20 Jahre Sternagel: Wir sagen „Danke!“ - Autohaus Sternagel GmbH

Ausgabe 2|2011
SERVICE
Winterspecial
Worauf Sie jetzt achten müssen
PKW
Die Neuen
NFZ
Der Actros kommt
Der Stern in Ihrer Nähe
20 Jahre Sternagel: Wir sagen „Danke!“
Das Jubiläumsjahr bot viele
schöne Gelegenheiten, um
uns bei Ihnen für Ihre Treue
zu bedanken. Gerade im Internetzeitalter
ist es eben nicht
selbstverständlich, dass Kun -
den über Jahre bei der gleichen
Automarke und dem
gleichen Autohaus bleiben.
Umso schöner war es, dass
diese Treue sogar von oberster
Stelle belohnt wurde: Strah-
lender Sonnenschein sorgte
dafür, dass das Jubiläumsfest
am 17. Juni in Nauen und
am 18. Juni in der Gerlachstraße
ein voller Erfolg wurde.
Große und kleine Gäste
ge nossen das Programm.
Und erst als das Fest nach
vielen fröhlichen Stunden
zu Ende war, entlud sich ein
Unwetter über Potsdam. Über
so viel Glück freuen wir uns
natürlich.
Ebenso, wie über den Erfolg
vom Autohaus Sternagel.
Denn dieser beweist, dass die
klassischen Werte von Firmengründer
Alfred Sternagel
auch in der heutigen Zeit Bestand
haben: Zuverlässigkeit
und eine unbedingte Dienstleistungsbereitschaft.
So wollen wir Sie auch künftig
mit unserem Service und unseren
Angeboten begeistern.
TErMInE
12. November 2011
Premiere des
neuen Actros
19. November 2011
Markteinführung der
neuen B-Klasse und
M-Klasse
2012
Die neue A-Klasse

2
AKtuEllES
Ihre telefonische
Auftragsannahme und
Service­Hotline
im Autohaus Sternagel:
0331­888 00 361
Montag bis Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr
Eine Rufnummer – viele Vorteile
� Sie benötigen nur eine Telefonnummer
– und zwar unabhängig
davon, ob Sie PKW, Transporter
oder LKW fahren, die Werkstatt
in Potsdam oder nauen nutzen.
� Sie sparen Zeit, denn Sie sind
direkt mit einem kompetenten
KFZ-Fachmann verbunden.
� Sie vereinbaren für Ihr Fahrzeug
Ihren Wunschservicetermin.
� Sie bekommen sofort Antwort auf
Ihre Fragen – sowohl zu Ersatzteilen,
Auftragsstatus oder zu der voraussichtlichen
Dauer der reparatur.
� Sie erhalten eine kompetente Beratung:
Alle Punkte Ihres Auftrages
werden vorab geklärt. So verhindern
wir Wartezeiten und können
Sie im Autohaus optimal bedienen.
� Sie können bereits ab 7.00 Uhr
Teile und Zubehör bestellen.
Auf Ihren Anruf freuen sich
unsere Serviceberater:
Alfred Wagner und Jörg Bergmann
Andrew Wischnewski und
Stefan Duchrow
taa.service@autohaus­sternagel.de
Neue Mitarbeiter
Wir stellen uns vor
Anne-Katrin Dietrich
Verkäuferin PKW Neuwagen
Seit dem 1. Oktober wird das Sternagel-Team in
der Gerlachstraße von einer erfahrenen neuen
Kollegin unterstützt: Anne-Katrin Dietrich hat 24
Jahre erfolgreich als Verkäuferin in der Mercedes-
Benz Niederlassung Berlin gearbeitet. Entspannung
findet die gebürtige Berlinerin beim Malen
– bevorzugt im Pop-Art-Stil. Beim Kochen – am
liebsten mediterran. Und auf dem Mountainbike –
durch Brandenburg oder Österreich.
Kontakt: 0331-888 00 223
Markus Hübscher
Verkäufer PKW Neuwagen
Seit dem Juli ist Markus Hübscher Verkäufer für
PKW Neuwagen im Autohaus Sternagel. Mit viel
Erfahrung und einem ausgeprägten Gefühl für
Technik und Design berät er die Kunden. Aber
nicht nur als PKW-Verkäufer weiß er stets, was
zeitgemäß ist. Auch privat geht der Berliner immer
mit der Zeit: Er sammelt mit Leidenschaft mechanische
Uhren. Denn deren Qualität und Schönheit
sind einfach zeitlos – so wie ein Mercedes-Benz.
Kontakt: 0331-888 00 232
Thomas Schern
Serviceberater PKW
Seit Mai 2011 arbeitet Thomas Schern als Serviceberater
in der Gerlachstraße. Schon seit 1994 ist
er in dieser Funktion bei Mercedes-Benz tätig,
zuletzt im Autohaus Cottbus in Lübben. Jetzt
profitieren die Kunden bei Sternagel von diesem
Fachwissen. Und von seiner anhaltenden Begeisterung
für die Marke Mercedes-Benz. Auch privat
mag er es bewegt: Slotcar Racing und Mountainbiking
(in den Alpen!) sind seine Hobbys.
Kontakt: 0331-888 00 361
Dennis Schultze
Serviceberater Karosseriebereich
Für Dennis Schultze gibt es nur eine Branche, in
der er arbeiten will: die KFZ-Branche. Und der ist
er auch konsequent sein ganzes Berufsleben treu
geblieben. Viele Jahre hat er u.a. als selbständiger
Sachverständiger für den Karosseriebereich gearbeitet.
Perfekte Voraussetzungen also für seine
Tätigkeit jetzt im Autohaus Sternagel: Seit März
ist Dennis Schultze Serviceberater für den Karosseriebereich.
Kontakt: 0331-888 00 361

Winterreifen ab 7°C (Kühlschranktemperatur)
Jetzt Ihr Fahrzeug winterfest machen
Winterreifen und Kompletträder von Mercedes-Benz
Jetzt ist die Zeit, Ihren Mercedes-Benz
winterfest zu machen. Entscheidend ist
dabei die Wahl der richtigen Reifen und
Kompletträder. Schon bei Temperaturen
deutlich über dem Gefrierpunkt haften
Winterreifen wesentlich besser auf
der Straße. Die speziellen Kautschuk-
Mischungen verhindern die Verhärtung
und erhalten die Fahrstabilität.
Und durch das Lamellensystem gewährleistet
das Winterreifenprofil optimalen
Grip bei unterschiedlichen Straßenverhältnissen.
Maximaler Grip, minimaler Bremsweg.
• Der Grip, die Reifenhaftung, beeinflusst
den Bremsweg entscheidend.
rECHTS-TIPP
Ohne Winterreifen kann es teuer werden!
In Deutschland gilt zwischen oktober und Mai eine
Winterreifenpflicht. Autofahrer, die ihren Versicherungsschutz
nicht riskieren wollen, müssen seit 2010 bei Glatteis,
Schneeglätte und Schneematsch M+S-reifen (M+S
für „Matsch und Schnee“) aufziehen. Wer ohne diese
reifen erwischt wird, zahlt 40 Euro. Kommt es aufgrund
der fehlenden reifen gar zu einer Behinderung oder Gefährdung
anderer Verkehrsteilnehmer, ist die doppelte
Summe fällig. Zudem gibt es dann einen Punkt in Flensburg.
Schlimmer noch können die Folgen im Falle eines
Unfalls sein: Die Kaskoversicherung kann teilweise oder
ganz die Zahlung verweigern, wenn fehlende M+S-reifen
die Ursache des Unfalls gewesen sind.
Maximalen Grip bei Nässe, Schnee
und Eis, und damit einen besonders
kurzen Bremsweg, bieten neuwertige
Winterreifen mit 8 mm Profiltiefe.
• Das ABS-Bremsverhalten von Winterreifen
ist auf verschneiter, kalter und
nasser Fahrbahn in unterschiedlichen
Geschwindigkeitsbereichen deutlich
besser als bei Sommerreifen.
• Winterreifen haben auf verschneiter
Fahrbahn einen bis zu 50 % kürzeren
Bremsweg als Sommerreifen
• Winterreifen haben auf kalter und
nasser Fahrbahn einen ca. 6 % kürzeren
Bremsweg als Sommerreifen.
Damit Sie und Ihr Fahrzeug
bestens auf Kälte, Schnee und
Eis vorbereitet sind und sicher
durch diesen Winter kommen,
möchten wir Ihnen unseren
Winter-Check wärmstens empfehlen.
Denn dabei nehmen wir
alles genau unter die Lupe und
führen umfangreiche Prüfarbeiten
und Kontrollen durch.
ProFI-TIPP
Unter 7°C Winterreifen aufziehen!
Denn unter 7°C kann
die Gummi mischung
von Sommerreifen
verhärten. Winterreifen
sind weicher
und haften daher
besser auf der
Straße. Dadurch ist
der Bremsweg auf nass-kalter
oder verschneiter Fahrbahn
deutlich kürzer.
Denny Thinius, Werkstattmeister
WINTERCHECk­ANGEBOT
Jetzt Termin vereinbaren!
Termin­Hotline:
0331­888 00 361
Wir prüfen:
SERVICE
� Beleuchtung
� Bremsen
� reifen
� Batterie
� Scheibenwischer
� Ölstand
� Flüssigkeitsstände
� Kühlmittel
� Aggregat-Dichtheit
� uvm.
FüR NuR
29 90
3

4
PKW
Die neue Mercedes-Benz B-Klasse
Für alles, was noch vor uns liegt
Mit der Premiere der neuen B-Klasse feiert das Autohaus
Sternagel ein besonderes Ereignis: den Start einer neuen Generation
von Mercedes-Benz Kompaktfahrzeugen. Der vollkom-
Die neue Mercedes-Benz M-Klasse
Kultivierter Effizienz-Champion
Die dritte Generation der M-Klasse von Mercedes-Benz setzt neue
Maßstäbe in der SUV-Welt. Besonders beeindruckend sind die
niedrigen Verbrauchs- und Emissionswerte. Die gesamte Modell-
Concept A-Klasse
Der erste Pulsschlag einer neuen Generation
Ein Auto wie von einem anderen Stern. Mit seinem expressiven
Design und zukunftsweisenden Technologien präsentiert das
neue Concept A-CLASS eindrucksvoll die nächste Generation der
Mercedes-Benz Kompaktklasse. Doch nicht nur optisch, auch technologisch
läutet das Concept A-CLASS ein neues Kompaktklasse-
Ab 19. November bei uns.
men neu konzipierte Sports Tourer begeistert mit zahlreichen
technischen Innovationen, begehrenswertem Design und hoher
Funktionalität. Zur Markteinführung stehen je zwei agile
Diesel- und Benzinmotoren mit Direkteinspritzung zur Wahl
mit einer Leistung zwischen 80 und 115 kW.
• Die B-Klasse ist das ideale Familienauto für den Alltag.
• Sie bietet trotz kompakter Außenmaße ein besonders großzügiges
Raumangebot und einen stilvollen Innenraum.
• Mehr Sicherheit durch den COLLISION PREVENTION ASSIST:
warnt vor Kollision und unterstützt beim Bremsen. Zusätzlich
gibt es bis zu zehn weitere Assistenz-Systeme.
• Maximale Flexibilität im Alltag dank EASY-VARIO-System
(Sonderausstattung).
Ab 19. November bei uns.
palette konsumiert im Vergleich zum Vorgänger durchschnittlich
25 Prozent weniger Kraftstoff. Herausragend dabei ist der ML 250
BlueTEC 4MATIC, der sich mit einem NEFZ-Verbrauch von
6,0 l/100 km (158 g CO 2 /km) begnügt und mit einer Tankfüllung
bis zu 1.500 Kilometer weit reisen kann. Bei aller Effizienz bleibt
die Faszination der M-Klasse mit einzigartiger Synthese aus
Agilität, Fahrspaß und Komfort erhalten. Zudem besticht der ML
durch den permanenten Allradantrieb 4MATIC, neue Fahrwerkentwicklungen
und innovative Fahrdynamiksysteme.
Innovative Sicherheitstechnologie macht die neue M-Klasse zum
Vorreiter. Sie bietet die umfangreichste Sicherheitsausstattung
im Segment und ist folglich einer der sichersten Fullsize-SUVs.
Ab Herbst 2012 bei uns.
Zeitalter bei Mercedes-Benz ein. Angetrieben wird der Fronttriebler
von einem Vierzylinder-Ottomotor der neuen Baureihe M270.
Er wurde für den Quereinbau konzipiert und bietet dank Direkteinspritzung
und Turboaufladung ein hohes Leistungspotenzial
bei minimalen Emissionen und Verbrauch. Unter der Haube des
Concept A-CLASS verbirgt sich die Zweiliter-Variante des neuen
Motors. Gekoppelt ist das BlueEFFICIENCY-Triebwerk an das neue
Doppelkupplungsgetriebe von Mercedes-Benz.
Absoluter Blickfang im Innenraum des Concept A-CLASS ist die
Instrumententafel, die die Form einer Flugzeugtragfläche besitzt
und mit einer transluzenten, dehnbaren Textilie bespannt ist.
Die zentrale Bedieneinheit ist als modernes Flightpanel mit einem
Schalthebel in Form eines „Schubhebels“ gestaltet. Verkauf ab
Mitte 2012.

Der smart fortwo electric drive - coupé und cabrio
Das perfekte Elektroauto
Der smart fortwo electric drive verbindet in seinem einzigartigen
Fahrzeugkonzept nachhaltige, vorrausschauende Technologien
mit individueller, urbaner Mobilität. Sein unverwechselbares
Erscheinungsbild macht ihn zur Lifestyle-Ikone, die
bald in allen Trendmetropolen das Straßenbild schmücken
wird. Er ist ein smart fortwo ohne jegliche Kompromisse in
Sachen Sicherheit, Komfort und Raumangebot.
Passt in jede Steckdose: der smart fortwo electric drive
Um die Batterie bei Bedarf zu laden, kann der smart entweder
an einer öffentlichen Ladestation, einer Wallbox in der Garage
oder aber an jeder normalen Haushaltssteckdose angeschlossen
werden. Mit der Lithium-Ionen-Batterie hat der smart
electric drive eine Reichweite von ca. 135 km, bei 100 km/h
Höchstgeschwindigkeit und beschleunigt von 0 auf 60 km/h
in 6,5 Sekunden. Die Energie der Batterie beträgt 16,5 KWh.
Mitte 2012 ist der smart fortwo electric drive erhältlich.
Ein neues Zeitalter der Mobilität steht direkt vor der Tür – Sie
müssen nur noch einsteigen.
Das smart ebike
urban Mobility 2.0
Eine Bewegung nimmt Fahrt auf: Mit dem smart ebike kommen
Sie mühelos durch die City. smart präsentiert damit eine
weitere Vision für lokal emissionsfreie Elektromobilität auf
zwei Rädern. Das zukunftsweisende Elektrofahrrad setzt auf
ausgefeilte Technik, Vielseitigkeit und smart typisches Design.
Das smart ebike überzeugt mit einer hohen Reichweite von
bis zu 100 km und einer mühelosen Beschleunigung aus dem
Stand. Die Batterie macht nicht nur das Fahren, sondern auch
das Laden leicht: Sie kann direkt am Fahrrad oder getrennt
an jeder Steckdose aufgeladen werden. Verkaufsstart ist 2012.
PKW
>> Eine große Idee für alle,
die alles auf einmal wollen.
Der smart fortwo. Jetzt im All-in Leasing Angebot
inklusive Versicherung
Ist es nicht schön, wenn gleich alles dabei ist, was
man braucht? Bei unserem All-in Leasing Angebot
sind Versicherung, Wartung und Garantieverlängerung
schon mit drin – Sie müssen sich nur noch
dazusetzen. Und wenn Sie gleich alles aus einer
Hand bekommen, sparen Sie auch noch jede Menge
Zeit, die Sie zum Beispiel für eine Probefahrt nutzen
können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
1 , Wartung2 und Garantieverlängerung3
.
Die Bestandteile des Leasings sind ein Angebot der Mercedes-
Benz Leasing GmbH. Die Vertragspartner der Zusatzangebote
entnehmen Sie bitte den Fußnoten 1-3. 1 Versicherer: HDI Direkt
Versicherung AG, vermittelt durch die Mercedes-Benz Bank AG.
Es gelten die allgemeinen Versicherungsbedingungen. 2 Ein Angebot
der Mercedes-Benz Leasing GmbH. Es gelten die AGB für
das smart Wartungs-Paket. 3 Ein Angebot der CG Car-Garantie
Versicherungs-AG. Es gelten die AGB der CG Car-Garantie Versicherungs-AG.
Ausnahmen entnehmen Sie den Garantiebedingungen
der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Das Angebot
gilt nur für Privatkunden und nur für das All-in Leasing-Paket
(inkl. Leasing, Haftpflicht und Vollkasko, smart Wartungs-Paket
und smart Garantie-Paket). Stand: 09/11
Autohaus Sternagel GmbH
Autorisierter smart Verkauf und Service
smart center, Gerlachstraße 14, 14480 Potsdam
Tel. 03 31.8 88 00-999, Fax 03 31.8 88 00-130
www.smartcenter-potsdam.de
Entspannter unterwegs, schneller am Ziel: das smart ebike
5

6
NFZ
Noch wirtschaftlicher. Noch komfortabler. Noch dynamischer.
Der neue Actros
Der neue Actros ist ein LKW, der alles
Bisherige in den Schatten stellt. Weil
er Ihnen mit seinen neuen Fahrerhäu-
Perfekt konfiguriert für jeden Anspruch: der neue Actros.
Die ausgefeilte Technik steht Ihnen
mit unseren Fahrzeugen bereits zur
Verfügung. Jetzt eröffnet sich Ihnen
die Möglichkeit, diese auch so
konsequent wie eben möglich in der
Praxis anzuwenden: bei einem Mercedes-Benz
Fahrsicherheitstraining
für Transporter und Vans. Geleitet
werden diese von erfahrenen Profi-
Instruktoren, die Ihnen zeigen, wie
man moderne Sicherheitstechnik
sern ein Maximum an Komfort bietet.
Weil Sie mit ihm durch viele kraftstoffsparende
technische Innovationen
Fahrsicherheitstraining für Transporter und Vans
Die beste Sicherheitsmaßnahme: Learning by Doing
sinnvoll und effektiv einsetzt. Und
sie machen Sie in Theorie und Praxis
mit einem der wichtigsten Sicherheitspotenziale
überhaupt bekannt: einer
ökonomischen und vorausschauenden
Fahrweise.
Nutzen Sie diese Chance – denn wer
sich rechtzeitig vorbereitet, behält
auch in brenzligen Situationen immer
einen kühlen Kopf.
und perfekt aufeinander abgestimmte
Dienstleistungen profitabler unterwegs
sein werden als jemals zuvor. Weil er
sich so leicht, sicher und souverän fährt
wie kein anderer Truck bisher. Und weil
er durch seine Angebotsvielfalt bei Ausstattungen
und Baumustern für so gut
wie jeden Einsatz im Fernverkehr ein
perfekt konfiguriertes Fahrzeug bietet.
„Trucks you can trust“
Bei allen Superlativen ist jedoch das
Wichtigste: Der neue Actros ist erprobt
wie keine LKW-Generation zuvor. Er
ist die erste LKW-Neuentwicklung,
die kompromisslos unter der Prämisse
„Trucks you can trust“ erarbeitet worden
ist. Das bedeutet u.a. 2.600 Stunden
Feinarbeit im Windkanal, 50 Mio
Kilometer Erprobung der Motoren auf
Prüfständen und im Fahrbetrieb sowie
20 Mio Kilometer des neuen Actros auf
der Straße. Steigen Sie ein und erleben
Sie die neue Dimension im Fernverkehr.
Vom Transporter-Sicherheitstraining bei Mercedes-Benz konnte ich
vor allem drei wichtige Erkenntnisse mitnehmen:
1. Ich wurde sensibilisiert, was die Ladungssicherung betrifft und
habe auch sofort entsprechende Einbauten und Möglichkeiten
umgesetzt.
2. Ich habe gelernt, z. B. beim Bremsen und Lenken auf die von
Mercedes-Benz eingebauten Systeme zu vertrauen und fühle mich
dadurch auf Extrem-Situationen besser vorbereitet.
3. Auch nach 45 Jahren Fahrpraxis kann man noch viel dazu lernen.
Bernd Schedlich, Bühnenvermietung, www.bernds-showbuehnen.de

Sternagel-Kunde seit 10 Jahren: das Hotel Bayrisches Haus
Sternekoch fährt mit dem Stern
Vor den Toren Potsdams liegt – märchenhaft
im idyllischen Wildpark – das
wunderschöne Relais & Chateaux Hotel
Bayrisches Haus. Preußen König Friedrich
Wilhelm IV. schenkte das im Blockhausstil
erbaute Haus 1847 seiner bayerischen
Gemahlin Elisabeth. Heute bietet
das Chalet Platz für 26 elegante Doppelzimmer,
2 Einzelzimmer, 13 Suiten sowie
für einen Wellness- und Beautybereich
mit großzügigem Pool, Sauna und Dampfbad.
Und auch wer festlich Feiern oder
entspannt Tagen möchte, findet hier das
passende Ambiente mit Platz für bis zu
50 Personen.
Gastgeber in diesem Kleinod sind die Geschäftsführerin
Gertrud Schmack und
de Hoteldirektor Alexander Dressel, der
Egal ob Kleintransporter, Reisebus,
Wohnwagen oder Truck – die zehn Mitarbeiter
rund um Geschäftsführerin
Katrin Stein bieten im NUFA-Wash &
auch Maître de Cuisine im hoteleigenen
Gourmetrestaurant „Friedrich Wilhelm“
ist. Bevor er 2003 in seine Heimat
Berlin-Brandenburg zurückkam, war er
u.a. lange in Italien. Und das zeigt sich
auch in seiner vielfach ausgezeichneten
Sterneküche – aktuell u.a. ein Stern im
Guide Michelin – wo er eine innovative,
neue deutsche Küche mit mediterranen
Akzenten kreiert. Aber nicht nur kulinarisch
greift Alexander Dressel nach
den Sternen: seit über 10 Jahren gehören
zum Fuhrpark des Hotels Fahrzeuge aus
dem Autohaus Sternagel. Aktuell sind ein
Viano, smart, R-Klasse und E-Klasse für
das Bayrische Haus unterwegs. Gertrud
Schmack und Alexander Dressel schätzen
das Autohaus als professionellen
Partner, der bei Bedarf immer zuverlässig
Sternagel-Partner: NUFA Wash & ServiceCenter GmbH Brück
ServiceCenter für jede Größe die passende
Reinigung. Nur neueste Technik,
eine umweltgerechte Wasseraufbereitungsanlage
und hochwertige Reinigungsmittel
kommen dabei zum Einsatz.
Vor allem für gewerbliche Fahrzeuge ist
ein sauberes Firmenimage wichtig.
Darum kümmert sich Katrin Stein mit
ihrem freundlichen Team gleich an zwei
Standorten: im Gewerbegebiet Linthe/
Brück, nur 2 Minuten von der A9 entfernt
und seit dem 1. Juli 2011 auch
NFZ
zur Stelle ist. Zum Beispiel, wenn für ein
exklusives Event kurzfristig Fahrzeuge
für den Shuttle-Service benötigt werden.
Sterne-Service für Sterneköche – das gibt
es nur bei Sternagel!
Waschcenter für Nutzfahrzeuge – in Brück & Potsdam
Neue Mitarbeiter
Wir stellen uns vor
Ingo Hirsch
Verkäufer Nutzfahrzeuge
Seit dem 1. Mai arbeitet Ingo Hirsch
im NFZ-Center, Verkehrshof 12.
Schon mit 3 Jahren hat er seine Liebe
für Mercedes-Benz entdeckt. Eine
weitere Leidenschaft von ihm sind
LKW. Über 13 Jahre hat er in der
elterlichen Spedition am Schreib -
tisch und hinter dem Lenkrad gearbeitet.
Von dieser Erfahrung profitieren
jetzt die Sternagel-Kunden. Und
was fährt Ingo Hirsch privat? Natürlich Mercedes-Benz – ein 40
Jahre altes liebevoll restauriertes Mercedes-Benz Coupé.
Kontakt: 0331-888 00 437
Alexander Dressel hat im Bayrischen Haus seine
Sterne fest im Griff.
in Potsdam auf dem Verkehrshof 17.
Viele namhafte Unternehmen gehören
zu den Kunden. Auch die neuen und gebrauchten
Nutzfahrzeuge vom Autohaus
Sternagel werden vom NUFA-Wash &
Servicecenter komplett aufbereitet, bevor
sie zum Kunden oder in den Verkauf
kommen. Beide Waschcenter sind täglich,
außer sonntags, geöffnet.
Kontakt: 0331-887 33 033
www.waschcenter-brueck.de
Eric Sünder
Werkstatt meister
Nutzfahr zeuge
Der Verkehrshof 17 hat seit April
2011 einen neuen Werkstattmeister:
Eric Sünder, der vorher
als Meister für Nutzfahrzeuge
und PKW in Berlin gearbeitet
hat. Das Besondere an seiner
vorherigen Tätigkeit war, dass
dort auch amerikanische Oldtimer
in der Werkstatt „zu Gast“
waren. An denen konnte Eric Sünder im Großen reparieren,
was er privat im Kleinen baut. Denn zu seinen Hobbys zählt
der Modellbau amerikanischer Fahrzeugmodelle.
7

Information zum Datenschutz
Lassen Sie uns in Kontakt bleiben
Um Ihnen einen optimalen Service bieten
zu können, haben wir Ihnen in der
Vergangenheit regelmäßig HU/AU-Erinnerungen
geschickt, Sie über attraktive
Angebote rund um Mercedes-Benz oder
smart informiert und exklusiv zu Veranstaltungen
eingeladen.
Der Gesetzgeber hat nun beschlossen,
dass für diese Art der Kontaktaufnahme
eine aktive Zustimmung des Kunden
vorliegen muss. Wir vom Autohaus Sternagel
bekennen uns im Rahmen unserer
gesellschaftlichen Verantwortung auch
zur besonderen Sensibilität im Umgang
mit Ihren Daten. Im Zuge der veränderten
Datenschutzbestimmungen bitten
Zusätzlicher neuer Standort
Sternagel auch in Ludwigsfelde
Impressum
Autohaus Sternagel GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz
und smart Verkauf und Service
Gerlachstraße 14, 14480 Potsdam
Nutzfahrzeug-Center Potsdam
Verkehrshof 17, 14478 Potsdam
PKW- und NFZ-Center Nauen
Robert-Bosch-Straße 2, 14641 Nauen
Herausgeber: Frank Delmes
info@autohaus-sternagel.de
www.autohaus-sternagel.de
Telefon: 0331-888 000
Redaktion und Gestaltung:
mattheis. werbeagentur gmbh
www.mattheis-berlin.de
Telefon: 030 - 34 80 633 – 0
wir daher um Ihre schriftliche aktive
Einwilligung. Ohne diese Einwilligung
dürfen wir Sie in Zukunft nur noch sehr
eingeschränkt kontaktieren.
Möchten Sie auch weiterhin mit dem
Autohaus Sternagel in Kontakt bleiben?
Dann füllen Sie einfach nebenstehende
Antwortkarte aus und schicken
Sie diese unterschrieben an uns
zurück. Das Porto übernehmen wir.
Kein Risikio
Sie können die Einwilligung natürlich
jederzeit ändern oder zurücknehmen.
Wir respektieren Ihre Wünsche sofort
und ohne „Wenn und Aber“!
Mein Urlaub – mein Vermiet-Service.
Wenn Ihnen einmal etwas fehlt. Mit unserem Vermiet-Service
können Sie Mercedes-Benz - Zubehör bei uns ausleihen:
• Grundträger pro Tag 3,00 g
• Schneeketten pro Tag 3,00 g
• Dachbox pro Tag 5,00 g
Ihre Vorteile
� Mehr sparen:
Sie bekommen weiterhin Informationen
zu aktuellen Aktionen und Angeboten
in Verkauf und Service
� Mehr erleben
Sie erhalten persönliche Einladungen
zu exklusiven und interessanten
Veranstaltungen
� Nichts versäumen
Sie werden rechtzeitig an fällige
Termine (HU/AU, Inspektion) erinnert
Sie haben Fragen?
Rufen Sie uns an unter:
033 -888 00 241
Ab 1. Januar 2012 übernimmt die Autohaus Sternagel Ludwigsfelde
GmbH die Geschäfte der Endres Kraftfahrzeug
GmbH & Co. KG in Ludwigsfelde. Die Mitarbeiter – und damit
die vertrauten Ansprechpartner – bleiben den Kunden auch
unter dem neuen Namen erhalten.
„Mit der Autohaus Sternagel Ludwigsfelde GmbH präsentiert
sich Ihnen ein attraktiver Standort in verkehrsgünstiger Lage
an der A 10/B 101 mit dem Komplettangebot Service für PKW
und NFZ“, so Sternagel-Geschäftsführer Frank Delmes.

Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung
Wir möchten Sie gern individuell informieren
und beraten. Deshalb bitten wir Sie, der Verwendung
Ihrer Daten zuzustimmen. Wir werden
diese vertrauensvoll behandeln und sorgsam
damit umgehen.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Kontaktdaten
und Daten zu meinem Fahrzeug wie Daten
zu in Anspruch genommenen Services durch die
Autohaus Sternagel GmbH, die Daimler AG und
deren autorisierte Vertriebs- und Servicepartner
zu meiner schriftlichen Information und Beratung
über Produkte und Dienstleistungen der Autohaus
Sternagel GmbH, der Daimler AG und der mit ihr
verbundenen Unternehmen sowie zur Marktforschung
verarbeitet und genutzt werden dürfen.
Zu diesen Zwecken können die Daten an die Daimler
AG, ausgewählte Händler/Servicepartner innerhalb
der Daimler Vertriebs- und Serviceorganisation
und Marktforschungsinstitute übermittelt werden.
Sternagel-Gewinnspiel
Ihr Gewinn
Relaxed Sunday
Ich bin damit einverstanden, zu den angegebenen
Zwecken auch wie folgt kontaktiert
zu werden:
per Telefon per elektronischer Post
Falls Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten
verarbeiten und nutzen, dürfen wir Sie aus rechtlichen
Gründen leider nicht mehr über Produkte
und Dienstleistungen informieren. Wenn Sie der
posta lischen Information nicht zustimmen wollen,
kreuzen Sie bitte hier an.
Möchten Sie Ihre Einwilligungserklärung später
widerrufen, wenden Sie sich bitte an die
Daimler AG, HPC V420, 10878 Berlin.
Datum, Unterschrift
Wenn Sie dauerhaft nicht mehr kontaktiert werden möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten
für Informationen über Produkte und Dienstleistungen sowie Marktforschungszwecke widersprechen.
Bitte wenden Sie sich an: Daimler AG, HPC V420, 10878 Berlin.
Nutzung des L‘Oasis Beauty & Spa mit Pool, Sauna, Fitnessraum und Ruhezone
• wahlweise Teilkörpermassage oder Körperpackung im Softpack (30 min.)
• 30 minütige Tiefenentspannung auf der ALPHA SHERE (siehe Foto)
• 1 Glas Champagner
• SPA Teatime nach Wahl
• Handtücher, Leihbademantel, Tee, Mineralwasser, Äpfel
Gutschein für einen Wintercheck!*

Vorname
name
Kundennummer (falls zur Hand)
Straße, Hausnummer
PLZ, ort
Telefonnummer
ggf. Mobilnummer
E-Mail
Gewinnen Sie einen erholsamen Tag im
Hotel Bayrisches Haus in Potsdam.
Beantworten Sie folgende Frage: Ab welcher
Tem peratur werden Winterreifen empfohlen? °C
Einsendeschluss ist der 30. november 2011. Der Gewinner wird
schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der Autohaus Sternagel
GmbH und deren Angehörige dürfen leider nicht teilnehmen.
Der rechtsweg ist ausgeschlossen.
Vorname
name
Straße, Hausnummer
PLZ, ort
Telefonnummer
E-Mail
Bitte senden Sie uns diese Karte ausreichend frankiert per Post zu.
Einfach beim nächsten
Werkstatt besuch einlösen!
*Wir prüfen: Batterie, Bremsanlage, Aggregate
auf Dichtheit, Außenlack und Unterboden,
Kühlmittel auf Frostschutz gehalt, Licht, Ölstand,
Reifen, Scheiben wischer und –waschanlage und
Scheinwerferreinigungsanlage.
Wintercheck gilt nur für ein Fahrzeug mit einem
zulässigen Gesamtgewicht bis max. 3,5t.
Gültigkeit: bis 31.12.2011!
Autohaus Sternagel GmbH
Terminvergabe unter
Telefon: 0331 - 888 00 361
www.autohaus-sternagel.de
Antwort
Autohaus Sternagel GmbH
Marketing
Gerlachstraße 14
14480 Potsdam
Antwort
Autohaus Sternagel GmbH
Marketing
Gerlachstraße 14
14480 Potsdam
Porto
übernimmt
Empfänger
Bitte
ausreichend
frankieren