franziskus-bote Dezember 2008 (PDF 1,3 MB - Stiftung St ...

Zeitschrift der stiftung
st. franziskus heiligenbronn
Ausgabe 4, Dezember 2008
Luise Poloni in Verona selig gesprochen
Schwestern und Gäste
feiern die Ordensgründerin
Tübingen/Verona. Zur Seligsprechung
von Schwester Vincenza Maria Poloni in
Verona fuhr im September eine Abordnung
der St.-Petrus-Gemeinde in Tübingen-Lustnau
und der stiftung st. franziskus heiligenbronn
in ihre Heimat- und Wirkungsstadt
in Oberitalien. Luigia Poloni, wie sie mit
ihrem Geburtsnamen hieß, ist schließlich
die Na menspatronin des Tübinger Luise-
Poloni-Heims, das von der Stiftung in der
Nachfolge der italienischen „Carlo-Steeb-
Schwestern“ betrieben wurde und dessen
Neubau derzeit in Vorbereitung ist.
Als Luigia Poloni 1802 geboren, gründete
die Seliggesprochene zusammen mit dem
aus Tübingen stammenden Priester Karl
Steeb in den 1840er Jahren den Orden
der „Schwestern der Barmherzigkeit“, den
„Sorelle della Misericordia di Verona“. Heute
unterhält der Orden eine Vielzahl karitativer
Einrichtungen in Italien und anderen Ländern.
In Tübingen, der Geburtsstadt des
Ordensgründers, leiteten die Schwestern
fast fünfzig Jahre lang das von ihnen 1956
eröffnete Luise-Poloni-Heim als Altenpflegeheim.
Die Petrus-Kirche, inzwischen
Heimstatt der Lustnauer Kirchengemeinde,
wurde zeitgleich mit dem Poloni-Heim ge -
baut und war unmittelbar mit dem Altenheim
verbunden, was auch beim Neubau
wieder der Fall sein wird.
franziskus-bote
Auch im Luise-Poloni-Heim in Tübingen hing ein
Bild von der jetzt selig gesprochenen Ordensgründerin
der „Schwestern der Barmherzigkeit“ aus
Verona, das auch im Neubau wieder seinen Platz
finden wird. Foto: Ronecker
Vorstände und Weihbischof dabei
Zur Feier der Seligsprechung im September
waren auch die beiden Vorstände der
stiftung st. franziskus heiligenbronn, Hubert
Bernhard und Norbert Rapp, nach Verona
angereist. Sie wurden von der Generaloberin
Madre Teresita Filippi begrüßt und stießen
zur Tübinger Gruppe hinzu, zu der
auch die Leiterin des Luise-Poloni-Heims,
Sozialdienst für
Hörgeschädigte in Freiburg
Die stiftung st. franziskus heiligenbronn
hat den in Südbaden tätigen Sozialdienst für
hörgeschädigte Menschen in Freiburg
übernommen. S. 8
Bewohner Dietmar Fleig
über seinen Alltag
Der mehrfachbehinderte Bewohner Dietmar
Fleig aus dem Förder- und Betreuungsbereich
in Heiligenbronn gibt im Interview
Auskunft über seinen Alltag. S. 15
Fotoaufnahmen machen
Lebensfreude sichtbar
Ein Fotoshooting mit Bewohnern der
Stiftungs-Altenzentren als Models – eine
ungewöhnliche Aktion machte den
Beteiligten viel Spaß. S. 18
Altenzentren bei Befragungen
auf dem Prüfstand
Die Altenzentren der Stiftung unterzogen
sich in diesem Jahr wieder einer Evaluation
mit Befragungen der Mitarbeiter, Bewohner
und Angehörigen. S. 23
Rückblick auf 10 Jahre
Bulgarisch-Deutsches Sozialwerk
Das von der stiftung st. franziskus mitgegründete
Bulgarisch-Deutsche Sozialwerk
mit Modellprojekten in der Region Varna ist
zehn Jahre alt. Ein Rückblick und ein Beitrag
des Vorstands, warum sich die Stiftung
in Bulgarien engagiert. S. 28

Inhaltsverzeichnis
Titelgeschichte: Seligsprechung für Namenspatronin Luise Poloni in Verona S. 1
Geistliches Wort zur Adventszeit von Diakon Erik Thouet S. 4
STIFTUNGS-KALENDER S. 5
Stiftung allgemein
Zentrum Tabor mit spirituellen Angeboten für Mitarbeiter begründet S. 6
Behindertenhilfe in Heiligenbronn
Ausstellungsprojekt von Schülern zu Hörschädigungen S. 7
Übernahme des Sozialdienstes für Hörgeschädigte in Freiburg S. 8
Erster Bewohner in der Stiftung mit Persönlichem Budget S. 9
Schulhund „Smilla“ am Förderzentrum Sehen S. 11
Das Ehrenamtsprojekt der Behindertenhilfe Erwachsene nimmt Form an S. 13
Ballonflugwettbewerb zur Spendenaktion „Wir machen Schule“ S. 14
Meine Tages-Schau: Dietmar Fleig im Förder- und Betreuungsbereich S. 15
Blindenschule Baindt
Baubeginn für das gemeindeintegrierte Wohnen Erwachsener und die
ersten Bewohner im neuen Förder- und Betreuungsbereich S. 17
Altenhilfe
Foto-Shooting zu den Gesichtern der Altenzentren S. 18
Sinnesgarten vor dem Altenzentrum St. Josef als Kooperationsprojekt S. 20
Kurz berichtet: Weiterbildung zur Palliativen Praxis in Altenzentren;
St. Konrad in Zimmern hat Tagespflege eröffnet S. 22
Ergebnisse der Evaluation 2008 in den Altenzentren der Stiftung S. 23
Mitarbeiterjubiläen in den Altenzentren der Stiftung S. 25
Kinder- und Familienzentrum Villingen-Schwenningen
Sozialpädagogische Ganztagesbetreuung auch an
der Goldenbühlschule in Villingen S. 26
Kloster Heiligenbronn
Jahresprogramm 2009 des Hauses Lebensquell und Rückblick S. 27
Bulgarisch-Deutsches Sozialwerk
10 Jahre Bulgarisch-Deutsches Sozialwerk: Rückblick auf die Meilensteine S. 28
Der europäische Gedanke und das Bulgarisch-Deutsche Sozialwerk S. 29
POST AN DEN FRANZISKUS-BOTE S. 30
DAS IST JA DAS VORLETZTE! S. 31
Impressum
Rückseite:
S. 10
Kugelbahn-Bau durch Azubis für die Kindertagesstätte David-Fuchs-Haus S. 32
2
Einen Blick in das letzte Zimmer von
Madre Vincenza Maria Poloni warfen die
Tübinger Besucher im Mutterhaus in Verona.
Ursula Bacher, gehörte. Auch die Carlo-
Steeb-Schwestern, die noch in Tübingen
sind und dort das Kinderhaus leiten, wohnten
der Feier bei. Weihbischof Thomas
Maria Renz aus Rottenburg gehörte gleichfalls
zu den geladenen Gästen.
Der feierliche Akt der Seligsprechung war
zweifellos ein Höhepunkt in der Geschichte
des Veroneser Ordens. Sie fand unter
der Leitung von Kardinal Amato Angelo
im mehr als 10.000 Menschen fassenden
Sportpalast im Süden Veronas statt. Die
logistischen Herausforderungen einer solchen
Großveranstaltung – von der Parkplatzvergabe
bis hin zur Videoübertragung
in ein Großraumzelt für all diejenigen, die in
der Haupthalle keinen Platz mehr fanden –,
waren hervorragend gelöst worden.
Über hundertköpfiger Chor und
Vorsänger für Riesengemeinde
Die Sportstätte war kunstvoll in ein würdiges
Gotteshaus verwandelt und erwartete
die feierliche Messe mit sechzehn Bischöfen
(darunter Weihbischof Renz), tausend Priestern
und Ordensschwestern. Ein über
hundertköpfiger Chor, verstärkt durch ein
vorzügliches Bläserensemble, gestaltete
die musikalischen Teile, und die von einem
Vorsänger angeleitete Riesengemeinde
konnte sich dank des perfekt gestalteten
Textbuches mühelos beteiligen. Die Fürbitten
wurden in den Sprachen derjenigen
Länder vorgetragen, in denen der Orden
heute aktiv ist: Italienisch, Spanisch, Portugiesisch,
Suaheli und Deutsch.
Bereits am Vortag war auch die Delegation
der Lustnauer Kirchengemeinde im Mutter-
franziskus-bote 4/08

Die Reisegruppe aus Tübingen-Lustnau mit Regionalleiterin Ursula Bacher (Mitte) gemeinsam mit den
Vorständen der Stiftung, Hubert Bernhard (links) und Norbert Rapp (Mitte), vor dem Beginn der
Seligsprechungsfeier in Verona. Fotos: Bacher
haus des Ordens empfangen worden und
bekam die Gelegenheit, nicht nur die kleine
Gedenkkapelle mit den Reliquien Carlo
Steebs zu besichtigen, sondern auch das
im Bereich der Klausur gelegene letzte Zimmer
der 1855 verstorbenen Maria Vincenza
Poloni, deren Grab ihrem eigenen Wunsch
folgend nicht erhalten wurde.
Mit Pizza über Sprachgrenzen hinweg
Am Nachmittag luden die Schwestern ihre
Gäste aus vielen Ländern zu einem fröhlichen
Fest mit Musik und Tanz in farbenfrohen
Kleidern ein. Hierzu steuerten die Tü -
binger zusammen mit einer Berliner Gruppe
spontan den Kanon „Lobet und preiset,
ihr Völker, den Herrn“ bei. Anschließend
gab es ein Pizzaessen mit vielen Begegnungen
über die Sprachgrenzen hinweg, bevor
der Tag mit einer feierlichen Vesper im
Dom beschlossen wurde.
franziskus-bote 4/08
Den Sonntagvormittag nutzten die Tübinger
Wallfahrer zu einer kurzen Erkundung
der in einem Bogen der Etsch gelegenen,
schönen und belebten Altstadt Veronas
mit der berühmten römischen Arena, die
heute zu Freilichtaufführungen mit Weltstars
genutzt wird.
Nach verschiedenen Stationen des Lebensweges
Luigia Polonis führte eine kurze
Autofahrt an den östlichen Stadtrand zu
den Resten des aus dem 16. Jahrhundert
stammenden Lazarettes, in dem Carlo
Steeb viele Jahre lang unter katastrophalen
Bedingungen Kranke und Verwundete
der napoleonischen Kriege pflegte. Nach
siebenstündiger Autofahrt schließlich kam
die Gruppe spät nach Mitternacht müde,
aber erfüllt wieder in Tübingen an.
Ursula Bacher
Mit über 10.000 Gästen, 16 Bischöfen und tausend Priestern und Schwestern wurde die öffentliche
Seligsprechung der Veroneser Ordensfrau Vincenza Maria Poloni in einem Sportpalast vorgenommen.
3
Die Fürbitten wurden in den
Sprachen der Länder vorge -
tragen, in denen der Orden
heute aktiv ist: Italienisch,
Spanisch, Portugiesisch,
Suaheli und Deutsch.
Ein Leben für die
Barmherzigkeit
Luigia Poloni (auf dem Foto eine Büste
von ihr im Mutterhaus) wurde in Verona
am 26. Januar 1802 geboren als jüngstes
von zwölf Kindern einer Kaufmannsfamilie.
Viele Jahre opferte sie sich für ihre Ge -
schwister und deren Kinder und stand auch
im Armenhaus Kranken und Bedürftigen
bei. Im städtischen Altenheim eignete sie
sich pflegerische Kenntnisse an und arbeitete
dort mit einer Gruppe von Frauen,
mit denen sie in geistlicher Gemeinschaft
lebte. Als leitende Pflegeschwester verbesserte
Luise Poloni schon bald die Hygiene
im Haus und die Lebensbedingungen der
Pflegebedürftigen. Liebevolle, vom Glauben
getragene Zuwendung kennzeichnete
ihre Arbeit, durch die sie Vertrauen und
Achtung erwarb.
1840 gründeten Luigia Poloni und ihr geistlicher
Mentor, der Priester Karl Steeb, der
sich als Lazarettpfarrer um die Kriegsverwundeten
kümmerte, den Orden der
„Barmherzigen Schwestern“ zur Unterstützung
des karitativen Wirkens. Luigia Poloni
nahm den Namen Vincenza Maria an.
Der Orden fand regen Zulauf und die
Schwestern gründeten in den Folgejahren
mehrere Krankenhäuser in ganz Italien.
1952 ließen sie sich auch in Tübingen, in
der Geburtsstadt ihres Gründers, nieder.

Geistliches Wort zur Adventszeit
Besinnlichkeit braucht die Distanz
Calcutta, im Oktober 2008. Mitten im
hastigen Gedränge und bunten Getümmel
eine Gestalt: aufrecht, gesammelt und
ruhigen Schrittes, zielgerichtet, aber nicht
eilig. Er schaut weder nach rechts noch
nach links und lässt sich nicht ablenken.
Die Hände sind vor dem Bauch zusammengelegt,
als ob er meditiert. Ein Mönch.
Im Trubel der riesigen indischen Stadt ein
geistlicher Mensch, nach innen gekehrt,
als ob er ein Feuer hütet. Ist er modellhaft
für uns, ein Idealbild des Christen mitten
in der Welt?
Gegenwartschristen unterscheiden sich
selten von ihren Zeitgenossen: Lässig,
lethargisch oder immer etwas unter Strom,
lustlos oder energiegeladen, meistens „in
allen Dingen“ um sich selbst besorgt. Als
wache Menschen auch allergisch gegen
fromme Sprüche, falsche Töne und Vorgespieltes,
aber hellhörig für Ehrliches und
Authentisches.
Der Mönch scheint von einem unsichtbaren
Kokon umgeben zu sein. Schützt er ihn
gegen das lärmende Getöse ringsum oder
die Bilderfluten? Vielleicht ist der Mann gar
nicht so, wie er scheint: Stille in Bewegung,
aber im Innern ein Geist, der hin und her
springt. Vielleicht ist sein Herz gar nicht bei
Gott, sondern voller Ängste und beschäftigt
mit dem Ungelösten seines Lebens?
Bereit wie die Türhüter
Gottbereit? Zumindest scheint er sich
nach dem möglichen „Mehr“ seines Lebens
auszustrecken – mitten in Calcutta.
Ein wachsamer Türhüter vielleicht? Innerlich
ausgerichtet auf „jene Stunde, jenen Tag“.
Die „mehr vom Leben haben wollen“ stehen
bereit wie Türhüter, die auf das Kommen
des Herrn warten. Die Botschaft sagt,
er komme plötzlich in unser Leben hinein.
Der Mönch signalisiert: Gottbereit zu leben,
erfordert immer auch Rückzug, Auszeit, mit
Augen und Ohren nicht mehr „zugreifen“,
Distanz zu den Dingen. Unser gesellschaftliches
Umfeld ist nicht erfüllt von allgemeiner
Gotteserwartung. Plötzliche Lebenserschütterungen
erweisen sich jedoch für man-
Unterwegs sind viele Menschen – doch wissen sie auch, wohin? Straßenszene aus Indien an einer Brücke
über den Ganges. Foto: Kuhner
chen immer noch als eine Art inneres
Frühwarnsystem. Das sieht aber nicht jeder.
Offenbarung tut not. Augenöffnung. Blindenheilung.
Reinigung der Sinne und des
Herzens. „Siehe, ich stehe vor der Tür und
klopfe an“, sagt Jesus. Der Satz gilt uns
persönlich.
Den Ort suchen, wo wir Gott finden
Wir haben die Freiheit, unsere innere Armut
zu leugnen oder leise „aus tiefer Not zu
ihm zu rufen“. Wir können fromme Übungen
beiseite schieben oder wie Jakob den
Ort suchen, an dem wir Gott finden. Wir
können mit ausschließlich wirtschaftlichen,
psychologischen oder soziologischen Au -
gen das Leben betrachten oder bereit sein,
uns auch auf die göttliche Lesart einzulassen.
Gott überfordert niemanden, ist aber auch
kein spiritueller „Billiganbieter“. Wenn wir
bereit sind, uns ihm zu öffnen, geraten wir
in unbekanntes Fahrwasser. Wenn Einsicht
in die eigene Verfassung, wenn Hunger
und Durst fehlen, wenn keine innere Not
oder Sehnsucht über das Bestehende oder
Besitzstände jedweder Art hinausdrängen,
warum sollte man nach Rettung, Heil –
nach dem „Herrn“ – Ausschau halten?
Warum sollte etwas in uns nach „Lebensumbau“
schreien? Warum unsere Bedürftigkeit
zur Sprache bringen, wenn wir uns im
Grunde ganz gut fühlen?
4
Die „eigentliche Armut des Menschen be -
steht in seiner Ruhelosigkeit“, sagt Bernhard
von Clairvaux. Wenn wir dieses unser ruheloses
oder zerrissenes Leben Gott hinhalten
und wach werden für den, der „kommt im
Namen des Herrn“, vergeht uns unser bisheriges
Hören und Sehen. Das ist mehr als
nur ein Perspektivwechsel.
Besinnlichkeit kann erst dann Wirklichkeit
werden, wenn wir selbst wieder zur Besinnung
kommen. Besinnlichkeit stellt sich
nicht ein, wenn wir nicht „nein“ sagen
zum Getriebe. Sich treiben lassen von dem
und in dem, was einfach so da ist, führt
ganz schnell dazu, dass wir nur noch
Getriebene sind.
Sich etwas herausnehmen
Es ist gut, sich ganz persönlich und sehr
bewusst herauszunehmen. Ich muss mich
selbst wagen wollen. Nicht alle werden das
verstehen. Sie werden mich sonderlich finden,
weil ich nicht mitmache. „Was nimmt
der sich heraus?“ Ja, ich nehme mir heraus,
mich herauszunehmen aus dem, was man
da so treibt.
Ich wünsche Ihnen Zeiten und Orte der
Besinnung – und das nicht nur zur Weihnachtszeit,
sondern immer wieder. Es ist
das beste Geschenk, das Sie sich machen
können. Diakon Erik Thouet, Baindt
franziskus-bote 4/08

Stiftungskalender
Wann? Was? Wo?
Mittwoch, 17. Dezember, 14 Uhr Adventsfeier der Werkstätten für behinderte Heiligenbronn, Elisabetha-Glöckler-Saal
Menschen mit Musik, Gesang und Ehrungen
Mittwoch, 17. Dezember, 15 Uhr Weihnachtsfeier mit den Bewohnern Wehingen, Altenzentrum St. Ulrich
Donnerstag, 18. Dezember, 14 Uhr Besinnliche Weihnachtsfeier
der Seniorengruppe St. Franziskus „Alter-nativ“
Heiligenbronn, Konferenzraum
Donnerstag, 18. Dezember, 14.30 Uhr Weihnachtsfeier mit Bewohnern und Meditation Tuttlingen, Altenzentrum St. Anna
Donnerstag, 18. Dezember, 15 Uhr Bewohner-Weihnachtsfeier Trossingen, Altenzentrum Hohner-Heim
Donnerstag, 18. Dezember, 15 Uhr Bewohner-Weihnachtsfeier Spaichingen, Altenzentrum St. Josef
Dienstag, 22. Dezember, 14.30 Uhr Weihnachtsfeier Spaichingen, Seniorenwohnanlage
mit buntem Programm der Bewohner Alleenstr. 18
Mittwoch, 24. Dezember, 15 Uhr Feier zum Heiligabend Tuttlingen, Altenzentrum Bürgerheim
Mittwoch, 24. Dezember, 15 Uhr Feier zum Heiligabend Mühlheim, Altenzentrum St. Antonius
Donnerstag, 25. Dezember, 10.15 Uhr Festlicher Weihnachtsgottesdienst
mit Diakon Keinert
Tuttlingen, Altenzentrum St. Anna
Freitag, 26. Dezember, 10.15 Uhr Weihnachtsgottesdienst Tuttlingen, Altenzentrum Bürgerheim
Mittwoch, 31. Dezember, 16 Uhr Silvesterfeier Spaichingen, Altenzentrum St. Josef
Mittwoch, 31. Dezember, 16 Uhr Silvesterfeier Trossingen, Altenzentrum Hohner-Heim
Freitag, 2. Januar, 14.30 Uhr Besuch der Sternsinger in den Wohnbereichen Wehingen, Altenzentrum St. Ulrich
Donnerstag, 15. Januar, 14 Uhr Seniorengruppe St. Franziskus: gemütliches
Beisammensein und Besuch der Vorstände
Heiligenbronn, Konferenzraum
Montag, 19. Januar, 20 Uhr Marktplatz Kirche: Vortrag von Professor
Radermacher: „Das Weltfinanzsystem am Limit“
Schramberg, Aula des Gymnasiums
Dienstag, 17. Februar, 18.30 Uhr Fasnetsparty der Behindertenhilfe Erwachsene
mit Hanselsprung der Narrenzunft Schramberg
Heligenbronn, Elisabetha-Glöckler-Saal
Mittwoch, 18. Februar, 14.30 Uhr Hausfasnet der Alleenstr. 18 Spaichingen, Seniorenwohnanlage
Donnerstag, 19. Februar Schmotziger im St. Elisabeth ganztägig
mit vielen Gruppen aus Rottweil und Umgebung
Rottweil, Altenzentrum St. Elisabeth
Donnerstag, 19. Februar, 14.30 Uhr Fasnachtsfeier zum Schmotzigen Dunstig Tuttlingen, Altenzentrum St. Anna
Donnerstag, 19. Februar, 14.30 Uhr Fasnachtsfeier zum Schmotzigen Dunstig Tuttlingen, Altenzentrum Bürgerheim
Donnerstag, 19. Februar, 14.30 Uhr Fasnachtsfeier zum Schmotzigen Dunstig Mühlheim, Altenzentrum St. Antonius
Donnerstag, 19. Februar, 15 Uhr Hausfasnet mit buntem Programm Wehingen, Altenzentrum St. Ulrich
Donnerstag, 12. März, 14 Uhr Seniorengruppe St. Franziskus: Besuch
einer Märchenerzählerin, Kaffee und Kuchen
Heiligenbronn, Konferenzraum
Sonntag, 22. März, 16 Uhr Wasser-Erlebnispfad der Schwestern zum
Jahresthema von Marktplatz Kirche
Heiligenbronn, Kirche St. Gallus u.a.
Mittwoch, 25. März, 20 Uhr Marktplatz Kirche: Theaterabend „Das blaue
Wunder“ mit der Berliner Compagnie
Heiligenbronn, Elisabetha-Glöckler-Saal
franziskus-bote 4/08
5
Ein weihnachtliches Schattenspiel mit Musik gibt
es auch wieder bei der diesjährigen Adventsfeier
der Heiligenbronner Werkstätten wie schon beim
Adventsmarkt im Klosterhof. Unser Bild zeigt die
Gruppen Fridolin, Marienberg und Mirjam im Einsatz
– ein Engel verkündet die Botschaft des Herrn.
Foto: Graf

Zentrum Tabor für karitativ-diakonische Spiritualität
In der Aus-Zeit auf dem Klosterberg zur
Ruhe kommen und neue Kraft schöpfen
Reute. Aus der Meditation und dem Dialog
über die Bibelstelle von der Verklärung
Jesu auf dem Berg Tabor (Markusevangelium
9,2-10) entstand die Idee, ein solches
„Tabor“ für haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Caritas zu
schaffen. In der genannten Schriftstelle wird
erzählt, wie Jesus mit drei Jüngern auf den
Berg Tabor steigt und dort verwandelt wird.
Gott bestärkt ihn und seine Jünger mit
den Worten: „Dies ist mein geliebter Sohn.
Auf ihn sollt ihr hören!“
Aus der Idee wurde Realität und in diesem
Jahr hat der Diözesancaritasverband Rottenburg-Stuttgart
gemeinsam mit den
Franziskanerinnen von Reute das Zentrum
„Tabor“ für karitativ-diakonische Spiritualität
im Kloster Reute eröffnet, das selbst auf
einem Berg im oberschwäbischen Schussental
liegt. Die stiftung st. franziskus heiligenbronn
hat sich als Kooperationspartner
angeschlossen und will das Zentrum für
verschiedenste Angebote an ihre Mitarbeiterschaft
nutzen bzw. hat damit schon be -
gonnen. Bereits im November fand eine
Auszeit für Stiftungs-Mitarbeiter aus dem
Aufgabenfeld Behindertenhilfe statt unter
dem Motto „Freiraum gewinnen – Kraft
schöpfen“.
Auf „Tabor“ können ehren- und hauptamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unabhängig
von Funktion und Konfession aus
dem Alltag aussteigen, ihn aus anderer
Perspektive betrachten, Stille zulassen und
Schweigen üben. Dabei können sie teilnehmen
an der Spiritualität der Franziskanerinnen
und am Rhythmus der klösterlichen
Gebetszeiten.
Gemeinsam mit anderen
können die Mitarbeiter sich
über die Quellen ihres solidarischen
Handelns austauschen
und die spirituelle Dimension
ihrer Arbeit vertiefen.
Das Zentrum Tabor findet sich auf dem Klosterberg von Reute in Oberschwaben im dortigen
Franziskanerinnenkloster. Hier sind Mitarbeiter aus der stiftung st. franziskus heiligenbronn und anderen
Caritas-Einrichtungen zur Besinnung und Reflektion eingeladen.
Raum für das Wesentliche
Das „Tabor“-Zentrum stärkt und wertschätzt
mit seinen Angeboten die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Frei von Hektik und Leistungsdruck
finden sie hier einen Raum für
das Einfache und Wesentliche. Die malerische
Lage des Klosters inmitten von Feldern
und Wiesen, ein Duft- und Kräuterlabyrinth,
Kapellen und Meditationsräume bieten
gute Voraussetzungen, um zur Ruhe zu
kommen und neue Kraft für den Alltag
zu schöpfen.
„Tabor“ soll aber auch ein Ort des Dialogs
sein. Gemeinsam mit anderen können die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den Fragen
nachgehen, die im beruflichen Alltag
zu kurz kommen, sich über die Quellen
ihres solidarischen Handelns austauschen
und die spirituelle Dimension ihrer Arbeit
erkennen und vertiefen.
Eine weitere Zielrichtung des Zentrums
„Tabor“ ist es, gemeinsam mit Trägern und
Einrichtungen der Caritas danach zu fragen,
was karitativ-diakonische Spiritualität ist und
welche Haltungen und Arbeitsbedingungen
nötig sind, damit diese Tiefendimension
der karitativen Arbeit entdeckt und gestaltet
werden kann.
Das spirituelle Zentrum „Tabor“ bietet eigene
Veranstaltungen an und stellt Beratung
und Unterstützung für Veranstaltungen von
Trägern und Einrichtungen zur Verfügung.
Es eignet sich für Besinnungstage, Klausur-
6
tagungen, Team-Tagungen, Kurse für Mitarbeitergruppen
und Fachtagungen.
Das Jahresprogramm 2009 beginnt etwa
mit Oasentagen für Verwaltungskräfte aus
karitativen Einrichtungen, für die Zeitnot
und Hektik genauso ein Thema sind wie für
die sonstige Berufswelt. Den „Umgang mit
der Zeit“ können die Verwaltungsmitarbeiter
vom 13. bis 14. Januar u.a. durch Übungen
zur Verlangsamung und Entspannung
erlernen.
Weite Besinnungstage lauten etwa „To be
present – Gegenwärtig sein, Geschenk
sein“ (1. bis 4. April), „Lebendige Bausteine
auf alten Mauern“ – Arbeiten in einer
katholischen Einrichtung (5. bis 6. Mai),
„Achtsamkeit einüben – mit Leib und
Seele“ – Sportexerzitien (23. bis 26. Juni)
oder „Unterwegs auf den Spuren des
Hl. Franziskus“ – erste Etappe des Pilgerwegs
von Reute nach Assisi (31. Juli bis
7. August).
Kontakt zu Tabor:
Das Zentrum Tabor, Zentrum für karitativdiakonische
Spiritualität im Bildungshaus
Maximilian Kolbe des Klosters Reute, wird
geleitet von Elisabeth Kehle. Kontakt über
das Sekretariat – Martina Bauer
per Telefon: 075 24/708 316;
per Fax: 075 24/708 317;
per E-Mail: tabor-reute@caritas-dicvrs.de
franziskus-bote 4/08

Übungsprogramm zu Hörschädigungen
Schüler erarbeiten die Ausstellung
„Hören erfordert mehr als Ohren“
Heiligenbronn. „Die eigene Hörschädigung
verarbeiten und mit ihr selbstbewusst
umgehen können“ – so lautete das Motto,
unter dem sich die Klasse 9a in der Schule
für Hörgeschädigte in Heiligenbronn an
fünf Nachmittagen mit der eigenen Behinderung
und den damit verbundenen Problemen
befasste. Das Übungsprogramm
hatte die Diplomandin der Sozialpädagogik
Melanie Maier gemeinsam mit Klassenlehrerin
Angelika Siebers zusammengestellt.
Die Schüler sollten sich Gedanken machen,
wie sie und ihre Umwelt mit ihrer Hörschädigung
umgehen. Ihre Hörschädigungen
selbst erklären zu können, ist vor allem im
Hinblick auf ihr Leben nach dem Schulabschluss
wichtig.
Rollenspiele zu Gesprächssituationen
Durch Rollenspiele wurden schwierige
Gesprächssituationen mit Hörenden geübt
und nach Lösungen gesucht. Auch Schaubilder,
Erfahrungsberichte von erwachsenen
Hörgeschädigten, Film- und Informationsmaterial
verschiedener Wohlfahrtsverbände
wurden genutzt.
Zum Abschluss bereitete die Klasse mit der
Studentin und ihrer Klassenlehrerin eine
Ausstellung mit dem Titel „Hören erfordert
mehr als Ohren“ vor. Am Elterntag der
Schule im Oktober präsentieten die „Experten“
ihr neu erlerntes Wissen. Vom Aufbau
des Ohres über die Ursachen und Ausprägungen
von Hörschädigungen bis zur
Auch die Hilfsmittel zur Artikulation wie das Esser-Gerät wurde den Ausstellungsbesuchern von den
Neuntklässlern erklärt. Fotos: Maier
franziskus-bote 4/08 7
Gemeinsam mit der Studentin Melanie Maier befasste sich die Abschlussklasse 9a am Förderzentrum
Hören und Sprechen in Heiligenbronn mit den Arten von Hörschädigungen, Kommunikationshilfen und
Gesprächstaktiken und trug das Ganze auch zu einer Ausstellung zusammen.
Art der Hörgeräte, das Cochlea-Implantat
und Artikulationshilfen reichten die
Themengebiete.
Großer Bereich bleibt unerkannt
Vor allem die auditiven Verarbeitungs- und
Wahrnehmungs störungen sind ein großer
Bereich von Hörschädigungen, die oft unerkannt
bleiben. Die betroffenen Kinder
hören normal, können jedoch das Gehörte
nicht richtig im Gehirn verarbeiten. Für ihre
Umwelt ist es wichtig zu wissen, wie sie
sich ihnen gegenüber verhalten sollen. So
sind etwa wie für andere Hörgeschädigte
auch kurze und einfache Sätze wichtig
für das Sprachverständnis der Betroffenen.
Die Lehrer, Eltern und Schüler der anderen
Klassen waren sehr interessiert und empfanden
es als spannend, sich mit ihren
Fragen an Betroffene wenden zu können.
Und wenn etwas bei ihren Erklärungen
einmal nicht verstanden wurde, fragten die
Schüler der Klasse 9a selbstbewusst nach.
Melanie Maier/Edgar Kränzler

Sozialdienst für hörgeschädigte Menschen in Freiburg
Wichtiger Fachdienst bleibt erhalten
Freiburg. Neben dem Sozialdienst für hörgeschädigte
Menschen in der Region Rottweil
ist die stiftung st. franziskus heiligenbronn
nun auch in der Region Südbaden
Träger dieses Fachdienstes. Seit Oktober
betreibt sie in Kooperation mit dem Erzbischöflichen
Seelsorgeamt die ambulante
Beratungsstelle für Hörgeschädigte in Freiburg
im Breisgau. Sozialpädagoge Wolfgang
Hug, der zwei Jahre lang bereits die
Sozialdienst-Stelle in Rottweil innehatte,
hat diese Aufgabe nun in Freiburg übernommen.
Mit Vorgänger Christian Dinter, der über
35 Jahre lang Ansprechpartner für die Hörgeschädigten
in der Region Freiburg war,
bestanden schon langjährige Kontakte zur
stiftung st. franziskus heiligenbronn, insbesondere
zu Fachbereichsleiterin Beate
Mayer. Das Erzbischöfliche Seelsorgeamt als
bisheriger Träger wollte aus Kostengründen
die Beratungsstelle streichen, als die Altersteilzeit
von Christian Dinter nun bevorstand,
doch die Stiftung erklärte sich bereit, sich
in Freiburg zu engagieren.
Der Sprung nach Freiburg entspricht auch
den Zielen der stiftung st. franziskus heiligenbronn.
Als Spezialeinrichtung für sinnesbehinderte
Menschen, sagt Günter Seger
von der Leitung Behindertenhilfe, „sind wir
darum bemüht, mit unseren Angeboten
dorthin zu gehen, wo die Menschen leben
und arbeiten.“ Ambulante und dezentrale
Angebote für Menschen mit Behinderung
bilden einen künftigen Schwerpunkt in der
Entwicklung der Behindertenhilfe.
Kooperation mit dem Seelsorgeamt
In einem Kooperationsvertrag mit dem
Erzbischöflichen Seelsorgeamt als bisherigem
Träger sind die Modalitäten für die
Fortführung des Sozialdienstes für hörgeschädigte
Menschen in Freiburg geregelt.
So stellt das Seelsorgeamt nach wie vor die
Räumlichkeiten, die Stiftung übernimmt die
Personalkosten für die Stelle. Landesweit
sind die Träger schon seit Jahren bemüht,
dass auch das Land über den Kommunalverband
für Jugend und Soziales sich an
der Finanzierung des flächendeckenden
Beratungsangebots für hörgeschädigte
Menschen beteiligt.
Sozialpädagoge Wolfgang Hug hat seine Beratungstätigkeit im Sozialdienst für hörgeschädigte Menschen
mit Sitz in Freiburg aufgenommen. Als Fachdienst im südbadischen Raum hilft er vor allem, Kommunikationsbarrieren
zu überwinden. Foto: Mayer
Gebärdensprache gehört dazu
Die Aufgabe des Sozialdienstes für Hörgeschädigte
ist es vor allem, als erste Anlaufstelle
bei Problemen und Nöten im Lebensalltag
bestehende Kommunikationsbarrieren
abzubauen im Umgang mit Ämtern
und Ärzten, mit Partnern oder anderen
Beratungsstellen. Wolfgang Hug genauso
wie Kollegin Kristina Rosenzweig in Rottweil
können sich auf unterschiedliche Kommunikationsformen
einstellen und beherrschen
auch die Gebärdensprache.
Neben der Unterstützung bei Anträgen,
Hilfe bei Problemen und Zusammenarbeit
mit anderen Beratungsstellen gehören auch
die Vermittlung von Freizeiten, Familien -
tagen oder die Zusammenarbeit mit der
Gehörlosenseelsorge zu den Aufgabengebieten
dieses Sozialdienstes.
Wolfgang Hug studierte an der Katholischen
Fachhochschule Freiburg Sozialpädagogik
und übernahm von 2001 bis 2003
den Sozialdienst für hörgeschädigte Menschen
in der Region Rottweil, bevor er
fünf Jahre lang beim Integrationsfachdienst
Offenburg arbeitete. Ehrenamtlich ist er
8
auch in einer Theatergruppe mit hörenden
und gehörlosen Schauspielern engagiert,
die auch im September bei der Woche der
Gehörlosen in Rottweil aufgetreten ist.
Der Freiburger Sozialdienst hat seinen Sitz
im Gebäude des Seelsorgeamts in der
Okenstraße, bietet aber auch regelmäßige
Außensprechstunden in weiteren Städten
an. Zusätzliche Beratungstermine sind nach
Vereinbarung möglich. Ewald Graf
Der Sozialdienst für hörgeschädigte
Menschen in Freiburg ist erreichbar über:
Telefon 0761/5144-262;
Telefax 0761/5144-264; E-Mail:
wolfgang.hug@stiftung-st-franziskus.de;
Adresse: Okenstraße 15, 79108 Freiburg.
Sozialpädagoge Wolfgang Hug bietet
jeweils dienstags von 9 bis 12 Uhr regel -
mäßige Sprechstunden in der Okenstraße
an. Weitere monatliche Sprechstunden
finden in den Caritas-Zentren in Singen,
Villingen, Waldshut und Lörrach sowie im
Gemeindezentrum St. Franziskus in
Schwenningen statt. Weitere Infos siehe
unter www.stiftung-st-franziskus.de.
franziskus-bote 4/08

Erstes Persönliches Budget in der Stiftung
Andreas Grau kann Hilfe selbst bezahlen:
„Weiterer Schritt in Selbständigkeit“
Heiligenbronn. Der erste Mensch mit
Behinderung in der stiftung st. franziskus
heiligenbronn ist nun Empfänger des Persönlichen
Budgets, das seit Beginn diesen
Jahres allen Menschen mit Behinderung
rechtlich möglich ist. Andreas Grau arbeitet
in der Landwirtschaft der Stiftung
in Heiligenbronn und wird in seiner Wohnung
von einer Mitarbeiterin des Ambulant-Betreuten
Wohnens regelmäßig
besucht. Er beschreibt hier selbst seine
Motivation und seine Erfahrungen mit
dem Persönlichen Budget.
Zuerst möchte ich mich vorstellen, bevor ich
näher auf das Persönliche Budget eingehe.
Mein Name ist Andreas Grau und ich bin
28 Jahre alt. Meine Hobbies sind Fußball
spielen und Musik hören. Ich bin Mitglied in
einem Fitnessstudio und besuche alle zwei
Wochen am Sonntag über die Mittagszeit
demenzkranke Menschen im Spittel-Seniorenzentrum
in Schramberg.
Seit zwei Jahren wohne ich selbständig in
Schramberg und werde vom Ambulant-Be -
treuten Wohnen der Stiftung, Frau Sabine
Schell, begleitet. Ich arbeite in der Landwirtschaft,
der sogenannten „Grünen Gruppe“
Der sehbehinderte Andreas Grau erhält als erster
Betreuter in der stiftung st. franziskus heiligenbronn
ein Persönliches Budget und beschreibt hier
die einzelnen Schritte hierzu wie auch seine
Hoffnungen. Fotos: Schell, Ronecker
der Werkstatt für behinderte Menschen in
Heiligenbronn.
Vor- und Nachteile abgewogen
Als ich Anfang diesen Jahres vom Persönlichen
Budget erfahren habe, wollte ich
Seinen Arbeitsplatz hat Andreas Grau in der Landwirtschaft der Stiftung in Heiligenbronn. Unser Bild zeigt
ihn mit Kollegen der „Grünen Gruppe“ der Werkstatt beim Etikettieren von Dosenwurst.
franziskus-bote 4/08 9
darüber mehr wissen. Ich ging zu der
Informationsveranstaltung und einem Beratungs
gespräch nach Heiligenbronn. Danach
sprach ich mit Frau Schell über die Vor-
und Nachteile des Persönlichen Budgets
in Bezug auf mich. Nach mehreren gemeinsamen
Gesprächen kam ich zu dem Entschluss,
dass das Persönliche Budget genau
das Richtige für mich ist.
Ich rief bei meinem für mich zuständigen
Landratsamt in Waiblingen an und fragte
nach der Vorgehensweise, wie ich das
Persönliche Budget beantragen muss. Der
Sachbearbeiter gab mir die Auskunft, dass
ich einen formlosen Antrag stellen soll, in
dem ich meinen Hilfebedarf genau formulieren
und begründen soll.
Antrag ans Landratsamt
Mit Unterstützung von Frau Schell verfasste
ich einen Antrag, den ich an das Landratsamt
schickte. Ich beantragte dieses persönliche
Geld für die Besuche von Frau Schell
und Begleitungen zu Kino, Konzerten, VHS-
Kursen und ins Fitnessstudio sowie anfallende
Eintritte und Fahrtkosten.
Kurze Zeit später erhielt ich einen Brief vom
Landratsamt, in dem sie mich baten, sich
bei ihnen zu melden, um einen Termin zu
einem Hilfeplangespräch zu vereinbaren.
Außerdem solle Frau Schell vom Ambulant-
Betreuten Wohnen mich dorthin begleiten,
was mir selber auch sehr wichtig war.
Ich rief dort an und wir vereinbarten einen
Gesprächstermin.
Frau Schell und ich haben uns kurz vor
dem Termin nochmals darüber unterhalten,
welche Hilfen und in welchem zeitlichen
Umfang ich diese benötige. Dann war es
soweit, Frau Schell und ich fuhren zusammen
nach Waiblingen.
„Mit gutem Gefühl nach Hause“
Es stellte sich heraus, dass es richtig war,
dass Frau Schell mich dabei begleitete. Ich
war nämlich sehr aufgeregt und sie half mir
weiter, wenn ich ins Stocken geriet. Sie

konnte mich sehr gut unterstützen, da sie
mich und meinen Hilfebedarf sehr genau
kennt. Der Sachbearbeiter nahm sich sehr
viel Zeit für mich und als ich nach Hause
fuhr, hatte ich ein gutes Gefühl.
Hilfeplan legt Verwendung fest
Nach ein paar Tagen erhielt ich einen Hilfeplan,
den ich mir durchlesen und überprüfen
sollte. Ich hatte nichts zu beanstanden.
Es stand alles so drin, wie ich es in dem
gemeinsamen Gespräch formuliert hatte. Im
September erhielt ich einen Bescheid, in
dem mir mitgeteilt wurde, dass ich für
meine Freizeitgestaltung rückwirkend vom
August Persönliches Budget erhalte und
das Ambulant-Betreute Wohnen wie ge -
wohnt weiter läuft. Sie wiesen mich darauf
hin, dass Ende Januar 2009 eine Überprüfung
stattfinde.
Ich habe mir für das Persönliche Budget ein
eigenes Konto eingerichtet, damit ich einen
Überblick habe und mit meinem anderen
Einkommen nicht durcheinander gerate.
Auf der Suche nach Begleitung
Mit Frau Schell bin ich zur Zeit auf der Su -
che nach geeigneter Begleitung. Ein erstes
Gespräch mit einem interessierten jungen
Mann habe ich, in Anwesenheit von Frau
Schell, schon geführt und mit ihm einen
Termin für ein weiteres Treffen vereinbart,
das ich Rahmen des Persönlichen Budgets
bezahlen werde. Durch einen Aushang
in der Stiftung und evtl. eine Anzeige im
„Schwarzwälder Bote“ werde ich versuchen,
weitere Begleiter zu finden.
Das Persönliche Budget bedeutet nicht nur
Unterstützung, sondern ist auch mit viel
Arbeit verbunden. Ich muss sehr viel Zeit
investieren, um geeignete Begleiter für
mich zu suchen. Habe ich einen Begleiter
gefunden, vereinbaren wir vorher, was dieser
Dienst für mich kostet, und danach
bezahle ich ihn, stelle eine Quittung aus
und schreibe mir zu Hause alles genau auf.
Denn Ende Januar findet eine Überprüfung
statt, bei der ich nachweisen muss, für was
„Habe ich einen Begleiter
gefunden, vereinbaren wir,
was dieser Dienst für mich
kostet, und danach bezahle
ich ihn.“
Andreas Grau (links) im Gespräch mit einem Begleiter in der Küche seiner Wohnung in Schramberg.
ich mein Persönliches Budget ausgegeben
habe. Das restliche Geld muss ich wieder
an das Landratsamt zurück überweisen. Bei
der Überprüfung habe ich die Möglichkeit,
auch das Ambulant-Betreute Wohnen ins
Persönliche Budget zu übernehmen. Wichtig
ist, dass meine eigenen Eintritte nicht im
Persönlichen Budget beinhaltet sind. Daher
wurde ich vom Sachbearbeiter gefragt, welche
Unternehmungen ich mir im nächsten
halben Jahr leisten kann, da ich dies selber
bezahlen muss.
Im Persönlichen Budget sehe ich für mich
einen weiteren Schritt in meine Selbständigkeit
bzw. Unabhängigkeit. Ich hoffe, dadurch
meinen Bekanntenkreis innerhalb meines
Umfeldes zu erweitern und dass ich Menschen
kennen lerne, die später mit mir
etwas unternehmen, ohne dass ich sie be -
zahle, die mich vielleicht als ihren Freund
betrachten werden.
„Ich trete als Arbeitgeber auf“
Das Persönliche Budget bedeutet, dass ich
Geld zur Verfügung habe, mit dem ich Be -
gleiter bezahlen kann, dass heißt ich trete
als Arbeitgeber auf. Ich habe das Recht,
wenn ich mit einem Dienst nicht zufrieden
bin, bzw. wenn ich feststelle, dass der Be -
gleiter nicht zu mir passt, ihn nicht mehr zu
engagieren. Kann ich dies deutlich sagen,
auch wenn es mir schwer fällt?
Angst bereitet mir, dass ich auf Personen
treffe, die mich versuchen auszunutzen. Wie
kann ich diesen entgegentreten?
10
Doch hierbei wird mich Frau Schell vom
Ambulant-Betreuten Wohnen unterstützen.
Daher denke ich, dass die Vorteile beim
Persönlichen Budget überwiegen und
es mich in meiner eigenen Entwicklung
vorwärts bringt. Andreas Grau
Impressum
der fran zis kus-bo te Zeitschrift der
Stiftung St. Franziskus Heiligenbronn
Herausgeber: Vorstand der stiftung
st. franziskus heiligenbronn
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Auflage: 4000
Redaktion: Ewald Graf (verantwortlich),
Oliver Avemaria, Manuel Jahnel, Edgar
Kränzler, Felix Ronecker, Fritz Rudolf, Günter
Seger, Sr. Dorothea Thomalla (alle Heiligenbronn),
Hans Sturm (Baindt), Boris
Strehle (Spaichingen), Ralf Eberhard (Tuttlingen),
Hartmut Heini (Villingen-Schwenningen).
Gestaltung und Satz:
LINKDESIGN, Schramberg
Druck:
Straub Druck + Medien AG, Schramberg
Postanschrift:
Redaktion franziskus-bote, Kloster 2,
78713 Schramberg-Heiligenbronn;
Tel.: 074 22 569-306; Fax: 569-300;
E-Mail:
franziskus-bote@stiftung-st-franziskus.de
Internet: www.stiftung-st-franziskus.de

Schulhund Smilla im Förderzentrum Sehen
Vierbeinige Hilfslehrerin wird jeden
Morgen freudig begrüßt
Heiligenbronn. Die Schweizer Schäferhündin
Smilla arbeitet als „Lehrerin“ im
Förderzentrum Sehen der stiftung st. franzis -
kus heiligenbronn in der dritten Klasse von
Sylvia Bender. Inzwischen ist Smilla fast
7 Monate alt. Ihre Aufgaben in der Schule
nahm sie bereits seit der zehnten Lebenswoche
wahr.
Beitrag zu Ruhe und Entspannung
Im Klassenzimmer sorgt Smilla durch ihre
Anwesenheit für mehr Ruhe und Entspannung
bei Schülern und Lehrern. Ab und zu
trägt sie auch zur allgemeinen Belustigung
bei, wenn sie es vorzieht, Tintenpatronen
zu essen statt damit zu schreiben oder
wenn sie die Zahnspange vom Arbeitsplatz
einer Schülerin stibitzt, um kosmetische
Veränderungen am eigenen Gebiss vorzunehmen.
Jeden Morgen wird „Fräulein Smilla“ freudig
von den Schülern begrüßt und die vierbeinige
Dame erwidert diese Begrüßung mit
dem Schwanz wedelnd.
Zwei Kinder haben „Hundedienst“
Jeweils zwei Kinder haben eine Woche
lang „Hundedienst“. Dies bedeutet, dass sie
für genügend Wasser und eine Hunde-
Schulhund Smilla wird natürlich gern und oft gestreichelt von den sehbehinderten Drittklässlern am Förderzentrum Sehen in Heiligenbronn, die täglich mit ihm
umgehen. Die Hündin lässt dies auch geduldig mit sich machen. Fotos: Bender
franziskus-bote 4/08 11
Seit ihrer zehnten Lebenswoche ist für Smilla
das Klassenzimmer der Schule für Blinde und
Sehbehinderte ihre zweite Heimat.

mahlzeit sorgen. Somit übernimmt jeder
Schüler der Klasse eine Teilverantwortung
im täglichen Umgang mit der „Hilfslehrerin“.
Ein Spaziergang zur Belohnung
Zur Belohnung für gutes Arbeiten dürfen
die Schüler auch mit Smilla spazieren ge -
hen. Im Sachunterricht wird derzeit das
Thema Hund behandelt, so dass bald sechs
Hundeexperten in der Klasse sitzen werden.
Im Alltag zeigt sich Smilla sehr geduldig
und zieht sich auf ihren „Hundeparkplatz“
zurück, sobald ihr etwas zu viel wird. Die
Schüler wissen genau, dass sie hier nicht
stören dürfen.
Oft kommt es vor, dass Smilla während
dem Rechnen, Schreiben oder Lesen unter
den Tischen schnüffelt oder es sich neben
einem Ranzen bequem macht. Schon
bald gehörte dies jedoch zum normalen
Ge schehen und wurde von allen toleriert.
Schließlich gehört genau dies zu Smillas
Hauptaufgaben in der Schule.
Klasse 3 Förderzentrum Sehen
Während der Unterricht seinen Fortgang nimmt und die Schüler an ihren Tischen arbeiten, kann sich
Schulhündin Smilla in ihre „Hütte“ zurückziehen, wo sie auch nicht gestört sein will.
Das Thema „Hund“ wird im Sachunterricht der Grundschulklasse gleich am lebendigen Beispiel erarbeitet,
so dass die Schüler inzwischen schon kleine Hundeexperten sind.
Oft kommt es vor, dass Smilla
während dem Rechnen,
Schreiben oder Lesen es sich
neben einem Ranzen bequem
macht.
Was ist ein Schulhund?
Grundsätzlich geht ein Schulhund regelmäßig
mit in die Schule. Untersuchungen
von Brita Ortbauer haben ergeben, dass
schon die regelmäßige Anwesenheit eines
Hundes im Klassenverband (freie Interaktion)
erstaunliche Veränderungen bewirkt:
Schüler gehen lieber zur Schule, Außenseiter
werden aus ihrer Isolation geholt, Auffälligkeiten
reduzieren sich, positive Sozialkontakte
werden gefördert, dem Lehrer
wird mehr Aufmerksamkeit geschenkt.
Merkmale eines
Schulhundes
Als Schulhunde eignen sich nur besonders
ruhige und sehr gut erzogene Hunde,
die einen hohen Stresspegel ertragen, ohne
Zeichen von Aggression zu zeigen. Die
Rasse spielt keine Rolle, es kommt ausschließlich
auf das Wesen des individuellen
Tieres an. Eine sorgfältige Gesundheitskontrolle
im Hinblick auf Impfungen, Entwurmung
und Flohvorsorge ist Voraussetzung.
Ein Schulhund ist nicht zwangläufig ein
Therapiehund. Um Therapiehund zu werden,
bedarf es einer sorgfältigen Ausbildung
von Hundeführer und Hund.
Ziel des
Schulhundeinsatzes
Vorrangiges Ziel beim Einsatz eines Schulhundes
ist, eine positive Atmosphäre zu
schaffen und einzelnen Schülern Erfahrungen
mit dem Hund zu ermöglichen. In
Baden-Württemberg gibt es viele Hunde,
die regelmäßig in eine Schule gehen.
Der Arbeitskreis Schulhund soll ermöglichen
sich über Anforderungen, Möglichkeiten,
Erfahrungen in der Arbeit mit einem Schulhund
auszutauschen. Es finden regelmäßige
Treffen (ca. 3 mal im Halbjahr) statt.
Weitere Infos im Internet unter:
www.schulhundweb.de
12 franziskus-bote 4/08

Ehrenamtsprojekt der Behindertenhilfe Heiligenbronn
Aufgabenprofile und ein Flyer ebnen den
ersten Schritt ins freiwillige Engagement
Heiligenbronn. Seit dem Sommer gibt
es in der Behindertenhilfe Heiligenbronn
das Projekt Ehrenamt. Projektleiter ist
Erich Fuchs, vorher Leiter des Mehrfachbehindertenbereichs.
Er wird das auf drei
Jahre an gelegte Projekt federführend vorantreiben
(Telefon 074 22 569-334, E-Mail
erich.fuchs@stiftung-st-franziskus.de). Es
soll freiwillig und ehrenamtlich Tätige in die
Hilfen zur Teilhabe behinderter Menschen
am Leben in der Gemeinschaft einbeziehen
und wird von der Aktion Mensch gefördert.
Inzwischen existiert auch ein Projektteam,
das dem Projektleiter unterstützend zur
Sei te steht und die Verbindung zu den
einzelnen Abteilungen hält. Es trifft sich
regelmäßig, um den Projektverlauf zu be -
sprechen und zu bestimmen. Auch ein
Vertreter der Ehrenamtlichen wird noch
dazurücken, denn diese gibt es bereits an
vielen Stellen. So wirken bei Feiern und
Festen im Jahreskreis bereits viele mit.
Das erste Jahr des Ehrenamtsprojekts
dient vorwiegend dazu, in der Stiftung
bereits Vorhandenes in Sachen Ehrenamt
zu erfassen und auszuwerten. Aus diesem
Grund gab es einen Fragebogen, mit dem
Erich Fuchs in die Arbeitsgremien der Abteilungen
ging. Dabei wurde nach dem
bisherigen – oftmals unkonventionellen –
Umgang mit bereits tätigen ehrenamtlichen
Mitarbeitern gefragt, also z.B. ihren anfänglichen
Zugang zur Stiftung, ihren Einsatz,
die Anerkennung bzw. Honorierung ihrer
Arbeit usw.
Wo ist ehrenamtliche Mitarbeit
gewünscht?
Weitere Schritte sind die Vorbereitung der
hauptamtlichen Mitarbeiter auf die
Zusammenarbeit mit neuen oder weiteren
Ehrenamtlichen sowie die Profilerstellung
von Tätigkeiten, in denen ehrenamtliche
Arbeit gewünscht, denkbar und möglich ist.
Es soll eine möglichst hohe Übereinstimmung
zwischen den Anforderungsprofilen
und den Personenprofilen der Ehrenamtsbewerber
möglich werden.
Wie die bereits existente Ehrenamtslandschaft
in der Behindertenhilfe Heiligenbronn
aussieht, wird die Fragebogenaktion des
Projekts Ehrenamt zeigen.
Noch lagen bei Redaktionsschluss nicht alle
Rückmeldungen vor. Doch können schon
jetzt einige interessante Trends und Fragestellungen
zum Ehrenamt in der Einrichtung
Heiligenbronn erkannt werden. So ist eine
ernsthafte Auseinandersetzung – im kleinen
Rahmen zwar noch – mit dem Thema
bereits vorhanden. Der emotionale Zugang
zum Ehrenamt und die Erfahrungen mit
tätigen Ehrenamtlichen sind tendenziell
positiv, aber insgesamt trotzdem sehr differenziert
reflektiert, kritisch und abgeklärt
realistisch. Einzelne herausstechende negative
Erfahrungen gibt es jedoch auch.
Ebenfalls deutlich wird, dass eine Begriffsklärung
erfolgen muss, wie groß der Kreis
um den Begriff „Ehrenamt“ gezogen werden
soll – also wer als ehrenamtlich Engagierter
im engeren Sinne gilt und welche
Tätigkeitsform eventuell anders benannt
werden muss. Gleichermaßen klärungsbedürftig
ist die Fragestellung um Anerkennungsformen
im Ehrenamt und damit ganz
franziskus-bote 4/08 13
Eine 72-Stunden-Aktion mit Ehrenamtlichen aus der kirchlichen Jugendarbeit soll es auch wieder 2009
geben – hier ein Bild vom Spielplatzbau bei der Aktion im Oktober 2004. Foto: Bodio
eng verknüpft die Frage nach der (Zeit-)Vergütung.
Beiden Fragestellungen widmet
sich das Projektteam, indem es richtungsweisende
Aussagen formuliert.
In der Zwischenzeit wurden verschiedene
Aufgabenprofile für ehrenamtliches Engagement
und ein Flyer vorbereitet. Beim
Adventsmarkt in Heiligenbronn wurde das
Gespräch mit Interessierten gesucht. Mit
mehreren Realschulen aus der Umgebung
besteht Kontakt, um für das in den Bildungsplänen
beinhaltete „Soziale Engagement“
Einsatzfelder in der stiftung st. franzis -
kus heiligenbronn auszuloten.
Ein mit kooperationswilligen Firmen oder
sonstigen Einrichtungen zu realisierendes
Projekt des Einsatzes älterer Mitarbeiter im
ehrenamtlichen Engagement ist formuliert.
Auch die 72-Stunden-Aktion des Bundes
der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ),
die im Mai 2009 wieder stattfindet, ist im
Fokus der Planungen, stellt sie doch eine
projekthafte Form ehrenamtlichen Engagements
kirchlicher Jugendgruppen dar und
steht auch modellhaft für die angestrebte
Öffnung zum gemeindlichen Umfeld hin.
Erich Fuchs

Spendenaktion „Wir machen Schule“ ging in die Luft
Ballone fliegen
zugunsten von Schulen
Heiligenbronn. Entgegen des vorausgesagten
Regenrisikos von 94 Prozent strahlte
die Sonne, als am 5. Oktober beim verkaufsoffenen
Sonntag in der Schramberger
Innenstadt über 500 Ballone zugunsten
der Spendenaktion „Wir machen Schule.
Machen Sie mit.“ in die Luft gingen.
Die Aktion wurde durchgeführt von Lehrern
des Förderzentrums Hören und Sprechen
sowie des Förderzentrums Sehen, in denen
die Schulen für Sehbehinderte und Hörgeschädigte
angesiedelt sind, für die auch
ein Neubau notwendig wird (siehe franzis -
kus-bote 3/08). Die Luftballone wurden am
Stand der stiftung st. franziskus heiligenbronn
und in der Fußgängerzone gegen
eine Spende ausgegeben.
Alle Altersgruppen interessiert
Zahlreiche Eltern kamen mit ihren Kindern
an den Stand und starteten für ihre Kleinen
Luftballons. So kam es auch vor, dass eine
Mutter oder ein Vater für zwei oder drei
Kinder, ein Opa für sich und seinen Enkel je
einen Ballon registrieren ließ und jeder
seinen Beitrag in das aufgestellte Spendenhaus
gab. Alle Altersgruppen, vom Schulkind
über den Jugendlichen bis hin zum
Opa oder zur Oma, interessierten sich für
den Grund der Spendenaktion und waren
gerne bereit, etwas zu geben, weil sie den
Bau der Schulen für die sinnesbehinderten
Kinder für eine gute und unterstützenswerte
Sache halten.
Alle Ballons starteten mit Karten, die
mit einer Aufforderung an den Finder versehen
waren, sich auf der Internetseite wirmachen-schule-machen-sie-mit.de
zu
registrieren oder die Karte einfach zurück
zu schicken. Die drei am weitesten geflogenen
Ballons konnten je einen Einkaufsgutschein
gewinnen, der vom Handels- und
Zwischen amerikanischen Straßenkreuzern tummelten sich beim verkaufsoffenen Sonntag in der
Schramberger Innenstadt immer wieder Kinder mit bunten Luftballons und dem Signet der Spendenaktion
„Wir machen Schule“. Die Ballone konnten gegen eine Spende am Flugwettbewerb der Stiftung
teilnehmen. Foto: Kränzler
14
Gewerbeverein Schramberg und von Mitgliedsunternehmen
gestiftet wurde. Der
Handels- und Gewerbeverein Schramberg
ist Kooperationspartner bei der Spendenaktion
für die Heiligenbronner Schulen.
Weiteste Reise bis Regensburg
Die ersten Karten sind schnell gefunden
worden. Zahlreiche Interessierte haben die
Internetseite besucht, sich informiert und
auch als Finder eines Ballons eingetragen.
Dabei sind verschiedene Fundgeschichten
erzählt worden. So wurde eine Karte
beispielsweise beim Joggen über einen
Wiesenweg am Waldrand gefunden, eine
andere wurde auf einer Pferdekoppel
aufgesammelt. Aber auch in Wohn- und
Industriegebiete hat es die Ballons getragen.
Viele wurden in der näheren Umgebung
gefunden, einige hat es aber auch
weiter weg geführt, bis ins „ferne Bayernland“
bei Regensburg. Auf der Internetseite
wir-machen-schule-machen-sie-mit.de
wird auf einer Karte gezeigt, wo die
Fundorte der Ballone genau liegen.
Die Gewinner der Gutscheine, die unter
den Absendern ausgelost wurden, sind:
Afrim Maliqui aus Schramberg (1. und 3.
Preis) und Sandra Datzmann aus Triberg
(2. Preis). Von den Findern haben Gutscheine
gewonnen: Viktor Becher aus Schelklingen
und Margarete Joos aus Geislingen.
Über 1000 Euro Spenden gesammelt
Mit dieser erfolgreichen Ballonflugaktion
wurden am 5. Oktober in Schrambergs
Fußgängerzone Spenden in Höhe von
mehr als 1000 Euro gesammelt. Dieses
Geld kommt dem Bau von zwei neuen
Schulen für sehbehinderte und hörgeschädigte
Kinder in Heiligenbronn zugute. Dort
sollen die Kinder mit Hilfe moderner Son -
derpädagogik ausgebildet und so dazu
befähigt werden, ihr Leben soweit als möglich
selbstbestimmt führen zu können. In
Heiligenbronn ist es möglich, auch schwer
mehrfachbehinderte Kinder aufzunehmen
und integriert zu versorgen. Durch den
Neubau sollen optimale Bedingungen für
die Kinder geschaffen werden, wie etwa
ein ebenerdiger Zugang für Rollstuhlfahrer
oder die sehbehindertengerechte Beleuchtung
in der Schule für Sehbehinderte.
Die Schirmherrschaft für die Aktion „Wir
machen Schule. Machen Sie mit.“ hat
der CDU-Bundestagsabgeordnete Volker
Kauder, übernommen. Sonja Hippler
franziskus-bote 4/08

Meine Tages-Schau:
„So lebe ich“
Heiligenbronn. Wenn man Dietmar Fleig
sucht, findet man ihn meist an seinem Laptop,
mit dem er sich sehr gerne beschäftigt.
Menschen, die Dietmar nicht so gut kennen,
haben zunächst oft Schwierigkeiten,
ihn zu verstehen aufgrund seiner Spastik. Es
braucht außerdem ein wenig Geduld, da er
mehr Zeit benötigt zum Sprechen. Viele
unterschätzen ihn und seine Fähigkeiten.
Wenn sie dann aber sehen, was er an seinem
Laptop schreibt, sind sie erstaunt.
„Man sollte die Menschen nicht zu schnell
in eine Schublade stecken, nur weil sie sich
anders ausdrücken“, meint Dietmar Fleig.
Diese Erfahrung macht er leider öfter.
Kalender für den Adventsmarkt
Ich schaue ihm über die Schulter, wie er an
seinem PC einen Kalender für den Adventsmarkt
gestaltet. Geschickt bedient er mit
einem speziellen Joystick für Menschen mit
einer Spastik verschiedene Grafikprogramme.
Er hat mittels eines Computers mit
Sprachfunktion schreiben gelernt. Eine
Kunststoffplatte mit Löchern erleichtert ihm
das Tippen der Tasten.
Dietmar Fleig ist 25 Jahre alt, sein Elternhaus
ist in Langenschiltach bei St. Georgen.
Seit 4 Jahren lebt er in Heiligenbronn, derzeit
zusammen mit 6 Mitbewohnern auf
der Gruppe Magnus im Haus Bonaventura.
Ein Päuschen im Korbstuhl darf auch mal sein –
Dietmar Fleig auf der Terasse des Förder- und
Betreuungsbereiches.
franziskus-bote 4/08
Dietmar Fleig im Förder- und Betreuungsbereich
Am Laptop und beim Spiel
zeigen sich seine Talente
Am Laptop kann sich der mehrfachbehinderte Bewohner Dietmar Fleig am besten ausdrücken. Mit ihm
erledigt er auch so manche Arbeit im Förder- und Betreuungsbereich.. Fotos: Keller
Seine Arbeitstage verbringt er im Förderund
Betreuungsbereich für mehrfachbehinderte
Menschen im Haus St. Johann. Er hat
selbst ein Handbuch verfasst, in dem z.B.
neue Betreuer die wichtigsten Informationen
über ihn nachschlagen können. Dietmar
Fleig war auch gleich bereit für ein
Interview an seinem Laptop.
Hast du auch Kontakt nach Hause? Fährst
du manchmal nach Hause oder bekommst
du Besuch?
Dietmar Fleig: Ich habe einen sehr guten
Kontakt nach Hause. Ich fahre oft nach
Hause, wenn einer meiner älteren Brüder
Zeit hat zu helfen.
Hast du Freunde oder Menschen, die dir
besonders wichtig sind hier in der Stiftung
in Heiligenbronn?
Dietmar Fleig: Es gibt für mich leider
wenige Gesprächspartner unter den
Bewohnern. Und leider konnte ich hier
noch keine Freunde finden.
Wie ist dein Tagesablauf hier in der Wohngruppe
und im Förder- und Betreuungsbereich
(FuB)?
Dietmar Fleig: Ich stehe um 6.15 Uhr auf.
15
Er hat selbst ein Handbuch
verfasst, in dem z.B. neue
Betreuer die wichtigsten Informationen
über ihn
nachschlagen können.
Dann frühstücke ich mit meinen anderen
Bewohnern. Danach gehe ich in den FuB.
Zuerst machen wir Morgenkreis, jetzt schaff
ich was an meinem Laptop, ich tue was
essen im Stehständer. Dann mache ich eine
Pause. Wenn ein Betreuer Zeit hat, dann
mache ich mit ihm was. Nach meiner
Arbeit gehe ich auf meine Wohngruppe,
mich ausruhen, dann tue ich Abendessen.
Und jetzt werde ich gerichtet für die Nacht,
ich schaue noch Fernsehen, dann gehe ich
ins Bett.
Du bist ziemlich gut am PC. Was machst
du da genau, welche Aufträge erledigst du
damit und für wen?
Dietmar Fleig: Ich habe manchmal aus
FuB- und Wohngruppen kleine Aufträge,
z.B. Wochenpläne, Schilder.

Beim „Mensch-ärgere-Dich-nicht“-Spielen im Förder- und Betreuungsbereich: (von links) die beiden
Bewohner Dietmar Fleig und Benedikt Oesterle sowie Vorpraktikantin Nadja Hils.
Was machst du am liebsten, wenn du auf
der Wohngruppe bist und in deiner Freizeit?
Dietmar Fleig: Ich würde gerne was spielen,
aber leider haben die Betreuer selten
Zeit, weil sie so viel zu tun haben.
Was gefällt dir besonders gut in der stiftung
st. franziskus heiligenbronn?
Dietmar Fleig: Dass der Mensch im
Mittelpunkt steht, das heißt dass die
Betreuer auf die Bedürfnisse der Bewohner
eingehen.
Dietmar Fleig in seinem Zimmer in der Heiligenbronner Wohngruppe Magnus.
„Ich suche einen Freizeithelfer“
Was wünschst du dir für deine Zukunft?
Dietmar Fleig: Eine Wohngruppe mit
Freizeitangeboten. Freunde finden. Ge -
sprächspartner finden. Ich suche einen Freizeithelfer
für mich. Das heißt: der mit mir
fort geht, zum Beispiel ins Kino, oder zum
Schach spielen.
Willst du sonst noch etwas über dich
erzählen?
Dietmar Fleig: Ich muss immer wieder
kämpfen, dass mich die Menschen für voll
16
nehmen. Die Menschen denken, wenn der
im Rollstuhl sitzt, der blickt gar nix mehr –
und das ist lang nicht so. Ich war mal im
Krankenhaus, die Schwester hat meine
Mutter gefragt, was ich möchte zum trinken.
Ich habe gedacht: mich fragt keiner
oder wie?
Bewegungen sind anstrengend
Im FuB übernimmt Dietmar Fleig gerne
Holzarbeiten. Zur Zeit arbeitet er zusammen
mit einem Mitarbeiter an einer
Holzhalterung für seinen Joystick. Für die
WfbM hilft er beim Wäscheklammernverpacken
und -abwiegen. Für Menschen mit
einer Spastik sind selbst alltägliche Bewegungen
recht anstrengend und so genießt
Dietmar Fleig auch gerne eine Ruhepause
zwischendurch im Snoezelenraum bei den
sprudelnden Wassersäulen. Das Wasserbett
ist ihm zu „wabbelig“, er zieht einen festen
Untergrund vor.
Ich bin neugierig auf Dietmars Wohngruppe
und so lädt er mich zum Abendessen ein.
Es gibt Toast, für ihn ohne Schinken. Er ist
überzeugter Vegetarier, erzählt er mir, aus
Solidarität zu den Tieren. Soviel Selbstdisziplin
macht mich fast ein wenig neidisch.
Dietmar Fleigs Speziallöffel ist kaputt und
das spontan improvisierte Stück fällt gleich
beim ersten Versuch auseinander. Er nimmt
es mit Humor. Geduldig wartet er, bis
ich ihm Stück für Stück aufspieße. Geduld
scheint ohnehin eine seiner besonderen
Eigenschaften zu sein, das bestätigen auch
die Mitarbeiter seiner Gruppe.
Lieblingssendung „Die Fallers“
Dietmar Fleig zeigt mir sein Zimmer, in dem
ein großer Fernseher steht und ein sehr
gemütlicher Wippsessel. So gemütlich, dass
ich die nächste Stunde nicht mehr aufstehe,
sondern vom Sessel aus mit ihm plaudere.
Die Fernbedienung für den Fernseher ist
an der Armlehne befestigt, so dass Dietmar
umschalten kann. Seine Lieblingssendung
ist „Die Fallers“. Was die Musik betrifft, ist er
Oldie-Fan und hört gerne Beatles. Gerne
würde er mehr in Konzerte gehen, in eine
Kneipe oder ins Kino. Jedoch sind solche
Aktionen für ihn als Rollstuhlfahrer recht
aufwändig, da er auf Begleitung mit entsprechendem
Fahrzeug angewiesen ist.
Über seinem Bett hängt ein Plakat in der
Form eines Hauses. Dietmar Fleig hat es
zusammen mit seiner Mutter gestaltet.
Darauf sind Kinderfotos von ihm zu sehen
franziskus-bote 4/08

und mit folgenden Überschriften charakterisiert:
„frech – mutig – süß – fleißig – faul –
fröhlich“. Ich frage ihn, ob das alles noch
auf ihn zutrifft und er grinst: „Alles außer
süß“, meint er. Beim Begriff „fröhlich“ wird
er nachdenklich und erzählt, dass er früher
fröhlicher war, in seiner Zeit in Villingen
an der Schule für Körperbehinderte.
Neuer Kontakt angebahnt
Aktuell gibt es einen Lichtblick: Dietmar
Fleig berichtet von einer Begegnung mit ei -
nem neuen Betreuten im FuB, der ebenfalls
Kontakt sucht und gerne am PC schreibt.
Da beide Schwierigkeiten haben, sich
sprachlich zu verständigen, sollen ihre PCs
vernetzt werden. Das erste Treffen zum
„Mensch-ärgere-dich-nicht“-Wettkampf hat
schon stattgefunden.
Dietmar Fleigs größter Wunsch wäre, einen
Freizeithelfer zu finden, der ihn bei Freizeitaktivitäten
begleitet, aber auch Partner für
Strategiespiele ist wie Schach, Vier gewinnt,
Reversi, Mühle etc. Aber Vorsicht: er ist
ziemlich gut! Die FuB-Mitarbeiter mussten
schon so manche Niederlage einstecken.
Tanja Keller
„Ich habe trotzdem
schreiben gelernt“
Sogar ein Buch hat Bewohner Dietmar Fleig
über zwei Jahre hinweg verfasst. Darin
setzt er sich mit seiner Lebensgeschichte
auseinander. Er erlaubt uns, hier Auszüge
aus Das Leben eines behinderten Menschen
zu veröffentlichen:
Ich habe früher allen Leuten die Zunge
rausgestreckt, ich fand das lustig und die
meisten Leute auch. Meine Brüder haben
immer „kleiner Scheißer“ zu mir gesagt
und ich habe geantwortet: „Scheißer du!“
Alle fanden das lustig. Ich habe dann
im Kindergarten zu den Betreuern auch
„Scheißer du“ gesagt und ich habe mich
gewundert, warum die Leute sich nicht
gefreut haben...
So sieht das Leben von einem behinderten
Menschen aus, der nach seiner Geburt
gekrampft hat und dadurch zum Spastiker
wurde! Ich habe trotzdem schreiben
gelernt, und etwas lesen. Und ich habe
malen gelernt am Computer, das ist
mein Hobby.
franziskus-bote 4/08
Die ersten drei Bewohner sind in den neuen Erwachsenenbereich der Einrichtung in Baindt aufgenommen,
für den auch der Umbau zum Förder- und Betreuungsbereich in Angriff genommen wurde.
Foto: Sturm
Erwachsenenbereich in Baindt im Aufbau
Drei junge Männer werden
gefordert und gefördert
Baindt. Das Angebot für Erwachsene mit
Behinderung in Baindt ist gestartet. Bereits
kurz nach Genehmigung (siehe Artikel
im franziskus-boten 3/08) und noch vor
Beginn der Baumaßnahmen hat in Baindt
das Projekt „Gemeindeintegriertes Wohnen“
mit einem Provisorium begonnen. Marius,
Benedikt und Patrick haben etwas länger
auf diese Chance warten müssen und freuen
sich nun jeden Tag auf die Angebote
und Aufgaben im FuB (Förder- und Betreuungsbereich).
Dieser ist vorübergehend
im Altbau-Heim der Schule für Blinde und
Sehbehinderte untergebracht.
Simone Bolda leitet Fördergruppe
Simone Bolda, eine erfahrene und langjährige
Mitarbeiterin, hat als Fachkraft die
Leitung dieses neuen Bereichs übernommen
und denkt sich nun jeden Tag neue
Anforderungen und Aufgaben für die
jungen Männer aus. Als Heilerziehungspflegerin
kann sie für die mehrfachbehinderten
jungen Erwachsenen differenzierte Angebote
im basalen Bereich organisieren, hält
aber auch an der Förderung des lebenspraktischen
Bereichs und der Selbstversorgung
fest. Ihr zur Seite steht Christian
17
Sauter, ein junger Mann im Freiwilligen
Sozialen Jahr.
Umbauarbeiten auf Hochtouren
Die Umbauarbeiten für die neuen Wohnplätze
im Haus St. Menas (ehemalige
Piuspflege) laufen auf Hochtouren, die
Abbrucharbeiten sind bereits bewältigt.
Die Leitung dieses Wohnbereichs wird Alexander
Becker als neue Herausforderung
übernehmen. Er hat sich als Gruppenleiter
von „Marienkäfer“ bereits bewährt.
In einem Gebäude der ehemaligen Landwirtschaft
entsteht als Haus St. Bernhard
der neue Förder- und Betreuungsbereich.
Der Einweihungstermin für beide Maßnahmen
steht bereits fest. Beim Schulfest am
Sonntag, 5. Juli 2009, können beide Bereiche
dann besichtigt werden, der Umzug
soll in den Sommerferien 2009 erfolgen.
Neun Plätze geplant
Der Baindter Erwachsenenbereich wird
dann von neun jungen Menschen be -
wohnt. Die Schule für Blinde und Sehbehinderte
ist damit um ein neues Tätigkeitsfeld
ergänzt. Hans Sturm

Fotoaktion mit Bewohnern der Stiftungs-Altenzentren
Lebensfreude im Pflegeheim wird durch
die Aufnahmen sichtbar gemacht
Heiligenbronn. Dass bei einem Fotocasting
nicht nur junge Damen oder Herren
mit neuester Mode im Mittelpunkt stehen
müssen, zeigte die Fotoaktion in fünf
Stiftungs-Altenzentren im Oktober. Diesmal
waren es Bewohner und Bewohnerinnen
sowie Tagespflegegäste der Einrichtungen,
die ins „richtige Licht“ gerückt wurden.
Und dabei hatten alle ihren Spaß – das
Profiteam, das für die Aufnahmen sorgte,
die unterstützenden Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter und die Porträtierten selbst,
die mit ihrer Lieblingsbeschäftigung oder in
ihrer Lieblingsumgebung aufgenommen
wurden.
Die Fotoaktion diente aber nicht dem Zeitvertreib,
sondern steht im Rahmen eines
Kommunikationsprojekts der Altenhilfe in
der stiftung st. franziskus heiligenbronn, bei
dem das „Gesicht des Altenzentrums“ ge -
sucht wurde. Mit ihm wollen sich die Häuser
künftig in der Öffentlichkeit darstellen
und auf diesem Weg deutlich machen, dass
das Leben im Pflegeheim ein wertvolles
Leben ist und die Menschen als Individuen
ernst genommen werden. Dies kommt
auch im Motto der Aktion zum Ausdruck:
„Bleib, wer du bist.“
Wettbewerb in fünf Altenzentren
In fünf Altenzentren fand nun hierzu in
Form eines Fotowettbewerbs gemeinsam
mit der Agentur Kremer Kommunikation
die Suche nach dem „Gesicht des Hauses“
statt. Gesichter, aus denen Lebensfreude
sprüht, waren gesucht, was auch die Plakate
unter dem Titel „Soll’s für Sie rote Rosen
regnen? Brechen Sie die Herzen der stolzesten
Frau’n?“ zum Ausdruck brachten.
Mit dem „Gesicht des
Altenzentrums“ wollen die
Häuser deutlich machen,
dass das Leben im Pflegeheim
ein wertvolles Leben ist.
Kaffeeklatsch zweier Freundinnen im Licht einer Fotosession: die Bewohnerinnen Trudel Keller (links)
und Sophie Müller im Altenzentrum St. Elisabeth in Rottweil standen wie 78 andere Bewohner aus den
Altenzentren im Rampenlicht und wurden von Fotograf Dominik Asbach (rechts) abgelichtet.
Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter
wurden von der Idee und dem Ablauf der
Fotoshootings informiert. Sehr schnell stießen
die Macher auf begeisterte Resonanz
18
mit eigenen Ideen, wie die Bewohner
entsprechend in Szene gesetzt werden
können. 80 Bewohnerinnen und Bewohner
meldeten sich für das Fotocasting an, am
Hier steht Bewohner Heinrich Lerle im Dr.-Karl-Hohner-Heim in Trossingen im Mittelpunkt, wie er im
Wohnbereich sein Lieblingsspiel „Mensch-ärgere-Dich-nicht“ vorführt. Links Dominik Asbach und Agenturmitarbeiter
Oliver Vaupel, im Hintergrund Sozialdiensmitarbeiterin Anja Lehr und Agenturmitarbeiterin
Nadja Rehmann. Fotos: Graf
franziskus-bote 4/08

80 Bewohnerinnen und
Bewohner meldeten sich für
das Fotocasting, am größten
war der Ansturm im
Spaichinger St. Josef.
größten war der Ansturm im Spaichinger
St. Josef, wo allein 30 Meldungen
eingingen.
Früheres Leben und Hobbies lieferten
die Motive
Sowohl in Spaichingen wie in Rottweil
St. Elisabeth, in Wehingen St. Ulrich, im Trossinger
Dr.-Karl-Hohner-Heim wie in Geislingen
im Haus St. Martin rückten dann das
Aufnahmeteam mit Agenturmitarbeitern
und Fotografen an und machte in lockerer
Atmosphäre von allen angemeldeten Teilnehmern
Probeaufnahmen. Die Bewohner
er zählten dabei, was sie früher arbeiteten
oder erlebt haben und erhielten auch einen
Fragebogen zu ihren Hobbies und Vorlieben.
Die Jury aus Fotograf, Agentur und Altenhilfe-Leitung
wählte dann anhand der Bilder
und Fragebögen für jedes Altenzentrum
einige besonders eindrucksvolle Persönlichkeiten
aus, von denen ausführliche Fotoshootings
gemacht wurden. Für diese
wurden auch die passenden Umgebungen
und Situationen augesucht, was für die
Aufnahmen dann jeweils auch einen hohen
Zeitaufwand bedeutete, damit wirklich
„alles stimmt“.
Während Designerin Janne Beuter und Agenturmitarbeiter Oliver Vaupel
(vorne) die erste Serie der Fotos auf dem Laptop betrachten, tanzen die
„Models“ Desider Kraftschik und Altenpflegerin Anja Brunsch (im Hintergrund)
in der Begegnungsstätte des Hohner-Heims einfach weiter.
franziskus-bote 4/08
Bei Stimmungsmacherin Elenora Theurer im Geislinger Altenzentrum St. Martin fiel es leicht, ein
ausdrucksstarkes Foto zu erhalten. Foto. Beuter
Mancher war aufgeregt, mancher schüchtern,
aber alle hatten letztlich doch großes
Vergnügen daran, so im Rampenlicht zu
stehen. 23 Bewohnerinnen und Bewohner
waren für die ausführlichen Fotoshootings
ausgewählt worden, von denen jedes
einzelne schnell eine Stunde oder mehr in
Anspruch nahm, so dass diese Porträtaufnahmen
eine ganze Woche dauerten. Das
Fotografenteam Dominik Asbach und Janne
Beuter hatte nicht nur mehrere Ka meras
und Laptop mitgebracht, sondern auch Lampenschirme,
Reflektoren und Stative und
bei jedem „Star“ wurde wieder eine andere
Umgebung ausgesucht. Sogar Außenaufnahmen
wie auf dem Sport platz, in der
Stadthalle oder im Garten waren dabei.
Jeder der Senioren und Seniorinnen wurde
möglichst authentisch mit der Beschäftigung
oder in der Umgebung aufgenommen, die
für ihn typisch sind. Die Beteiligten sollen
sich gut wiederfinden
in den Fotos
und das Pflegeheim
soll als das Zuhause
in Erscheinung treten,
das es für die
Bewohner zum
Teil über viele Jahre
hinweg auch ist.
19
Sport und
Musik, Küche
und Garten
So waren nun
Menschen dabei,
die gerne spielen,
sei es mit Canasta-
Karten oder mit
Mensch-ärgere-
Dich-nicht, andere,
die sich um den Garten des Hauses kümmern
und dort aufgenommen wurden,
oder Seniorinnen, die gerne stricken. Der
ehemalige Ingeneur wurde mit Bauplänen
und Meterstab ins Licht gerückt, die leidenschaftliche
Köchin mit Schürze und Rührschüssel
oder der Reiselustige mit dem
Globus vor sich. Dass Altenzentrumsbewohner
auch für den Sport noch Interesse
hegen, zeigen die Bilder vom Sportplatz
oder der Sporthalle. Motive waren etwa
auch der Einkaufsbummel, Hausmeistertätigkeiten
oder das Zeitungsaustragen –
bei jedem „Fotostar“ gab es wieder einen
anderen Anknüpfungspunkt in seiner Biographie
oder in seinem Alltag. Und natürlich
waren auch Seniorinnen dabei, deren
Liebe der Musik gilt und die mit ihrem
Instrument aufgenommen wurden – das
Leben im Altenzentrum ist eben doch
ziemlich vielseitig.
So im Mittelpunkt zu stehen, war für die
Bewohner auch nicht gerade selbstverständlich.
Sie genossen dies sehr und freuen
sich nun auf die Abzüge, die sie unabhängig
von den Entscheidungen der Jury
von „ihrem“ Shooting erhalten werden
nebst einem Geschenk.
Die Auswahl zum jeweiligen „Gesicht
des Altenzentrums“ fiel den Juroren angesichts
der vielen guten Bilder und schönen
Motive ziemlich schwer, aber Entscheidungen
müssen im Dezember noch getroffen
werden. Die Sieger des Fotowettbewerbs
werden dann mit ihren Gesichtern vor Ort
bald präsent sein, wenn die Altenhilfe
mit Anzeigen und Plakaten ab Frühjahr
2009 versuchen wird, das Leben im Pflegeheim
als wertvolles Leben ins Licht zu
rücken. Ewald Graf

Kooperationsprojekt mit dem Stadtjugendreferat Spaichingen
Jugendliche packen an beim Bau des
Sinnesgartens am Altenzentrum St. Josef
Spaichingen. Wenn wir an einen „Sinnesgarten“
denken, fallen uns Dinge ein wie
wohlfühlen, empfinden, spazieren gehen,
hören und lauschen, berühren und riechen
oder einfach „sein“. Dies waren auch die
Vorstellungen, als es im Rahmen eines Ko -
operationsprojektes mit dem Stadtjugend -
referat Spaichingen an die Verwirklichung
einer solchen Anlage beim Altenzentrum
St. Josef in Spaichingen ging. Doch die An -
sprüche eines Sinnesgartens ließen sich mit
der Lage mitten in der Stadt mit direkter
Angrenzung an Parkplatz und Straße nicht
so einfach verwirklichen. Oder doch? Immer
wieder äußerten sich Bewohner und Angehörige,
wie schön es wäre, wenn... Also
machte sich die Leitung von St. Josef im
wahrsten Sinne des Wortes auf den Weg.
Stein des Anstoßes war die Spende der
Kreissparkasse Tuttlingen. Mit diesem Geld
wollte das Altenzentrum das Projekt
Sinnesgarten – mit ein bisschen Mut und
Wagnis – auch umsetzen. Die Spende war
das Startkapital für ein Projekt, dessen jetziges
Volumen die anfänglichen Vorstellungen
bei weitem übertrifft.
Sozialdienstleiterin Nadja Merkle kam mit
dem Spaichinger Stadtjugendreferenten
Stephan Ude ins Gespräch und nach der
ersten Überlegung, ein gemeinsames Projekt
mit Jugendlichen zu initiieren, war klar:
„Wir bauen einen Garten!“ Dass die Gartenbaufirma
Harald Niemann als fachkompe-
Es wurde gegraben und geschaufelt, um das Gelände des Altenzentrums neben dem Parkplatz für die
Anlage des Sinnesgartens vorzubereiten.
Bei der Auftaktveranstaltung im September erklären Nadja Merkle vom Altenzentrum St. Josef und
Stephan Ude vom Stadtjugendreferat Spaichingen den erschienenen Jugendlichen das Projekt vor Ort.
20
tenter Partner dazu sollte, war ebenfalls
schnell klar. Harald Niemann setzte die
Ideen und Vorstellungen nicht nur professionell
um, er tat dies vor allem mit sehr
viel Herzblut.
Es folgten Gespräche, Verhandlungen,
Anschreiben und Planungsarbeiten. Nach
langem Warten und Förderanträgen die po -
sitive Nachricht: Die Co-Finanzierung über
die Landesstiftung Baden-Württemberg
wurde bewilligt! Mitfinanziert wird das Projekt
nun über die Stadt Spaichingen und
„Jes“ Baden-Württemberg („Jugend engagiert
sich“), eine Initiative, die sich an junge
Menschen richtet, die sich an ihrem Wohnort
zeitlich befristet in Freiwilligenprojekten
engagieren wollen. Das Projektmanagement
läuft gemeinsam mit dem Paritätischen
Bildungswerk.
Auf Engagement und die Lust auf etwas
Neues setzten die St. Josef-Mitarbeiter, als
sie in den Schulen versuchten, Jugendliche
für dieses Projekt zu begeistern. Der Einladung
zur Auftaktveranstaltung am Samstag,
20. September, folgten dann tatsächlich
30 Jugendliche, von denen bis heute alle
noch dabei sind!
franziskus-bote 4/08

Im „blauen Anton“ ins Gelände
Aufgeteilt in verschiedene Workshops, war
dann Ende September der erste „Arbeitseinsatz“.
In dieser Woche wurde das Gelände
vom Gartenbaufachbetrieb Niemann
so vorbereitet, dass gleich geschaufelt, ge -
graben und geschleppt werden konnte.
Ausgerüstet mit „blauen Antons“ und
passendem Schuhwerk leisteten die Mädchen
und Jungs die ersten Stunden für ihr
„Konto“. Für diejenigen, die sich zwischen
30 und 40 Stunden für das Projekt einsetzen,
gibt es ein Zertifikat für freiwilliges En -
gagement, das einer Bewerbung beigefügt
werden kann.
Seit diesem Nachmittag sind nunmehr viele
Wochen vergangen. Wochen, in denen je -
den Mittwoch und Donnerstag Nachmittag
rund zehn Schülerinnen und Schüler im
St. Josef-Hauscafé zu Mittag aßen, bevor es
in den Garten zum Schaufeln, ins Besprechungszimmer
zum Basteln und Werken
oder in den Spaichinger Jugendtreff ging.
Dort wurden zum Beispiel die alten Bänke
gestrichen oder ein Hochbeet für den Garten
gebaut. Andere Aktionen waren der
Verkauf von Pflanzen und selbstgestalteten
Töpfen am „Tag der Begegnung“ und im
Dezember werden die Jugendlichen ge -
meinsam mit St. Josef-Mitarbeitern drei
Tage auf dem Spaichinger Weihnachtsmarkt
stehen und selbst hergestellten Rumtopf
und Holzarbeiten verkaufen, um weitere
Bestandteile für den Sinnesgarten zu finanzieren.
Viel Einsatz gezeigt haben die Ju -
gendlichen auch in den Herbstferien, in de -
nen drei Tage lang fleißig geschafft wurde.
Steine schleppen und Pflanzarbeiten gehörten zu
den Arbeiten, bei denen die ehrenamtlich tätigen
Jugendlichen kräftig mit anpackten.
franziskus-bote 4/08
Die neue Aussicht von oben auf den Sinnesgarten mit dem fertigen Bodenbelag und dem Steinbrunnen.
Fotos: Merkle
Ein besonderer Tag war noch einmal der
19. November. Die Anlage, die mit den verschiedenen
Bodenbelägen, der großen
Nische und dem Steinbrunnen sich bereits
wunderschön darbot, bekam mit der neuen
Komplettbepflanzung ihr ganz besonderes
Gesicht. Jetzt fehlen nur noch die Wandelemente
zur Abgrenzung der diversen Ni -
schen und Elemente wie ein Klangstein, ein
Kleintiergehege und das Hochbeet. Aber
das ein oder andere ist ja bereits in Planung.
Zur Belohnung ins Technorama
Als Belohnung für den bisherigen Einsatz
folgte gleich nach der Bepflanzungsaktion
das nächste Highlight. Gemeinsam mit allen
aktiven Jugendlichen ging es ins Technorama
nach Winterthur. Gesponsert vom Stadtjugendreferat,
war dieser Ausflug für alle
nicht nur spannend und hochinteressant,
sondern vor allem verbunden mit weiteren
21
schönen Ideen und der klaren Ansage der
Jugendlichen: „Wir bleiben dabei und freuen
uns schon darauf, im Frühling mit den
Bewohnern in ‚unserem‘ Garten spazieren
zu gehen.“
Aber zuvor erfolgt noch im Rahmen einer
Veranstaltung im Altenzentrum St. Josef die
Ausgabe der Ehrenamts-Zertifikate an die
Jugendlichen. Dies wird von Spaichingens
Bürgermeister Hans Georg Schuhmacher
übernommen. Mit allen Beteiligten, Eltern,
Sponsoren und natürlich den Bewohnern
wird die Entstehung des St. Josef-Sinnesgartens
auch ein bisschen gefeiert. Eine
kleine Präsentation des Projekts soll dabei
noch einmal den Sinn – besser: die fünf
Sinne – der Anlage beschreiben: „Schließe
die Augen, wenn du sehen willst!“
Nadja Merkle

Kurz berichtet
Kurs sensibilisiert für
Schwerstkranke
Spaichingen. Auf Initiative von Angelika
Hasenknopf, Pflegedienstleiterin der Katholischen
Sozialstation Tuttlingen und Fachkraft
für die Beratungsstelle Katholische
Altenhilfe Tuttlingen, wurde in Kooperation
mit der stiftung st. franziskus heiligenbronn
eine 40-stündige Weiterbildung zur Palliativen
Praxis angeboten und von 13 Pflegefachkräften
u.a. aus Altenzentren der Stiftung
absolviert. Namhafte und kompetente
Referentin war Annegret Thierhoff von
der Diakonie.
Der im Altenzentrum St. Josef in Spaichingen
abgehaltene Kurs sensibilisierte die
Teilnehmer im Umgang mit Schwerstkranken
und Sterbenden, vermittelte neue Kompetenzen
in der Arbeit mit dementiell Er -
krankten und legte einen Schwerpunkt auf
die Beratung und Begleitung Angehöriger
und deren berechtigten Sorgen und Ängste.
Gleichzeitig wurde das berufliche Selbstbewusstsein
der Pflegenden an der Basis
gestärkt und Methoden zur interprofessionellen
Zusammenarbeit, vor allem zwischen
Pflegenden und Ärzten, erarbeitet.
„Oberstes Ziel ist es“, so Referentin Thierhoff,
„eine hospizliche Haltung bei Pflegenden
zu erreichen, die ein würdevolles Sterben
zuhause oder in stationären Einrichtungen
der Altenhilfe möglich macht.“
Neue Tagespflege in
St. Konrad Zimmern
Zimmern. Das Altenzentrum St. Konrad in
Zimmern bietet nicht nur 35 vollstationäre
Plätze einschließlich Kurzzeitpflege.
Mit Eröffnung der neuen Tagespflege seit
1. November wird hier nun auch Seniorinnen
und Senioren bei zunehmender Pflegebedürftigkeit
eine zusätzliche Betreuungsform
angeboten, die ein Verbleiben in der
eigenen Wohnung ermöglicht.
Hausleiter Patric Kreszan freut sich mit seinem
Pflegeteam auf die neuen Tagespflegegäste
im Wohnbereich „Flozbrunnen“.
Die Teilnehmer am Weiterbildungskurs zur Palliativen Praxis, der im Spaichinger Altenzentrum St. Josef
stattfand. Foto: Hasenknopf
Die Wohnaufenthaltsbereiche im Zimmerner Altenzentrum St. Konrad haben den Charakter von großen
Wohnküchen. Hier werden nun auch Tagespflegegäste betreut. Foto: Kreszan
Der Wohnaufenthaltsbereich hat den Charakter
einer großen Wohnküche, in dem
die Gäste an allen Aktivitäten teilnehmen
können. Auch ein Ruheraum fürs Mittagsschläfchen
der Senioren ist direkt an den
Aufenthaltsraum angeschlossen.
Die Senioren aus dem Stadtgebiet Rottweil
und Zimmern werden morgens zum Frühstück
von zu Hause abgeholt und gegen
Abend wieder heimgefahren. Das Mittag -
essen nehmen sie in der Gemeinschaft ein.
Die Tagesgäste sind aber auch integriert
ins Gesamtprogramm des Pflegeheims und
können an allen Veranstaltungen im Haus
teilnehmen.
Die Zusammensetzung der Gruppe folgt
keinem starren Muster. Das Angebot ist
offen für noch relativ rüstige Senioren, die
an einigen Tagen in der Woche Anschluss
und Unterhaltung suchen. Aber auch Menschen
mit erheblichen Einschränkungen,
die zu Hause von Angehörigen versorgt
werden, können die Tagespflege in
Anspruch nehmen. Zum einen benötigen
pflegende Angehörige Freiräume oder
sind berufstätig, zum anderen ist es gerade
bei Pflegebedürftigen in der häuslichen
Versorgung wichtig, auch einmal andere
Menschen um sich zu haben und sich als
Mitglied einer Gruppe zu erleben.
Ansprechpartner für die Aufnahme
in die Tagespflege von St. Konrad ist
Patric Kreszan (Telefon 0741 174126-0).
22 franziskus-bote 4/08

Evaluation im Aufgabenfeld Altenhilfe
Ausstattung, Abläufe und Zufriedenheit
der Bewohner stehen im Blickpunkt
Heiligenbronn. Was ist Qualität und wie
wird Qualität gemessen? Vereinfacht kann
man Qualität als Beschaffenheit oder Eigenschaft
einer Sache definieren. Einfacher fällt
die Beantwortung der Frage, wenn man
ein konkretes Beispiel nimmt: bei einem
Auto kann z.B. klar aufzeigt werden, wie es
beschaffen ist und ob es notwendige Vorgaben
erfüllt. Wie ist das aber bei einer Be -
treuungs- oder Dienstleistung? Wie misst
man hier, ob die Vorgaben erfüllt sind?
Auf welcher Grundlage können Entscheidungen
zur Qualitätsverbesserung getroffen
werden?
Verschiedene Arten von Qualität
Im Aufgabenfeld Altenhilfe werden soziale
und personenbezogene Dienstleistungen
erbracht. Eindeutig gemessen werden kann
bei Dienstleistungen nur Materielles, wie
beispielsweise die Räumlichkeiten und die
Einrichtungsgegenstände der Altenzentren.
Dies wird als Strukturqualität bezeichnet.
Ebenfalls definierbar ist die Prozessqualität,
das betrifft die Abläufe und Prozesse,
also beispielsweise die Festlegung, wie bei
einem Notfall reagiert werden muss. Die
Ergebnisqualität der erbrachten Dienstleistungen
nimmt letztlich Bezug auf die
Zufriedenheit der Kunden. Diese kann nur
durch Befragungen erhoben werden.
Evaluation spielt zentrale Rolle
Um die Qualität im Aufgabenfeld Altenhilfe
zu messen und die erbrachten Leistungen
zu verbessern und weiterzuentwickeln, wird
daher in regelmäßigem Abstand alle zwei
bis drei Jahre eine umfangreiche Evaluation
(= Bewertung) durchgeführt. Diese Evaluationsphasen
nehmen im Qualitätsmanagement
des Aufgabenfelds Altenhilfe eine
zentrale Rolle ein und sind Bestandteil des
Detaillierte Ergebnisse der
Befragungen und Bewertungen
füllen für jedes Altenzentrum
einen eigenen Ordner.
franziskus-bote 4/08
Die Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Altenzentren der stiftung st. franziskus
heiligenbronn stößt laut der Befragung von Bewohnern und Angehörigen auf große Wertschätzung.
Sie selbst geben jedoch eine gestiegene Arbeitsbelastung an. Unser Bild zeigt eine Pflegerin und
Bewohnerin in St. Veronika in Dunningen. Foto: Bormann
Qualitätsmanagements des Verbandes
katholischer Heime und Einrichtungen in
Deutschland e.V. Sie beinhalten Kundenbefragungen,
Mitarbeiterbefragungen und
inhaltlich-fachliche Evaluationen.
In der ersten Jahreshälfte 2008 wurde in
den Altenzentren der stiftung st. franziskus
heiligenbronn wieder eine solche Evaluationsphase
durchgeführt und anschließend
ausgewertet. Die inhaltlich-fachliche Evaluation
dient schwerpunktmäßig der Erhebung
und Beurteilung der oben erwähnten Struktur-
und der Prozessqualität, während die
Kunden- und Mitarbeiterbefragungen insbesondere
der Erhebung der Ergebnisqualität
dienen. Begleitet bzw. durchgeführt
wurden die Evaluation durch die Unternehmensberatung
aku GmbH aus Bad Dürrheim.
Im Folgenden wird nun auf die einzelnen
Bestandteile der Evaluation eingegangen.
Anzumerken ist, dass alleine die Ergebnisse
einer einzelnen Einrichtung einen Ordner
füllen. Somit können an dieser Stelle nur
23
einzelne Schlaglichter der Gesamtzusammenfassung
der Ergebnisse für die Altenzentren
der Stiftung aufgeführt werden.
Inhaltlich-fachliche Evaluation
Durchgeführt wurde die inhaltlich-fachliche
Evaluation durch zwei Fachkräfte der Unternehmensberatung
aku. Die Bewertung
durch unabhängige externe Personen ist
bedeutsam, um objektive Ergebnisse zu
erhalten. Überprüft wurden die Umsetzung
des Pflegeprozesses, was neben der Pflegedokumentation
auch die Pflegeplanung
beinhaltete, sowie bewohnerbezogene
Aspekte der Prozess- und Ergebnisqualität.
Für jedes Altenzentrum liegen nun sehr
detaillierte Ergebnisse vor, anhand welcher
bestimmt werden kann, in welchen Bereichen
der Pflege und Organisation Verbesserungspotenziale
bestehen.
Mitarbeiterbefragung
Die Mitarbeiterbefragungen erfolgten unter
Beteiligung der Mitarbeitervertretungen
durch anonyme Fragebögen des Verbandes

Mitarbeiter sind mit der
Qualität der eigenen Leistungen
unzufriedener als die
von ihnen betreuten Bewohner
und ihre Angehörigen.
katholischer Heime, welche in versiegelten
Umschlägen an die Unternehmensberatung
aku zur Auswertung gesendet werden. Die
Beteiligung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
variierte dabei in den einzelnen Altenzentren
zwischen 33 und 69 Prozent. Mit
80 Prozent gab der überwiegende Teil der
Mitarbeiter an, in angemessener Weise
fachlich gefordert zu werden.
Im Gesamtschnitt wurden u. a. die Zufriedenheit
mit den Arbeitszeitregelungen, der
Organisation und der ausgeübten Tätigkeit
tendenziell negativer bewertet wie bei der
vorherigen Befragung 2005. Auffällig ist,
dass viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
die Qualität der selbst erbrachten Leistungen
bei der aktuellen Befragung kritischer
eingeschätzt haben, wie dies noch 2005
der Fall war und wie dies auch bei der ak -
tuellen Befragung die Bewohnerinnen und
Bewohner selbst einschätzen (siehe hierzu
Schaubild unten). Hierzu muss festgestellt
werden, dass bis zur jetzt im Juli in Kraft
getretenen Pflegereform die Pflegesätze
durch die Kostenträger trotz gestiegener
Kosten kaum erhöht wurden und von da -
her die Einrichtungen nach Einsparpotenzialen
bei gleichem Personalbestand suchen
mussten.
Kundenbefragung
Die Kundenbefragung erfolgte über Interviews,
denen ein standardisierter Fragebogen
des Verbandes katholischer Heime
zugrunde liegt. Befragt werden, wenn
Bei der Evaluation in den Stiftungs-Altenzentren sind auch die Bewohner direkt gefragt. Unser Bild zeigt
Franz Schönle (rechts) vom Altenzentrum St. Anna in Tuttlingen im Gespräch über die Kundenbefragung
mit Sozialdienstleiter Ralf Eberhard. Foto: Hermann
möglich, die Bewohnerinnen und Bewohner
selbst, wenn erwünscht, im Beisein der
Angehörigen. Falls eine Teilnahme an der
Befragung aus gesundheitlichen Gründen
nicht möglich ist, werden die Angehörigen
stellvertretend für die Bewohnerinnen und
Bewohner interviewt.
Durchgeführt wurden die Befragungen
durch Studenten der Berufsakademie mit
Unterstützung durch Mitarbeiter des Sozialdienstes.
Im Vorfeld fand eine Interviewerschulung
durch die Unternehmensberatung
statt, welche auch die Auswertung der
nach den Interviews anonymisierten Fragebögen
übernahm.
Mehr Angehörige interviewt
Hinsichtlich der Interviewpartner wurde
deutlich, dass weniger Bewohner als früher
selbständig antworten
konnten und
die Anzahl der be -
teiligten Angehörigen
sich erhöht hat.
Die Zufriedenheit
mit den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
wurde durchgängig
als sehr
hoch zurückgemeldet.
Ebenfalls sehr
positiv wurden die
erbrachten Leistungen
bewertet.
24
Kritik am Preis-Leistungs-Verhältnis
Das Preis-Leistungs-Verhältnis wurde dagegen
von Bewohnern und Angehörigen
kritischer beurteilt. Damit bestätigte sich
eine bekannte Problematik in der stationären
Altenhilfe. Die hinter den Heimkosten
steckenden Leistungen sind meist nur partiell
ersichtlich und erschließen sich ohne
genaue Kenntnis über die Finanzierung
einer Altenpflegeeinrichtung nicht ohne
weiteres.
Sehr negativ bewertet wurde die Wäscheversorgung
zur Zeit der Befragung. In der
zwischen Interviews und Auswertung der
Ergebnisse liegenden Zeit fand bereits ein
Wechsel der Fremdwäscherei statt, da sich
Reklamationen gehäuft hatten. In diesem
Fall bestätigten die Ergebnisse, dass diese
Entscheidung richtig gewesen war.
Weiterarbeit und Ausblick
Nach der gemeinsamen Besprechung der
Gesamtergebnisse auf Regionalleitungsebene
wurden die Daten aus den einzelnen
Einrichtungen von den Leitungsmitarbeitern
analysiert, um Ziele zu formulieren und
Maßnahmenkataloge zu erstellen.
In einem nächsten Schritt wurden die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie die in
den Altenzentren lebenden Menschen und
deren Angehörige informiert. Im Rahmen
dieser Informationsveranstaltungen sind
viele Rückmeldungen gesammelt worden,
franziskus-bote 4/08

welche die Ergebnisse der beiden Befragungen
nochmals spezifiziert haben.
Wurde bei der Kundenbefragung beispielsweise
der Wunsch nach anderen Aktivitäten
geäußert, so konnten im Rahmen der
Informationsveranstaltungen konkrete
Vorschläge hierzu gewonnen werden.
Hausen ob Verena. 20 Dienstjubiläen gab
es in der Altenhilfe der stiftung st. franzis -
kus heiligenbronn zu feiern. Im Rahmen
eines Festabends im Restaurant Hohenkarpfen
in Hausen ob Verona wurden die
19 Mitarbeiterinnen und ihr einziger männlicher
Kollege von der Leitung der Altenhilfe
geehrt. Sie arbeiten in der Pflege und
Hauswirtschaft von sieben Altenzentren.
Ileana Dieter, Abteilungsleiterin Betriebswirtschaft
der Stiftungs-Altenhilfe, begrüßte
die Gäste auf dem Hohenkarpfen zunächst
zu einem Festmenü. Die Ehrungen leitete
sie anhand einiger Schlaglichter mit einem
historischen Rückblick auf die Anfänge der
Altenpflege im Mittelalter ein. Früher sei
nicht das Alter im Mittelpunkt gestanden,
sondern die Krankheit oder Nichterwerbstätigkeit.
Erst unter Bismarck und dann in den
50er und 60er Jahren des vergangenen
Konstruktiver Dialog
Um weitere Maßnahmen zu entwickeln,
findet für jede Einrichtung ein Coaching-
Termin durch die Unternehmensberatung
aku statt. Ob die eingeleiteten Maßnahmen
wirksam sein werden, zeigt sich spätestens
bei der nächsten Evaluationsphase. Doch
Jahrhunderts habe sich die Situation der
alten Menschen deutlich verbessert. Seither
werde das Alter als eine Phase gesehen,
die zum Leben dazugehöre. Heute werde
der Mensch als Ganzes mit allen seinen
Bedürfnissen betrachtet.
Neue Anforderungen bewältigt
In der Dienstzeit der Jubilarinnen hätten
sich durch die zunehmende Zahl von altersverwirrten
Menschen und gestiegener
Pflegebedürftigkeit neue Anforderungen
gezeigt, führte Ileana Dieter aus. Auch
heute gebe es mit der Weiterentwicklung
der Qualität und der Vernetzung der Angebote
neue Aufgaben.
Senioren wird ein Zuhause geboten
Den Dienstjubilarinnen dankte Frau Dieter
für den Einsatz in ihrem Beruf, mit dem sie
den Senioren ein Zuhause bieten würden.
auch in der Zwischenzeit gilt es, die Bedürfnisse
der Kunden und Mitarbeiter im Blick
zu haben und einen konstruktiven Dialog
aufrechtzuerhalten. Manuel Jahnel
Dienstjubilare aus den Altenzentren der Stiftung geehrt
Das Alter zählt heute als eine Phase,
die zum Leben dazugehört
Auf dem Hohenkarpfen versammelten sich die diesjährigen Dienstjubilare aus den Altenzentren der
stiftung st. franziskus heiligenbronn in den Kreisen Rottweil und Tuttlingen zu einem gemeinsamen Festabend.
Hintern von links: Martin Volz-Neidlinger, Leiter der Altenhilfe, Vorstandssekretärin Ulrike Haaser,
Ileana Dieter, Abteilungsleiterin Betriebswirtschaft der Altenhilfe, und Regionalleiter Dietmar Zisterer,
Mitte hinten Regionalleiter Jochen Ziegler und hinten rechts Regionalleiter Boris Strehle. Foto: Graf
franziskus-bote 4/08 25
Die Regionalleiter Boris Strehle aus Spaichingen
und Dietmar Zisterer aus Rottweil
gingen auf jede Jubilarin einzeln ein und
schilderten ihre besonderen Stärken. Den
Jubilarinnen wurde dann eine Urkunde der
Stiftung überreicht.
Aus dem Altenzentrum St. Elisabeth
Rottweil wurden für 10-jährige Zugehörigkeit
geehrt: Petra Zeller, Rosalinde Jäger,
Johanna Bühler und Nina Neumann.
Aus dem Altenzentrum St. Ulrich in
Wehingen wurde Kye-Soon Denkinger
für 20-jährige Mitarbeit in verschiedenen
Altenzentren auch mit einem Geschenkkorb
geehrt.
Aus dem Altenzentrum St. Josef Spaichingen
wurden für 10-jährige Zugehörigkeit
geehrt: Raisa Moltschanow, Lea
Koch, Olinda März, Nadechda Weigant,
Susanne Kuhl und Erika Flörsheimer.
Aus dem Altenzentrum Dr.-Karl-Hohner-Heim
in Trossingen wurden für
10-jährige Zugehörigkeit geehrt: Maria
Kratt, Roza Maer, Fiorella Mauthe und
Vjatescheslav Tide.
Aus dem Tuttlingen Altenzentrum
St. Anna wurden geehrt Elvira Gebert
und Bunlavy Roth, aus dem Bürgerheim
Ingelore Müller, ebenfalls für jeweils
zehnjährige Mitarbeit.
Im Tübinger Luise-Poloni-Heim schließlich
gab es ein 20-jähriges Dienstjubiläum
zu feiern: Carmela Di Caro konnte ebenfalls
Urkunde und Geschenkkorb in Empfang
nehmen. Ewald Graf

Kinder- und Familienzentrum als Partner der Regelschulen
Sozialpädagogische Betreuung wird auf
eine weitere Grundschule ausgedehnt
Villingen-Schwenningen. Das Kinderund
Familienzentrum (KiFaz) etabliert sich
in der Stadt Villingen-Schwenningen als
sozialpädagogischer Kooperationspartner
der öffentlichen Regelschulen mit Ganztagesbetreuung.
Seit über fünf Jahren ist
das KiFaz der sozialpädagogische Partner
der Bickeberg-Ganztagesschule in Villingen
und seit über einem Jahr auch der Gartenschule
in Schwenningen. Laut Gemeinderatsbeschluss
vom Oktober 2008 wird
dies an beiden Schulen weitergeführt und
ab Januar 2009 kommt der Bereich der
Grundschule an der Goldenbühlschule in
Villingen hinzu.
Bald über 700 Schüler in Betreuung
Die Betreuung der Ganztagesschule ist
auf vier Tage (Montag bis Donnerstag) pro
Schulwoche ausgelegt. Die Zahl der Schüler,
die an den KiFaz- Betreuungsangeboten
der Ganztagesschule teilnehmen, steigt
ab Januar 2009 auf insgesamt 744: davon
503 Kinder an der Bickeberg-Grund- und
Hauptschule, 152 Kinder an der Grundschule
Gartenschule und dann neu 89 Kinder
an der Grundschule Goldenbühlschule.
Angebot von 7 Uhr bis 17.30 Uhr
ist in Planung
Um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
zu gewährleisten, entwickelt das Kinderund
Familienzentrum derzeit mit den zu -
ständigen Ämtern und Schulleitungen ein
Betreuungskonzept, das eine verlässliche
Betreuung von 7 Uhr bis 17.30 Uhr an
Schultagen (freitags keine Ganztagesschule)
sowie an 35 Ferientagen gewährleistet
(insgesamt 220 Tage pro Jahr).
Ziel hierbei ist es, die „Lebenswelt Schule“
zu einem umfassenden Ort der Bildung,
Betreuung, Förderung und Freizeitgestaltung
auszubauen. Hierbei soll den Bedürfnissen
der Kinder und Familien entsprochen
werden. Entsprechend dem erzieherischen
Selbstverständnis des KiFaz achten die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter darauf, dass
Kinder mit einem erhöhten erzieherischen
Bedarf weiterführende Hilfe erhalten.
Betreuungsleiter Jürgen Muff eröffnet das Mittagessen in der Schwenninger Gartenschule, wo das Kinderund
Familienzentrum seit vergangenem Jahr eine sozialpädagogische Betreuung außerhalb des Unterrichts
anbietet. Foto: Heini
Ziel ist es, die „Lebenswelt
Schule“ zu einem umfassenden
Ort der Bildung, Betreuung,
Förderung und Freizeitgestaltung
auszubauen.
Projekte und Neigungsgruppen
Nach Interessen der Kinder bietet das
KiFaz im Rahmen der Ganztagsschulbetreuung
Projekte in Kooperation mit Vereinen
und Partnern an und bildet – eingebunden
in die Wochenplanung – sogenannte
Neigungsgruppen wie Sport, Spiel, Musik,
Tanz, Gemeinschaft usw. Dieses „Netzwerkangebot“
lebt von der engen Kooperation
von Unterricht (Schule) und Freizeit (KiFaz)
als „ganzheitlicher Ansatz“, bei welchem die
Partner, Lehrkräfte und Sozialpädagogen
in enger Abstimmung und Zusammenarbeit
gemeinsam planen und im Alltag kooperativ
und partnerschaftlich zusammenarbeiten.
Einen besonderen Stellenwert nimmt
26
dabei auch die Mitwirkung von und Zusam -
menarbeit mit Eltern ein.
Zusammen mit den Schulleitungen und den
Lehrkräften der Bickeberg- und Gartenschule
bilden die KiFaz-Mitarbeiter dort bereits
ein „eingespieltes Team“. Mit gleicher Zu -
versicht und Kooperationsbereitschaft wird
im Januar 2009 damit auch in der Goldenbühlschule
begonnen.
„Ganzheitliche Bildung“
Nach Einschätzung von Einrichtungsleiter
Klaus Heß und seinem Leitungsteam erhält
diese Form der „ganzheitlichen Bildung“
für die Zukunft einen immer höheren Stellenwert.
„Wir sind bereit, zukunftsweisende
Bildungs- und Betreuungskonzepte mitbzw.
weiterzuentwickeln“, betonte Klaus
Heß bei der Vorstellung des Konzepts für
die sozialpädagogische Betreuung.
Dankbar ist das KiFaz aber auch für das
entgegengebrachte Vertrauen bei allen Entscheidungsträgern,
Verantwortlichen und
Partnern. Klaus Heß
franziskus-bote 4/08

Neues Jahresprogramm für das Haus Lebensquell
„Ich bin ein Stück weit
selber ‚einfach‘ geworden“
Heiligenbronn. Ich habe erreicht, was ich
erreichen wollte: Ruhe, Stille, Entspannung
– zu mir finden!
Die Ausstellung von Raul Castro ist ein
großer Schatz!
Das Haus selbst und auch der Ort hat eine
liebenswerte Stimmung. Man kann sich
wohlfühlen. Die Abgeschlossenheit und
Abgeschiedenheit unterstützt dies.
Meinen besonderen Dank an die Schwestern,
die mich sehr freundlich und
zugeneigt an ihrem Gebetsleben teilhaben
ließen. Es waren schlichte und innige Mo -
mente, die tief in mich gefallen sind, die
ich dankbar mitnehme. Ihnen allen Gottes
Segen und alles Liebe!
Ich finde es total schön, dass die Zimmer
relativ einfach ausgestattet sind. Alles
Nötige ist da. Man kann sich am Einfachen
freuen. Ich bin ein Stück weit selber „einfach“
geworden.
Aussagen dieser Art haben uns Gäste mit
auf den Weg gegeben, die im Haus Le -
franziskus-bote 4/08
bensquell Exerzitien gemacht haben, einen
Kurs besuchten oder mit einer Gruppe im
Haus waren.
Kraft für den Alltag schöpfen
Insgesamt nahmen 2007 in diesem Geistlichen
Zentrum des Klosters Heiligenbronn
knapp 300 Personen an 21 Programmangeboten
teil. Zu den Tages- und Abendveranstaltungen
kamen ca. 250 weitere Personen.
17 Beleggruppen mit 240 Personen
belegten Haus Lebensquell ebenfalls.
Nach Heiligenbronn kommen jährlich ungefähr
2700 angemeldete Wallfahrer. Die (in
diesem Fall völlig unbedenkliche) „Dunkelziffer“
liegt sicher höher. Erfasst sind vor
allem die Personen und Gruppen, die in die
Ausstellung zum „Leben Jesu“ von Raul
Castro wollen.
Das alles ermutigt uns Schwestern, für
das Jahr 2009 wieder ein Programm anzubieten,
das Menschen ermöglicht, das
besondere Charisma dieses Ortes kennen
zu lernen und Kraft für ihren Alltag daraus
zu schöpfen.
Die im Ikonenmalkurs entstandenen Ikonen wurden im Haus Lebensquell bei einer Segensfeier mit den
Schwestern von Superior Rolf Oster geweiht.
27
Blick aus dem Atrium des Geistlichen
Zentrums Haus Lebensquell nach oben.
Fotos: Schwester Dorothea Thomalla
Beim Durchblättern ist für (fast) jede und
jeden ein Angebot drin:
Abendveranstaltungen (Exerzitien im
Alltag, Adventsabende, Tanzabende
oder Vorträge zu aktuellen Themen)
Wochenenden zu franziskanischen Themen
oder zum Thema Entscheidung
ganzheitliche Auseinandersetzung mit
der Heiligen Schrift im Bibliodrama oder
im meditativen Tanzen
ein Wochenende mit liturgischem Thema
Exerzitien in unterschiedlichen Formen:
Ignatianische Einzelexerzitien, Exerzitien
mit Vorträgen, Exerzitien mit Psalmen
und Gedichten, Kinoexerzitien, Filmexerzitien
für Junge Erwachsene und
Kurzexerzitien speziell für Lehrer
und Lehrerinnen
Ikonenmalkurse
Grund- und Aufbaukurse in „Rhythmus-
Atem-Bewegung“
ein TZI-Seminar für alle, die in Seelsorge
und Pastoral tätig sind.
Wer sich also etwas Gutes tun möchte, Ab -
stand vom Alltag gewinnen will, ist herzlich
eingeladen, an einem Kurs teilzunehmen.
Es ist auch möglich, sich als Einzelne(r) oder
als Gruppe anzumelden und individuell
einen Termin zu vereinbaren.
Schwester Dorothea Thomalla
Das Jahresprogramm 2009 liegt in der
Kirche St. Gallus, im Haus Lebensquell und
an der Pforte in Heiligenbronn aus.
Weitere Infos gibt es im Internet unter:
www.kloster-heiligenbronn.de, über E-Mail:
hauslebensquell@kloster-heiligenbronn.de
oder über Telefon: 07422 569-402.

10 Jahre Bulgarisch-Deutsches Sozialwerk St. Andreas
Modellhaft Zeichen gesetzt
für Menschen in Not
Varna. Vor zehn Jahren wurde das Bulgarisch-Deutsche
Sozialwerk St. Andreas
gegründet, das in der Region Varna an der
bulgarischen Schwarzmeerküste modellhaft
Zeichen setzt für Menschen in Not. Als
Gründer und Träger sind bis heute gemeinsam
tätig: die Metropolie der bulgarischorthodoxen
Kirche für Varna und Veliki
Preslav und die beiden deutschen katholischen
Stiftungen Liebenau und st. franzis -
kus heiligenbronn. Hier ein Rückblick auf
die Meilensteine in diesem ersten Jahrzehnt:
Christlicher Geist steht dahinter
14.12. 1998: Gründung des Bulgarisch-
Deutschen Sozialwerks im Schloss Liebenau.
Zweck des Vereins ist laut Satzung,
Dienste und Einrichtungen im Sozial-,
Gesundheits- und Bildungswesen in christlichem
Geist aufzubauen.
20. 4. 1999: Eintragung des Bulgarisch-
Deutschen Sozialwerks als Verein beim
Amtsgericht Varna.
2000: Anstellung der ersten Mitarbeiter/innen
im Sozialwerk. Sie bauen Kontakte zu
Kindern in den Dörfern bei Varna auf.
2001: Das Kinderhaus Glaube, Hoffnung
und Liebe entsteht nach Teilsanierung
eines Gebäude in Kicevo bei Varna; bulgarische
und Roma-Kinder finden dort eine
neue Heimat.
Freundeskreis gegründet
2002: Gründung des Freundeskreises des
Bulgarisch-Deutschen Sozialwerks e.V.
Das Kinderhaus ist erstmals Praxisstelle der
Europaklasse des Instituts für soziale Berufe
in Ravensburg.
2003: Das bulgarische Justizministerium
bescheinigt dem Sozialwerk die Gemeinnützigkeit.
Die ersten Kinder werden schulpflichtig:
für sie werden nahe der Schule
Internatsräume geschaffen. Die Essensversorgung
für bedürftige Personen und die
pflegerische Grundversorgung in und um
Varna werden erweitert nach Balcik, Levski
und Nikolaevka.
Im Kinderhaus Kicevo bei Varna bietet das Sozialwerk modellhaft sowohl Roma- als auch bulgarischen
Kindern durch Internat und Betreuung Bildungs- und Entwicklungschancen, die sie sonst nicht hätten.
Im Hintergrund das vom Sozialwerk sanierte Kinderhaus. Foto: Heitmann
28
Ohne ihn gäbe es das Bulgarisch-Deutsche Sozialwerk
wohl kaum: Jakob Bichler war der Motor
des Prozesses und widmete sich als Vorstandsmitglied
und erster Geschäftsführer dem Aufbau
der Projekte. Foto: Rapp
2004: Beginn der Finanzierung von Essen
für eine kirchennahe therapeutische Wohngemeinschaft
ehemals Drogenabhängiger
durch das Sozialwerk. Baden-Württembergs
Ministerpräsident Erwin Teufel besucht im
Rahmen einer Bulgarien-Reise das Sozialwerk.
2005: Weitere Plätze für Kinder im Vorschulalter
stehen zur Verfügung. Durch
Sanierungsarbeiten entstehen zusätzliche
Internatsplätze für Kinder. Beginn der Mitarbeit
und Projektleitung in kommunalen und
EU-Projekten. Einführung einer Ganztagesschule
für Roma-Jugendliche in einem Varnaer
Roma-Slum: Step in-Projekt.
2006: Weiterentwicklung der häuslichen
Pflege durch zwei Nachbarschaftshelferinnen.
Engagement in Roma-Slums
2007: Ausweitung des Step In-Projektes
auf ein weiteres Varnaer Roma-Slum. Das
Sozialwerk erhält zum ersten Mal öffentliche
Mittel für Step-In. In Varna wird in den
Wintermonaten eine Suppenküche für 100
Bedürftige eingerichtet.
2008: Beginn der Qualifizierung von Varnaer
Sozialeinrichtungen für die Arbeit mit
Straßenjugendlichen. Das Sozialwerk wird
Mitglied im Vorstand des European Care
Certificate (ECC).
franziskus-bote 4/08

Verantwortung für Frieden und Europa
Warum sich die Stiftung
in Bulgarien engagiert
Heiligenbronn/Varna. In den letzten
Jahren und Jahrzehnten haben sich riesige
Veränderungen ergeben, die den Blick
auf unsere alltäglichen Probleme und deren
Bewältigung zusehends in einen globalen,
grenzüberschreitenden Zusammenhang
stellen. Nach dem Fall des Eisernen Vorhanges
sind die Länder in Mittel- und Osteuropa
für uns in vielfältiger Hinsicht näher
gerückt – politische Feindbilder wurden
abgebaut, Länder drängten und drängen
in die Europäische Union, touristisch ergaben
sich neue Ziele, wirtschaftlich erschlossen
sich neue Märkte, aber auch günstigere
Produktionsstandorte. Kirchlicherseits ka -
men die orthodoxen Kirchen stärker in den
Blick und durch Solidaritätsaktionen wie
Renovabis wurden auch die Menschen in
Mittel- und Osteuropa und ihre teilweise
sehr schwierige Situation erfahrbar.
Nun ist das Ende des Kalten Krieges und
somit die Abwesenheit von Krieg allein
noch keine Garantie für Frieden. Die Enzyklika
„Populorum Progressio“ von Papst Paul
VI. (1967) nennt als weitere Bedingung für
den Frieden die Entwicklung als eine Bewegung,
die zu menschlicheren Lebensbedingungen
führt, wobei es nicht nur um einen
franziskus-bote 4/08
wirtschaftlichen Fortschritt gehen kann,
sondern beispielsweise auch um die Überwindung
sozialer Missstände oder um
den Erwerb von Bildung.
Mit menschlichen Nöten konfrontiert
Eine Institution wie die stiftung st. franzis kus
heiligenbronn hat nun von ihrer Gründungsgeschichte
her ihr Aufgabenfeld zunächst
in einem regionalen Feld und in der Begleitung
einer ganz bestimmten Personengruppe.
Wenn aber diese Institution und
die darin Verantwortlichen mit Fragen und
menschlichen Nöten konfrontiert werden,
die diese Region und Zielgruppe übersteigen,
kann sie sich dem nicht einfach entziehen,
sondern muss sich dahingehend
hinterfragen, was sie für diese weitere Be -
darfslage mit ihren Möglichkeiten leisten
kann. Deshalb wurde auch 1999 die Satzung
der Stiftung entsprechend angepasst.
1998 wurde die Stiftung erstmals mit der
Situation in Bulgarien konfrontiert und hat
sich bereit erklärt, zusammen mit der Me -
tropolie von Varna und Veliki Preslav und
der Stiftung Liebenau einen modellhaften
Beitrag zur Behebung von Notlagen im
Osten Bulgariens zu leisten.
Die Vorstände der Heiligenbronner Stiftung, Norbert Rapp und Hubert Bernhard (hinten links), während
ihres jüngsten Besuchs in Bulgarien gemeinsam mit Metropolit Kyrill (Mitte), Pfarrer Dieter Worrings (links)
und Christoph Sedlmeier (hinten rechts) von der Stiftung Liebenau bei einer Besichtigung.
29
Im Logo des Bulgarisch-Deutschen Sozialwerks
St. Andreas e.V. sind das bulgarische „B“ und
das deutsche „D“ durch das Kreuz miteinander
verbunden.
Schwerpunktmäßig ging es in den letzten
zehn Jahren darum, Roma-Kindern zusammen
mit bulgarischen Kindern den Zugang
zu Bildung zu ermöglichen und alten und
pflegebedürftigen Menschen „Mittel zum
Leben“ durch Lebensmittelpakete und
warmes Essen, aber auch durch medizinische
und pflegerische Hilfen zukommen
zu lassen.
Wir freuen uns, dass wir im Dezember
zusammen mit unseren Partnern auf zehn
erfolgreiche Jahre des Bulgarisch-Deutschen
Sozialwerkes St. Andreas zurückblicken
dürfen und sind überzeugt, dass diese Projekte
noch weiterhin dringend notwendig
sind, wobei es unser Anliegen ist, dass
die von uns geleistete Hilfe eine „Hilfe zur
Selbsthilfe“ bleibt und schrittweise auch
durch Ressourcen in Bulgarien übernommen
werden kann.
Deutlich wird schon heute, dass unsere
Mitgliedschaft im Bulgarisch-Deutschen
Sozialwerk St. Andreas keine Einbahnstrasse
ist, sondern wir selbst viel gelernt und
gewonnen haben, nicht zuletzt mehr Sensibilität
für Menschen in anderen Kulturkreisen,
ein besseres Gespür für europäisches
Denken und eine große Achtung vor dem
Glaubensleben der bulgarisch-orthodoxen
Kirche. Norbert Rapp, Hubert Bernhard
Spendenkonto des Freundeskreises
für das Bulgarisch-Deutsche Sozialwerk
St. Andreas:
Volksbank Allgäu-West, BLZ 650 92010,
Kontonummer 320148 009.

Bitte ausschneiden oder kopieren und faxen an 074 22 569-300
Oder per Post an stiftung st. franziskus heiligenbronn,
Redaktion franziskus-bote, Kloster 2, 78713 Schramberg-Heiligenbronn,
Telefax: 074 22 569-300, E-Mail: franziskus-bote@stiftung-st-franziskus.de
franziskus-bote
Mein Abonnement
Neuer Abonnent
Ich möchte den franziskus-bote
abonnieren (kostenlos).
Umzug/Anschriftenänderung
Meine Anschrift hat sich geändert.
Abbestellung
Ich möchte den franziskus-bote künftig
nicht mehr erhalten.
Ausgabe in Blindenschrift
Bitte schicken Sie mir eine Ausgabe des
franziskus-bote in Blindenschrift.
Unterschrift
stiftung st. franziskus heiligenbronn
Meine Hilfe
Ja, ich möchte die sozialen Einrichtungen und Dienste der stiftung st. franziskus heiligenbronn
dauerhaft unterstützen. Daher helfe ich mit einer regelmäßigen Spende!
Bitte buchen Sie ab dem | | 200 bis auf Widerruf
monatlich jährlich
Anschrift (bei Umzug neue Anschrift)
Vor- und Nachname: Geburtsdatum:
Firma/Organisation: Beruf:
Straße/Hausnummer:
PLZ: Ort:
Bisherige Anschrift (bei Umzug/Abbestellung unbedingt angeben!)
Vor- und Nachname:
Firma/Organisation:
Straße/Hausnummer:
PLZ: Ort:
Wenn Sie den franziskus-bote abbestellen, sagen Sie uns warum?
10 Euro 25 Euro _________ Euro von meinem Konto ab.
Vor- und Nachname:
Straße / Hausnummer:
PLZ / Ort:
Diese Einzugsermächtigung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen.
Ein Anruf genügt (Telefon: 074 22 569-388)
Die Stiftung verfolgt ausschließlich gemeinnützige, mildtätige und kirchliche Zwecke. Spenden sind steuerlich absetzbar.
Sie erhalten nach Ablauf eines Kalenderjahres unaufgefordert eine Zuwendungsbestätigung.
Kontonummer:
BLZ: Bank:
Kontoinhaber:
Datum / Unterschrift des Kontoinhabers
Spendenkonto der Stiftung: 540 340 bei der Kreissparkasse Rottweil, BLZ 642 500 40
30
✃
✃
Für den Bau zweier neuer Schulen für sinnesbehinderte
Kinder und Jugendliche in Heiligenbronn
hat die stiftung st. franziskus heiligenbronn eine
Spendenaktion gestartet: „Wir machen Schule.
Machen Sie mit.“
franziskus-bote 4/08

Das ist ja das Vorletzte!
Lachanfälle breiten sich
epidemisch aus
Heiligenbronn. Mitten in den gewohnten
Alltag des Förder- und Betreuungsbereichs
(FuB) in Heiligenbronn schneit im Oktober
eine E-Mail von Gruppenleiterin Susanne
Hatwig herein:
Bewohner R. hat Tränen in den Augen
vor lauter Lachen, Bewohner M. rennt, wie
Gott ihn schuf, durch den FuB und ruft
„Kaffee trinken“, Bewohner B. hat das WC,
das halbe Bad sowie sich selbst geflutet,
Bewohnerin T. singt „Heisa Katreinerle“ und
Bewohnerin S. ist unauffindbar. Ich musste
das unbedingt jemandem mitteilen.
FuB-Leiterin Tanja Keller sitzt mit Bewohner
Dietmar Fleig wegen dem Artikel für
den franziskus-boten (siehe Seite 15) gera-
Die Verschreiber
des Jahres
Bei der Ferieninsel des Kinder- und Familienzentrums
Villingen-Schwenningen
verabschiedeten die Betreuerinnen Ireen
Müller und Christiane Schönberner
die Kinder ihrer Gruppe mit einem Foto
und einem kleinen Text:
Unsere Truppe war ein tolles Team...
Eure Bereuerinnen Ireen und Christiane
Allerdings hatte es weder auf dem Foto
noch von den Berichten her den Anschein,
dass sie irgendetwas zu bereuen gehabt
hätten!
liber her bernhart schulderegtor schrieb
die Blindenschülerin F. N. an den Leiter
der Schule für Blinde und Sehbehinderte,
Ludger Bernhard. Auch im weiteren
Verlauf ihres Briefes achtete die Klassensprecherin
vor lauter Eifer nicht näher
auf die Rechtschreibung und schließt mit
freundlichen krüsn!
Ein Problem mit der Zeit scheinen gleich
reihenweise die Stiftungs-Mitarbeiter zu
haben. So kündigt Sozialdienstleiter Kai
Marchfeld als Termin für das Altenzentrum
in Rottweil an:
19. 12. ganztägig Schmotziger im
St. Elisabeth – mit vielen Gruppen aus
Rottweil und dem Umland
Jetzt rutscht die Fasnet gar schon in die
franziskus-bote 4/08
de am PC und sie müssen nach dieser Mail
so lachen, dass sie gar nicht mehr weiterschreiben
können. Ich hatte echt Schnappatmung
vor Lachen, berichtet Tanja Keller.
Die Geschichte verbreitet sich wie ein Lauffeuer
durch den ganzen FuB. Die Lachanfälle
stecken sowohl Mitarbeiter wie Bewohner
an und halten sogar bis zum Nachhauseweg
an! Ich frage mich, resümiert
Tanja Keller diese bedenkliche Epidemie, ob
es wohl die Evakuierungsübung am Vormittag
war, die bei den Bewohnern derart
kreative Impulse ausgelöst hat. Vielleicht
war da gar Lachgas eingesetzt worden?
Kaiser Wilhelm und
Frau König
Heiligenbronn. Eine der Klostermitarbeiterinnen
wurde von Generaloberin Schwester
Judith Kaupp mit „Grüß Gott, Frau
Wilhelm!“ begrüßt. Gleich darauf fiel ihr
jedoch ein, dass so die Näherin heiße, aber
Vorweihnachtszeit – die Narren können’s
aber auch gar nicht mehr verheben...
Mit den Tücken der Abwesenheitsnotiz im
E-Mail-Verkehr kam ausgerechnet Uwe
Krimmer, Mitarbeiter im Referat Informationstechnologie,
durcheinander:
Ich habe von Montag, 4. August, bis
Dienstag, 26. August, Urlaub. Ihre Nachrichten
werden ab dem 27. 5. bearbeitet.
Gut Ding will Weile haben!
In eine andere Falle tappte der ehemalige
Landtagsabgeordnete Franz Schuhmacher,
Schirmherr der Spendenaktion für
das Haus St. Agnes in Spaichingen. Die
Abwesenheitsnotiz des dienstlich verreisten
Referatsleiters Sozialmarketing, Andreas
Precht, schickte er postwendend zurück –
wiederum an Herrn Precht:
Bitte dann an Herrn Graf weiterleiten.
Nur wie, wenn man abwesend ist?
Dagegen kündigte Jahrespraktikantin
Melanie Staiger im Sozialdienst der Be -
hindertenhilfe Erwachsene in Heiligenbronn
an, als sie sich im September per Mail
den anderen Mitarbeitern vorstellte:
Falls ihr ein Anliegen oder Fragen habt, die
den Sozialdienst betreffen, könnt ihr euch
im kommenden Jahr an mich wenden.
Frisch nach dem Motto „nur nichts überstürzen!“
Wir wünschen allen viel Elan fürs
neue Jahr!
31
nicht diese Mitarbeiterin, und entschuldigte
sich: Jetzt habe ich Sie mit ‚Wilhelm‘ be -
grüßt wie den deutschen Kaiser, Sie sind
ja die Frau Kaiser! Diese schmunzelte nur
und schritt zur Tat. Kaum war sie weg, fiel
Schwester Judith auf, dass sie auch nicht
Kaiser, sondern König heiße, was ihr ganz
peinlich war.
Ein paar Tage darauf begegnete die
Klosterleiterin Dorotea König erneut und
fragte sie, warum sie sie denn nicht wegen
der falschen Namen korrigiert habe?
Wiederum souverän lächelnd, antwortete
die Mitarbeiterin: Ich dachte, sie hat halt
viele Leute um sich herum!
Explosives Gefährt
Heiligenbronn. Eines Sonntags spurtet
Generaloberin Schwester Judith Kaupp
an die Pforte und ordert ganz dringlich
Hausmeister Emil Rode, der Bereitschaft
hat, zur Hilfe herbei. Ihr Auto drohe zu ex -
plodieren, erklärt sie ihm. Nachdem sie den
Wagen in der Garage abgestellt und den
Zündschlüssel abgezogen hatte, war aus
dem Motorraum ein gefährliches Geräusch
zu hören. Doch der Hausmeister erklärte
ihr dann in aller Ruhe, dass der Kühler
manchmal noch weiterläuft, wenn der Mo -
tor schon abgestellt sei, und kein Grund
zur Sorge bestehe.
Schon wesentlich gemesseneren Schrittes
kam Schwester Judith wieder an der Pforte
vorbei und meinte zu Mitarbeiterin Ute
Graf nur beiläufig: Es hat sich erledigt!
Ist Vorsicht geboten, wenn Schwestern
Auto fahren? Foto: Graf

Fünf Mechatroniker-Azubis der Winkler-Ausbildungs-GmbH
in Villingen-
Schwenningen stellten als Abschluss -
projekt ihres ersten Lehrjahres in
Kooperation mit dem Kinder- und
Familienzentrum eine Kugelbahn her.
Von der Planung und den technischen
Zeichnungen bis hin zum Zusammen-
bau vor Ort in der Kindertagesstätte
des KiFaz im David-Fuchs-Haus
erledigten sie alles selbst. Unter den
Azubis war Manuel Bücher (Mitte)
der Ideengeber. Er war früher in
einer Wohngruppe des KiFaz zuhause
und ist heute in der Verselbständigungsphase,
wo er in lebensprakti-
stiftung st. franziskus heiligenbronn
Kloster 2
78713 Schramberg-Heiligenbronn
Telefon: 074 22 569-0
Telefax: 074 22 569-300
E-Mail: franziskus-bote@stiftung-st-franziskus.de
Internet: www.stiftung-st-franziskus.de
Spendenkonto: 540 340
BLZ: 642 500 40, Kreissparkasse Rottweil
Foto:Heini
schen Dingen von den Erziehern noch
weiter unterstützt wird.
Unser Bild zeigt die Azubis bei der
Übergabe gemeinsam mit Ausbildungsleiter
Robert Riegger (rechts),
KiTa-Leiter Michael Kuner (links) und
einigen Kinder, die sich schon auf
das Spiel freuen.