Montagehandleiding Terra LED - Mosa

Algemeen General
Allgemeines Généralités
vloer floor Boden sol
wand wall Wand mur
De Mosa LED tegels zijn identiek aan de tegels uit dezelfde
productserie en formaat. Daardoor kunnen de LED tegels
zonder uitfrezen in hetzelfde oppervlak verwerkt worden.
Het zetten van LED tegels vereist daarentegen wel een hoge
mate van vakkundigheid. Tevens dient de ondergrond geheel
vlak te zijn.
In samenwerking met producenten van tegellijmen en
voegmaterialen worden onderstaande werkwijze en
producten geadviseerd. Verwerkers dienen voor aanvang
zorgvuldig de product- en veiligheidsbladen te raadplegen.
In deze bladen staan de producteigenschappen,
verwerkingsrichtlijnen en veiligheidsvoorschriften van
de betreffende fabrikanten nauwkeurig beschreven.
Because of their size and thickness Mosa LED tiles are
completely compatible with other tiles from the same range.
However, fixing them requires a high degree of professional
skill. Above all the surface must be perfectly even.
In collaboration with tile adhesives and grouting manufacturers,
we advise the following method and products. Before
starting - fixers should read the product and information
sheets carefully. These sheets specify the products properties,
and fixing guidelines together with the safety rules of
the manufacturers concerned.
Die Mosa LED-Fliesen zeichnen sich durch das gleiche Maß
und die gleiche Stärke wie die Flächenware aus der entsprechenden
Serie. Dadurch können die LED-Fliesen ohne
zusätzliche Mehrarbeit in einer Fläche verarbeitet werden.
Das Verlegen von LED-Fliesen setzt ein hohes Maß an Fachkenntnissen
voraus, ein vollkommen ebener Untergrund ist
Vorraussetzung.
Gemeinsam mit den Herstellern von Fliesenklebern und
Fugenmörtel empfehlen wir die nachfolgend genannten
Arbeitsverfahren und Produkte. Vor der Verlegung der LED-
Fliesen muss sich der Verarbeiter durch die Produkt- und
Sicherheitsdatenblätter der jeweiligen Hersteller über die
Verarbeitungsrichtlinien und Sicherheitsvorschriften informieren.
Angaben sind genauestens einzuhalten.
Les carreaux LED de Mosa présentent les mêmes dimensions
et la même épaisseur. Ils peuvent de ce fait être utilisés
conjointement avec les autres carreaux de Mosa, et sur le
même plan, sans fraisage. La pose de carreaux LED demandent
un degré élevé de compétence. La surface de pose doit
par ailleurs être parfaitement plane.
Les produits et méthodes de pose qui suivent sont conseillés
en collaboration avec des fabricants de colles et joints.
Avant de débuter le travail, les poseurs doivent s’informer
complètement en consultant les fiches de produit et de
sécurité qui reprennent très précisément les propriétés du
produit, les directives de pose et les consignes de sécurité
des différents fabricants concernés.
Koninklijke Mosa 2