Raumschießanlagen für LD-, CO2 und Armbrust

Dipl.-Ing.
Burckhard W.R. Voigt
Sachverständiger für Schießanlagen
Stegerwaldstr. 34
58099 Hagen
0. Inhaltsverzeichnis
Raumschießanlagen für LD-, CO2
und Armbrust
Ident.-Nr.
Seite: 1
SSV 3402-00
1. Vorwort...................................................................................................................................1
1.1. Literaturhinweise ......................................................................................................................................1
2. Allgemeine Bestimmungen.....................................................................................................2
2.1. Feuertechnische Sicherheit......................................................................................................................2
2.2. Erste Hilfe.................................................................................................................................................2
2.3. Notbeleuchtung ........................................................................................................................................2
2.4. Aushänge .................................................................................................................................................3
3. Schießbahnabschluss ............................................................................................................3
3.1. Geschossfang ..........................................................................................................................................4
3.2. Elektronische Auswertrahmen .................................................................................................................4
4. Schießbahnsohle ...................................................................................................................4
4.1. Fußboden im Schützenstand..................................................................................................4
5. Seitenwände ..........................................................................................................................5
6. Decke.....................................................................................................................................6
7. Beleuchtung ...........................................................................................................................6
8. Brüstung, Pritsche..................................................................................................................7
8.1. Scheibenzuganlagen................................................................................................................................7
8.1.1. Anlagen mit elektronischer Trefferanzeige...............................................................................................7
9. Sonstiges ...............................................................................................................................7
9.1. Aufsichtsführende Personen ....................................................................................................................7
9.2. Merkblatt...................................................................................................................................................8
9.3. Aufbewahrung von Waffen und Munition .................................................................................................8
10. Anhang...................................................................................................................................8
10.1. Begriffsbestimmungen..............................................................................................................................8
10.2. Maße und Daten auf dem LD-Stand ........................................................................................................9
10.3. Baustoffe auf dem Schießstand ...............................................................................................................9
1. Vorwort
Raumschießanlagen für Luftdruck- CO2-Waffen sind wohl die meisten vorhandenen Schießstände in
Deutschland. Wie diese ausgeführt werden sollen und was zu beachten ist, wird in diesem Aufsatz dargelegt.
In den Schießstand-Richtlinien [4] heißt es im Kapitel 1.2.2. über die Sicherheit:
Ein Schießstand muss so errichtet werden, dass sowohl nach innen, d.h. für die
am Schießen beteiligten Personen, als auch nach außen, d.h. für die Umgebung
bzw. Nachbarschaft, Gefahren und Gefährdungen nach den bisherigen Erkenntnissen
ausgeschlossen werden können.
1.1. Literaturhinweise
[1] Gesetz zur Neuregelung des Waffenrechts (WaffRNeuRegG) vom 11.10.2002
[2] Allgemeine Waffengesetz-Verordnung vom 27.10.2003
[3] Tragbare Schusswaffen (VBG 88) der Berufsgenossenschaft vom 01.10.1992
[4] Die Richtlinien für die Errichtung, die Abnahme und das Betreiben von Schießständen vom »Deutschen
Schützenbund« in der zur Zeit gültigen Fassung vom Januar 2000
[5] Schießstandordnung vom November 2003
Dateiname: 3402-00.doc Erstellt am: 21.02.2006 Änderungs-Nr.: 00.00

Dipl.-Ing.
Burckhard W.R. Voigt
Sachverständiger für Schießanlagen
Stegerwaldstr. 34
58099 Hagen
2. Allgemeine Bestimmungen
2.1. Feuertechnische Sicherheit
Raumschießanlagen für LD-, CO2
und Armbrust
Ident.-Nr.
Seite: 2
SSV 3402-00
In jedem Schießstand muss ein Feuerlöscher vorhanden sein. Zugelassen für LD-Stände (LD = Luftdruck)
sind alle Arten von Feuerlöscher nach DIN 14406 bzw. DIN EN 3) {siehe [4] Kap. 4.3.9. und
5.5.5.}. Da hier von der Waffentechnik, anders wie bei den Feuerwaffen mit Schwarzpulver oder Nitrozellulosepulver,
keine Brandgefahr ausgeht, kann auf besondere Maßnahmen verzichtet werden. Die Anzahl,
Größe und Standort der Feuerlöscher sollte mit der zuständigen Feuerwehr abgesprochen werden.
Ich rate den Betreibern keine Pulverlöscher zu verwenden. Im Falle des Einsatzes der Pulverlöscher gibt
es durch das Pulver eine große Verschmutzung. Wasserlöscher haben sich als geeignet erwiesen.
Da die Schießbahn nur 10 m lang ist, kann auf einen separaten Fluchtweg an den Zielen verzichtet werden.
2.2. Erste Hilfe
Ein Verbandskasten für die »Erste Hilfe« muss vorhanden sein. Der Ort, wo der Verbandskasten aufbewahrt
wird, ist deutlich durch ein grünes Kreuz zu kennzeichnen. {siehe [4] Kap. 4.3.10.}. Man beachte
das Ablaufdatum des Inhaltes. Auch ist dafür Sorge zu tragen, dass Wundpflaster vorhanden ist und
dieses noch in Ordnung sind.
Die Verbandskästen sind in Klassen unterteilt:
• Großen Verbandskasten nach DIN 13169 – Verbandskasten E
• Kleiner Verbandskasten nach DIN 13157 – Verbandskasten C
Ein Verbandskasten der Klasse E ersetzt zwei Verbandskästen der Klasse C. Die Anzahl der Verbandskästen
richtet sich nach der Anzahl der Stände. Nach § 5 der UVV vom 1.1.1997 gilt:
Herstellungs-, Verarbeitungs-
und vergleichbare
Betriebe
Dies halte ich für ausreichend.
1 – 20
21 – 100
ab 101
für jede weitern 100
1 Stück C
1 Stück E
2 Stück E
1 Stück E
Da heute fast Jedermann ein Handy zur Verfügung steht, kann auf ein Telefonanschluss verzichtet werden
um einen Notruf abzusetzen. Der Betreiber hat aber sicher zu stellen, dass eine gute Verbindung
durch die Handynetze möglich ist. Ich denke daran, dass manche Schießstände in alten Bunkern oder
zu mindestens in Räumen mit sehr dicken Wänden gebaut wurden und eine Handyverbindung meist
sehr schlecht bis gar nicht zustande kommt. In diesen Fällen halte ich einen Telefonanschluss für notwendig.
Ein Aushang über die Notrufnummern sollte ebenfalls vorhanden sein.
2.3. Notbeleuchtung
Eine Notbeleuchtung ist notwendig, wenn der Strom aus irgendwelchen Gründen ausfällt. Diese Notbeleuchtung
muss unabhängig vom Stromnetz sein d.h. durch Batterie gespeist. Bei Taschenlampen ist
dafür zu sorgen, dass die Batterien nicht leer werden und auslaufen. Sie müssen in regelmäßigen Abständen
geprüft und ggf ausgetauscht werden. Ich würde auf dem LD-Schießstand auch eine Kerze mit
danebenliegen Streichhölzer als Notbeleuchtung gelten lassen (hier können wenigstens keine Batterien
leer werden). Der Standort dieser »Notbeleuchtungen« (Taschenlampe und Kerze) sollte durch eine flurezierende
Folie, die im Dunkeln leuchtet, gekennzeichnet sein.
Dateiname: 3402-00.doc Erstellt am: 21.02.2006 Änderungs-Nr.: 00.00

Dipl.-Ing.
Burckhard W.R. Voigt
Sachverständiger für Schießanlagen
Stegerwaldstr. 34
58099 Hagen
2.4. Aushänge
Raumschießanlagen für LD-, CO2
und Armbrust
Auf jedem LD-Stand sind folgende Aushänge an gut sichtbarer Stelle aufzuhängen:
• zugelassene Waffen, Munition, Geschossenergie und Anschlagsarten
• Namen der Aufsichtsführenden Personen
• Die aktuelle Schießstandordnung
Ident.-Nr.
Seite: 3
SSV 3402-00
• Rauchverbotsschild
In der Schießstand-Richtlinie nicht erwähnt, aber meines Erachtens wichtig halte ich einen Aushang:
Nach dem Schießen Hände waschen nicht vergessen!
für angebracht, da der Schütze das Diabolo mit den Händen anfassen muss und dieses aus Blei besteht.
Auch sollte ein Aushang über die Notrufnummern neben dem Telefon oder an gut sichtbarer Stelle aufgehängt
werden. Die allgemein gültigen Notrufnummern sind für Hagen/Westf.:
Rettungsdienst 112 Polizei/Notruf 110
Ärztlicher Notdienst (Grünstr. 29) 1 92 92 Zahnärztlicher Notdienst 3 75 90 90
Apotheken Notdienst 1 15 00 Giftnotruf 02 28/1 92 40
Nächster Arzt (je nach Standort)
3. Schießbahnabschluss
Der Schießbahnabschluss ist der Teil des LD-Standes, der besonderer Beachtung bedarf. Seine wichtigste
Aufgabe ist, er muss rückprallsicher und durchschusssicher ausgeführt werden. Dies wird durch
folgende Maßnahmen erreicht {[4] Kap. 5.3.3.}:
1. Wand aus Beton
2. Wand versehen mit Mauerputz
3. Wand mit Stahlblech mind. 1,5 mm dick
4. Wand mit Weichfaserplatten mind. 2,0 cm dick
5. Wand mit Gipskarton mind. 2,0 cm dick
Andere Materialien sind durch Beschussversuche {nach [4] Kap. 3.1.1. Absatz 2} zu prüfen, ob sie rückprallsicher
sind. Die Beschussprüfung sollte unter größter Vorsicht gemacht werden, d.h. feste Kleidung
und vor allem eine durchschusssichere Schutzbrille. Drei Schüsse auf das Material sollten mindestens
abgefeuert werden um die Gewähr zu haben, dass das Material als rückprallsicher gelten kann.
Bei bestehenden Schießbahnabschlusswänden aus Holz müssen zu mindestens in einem Bereich von
0,50 m um das Scheibenzentrum herum rückprallsichere Materialien verwendet werden {[4] Kap. 5.3.3.
letzter Abschnitt}.
Wird auf diesem Schießstand zusätzlich mit Armbrust geschossen, so sollte man auf die harten Baustoffe
verzichten und stattdessen die weichen Baustoffe verwenden um die doch recht teueren Bolzen nicht
zu beschädigen, also die Baustoffe, die unter Punkt 4 und 5 aufgeführt sind.
Dateiname: 3402-00.doc Erstellt am: 21.02.2006 Änderungs-Nr.: 00.00

Dipl.-Ing.
Burckhard W.R. Voigt
Sachverständiger für Schießanlagen
Stegerwaldstr. 34
58099 Hagen
3.1. Geschossfang
≥ 190
Raumschießanlagen für LD-, CO2
und Armbrust
Bild 1: Abweisblech
≤ 45°
≥ 2
≥ 190
Bild: 3402-01
Ident.-Nr.
Seite: 4
SSV 3402-00
Der Geschossfang muss die Projektile
sicher aufnehmen. Es gibt Geschossfänge
mit einem nach unten gerichtetem
Blech von mind. 2,0 mm Dicke (siehe
nebenstehendes Bild). Auch trichterförmige
Kästen aus Blech sind möglich. Die
Projektionsfläche in Schussrichtung sollte
mindestens so groß sein, dass sie die zur
Anwendung kommenden größten Scheiben
an den Rändern allseitig um ca. 10
bis 20 mm überragen ([4] Kap.
10.6.5.1.1.). Die größte Scheibe für Luftdruckwaffen
ist die Luftpistolenscheibe.
Diese hat die Maße nach DSB Sportordnung 155,5 x 155,5 mm, das bedeutet, dass das Abweisbleich
eine Projektionsfläche von mindestens 180 x 180 mm haben sollte. Ab und zu sollten die Fangkästen
von den Geschossen gereinigt werden. Bei vollen Fangkästen können Projektile zurückprallen und die
Ziel-Scheiben beschädigen.
Die Materialgüte sollte nach DIN 1623 nicht unter einer Mindestzugfestigeit von 120 MPa 1) liegen. Auch
Gleitplatten aus Kunststoff mit vergleichbarer Zugfestigkeit sind zulässig. [4] Kap. 10.6.5.1.1.
3.2. Elektronische Auswertrahmen
Bei der elektronischen Auswertung wird vor dem Geschossfang ein Messrahmen aufgestellt. Die Durchschussöffnung
sollte hier auch mind. 180 x 180 mm betragen. Zu beachten ist bei der Aufstellung, dass
die hierfür notwendigen Kabel beschusssicher verkleidet werden. Dies kann durch Kabelkanäle aus 2,0
mm dickem Blech gewährleistet werden. Der Abstand zum Geschossfang ist aus der Anleitung des jeweiligen
Herstellers zu entnehmen.
4. Schießbahnsohle
An die Schießbahnsohle sind keine besonderen Anforderungen zu stellen. Sie soll so beschaffen sein,
das keine Geschosse zurückprallen können. Dies kann aber nur geschehen, wenn Flächen rechtwinkelig
zur Sohle in die Schießbahn angeordnet sind, die aus einem Material bestehen, das Geschosse zurückfliegen
können. Auch sollte die Schießbahn frei von Gegenständen sein. Vor allen Dingen dürfen keine
Stromkabel herumliegen.
4.1. Fußboden im Schützenstand
Die Ausführung des Fußbodens im Schützenstand soll so beschaffen sein, dass Erschütterungen nicht
übertragen werden. Holzdielen sind zu vermeiden, weil solche keinen zuverlässigen festen Stand der
Schützen gewährleisten. Als Fußbodenbelag wird u.a. Zementestrich empfohlen, aufgeraut oder mit
Kunststoffbelag. Gegen einen Teppichbelag ist grundsätzlich auch nichts zu sagen. Denken Sie aber
daran, dass sie die heruntergefallenen Diabolos einfach entfernen können. Diabolos im Staubsauger
1) MPa = Mega Pascal = N/mm 2 [1 Pa (Pascal) = 1 N/m 2 ]
Dateiname: 3402-00.doc Erstellt am: 21.02.2006 Änderungs-Nr.: 00.00

Dipl.-Ing.
Burckhard W.R. Voigt
Sachverständiger für Schießanlagen
Stegerwaldstr. 34
58099 Hagen
Raumschießanlagen für LD-, CO2
und Armbrust
Ident.-Nr.
Seite: 5
SSV 3402-00
halte ich für gefährlich, da der Kehricht in der Regel als Restmüll entsorgt wird und Blei ein sehr giftiges
Material ist. Blei im Restmüll ist verboten!!!
5. Seitenwände
In die Schießbahn führende Fenster und Türen sind während des Schießens sicher verschlossen zu halten.
Soweit diese von direkten Schüssen getroffen werden können und nicht durchschusssicher sind, ist
eine Verblendung notwendig. Diese Verblendung muss rückprallsicher und durchschusssicher ausgeführt
sein (siehe Baustoffe in Kapitel 3.).
Ansonsten sind die Seitenwände auch rückprallsicher auszuführen, d.h. auf vorstehende Kanten und
Mauervorsprünge sind so auszuführen, dass kein Geschoss zurückprallen kann.
Heizkörper die an den Seitenwänden der Schießbahn aufgestellt sind brauchen meines Erachtens nur in
Schussrichtung verkleidet zu werden. Ich verweise hier auf den § 11 der Allgemeinen Waffengesetz-
Verordnung (AWaffV) vom 27. Oktober 2003:
Aufsicht
(1) Die verantwortlichen Aufsichtspersonen haben das Schießen in den Schießstätten
ständig zu beaufsichtigen, insbesondere dafür zu sorgen, dass die in der
Schießstätte Anwesenden durch ihr Verhalten keine vermeidbaren Gefahren verursachen,
und zu beachten, dass die Bestimmungen des § 27 Abs. 3 oder 6 des
Waffengesetzes eingehalten werden. Sie haben, wenn dies zur Verhütung oder
Beseitigung von Gefahren erforderlich ist, das Schießen oder den Aufenthalt in
der Schießstätte zu untersagen.
(2) Die Benutzer der Schießstätte haben die Anordnung der verantwortlichen
Aufsichtspersonen nach Absatz 1 zu befolgen.
(3) Eine zur Aufsichtsführung befähigte Person darf schießen, ohne selbst beaufsichtigt
zu werden, wenn sichergestellt ist, dass sie sich allein auf dem Schießstand
befindet.
Das bedeutet, dass die Aufsicht verhindern muss, das auf dem Schießstand schräg geschossen wird,
also auf Gegenstände in der Schießbahn geschossen wird.
Ein außerhalb des Schießstandes liegender, begehbarer Raum ist gegenüber dem Schießstand abzutrennen.
Hierzu ist bündig auf dem Fußboden des Raumes eine geschlossene Trennwand mit einer Gesamthöhe
von mind. 2 m aufzustellen. Die zulässigen Materialien für Seitenwände sind:
1. 6 mm dicke Hartfaserplatten
2. 6 mm dicke Sperrholzplatten
3. 20 mm astfreies Weichholz
4. 18 mm dicke Spanplatten
oder gleichwertige Materialien. {[4] Kap. 5.3.3.}
Dateiname: 3402-00.doc Erstellt am: 21.02.2006 Änderungs-Nr.: 00.00

Dipl.-Ing.
Burckhard W.R. Voigt
Sachverständiger für Schießanlagen
Stegerwaldstr. 34
58099 Hagen
6. Decke
Die Deckenhöhe sollte vom Schützenstandniveau
gemessen mindestens 2,20 m, Die Durchschusshöhe
mindestens 2,0 m betragen.
Beleuchtungen in der Decke sollten so angeordnet
oder abgeschirmt sein, dass durch Schüsse die
Beleuchtungskörper nicht getroffen werden können.
Stromkabel, die hinter der Decke frei herumliegen,
stellen keine Gefahr dar. Beschussversuche
von mir haben ergeben, dass die Stromkabel
nicht so beschädigt werden dass von ihnen eine
Gefahr (Brand oder Kurzschluss) ausgehen.
Raumschießanlagen für LD-, CO2
und Armbrust
Ident.-Nr.
Seite: 6
SSV 3402-00
Dateiname: 3402-00.doc Erstellt am: 21.02.2006 Änderungs-Nr.: 00.00
mind. 2,20 m
Bild: 3402-02
± 0
mind. 2,0 m
Antragspunkt
1,0 m
bei Deckenhöhe 2,20 m
3,30 m
20°
Gefahrenbereich
Bild 2: Decken-, Durchschusshöhe und Gefahrenbereich
Der Gefahrenbereich nach oben ist definiert als der Bereich der aus der Horizontalen vom Antragspunkt
unter einem Winkel von 20° nach oben bis zur Decke reicht. {[4] Kap. 4.2.1.}
7. Beleuchtung
Bild 3: Messpunkte vom Schießstand (3402-03.jpg)
Bei der Beleuchtung im Schießstand unterscheidet
man drei Bereiche:
a) Beleuchtung der Ziele,
b) Ausleuchtung der Schießbahn,
c) Beleuchtung im Schützenstand.
zu a) An den Zielen sollte eine Beleuchtungsstärke
von mindestens 800 Lux gemessen
werden. Die Beleuchtung sollte blendungsfrei,
gleichmäßig und schattenfrei sein.
Meist beschweren sich die Schützen schon, wenn die Beleuchtung der Ziele schlecht ausgefallen
ist.
zu b) Auf eine Ausleuchtung der Schießbahn kann verzichtet werden. Zu empfehlen ist eine stufenlose
Regelung einer indirekten Beleuchtung.
zu c) Die Beleuchtung im Schützenstand muss folgende Kriterien erfüllen: Der Schütze muss seine
Waffe laden können und seine beschossene Scheibe lesen können und die Aufsicht muss den
Schießbetrieb bzw. den Schützen ohne visuelle Beeinträchtigung beaufsichtigen können. Um
diese Kriterien zu erfüllen reichen 150 Lux vollkommen aus. Eine indirekte Beleuchtung ist auch
hier zu empfehlen, damit dem Schützen beim Zielvorgang kein Licht von hinten stört.
Die in der [4] Kap. 10.1.3.1. angegebenen Werte sind von der UIT (Internationale Schützenunion) aufgestellt
und gelten für internationale Wettkämpfe. Für Training und Kreis- und Bezirkswettkämpfe reichen
die oben angegebenen Werte vollkommen aus. {siehe hierzu auch [4] Kap. 5.5.3.6.}

Dipl.-Ing.
Burckhard W.R. Voigt
Sachverständiger für Schießanlagen
Stegerwaldstr. 34
58099 Hagen
8. Brüstung, Pritsche
Die Trennung von Schützenstand und Schießbahn
geschieht durch eine durchgehende oder unterbrochene
Brüstung. Bei der unterbrochenen Brüstung
ist diese durch Sperrketten zu verbinden um
zu verhindern dass man einfach in die Schießbahn
laufen kann.
Raumschießanlagen für LD-, CO2
und Armbrust
Ident.-Nr.
Seite: 7
SSV 3402-00
Die Brüstung sollte mindestens 30 cm tief und 70
bis 100 cm hoch sein. Die Oberfläche sollte mit einem
glatten, gut abwischbaren Belag versehen
sein der Beschädigungen an der Waffe verhindert.
Sind keine Gewehrständer im Schützenstand aufgestellt,
so müssen seitlich auf oder an der Brüs-
Gewehrablage
tung Möglichkeiten für die Gewehrablage angebracht
werden. Es ist darauf zu achten, dass die
Waffe von der zurücklaufenden Scheibe nicht von
Bild 4: unterbrochene Brüstung mit Gewehrablage (3402-04)
der Brüstung gestoßen werden kann.
Wenn die Tiefe des Schützenstandes größer als 2,40 m beträgt ist auch die Anschlagsart »liegend«
möglich. Dafür müssen Pritschen vor der Brüstung aufgestellt werden. Wenn die Brüstung entfernt werden
kann ist auch das Schießen auf dem Schützenboden auf einer Unterlegmatte möglich.
8.1. Scheibenzuganlagen
Zur Trefferfeststellung sind Scheibenzugvorrichtungen bzw. Scheibenautomaten oder elektronische
Scheibenanlagen vorzusehen. Anzeigerdeckungen sind bei LD-Ständen nicht zulässig.
8.1.1. Anlagen mit elektronischer Trefferanzeige
Diese hochmodernen Anlagen finden immer mehr Verbreitung. Bekannt sind mir die Fabrikate von
MEYTON und SIRIUS. Die Meytonanlagen messen mit Licht und die Siriusanlagen messen mit Schall.
Bei beiden wird vor dem Geschossfang ein Messrahmen aufgestellt und an der Brüstung ein Monitor befestigt.
Zu beachten ist hier folgendes:
Auf den Messrahmen braucht man kein großes Augenmerk legen. Er sollte fest verankert sein und die
Stromkabel müssen so verlegt sein, dass sie Beschusssicher sind, also in Kabelkanälen aus mind. 2,0
mm dickem Stahlblech.
Der Bildschirm — Monitor oder Flachbildschirm — ist so an der Brüstung anzubringen, dass er nicht
durch zufällige Schüsse getroffen werden kann., d.h. er ist soweit nach hinten (vom Schützen aus) aufzustellen,
das er auf alle Fälle vor der Waffenmündung liegt. Dies ist vor allen Dingen für Luftpistolenstände
wichtig. Besser ist es man baut ihn in die Brüstung ein.
9. Sonstiges
9.1. Aufsichtsführende Personen
Sperrkette
Die Aufsichtsführenden Personen müssen der Polizeibehörde namentlich (Name, Anschrift und Geburtsdatum)
gemeldet werden. Änderungen sind sofort der Polizeibehörde mitzuteilen.
Dateiname: 3402-00.doc Erstellt am: 21.02.2006 Änderungs-Nr.: 00.00

Dipl.-Ing.
Burckhard W.R. Voigt
Sachverständiger für Schießanlagen
Stegerwaldstr. 34
58099 Hagen
9.2. Merkblatt
Raumschießanlagen für LD-, CO2
und Armbrust
Ident.-Nr.
Seite: 8
SSV 3402-00
In dem von mir erstelltem Merkblatt 5002-01 sind die allgemeinen Auflagen und Bestimmungen für LD-
Stände aufgeführt.
9.3. Aufbewahrung von Waffen und Munition
Hier verweise ich auf meinen Aufsatz: Sicherheitsstufen für Waffenschränke Ident.-Nr. 8001-00.doc
10. Anhang
10.1. Begriffsbestimmungen
Abprallsicher
Schüsse unter einem Winkel von 25° bis 90° auf Fläc hen prallen unter einem Winkel von der Fläche ab.
Je flacher dieser Winkel ist, um so schwieriger ist es einen Werkstoff zu finden, der das Projektil daran
hindert abzuprallen.
Durchschuss- und rückprallsicher
Als durchschuss- und rückprallsicher auf Luftdruckständen gelten folgende Werkstoffe:
• Beton
Fußpunkt
• Stahlblech mind. 1,5 mm dick
• Weichfaserplatten mind. 2,0 cm dick
• Gipskarton mind. 2,0 cm dick
Bild: 3402-05 Schießbahnsohle
Schützenstandniveau
± 0
Fußpunkt
h B
Brüstungshöhe
Abstand bis zum Ziel = 10,0 ± 0,05 m
Bild 5: Schützenstand
Ausgangspunkt für die Entfernung
zur Scheibe, die bei LD-Ständen
10,0 ± 0,05 m betragen soll.
Dateiname: 3402-00.doc Erstellt am: 21.02.2006 Änderungs-Nr.: 00.00

Dipl.-Ing.
Burckhard W.R. Voigt
Sachverständiger für Schießanlagen
Stegerwaldstr. 34
58099 Hagen
Geschossenergie
Raumschießanlagen für LD-, CO2
und Armbrust
Die Geschossenergie wird berechnet nach der Formel
E
0 =
m • v
2
2
0
Ident.-Nr.
Seite: 9
SSV 3402-00
wobei m die Masse, v0 die Geschwindigkeit des Geschosses an der Waffenmündung
ist. Das Indize »0« bedeutet an der Mündung, dem entsprechend würde »10«
(v10 bzw. E10) bedeuten Geschwindigkeit und Energie in 10 m
Beispiel: Die Masse des Diabolos ist m = 0,500 g (gewogen), die Mündungsgeschwindigkeit sei 170,0
m/sec. Wie groß ist die Geschossenergie?
E
2
0
0 = 2 2
2
E0
2 •
⋅
• •
Nm
m • v
2
0,
5 ⋅ g•
170 ⋅m
kg N•
sec Joule
= E0 = 7,
225 ⋅ Joule
2 • sec 1.
000 g kg • m
Beispiel 2: Wie groß darf die Mündungsgeschwindigkeit für die zulässige Geschossenergie genau sein?
E
2
0
0
0 = → v0
=
m
m • v
2
2 •
7,
5 ⋅ Joule Nm 1.
000 ⋅ g kg • m
• • •
0,
5 ⋅ g Joule kg sec • N
v0 =
2
10.2. Maße und Daten auf dem LD-Stand
Nach der Sportordnung des Deutschen Schützenbundes gelten:
2•
E
Dateiname: 3402-00.doc Erstellt am: 21.02.2006 Änderungs-Nr.: 00.00
v 0
= 173,
205 ⋅
Schießentfernung vom Fußpunkt bis zur Scheibe........................................................... 10,0 m ± 0,05 m
Scheibenhöhe vom Schützenstandniveau bis Mitte der Zielscheibe ............................... 1,40 m ± 0,05 m
seitlicher Abstand von Scheibenzentrum zu Scheibenzentrum ....................................... mind. 1,00 m
Höhe der Brüstung vom Schützenstandniveau ............................................................... 0,70 bis 1,00 m
Breite der Brüstung......................................................................................................... mind. 30,0 cm
Beleuchtungsstärke an den Zielscheiben........................................................................ mind. 800 Lux
Beleuchtungsstärke in der Schießbahn........................................................................... etwa 150 Lux
Beleuchtungsstärke im Schützenstand ........................................................................... etwa 150 Lux
Abstand der Zuschauer von der Brüstung....................................................................... 4,0 m
10.3. Baustoffe auf dem Schießstand
Da von der Waffentechnik bei LD-Ständen keine besondere Feuergefahr ausgeht braucht man nicht auf
feuersichere Baustoffe Rücksicht zu nehmen. Insbesondere weil auch auf LD-Ständen absolutes Rauchverbot
gilt.
s. Tabelle 3403-00.doc
m
sec