93), Donnerstag um 16.00 Uhr, Informationen
bei Matthias Beck, Tel. 981588
– Mädchen I (Jahrgänge 90-92), Mittwoch um 16.00 Uhr, Informationen
bei Sabine Kappler, Tel. 8097
– Mädchen II (Jahrgänge 93-95), Montag um ca. 15.30 Uhr, Informationen
bei Eva Weber, Tel. 7536
Auch Jahrgänge, die oben nicht erwähnt sind, unbedingt bei Matthias
Beck, Tel. 981588 melden!
Den Gruppen steht ein Raum im Herzoghaus in Walsdorf zur Verfügung,
der nach und nach noch entsprechend gestaltet/renoviert
werden soll.
Auch Jugendliche ab 16 Jahren, speziell die Herren der Schöpfung,
die gerne im Leiterteam mitarbeiten würden, sind herzlich willkommen.
Matthias Beck
Jugendbeauftragter
Gemeindegärten zu verpachten
In der Schrebergartenanlage der Gemeinde Walsdorf sind zwei Gartenparzellen
neu zu verpachten. Der Lageplan für die Gartenparzellen
liegt für Interessenten im Rathaus der Gemeinde Walsdorf, Bamberger
Str. 4 und bei der Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach,
Schloßplatz 1, 96135 Stegaurach zur Einsichtnahme auf.
BÜCHEREI WALSDORF
Die Öffnungszeigen der BÜCHEREI WALSDORF im Herzoghaus,
Bamberger Str.:
Dienstag 16.00-17.30 Uhr
Sonntag 10.30-11.30 Uhr
Entwässerungsgenossenschaft
Kolmsdorf – Feigendorf
Einladung
Zur Generalversammlung am 8.12.02 um 14 Uhr im Feuerwehrhaus
Kolmsdorf
Tagesordnung
1. Bericht des Vorstandes
2. Kassenbericht
3. Wünsche und Anträge
Meyer, 1. Vorstand
Schulnachrichten
Volksschule Priesendorf-Lisberg
1.) Schullaufbahnberatung
Am Dienstag, den 03.12.2002 findet um 19:00 Uhr ein Informationsabend
statt. Eingeladen sind alle Eltern, die ihre Kinder an eine weiterführende
Schule schicken möchten. Die Veranstaltung findet in
der Grundschule in Trabelsdorf statt.
2.) Weihnachtsferien
Erster Ferientag: Montag, 23. Dezember 2002
Letzter Ferientag: Freitag, 3. Januar 2003
Die Schule beginnt wieder am Dienstag, den 7. Januar 2003
3.) Besetzung der Schulleitung während der Weihnachtsferien
Donnerstag, 2. Januar 2003, 10:00-11:00 Uhr
Sauer
Schulleiterin

Seit vielen Jahren führt die Volkshochschule Bamberg-Land Studienfahrten
sowie sonstige Veranstaltungen in der Adventszeit durch,
die auf diese Zeit und auf Weihnachten einstimmen sollen. Für diesen
Zeitraum sind folgende Unternehmungen vorgesehen: Bamberg-Land,
für die noch Plätze zur Verfügung stehen, allerdings eine
baldige Anmeldung erforderlich ist.
• Vorstellung im Marionettentheater Loose
Barockes Theater in der Barockstadt Bamberg. Gespielt werden
klassische Stücke in klassischer Ausstattung auf einem antiken Marionettentheater
aus dem Jahre 1821 in einem Palais im Herzen der
Altstadt.
Am Freitag, 06. Dezember 2002, 15.00 Uhr wird das Weihnachtsmärchen
für Kinder ab 5 Jahren „Die Prinzessin und der Schweinehirt“
gespielt. Das Stück dauert ca. 1 1/4 Std.
• Festspielreise zum Salzburger Adventssingen vom 13. Dezember
bis 15. Dezember 2002
Im Mittelpunkt dieser Reise steht der Besuch des „Salzburger Adventssingens“
am Samstag. Unter dem Titel „Siehe, ich bin des
Herrn Magd“ wird die Aufführung im großen Festspielhaus zu Salzburg
besucht. Die Übernachtung erfolgt in Freilassing. Am Samstagvormittag
findet eine Fahrt nach Salzburg statt. Die Rückfahrt
führt durch das Berchtesgadener Land.
• Fahrt zum Weihnachtsliederabend in die Kreuzkirche nach
Dresden am 14. Dezember 2002
Es singt der Kreuzchor unter der Leitung von Roderich Kreile, an der
Orgel der Kreuzorganist Martin Schmeding. Die Abfahrt erfolgt gegen
8.00 Uhr ab Bamberg. In Dresden findet ein gemeinsamer
Stadtrundgang und ein gemeinsames Mittagessen statt. Das Konzert
beginnt um 17.00 Uhr, die Rückfahrt ist nach Konzertende.
Aber auch zum Jahreswechsel gibt es interessante Angebote:
• Feierabendvorstellung in Zusammenarbeit mit dem E.T.A.-Hoffmann-Theater
Die Aufführung kann jeder besuchen, die Eintrittskarten sind gegenüber
dem normalen Verkauf erheblich verbilligt. Am Sonntag,
29. Dezember 2002, 15.00 Uhr findet das Lustspiel „Amphitryon“
von Heinrich von Kleist im TiP = Theater in der Post, in der Memmelsdorfer
Straße in Bamberg statt.
• Fahrt zum Jahresabschlusskonzert nach Leipzig am 29. Dezember
2002
Die Abfahrt erfolgt gegen Mittag ab Bamberg, die Rückfahrt nach
Ende der Vorstellung, die um 20.00 Uhr beginnt. Zur Aufführung
kommt die 9. Sinfonie d-Moll op. 125 von Ludwig van Beethoven
mit Schlusschor über Schillers „Ode an die Freude“.
Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle der Volkshochschule
Bamberg-Land, Ludwigstr. 25, 96052 Bamberg, Tel.: 0951 / 85 761
entgegen.
Dort erhalten Sie auch nähere Informationen.
VhS Außenstelle Stegaurach
Kurse:
Schwimm- u. Wassergewöhnungs-Kurse im Therapiezentrum Dorbert
Baby (3-12 Monate) Kleinkinder (1-3 Jahre)
Kurstage: Mo. Mi. und Freitag vormittags
Wassergymnastik für Erwachsene
Anfangszeiten Mo. 17.00 Uhr für Berufstätige
Die. 9.30 Uhr für Hausfrauen u. Schichtarbeiter
Mi. 19.30 Uhr für Spätheimkehrer
Do. 10.30 Uhr für Senioren u. Langschläfer
Computer für Erwachsene - Grundlagenkurs -
Beginn: 3.12. Ort: Schule Steg. Gebühr: 52,- Euro
Kurse in Vorbereitung
Schwimmkurs für Vorschulkinder
Gymnastik am Gerät unt. fachm. Beratung
Computer für Kinder und für Senioren
Abnehmen für „Sie und Ihn“
Anmeldung und Information Tel. 290668 ab 18.00 Uhr
– 8 –
VHS Bamberg-Land Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde Stegaurach
Montag, 02. Dezember
19.30 Uhr Hausgebet, Texte liegen in den Kirchen auf
Mittwoch, 04. Dezember
19.00 Uhr Abendmesse mit Bildbetrachtung zum Advent
Donnerstag, 05. Dezember
19.00 Uhr Stille Anbetung in der Pfarrkirche
Freitag, 06. Dezember
6.00 Uhr Erstes Rorate, anschließend Frühstück für die Schüler und
Jugendlichen im Pfarrheim
Samstag, 07. Dezember
17.00 Uhr Wortgottesdienst für die Kinder der beiden Kindergärten
und ihre Eltern
Sonntag, 08. Dezember
10.00 Uhr Festl. Eucharistiefeier zum Patronatsfest
13.30 Uhr Festandacht
Mittwoch, 11. Dezember
19.00 Uhr Abendmesse mit Bildbetrachtung zum Advent
Donnerstag, 12. Dezember
19.00 Uhr Gebet um geistliche Berufe in Höfen
Freitag, 13. Dezember
06.00 Uhr Zweites Rorate, anschl. Frühstück für die Schüler und Jugendlichen
im Pfarrheim
17.00 Uhr Luziafeier für die Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche
Samstag, 14. Dezember
19.30 Uhr Weihnachtskonzert der VHS Bamberg-Land mit dem
Chor „Collegium Vocale“ in der Pfarrkirche Stegaurach
zugunsten der neuen Orgel
Sonntag, 15. Dezember
10.00 Uhr Eucharistiefeier für Familien
Montag, 16. Dezember
19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet
Mittwoch, 18. Dezember
19.00 Uhr Abendmesse mit Bildbetrachtung zum Advent
Freitag, 20. Dezember
6.00 Uhr Drittes Rorate, anschl. Frühstück für die Schüler und Jugendlichen
im Pfarrheim
Sonntag, 22. Dezember
18.00 Uhr Bußgottesdienst in der Pfarrkirche
Samstag/Sonntag, in allen Gottesdiensten „Adveniatkollekte“
für die Not in Südamerika
Dienstag, 24. Dezember, Heiliger Abend
14.30 Uhr Krippenfeier für Familien mit Kleinkindern in Stegaurach
16.00 Uhr Familienmette in Stegaurach
16.30 Uhr Familienmette in Mühlendorf
21.00 Uhr Christmette in Höfen
21.30 Uhr Christmette in Mühlendorf
22.30 Uhr Christmette in Stegaurach
Mittwoch, 25. Dezember, Hochfest der Geburt des Herrn/Weihnachten
10.00 Uhr Festgottesdienst
13.30 Uhr Andacht zur Weihnachtszeit
Donnerstag, 26. Dezember, Hl. Stephanus/2. Weihnachtstag
10.00 Uhr Festl. Eucharistiefeier
13.00 Uhr Kindersegnung in Mühlendorf
14.00 Uhr Kindersegnung
Samstag, 28. Dezember
16.00 Uhr Kindersegnung in Höfen
18.30 Uhr Vorabendmesse in Stegaurach
Sonntag, 29. Dezember, Fest der Hl. Familie
9.00 Uhr Festl. Eucharistiefeier in Waizendorf, anschließend Kindersegnung
10.00 Uhr Festl. Eucharistiefeier in Stegaurach
Dienstag, 31. Dezember, Hl. Silvester
17.00 Uhr Dankgottesdienst zum Jahresschluss in der Pfarrkirche
18.00 Uhr ist jeweils in den Filialkirchen Jahresschlussandacht
Mittwoch, 01. Januar 2003, Neujahr, Hochfest der Gottesmutter
Maria
10.00 Uhr Festl. Eucharistiefeier
17.00 Uhr Vesper
Spendenkonten für die neue Orgel für die Pfarrkirche
Kath. Kirchenstiftung Stegaurach:
Raiffeisenbank Stegaurach, Konto-Nr. 300017094/BLZ 770 651 41
Sparkasse Stegaurach, Konto-Nr. 300127495/BLZ
Förderverein „Neue Orgel Stegaurach e. V.“
Raiffeisenbank Stegaurach, Konto-Nr. 20478/BLZ 770 651 41

Pflege zu Hause? Wir helfen gerne!
Wir beraten Sie in allen Fragen rund um die Pflege
Ihre Caritas-Sozialstation in Stegaurach
Tel. 0951/290866
Basar für Kommunion- und Konfirmationskleidung
sowie Faschingskostüme
Einen Basar für Kommunion- und Konfirmationskleidung sowie
Faschingskostüme mit Zubehör veranstalten die Elternbeiräte der
beiden Stegauracher Kindergärten am Samstag, den 25. Januar
2003, im Kindergarten St. Marien, Amselweg 20, in Stegaurach.
Es besteht die Möglichkeit, gut erhaltene Kommunionkleider,
Kommunionanzüge, Konfirmationskleidung, Faschingskostüme
und Zubehör zu erwerben oder zu verkaufen. Die Warenannahme
erfolgt am Freitag, den 24.01.2003 von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, der
Verkauf am Samstag, den 25.01.2003 von 9.00 bis 11.30 Uhr.
Vom Erlös der verkauften Sachen behalten wir 15 % zugunsten der
beiden Kindergärten ein.
Kontaktadressen: Frieda Metzler, Tel. 0951-29 65 90
Harald Wimmer, Tel. 0951-29 62 02
Termine für die Senioren:
Donnerstag, 05. Dezember
14.00 Uhr Senioren-Nachmittag in Waizendorf, Nikolaus- und Adventsfeier
im Pfarrheim
Dienstag, 10. Dezember
14.00 Uhr Senioren-Nachmittag in Stegaurach, Adventsfeier, besinnliche
Stunden mit Musik, Bild und Gesang im Pfarrheim
14.00 Uhr Senioren-Nachmittag in Mühlendorf, Nikolaus- und Adventsfeier
(Gasthaus Dorn)
14.00 Uhr Senioren-Nachmittag in Höfen, Nikolaus- und Adventsfeier
(Gasthaus Melber)
Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der großen Pfarrgemeinde
Stegaurach ein herzliches Vergelt’s Gott. Allen Betern, allen
Gottesdienstbesuchern Dank für ihre Treue. Gruß und Segen unseren
evangelischen Schwestern und Brüdern und den Verantwortlichen.
Allen Frauen und Männern im Gemeinderat sowie allen Eltern
und Leitern in der Jugendarbeit. Dank für alles Gelingen der Menschen
im Aurachtal
Ihr Pfarrer
Andreas Eckler
miteinander - evangelisch in Stegaurach
Evangelischer Gottesdienst in der Kath. Kirche:
1.12.2002 - 1. Advent: 18.00 Uhr Familiengottesdienst mit Segnung
und Salbung (Pfr. Spaeter und Team)
15.12.2002 - 3. Advent: 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr.
Böhme) anschl. Agape
16.12.2002: ökumenisches Abendgebet (Arbeitskreis Ökumene)
24.12.2002 - Heiligabend: 18.00 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsspiel
(Pfarrerin Rölver/Team)
26.12.2002 - 2.Weihnachtstag: 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfr.Spaeter) anschl. Agape
Parallel zum Gottesdienst laden wir die Kinder zum Kindergottesdienst
ein. Agape heißt: die Gemeinde bleibt nach dem Gottesdienst
noch etwas zusammen - zu Gespräch und Essen. Wer etwas
zum Essen mitbringt, trägt zum Miteinander bei. Herzlichen Dank!
Alle weiteren Gottesdienste in der Philippuskirche, in den Kliniken
und St. Stephan finden Sie im kirchlichen Anzeiger des Fränkischen
Tag und im Gemeindebrief.
ökumenischer Frauentreff
am 5.12.2002 um 10.00 Uhr bei Inge Engewald (Langgwänd 10 /
Tel.: 290 171): Wir feiern Advent.
Vakanzzeit
Solange die Pfarrstelle St.Stephan III / Philippus-Stegaurach nicht
besetzt ist, hat Pfarrer Mathias Spaeter die Vertretung übernommen
( Tel.: 27107). Taufen, Trauungen, Beerdigungen und Konfirmandenunterricht
übernehmen auch Pfarrerin Steinbauer, Pfarrer Böhme
und Dekan Sperl von St.Stephan. Bitte wenden Sie sich hier an das
Pfarramt St.Stephan (Tel.: 51 93 160).
– 9 –
Kirchengemeinde Trabelsdorf
Dezember 2002 – Gottesdienste in Trabelsdorf:
Jeden Sonn- und Feiertag um 9.30 Uhr
Neues vom Kindergottesdienst: Der sonntägliche Kindergottesdienst
entfällt.
Dafür findet ab 01.12.2002, 1. Advent, der Kindergottesdienst alle
vier Wochen, immer am 1. Sonntag im Monat in einem größeren
Rahmen statt. Die Kinder treffen sich ab 9.15-9.30 Uhr im Gemeinderaum
um dann gemeinsam zu frühstücken. Danach wird der
Gottesdienst gefeiert. Ab 10.30-10.45 Uhr können die Kinder dann
wieder im Gemeinderaum abgeholt werden.
Mitfahrgelegenheit zum Gottesdienst: 01. Dezember 2002,
Schönbrunn, Einmündung Straße nach Grub, ca. 9.10 Uhr
13. Dezember 2002:
15.00 Uhr Senioren- und Seniorinnenadventsfeier im Alten Kurhaus.
19.30 Uhr in der Michaeliskirche Trabelsdorf: Orthodoxe Gesänge
zum Advent mit dem Männer-Vokalensemble Valaam St. Petersburg
(Eintritt frei, Spenden werden erbeten).
14. Dezember 2002: 17.00 Uhr Krabbelgottesdienst
15. Dezember 2002: Weihnachtsmarkt in Trabelsdorf mit Verkauf
von Waren aus dem 3. Welt Laden Bamberg durch die Evang. Kirchengemeinde.
Lebendiger Adventskalender in Trabelsdorf vom 01.-23.12.02:
Treffpunkt: 18.00 Uhr vor der Michaeliskirche, dann Zug zum jeweiligen
Adventsfenster.
Gottesdienste während der Weihnachtsfeiertage:
Heiliger Abend (24.12.02):
9.30 Uhr Familiengottesdienst
17.00 Uhr Christvesper
22.00 Uhr Christmette
1. Weihnachtsfeiertag (25.12.02):
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
2. Weihnachtsfeiertag (26.12.02):
9.30 Uhr Gottesdienst
Silvester (31.12.02):
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Neujahr (01.01.03):
9.30 Uhr Gottesdienst
Kirchenchor: Dienstag, 20.00 Uhr, Gemeinderaum*
Krabbelgruppe: Donnerstag, 10.00 Uhr, Gemeinderaum*
Kinnerhaufm: Donnerstag, 15.00 Uhr, Gemeinderaum*
Kinder- und Jugendbücherei: Donnerstag, 16.00 Uhr - 16.30 Uhr,
Gemeinderaum*
Posaunenchorprobe: Donnerstag, 20.00 Uhr, Feuerwehrhaus
Hauskreis: 2. + 4. Freitag im Monat, 20.00 Uhr, bei Fam. Becher
Tanz und Gymnastik für Frauen: Mittwoch, 9.45 Uhr, „Altes Kurhaus“
Seniorentanz: Mittwoch, 14.30 Uhr, „Altes Kurhaus“
Übungsstunden für Seniorentanz: 2. Dienstag im Monat, 16.00 Uhr,
„Altes Kurhaus“
Seniorennachmittag: letzter Freitag im Monat, 15.00-16.30 Uhr „Altes
Kurhaus“
(*entfällt in den Ferien)
SOZIALSTATION DER DIAKONIE IM AURACHGRUND
Sollten Sie pflegerische Hilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an
Schwester Doris Leipold, Tel. 0951/955110 oder 0179/8838357
Monatsspruch: Saget den verzagten Herzen: „Seid getrost, fürchtet
euch nicht! Seht, da ist euer Gott!“ (Jesaja 35,4)
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Anke Thiemann-Bruha, Pfarrerin
Ihr Udo Bruha, Pfarrer
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Walsdorf
Walsdorf – Gottesdienste in St. Laurentius-Kirche
Jeden Sonntag feiern wir um 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
(entfällt in den Ferien)
01.12.
9.30 Uhr Familiengottesdienst mit beiden Kindergärten
17.00 Uhr Adventskonzert der Walsdorfer Musikgruppen
24.12., Heiliger Abend
15.00 Uhr Familiengottesdienst
18.30 Uhr Christvesper

25.12., 1. Weihnachtstag
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl
26.12., 2. Weihnachtstag
9.30 Uhr Festgottesdienst
31.12., Silvester
18.30 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst
01.01., Neujahr
9.30 Uhr kein Gottesdienst
17.00 Uhr Gottesdienst
Tauftage
Sonntag, 1. Dezember - 2. Februar - 16. März
Montag, 6. Januar
Gottesdienst im Altenheim
Samstag, 22. Dezember, 11.00 Uhr - Weihnachtsfeier
Gruppen und Kreise:
In der Kirchengemeinde gibt es verschiedene Gruppen und Kreise,
die sich regelmäßig treffen. Nähere Einzelheiten können Sie im
Pfarramt erfragen (Tel. 09549/242).
Montag, 09.12., 19.30 Uhr Gemeindehaus - Adventsfeier des Frauenkreises
Dienstag, 10.12., 14.00 Uhr Gemeindehaus - Seniorennachmittag
mit Adventsfeier
Junge Gemeinde
Sonntags: Kinder- und Jugendgottesdienst um 9.30 Uhr (entfällt in
den Ferien)
Montags: Kinderchor „Praise-Kids“ und Teenie-Kreis „Die Power-
Girls“
Freitags: Bubenjungschar „Die Racker“
Bücherei
Öffnungszeiten: Sonntag 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Dienstag 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Sozialstation der Diakonie:
Das Leistungsangebot der Diakonie Aurachtal mit Sitz in Walsdorf
steht unter dem Leitwort: Pflegen - Helfen - Beraten - „Kirche unterwegs
zu Ihnen“. In der Sozialstation finden Pflegebedürftige durch
qualifizierte Krankenschwestern und Altenpflegerinnen, die gerne in
den häuslichen Bereich kommen, eine umfassende Betreuung. Die
Pflegekräfte kümmern sich um die pflegerischen, medizinischen
und hauswirtschaftlichen Alltagssorgen und sehen auch eine seelsorgerliche
Begleitung als selbstverständliche Aufgabe.
Für die Diakoniestation im Aurachtal ist nach wie vor Schwester Doris
Leipold als Altenpflegerin und Ansprechpartnerin zuständig.
Die Sozialstation der Diakonie Aurachtal ist „rund um die Uhr“ unter
folgenden Telefonnummern erreichbar: 0179/8838357 oder
0951/955110.
Pfarrbüro:
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Mit dem Spruch für Dezember wünsche ich Ihnen eine gesegnete
Advents- und Weihnachtszeit:
Saget den verzagten Herzen: „Seid getrost, fürchtet euch nicht!
Seht, da ist euer Gott!“ (Jes. 35,4)
Pfr. Wolfgang Stefan
Pfarrei Lisberg
BESONDERE GOTTESDIENSTE IM MONAT DEZEMBER
05. Dezember
Donnerstag, 16.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion im Marienheim
in Walsdorf.
24. Dezember
Dienstag, HEILIGER ABEND
14.30 Uhr Kindermette in Walsdorf.
18.30 Uhr Christmette in Walsdorf.
25. Dezember
Mittwoch, HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN, Weihnachten.
Gottesdienstordnung wie an den Sonntagen.
26. Dezember
Donnerstag, 2. Weihnachtsfeiertag. Fest des hl. Stephanus.
Gottesdienste wie an den Sonntagen.
31. Dezember
Dienstag, Silvester
17.00 Uhr in Walsdorf Jahresschlussfeier mit Vorabendmesse
– 10 –
VERANSTALTUNGEN IM MONAT DEZEMBER
In St. Petrus Walsdorf
19. Dezember
Donnerstag, 19.30 Uhr Adventsfeier der KAB.
Die Kath. Kirchenstiftung Lisberg, Träger des Kath. Kindergartens
St. Antonius, bedankt sich beim REWE-Nahkauf in Trabelsdorf,
Inhaber Birgit Scheller und Maria Lechner für die
großzügige Spende von 300,— € für den Kindergarten anlässlich
der Wiedereröffnung.
Boys only!!!
Wenn Du zwischen 10 und 13 Jahren bist, männlich und Lust auf
Freizeitvergnügen wie Tisch-Tennis hast, dann schau doch einfach
mal vorbei!!! Wir treffen uns wöchentlich zum Spielen und alle vier
Wochen unternehmen wir eine gemeinsame Aktion.
Wann: mittwochs von 15:00 bis 16:00 Uhr
(Treffen am 04.12.02 entfällt, von daher die erste Möglichkeit
vorbeizuschaun besteht am Mittwoch,11.12.02)
Wo: bei der SpVgg Stegaurach (Hintereingang)
Renate Müller (gemeindliche Jugendarbeiterin - JAM, bei Fragen
und für weitere Infos kannst Du mich gerne anrufen unter der Tel.:
01717307968)
Freizeit und Sport!!!
Wir verbinden Freizeit und Sport zu einem spaßigen Erlebnis. Für eine
Freizeitmannschaft treffen wir uns wöchentlich zu Volleyball und
ergänzen dies durch gemeinsame Aktionen. Also wenn du schon 11
Jahre oder älter bist und dies dich neugierig macht: wir freuen uns
auf dich!
Wann: mittwochs von 16:15 bis 17:15 Uhr
Wo: Aurachtalsporthalle Stegaurach
Renate Müller (gemeindliche Jugendarbeiterin - JAM, bei Fragen
und für Infos: Tel.: 01717307968)
Eisdisco
JAM
Kommunale Jugendarbeit
Kreisjugendring Bamberg-Land
Im Eis-Sport-Stadion in Hassfurt findet am Samstag, den 07.12. eine
Eisdisco statt und ihr könnt mit dabei sein. Wir fahren mit dem
Bus von Stegaurach aus nach Hassfurt und erleben einen dreistündigen
Eisspaß. Von daher: warm anziehen, Schlittschuhe nicht vergessen
und schon kann es losgehen!.
Wann: Samstag, 07.12.02
Abfahrt 17:20 Uhr, Ankunft ca. 23:00 Uhr.
Anmeldungen mit Anmeldeformularen die im Rathaus ausliegen,
nimmt Renate Müller (gemeindliche Jugendarbeiterin - JAM) entgegen.
Sprechzeiten donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus
Stegaurach, Zi.-Nr. OG7, Tel.: 0951/99222-62 oder mobil:
01717307968.
Großes Kindertheater
„Tizian und der Hexenschlamassel“
Eigentlich wäre für die Junghexe Amanda Rosengrün mit ihren gerade
mal 136 Jahren heute ihr allerwundersuperschönster Tag.
Denn heute Nacht darf sie zum allerersten Mal mit den anderen Hexen
auf dem Blocksberg die Walpurgisnacht feiern, Sternentau trinken,
Schwefelkuchen essen und vor allem mit Leonard dem Jungzauberer
aus der Parallelklasse der Hexenschule, den Besentanz
tanzen. Doch ausgerechnet heute Morgen kann die Hexe Amanda
ihre Brille nicht finden und auch ihr treuer Kater Tizian kann sie in
dem üblichen Chaos nicht finden. Dabei muss sich Amanda doch
nicht zuletzt für ihren Liebsten noch besonders hübsch machen, will
heißen, die Haare verstrubbeln, die Warzen bürsten, die Fingernägel
schleifen und die Zahnlücke polieren. Und als ob der Hexenschlamassel
nicht schon groß genug wäre, taucht da auch noch Ambrosius
Besserwisser auf und bemängelt, dass Amanda statt den vorgeschriebenen
361 erst 360 Zaubereien gehext hat. Es muss also
dringend noch eine Zauberei her, sonst wird nichts aus der Walpur-

gisnacht und dem Tänzchen mit Leonard. Doch ohne Brille will
Amanda aber auch gar nichts gelingen, da sie die Zaubersprüche
nicht richtig lesen kann. Da ist guter Hexenrat teuer und Amanda
begibt sich mit ihrem Kater Tizian noch einmal auf die Suche nach
der verlorenen Brille. Da entdeckt Tizian einen nicht ganz alltäglichen
Frosch... .
JAM holt mit „Tizian und der Hexenschlamassel“ das Bamberger
Kindertheater Chapeau Claque nach Stegaurach. Ein schwungvoll
inszeniertes und mit zauberhaften Überraschungen garniertes Hexenkunststück
für Kinder ab 4 Jahre.
Wann: am Freitag, 20.12.02
Um: 15:00 Uhr im Bürgersaal in Stegaurach (Dauer des Theaterstücks
50 min.)
Unkostenbeitrag: Kinder 2 Euro; Erwachsene 3 Euro.
Infos bei Renate Müller (gemeindliche Jugendarbeiterin - JAM; Tel.:
0951/99222-62 oder 01717307968; Sprechzeiten im Rathaus donnerstags
von 15 bis 16 Uhr; Zi.-Nr. OG7)
Aufführung eines mittelalterlichen Tanzes
Wir suchen Dich, wenn Du Lust hast, an der 700 Jahr-Feier in
Mühlendorf bei einer mittelalterlichen Tanzaufführung mitzumachen.
Melde Dich doch bitte bis 20. Dez. bei mir. Renate Müller (gemeindliche
Jugendarbeiterin - JAM; Tel.: 01717307968)
Vereinstermine Stegaurach
Krieger- und Soldatenkameradschaft
Mühlendorf und Umgebung
07.12.02 19.00 Uhr Mühlendorf, GLÜHWEINPARTY in Grasser’s
Scheune, Lindenstraße
Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Verein „Einheit“ Mühlendorf
Mi. 25.12.2002 (1. Weihnachtsfeiertag)
Christbaumversteigerung mit Verlosung
im Vereinslokal Gasthaus Dorn
Beginn: 19.00 Uhr
Herzliche Einladung an alle Mitglieder des Vereins Einheit und an alle
Einwohner von Mühlendorf und Umgebung.
Wanderfreunde Aurachtal e. V. 84
Stegaurach
Veranstaltung: Volkswanderung
7./8.12. Bergl (Start Schwebheim), 21./22.12. Oberasbach, 22.12.
Unterspiesheim, 26.12. Winkelhaid, 31.12. Weitramsdorf.
Teilnehmer melden sich unter ‚Stegaurach’ bei dem jeweiligen Veranstalter.
Soldatenkameradschaft Stegaurach
Die Vorstandschaft bedankt sich recht herzlich bei allen Mitgliedern,
die während des Jahres an den Veranstaltungen teilgenommen haben.
Für das bevorstehende WEIHNACHTSFEST und den JAHRES-
WECHSEL wünschen wir unseren Mitgliedern mit Familien alles
Gute, Gesundheit und Frieden.
Verein der Gartenfreunde Stegaurach
06.12.2002
Adventsfeier im Gasthaus Windfelder
Beginn 19.30 Uhr
Seniorenclub Stegaurach und Umgebung
Gemütlicher Donnerstag 12. Dezember 2002
Abfahrt 13.15 Kirche Zusteigmöglichkeiten wie immer
Ziel: Bückelberg
– 11 –
KC 68 Stegaurach
12 Sa 07.12.02 15.00 2 SC Reichmannsdorf A
12 Spielfrei: Gem. Damenmannschaft
Einladung!
Am Freitag, den 13.12. findet in der Gehörlosen-Gaststätte unsere
Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung statt. Beginn
19.30 Uhr. Hierzu ergeht herzliche Einladung.
SpVgg Stegaurach e.V.
Samstag, 14.12.2002, 14.15 Uhr, Nachholspiel
SpVgg Stegaurach - TSV Aubstadt
Weihnachtsfeier der SpVgg Stegaurach mit Tombola
Samstag, 14.12.2002, 20.00 Uhr im Vereinsheim
Gesegnete und frohe Weihnachten, sowie ein gesundes Neues Jahr
wünscht die Vorstandschaft der SpVgg Stegaurach den Mitgliedern,
Freunden und Gönnern des Vereins.
FFW Stegaurach
08.12.02:
Übung der Jugendgruppe, Beginn 13.00 Uhr Feuerwehrhaus
22.12.02:
Übung der Jugendgruppe, Beginn 13.00 Uhr Feuerwehrhaus
Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Bekannten
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
700 Jahre Mühlendorf - Festkomitee
Vollsitzung aller Mitarbeiter/innen in den Arbeitskreisen, sowie aller
Interessenten aus der Bevölkerung.
Am Donnerstag, den 5.12.02 um 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus.
Am Donnerstag, den 2.1.03 um 19.30 Uhr Sitzung des Arbeitskreises
700-Jahre-„Dorffest“ im Gemeinschaftshaus.
1. Bamberger Akkordeonorchester
Konzert mit den russischen Bajan-Virtuosen Prof. Wladimir Bonakow
& Iwan Sokolow am Donnerstag, den 05. Dezember 2002 um
19.30 Uhr im Saal des Jugendheims in Stegaurach. Gespielt werden
mit der Knopfhandharmonika (russische Verwandte des Akkordeons)
u. a. Werke von Bach, Rossini, Schostakowitsch und Tschaikowsky.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch erbeten.
Reservistenkameradschaft Aurachtal
Mittwoch, 04.12.2002
Monatsversammlung um 20 Uhr bei Paulus in Unteraurach, Grubenstr.
1
Samstag, 14.12.2002
Weihnachtsfeier im Gasthaus Hümmer; um 19.00 Uhr gemeinsames
Essen und ab 20.00 Uhr feierlicher Teil mit Ehrungen und der
Gruppe „Citharion“
Die Vorstandschaft RK Aurachtal wünscht allen ihren Mitgliedern
und Förderern mit den Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr 2003.
Gesangverein „Sängerlust“ Mühlendorf
Samstag, den 7.12.02 um 14.30 Uhr
Nikolausfeier im Saale „Zur Alten Mühle“
- Kinderfilm - Kinderchor - Nikolaus mit Engelschar - Bescherung.
Samstag, den 14.12.02 ab 19.00 Uhr
Weihnachtsfeier im Saale „Zur Alten Mühle“
- Musikensemble, Kinderspiele, Weihnachtsgeschichte, Kinder-
Frauen-Männerchor, Tombola, Versteigerung.
Vorschau:
„Gensbach-Fasenacht“ Prunksitzungen
am Samstag, den 18.1.03 und
am Samstag, den 1.2.03 im Saale „zur Alten Mühle“

Christlich Soziale Union Stegaurach
Vorweihnachtliche Fahrt nach München u. Kloster Andechs am
Samstag, 7. Dezember 2002
Programm: Stadtbummel, Einkaufsmöglichkeit in München,
Zwei Ausstellungen können besucht werden:
- Meisterwerke europäischer Möbelkunst in der Residenz und
- Terrakotta-Armee des 1. chinesischen Kaisers im Olympiapark
Weihnachtsmarkt in Andechs mit lebendiger Krippe
Anmeldung bei: Daniel Palasti, Tel. 2968181
Die CSU Stegaurach wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
ein Gesegnetes Weihnachtsfest und ein Gutes Neues Jahr
Musikverein Mühlendorf
D 1 (Bronze) Vorbereitung: 1. Phase
07.12.02, 9.00-13.00 Uhr Volksschule Hallstadt
Kirchgang: 06. Dezember 2002, 19.00 Uhr Jahresgottesdienst
mit Verstorbenengedenken (vorher Kirchenparade, anschließend
Jahresessen)
Weihnachtsfeier (vereinsintern)
21. Dezember 2002, 19.00 Uhr Saal „Alte Mühle“
Alle Mitglieder, Angehörige und Freunde des Musikvereins sind
herzlich eingeladen!
Herzliche Einladung der gesamten Bevölkerung!
Genießen und Gutes tun:
3. Großes Benefiz-Weihnachtskonzert
am 15. Dezember 2002, 15.30 Uhr,
im Bürgersaal zu Stegaurach.
80 Sänger und Musikanten aus der Gemeinde Stegaurach und den
USA stimmen auf die Weihnachtszeit ein.
Kostenloser Bustransfer: 15.00 Uhr Erlau, 15.05 Kreuzschuh, 15.07
Mühlendorf Kirche, 15.10 Hartlanden, 15.15 Stegaurach Kirche und
nach dem Konzert zurück;
Vorverkauf:
Stegaurach: Pfarrbüro, Raiffeisenbank, Sparkasse
Mühlendorf: „Brotkörbla“
Der Erlös ist wieder für einen guten Zweck in unserer Pfarrei Stegaurach
bestimmt!
700 Jahre Mühlendorf
Arbeitskreis „Historischer Festzug“
AK-Sitzung: Do. 12.12.2002, 20.00 Uhr
im Kulturhaus Mühlendorf, Musikerraum;
Schützenverein „Hubertus“ 1956 e. V.
Programm Dezember 2002
Schießzeiten:
Mo., Mi., Sa von 19.00 Uhr - 22.00 Uhr
Letzter Schießtag des Jahres: 21.12.2002
Jugendschießen:
Sa. von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Letzter Schießtag des Jahres: 14.12.2002
Rundenwettkämpfe
1. Mannschaft:
Mi., 11.12.2002, 19:00 Uhr Hub. Stegaurach 1 - Hub. Adelsdorf 1
2. Mannschaft:
Mi., 04.12.2002, 19:00 Uhr Hub. Stegaurach 2 - Gehörlosen Bamberg 1
3. Mannschaft:
Fr., 06.12.2002, 20:00 Uhr A. H. Trabelsdorf 1 - Hub. Stegaurach 3
Es kann sowohl Wanderpokal als auch Silvesterscheibe geschossen
werden.
Letzter Schießtag von Wanderpokal und Silvesterscheibe: 14.12.2002!!
Letzter Schießtag von Jugendwanderpokal und -Silvesterscheibe:
07.12.2002!!
Veranstaltungen: Am 21.12.2002 um 18.00 Uhr findet unsere
Jahresabschlussfeier statt.
Vorschau:
Wichtig: 06.01.2003, 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung ohne Neuwahlen
FFW Debring e. V.
13.12. 19.30 Uhr Unterricht (Aktive)
04.01. 18.30 Uhr Kirchgang anschl. Mitgliederversammlung im
Vereinslokal
– 12 –
Sportverein Waizendorf 1969 e. V.
Der Sportverein Waizendorf 1969 e. V. lädt hiermit ein zur
Hauptweihnachtsfeier am Samstag, den 21. Dezember 2002
ab 19.30 Uhr im Sportheim
Über einen zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen.
VdK Stegaurach
Adventsfeier im Schützenhaus Stegaurach
am Sonntag den 08.12.2002 um 14.30 Uhr
Musikalische Gestaltung: Das Saitenduo Braig/Schramm
Angebot für die Mitglieder mit Lebenspartnern:
Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Stollen
Das besondere Weihnachtsgeschenk vom Aurachtal-Poeten Ewald
Jahn „Wir Kibitze vom Aurachtal“ kann für 12,80 Euro käuflich erworben
werden.
Es wird die vergangene 4-Tages-Fahrt in Bildtafeln zu sehen sein;
Ferner besteht die Möglichkeit, sich über die kommende Fahrt vom
4.-7. Sept. 2003 (ins von blumengesegnete Elsaß) zu informieren
bzw. sich seinen Platz zu reservieren.
Zu dieser Fahrt wird umfangreiches Bildmaterial zu sehen sein.
Benefizkonzert für die Neue Orgel
Der bekannte „musica-viva-chor-bamberg“ gibt ein Benefizkonzert
für die bereits bestellte Neue Orgel der Pfarrkirche Stegaurach:
Wann: Samstag, den 07.12.2002
Wo: Pfarrkirche Stegaurach
Zeit: 19.30 Uhr
Zur Aufführung gelangen Chorwerke von Vic Nees, Jan Sandström,
Benjamin Britten, Johannes Brahms und Wolfram Buchenberg. Solistin
ist Barbara Bode, Oboe. Die Leitung des Chores hat Ingrid
Kasper. Der Eintritt ist frei. Spenden werden vom „Förderverein
Neue Orgel Stegaurach“ dankbar angenommen.
Fußballstammtisch Erlau
08. Dezember 2002
Jahresabschlussessen im Gasthof „Zur Alten Mühle“, Mühlendorf.
Beginn 11.30 Uhr. Mitglieder erhalten einen Gutschein, auch
Nichtmitglieder sind natürlich herzlich willkommen. Nach dem Essen
gemütliches Beisammensein.
Sportverein Walsdorf
12. Ausschusssitzung des SV Walsdorf am 2. Dez. um 19.30 Uhr im
Sportheim.
Die Weihnachtsfeiern aller Abteilungen außer Fußball und
Schach findet am 14. Dezember 2002 um 19.00 Uhr im Sportheim
Walsdorf statt. Am 21. Dez. findet ab 13.00 Uhr die Weihnachtsfeier
für die Sportverein-Jugend und ab 19.00 Uhr für die Abteilungen
Fußball und Schach statt.
Seniorenverein Kolmsdorf/Feigendorf
Unser nächster Seniorennachmittag ist am Mittwoch, 11.12.2002
um 14.00 Uhr mit einer Weihnachtsfeier in der „Alten Schule“ in
Kolmsdorf.
Hierzu sind auch Gäste herzlich willkommen.
Reservistenkameradschaft Walsdorf
4.12.02, 20.00, Gasthaus Schmitt Kolmsdorf RK-Versammlung
14.12.02, 19.00, Gasthaus Schmitt Kolmsdorf Weihnachtsfeier
18.12.02, 20.00, Gasthaus Schmitt Kolmsdorf RK-Versammlung
Die FFW Erlau
Vereinstermine Walsdorf
wünscht allen Mitgliedern, Gönnern und Helfern ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest, sowie ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr.