shopping Guide - Die Oberösterreicherin

HERBST / WINTER 2010 

shopping 

guide

Landstraße 16 

A 4020 Linz 

T: 0732/77 24 60 

liedl@uhren-liedl.at 

www.liedllinz.at 

2 | shopping guide

Schmuckgestaltung ist für mich intensiver Austausch über Material 

und Formgebung – Wahrnehmung und Ausdruck sind meine Stärke. 

Meine Schmuckstücke sind ideale Begleiter im Alltag, zu dem 

durchaus das eine oder andere Fest gehören darf – leicht und 

herrlich unkompliziert zu tragen. Schmuck von sonnigem Gemüt. 

Schmuck, der ist, was er ist. 

MARLENE LUSTIG 

Die Oberösterreicherin | 3

Wie und wo 

Haben Sie ein Psychologie-Studium absolviert? Dann lesen Sie das hier bitte nicht. 

Sie könnten aus humanitären Gründen das dringende Bedürfnis verspüren, mich 

umgehend zu behandeln. Ich verrate Ihnen hier nämlich etwas, wofür mich wohl ein 

zermürbend hoher Prozentsatz unserer Leser für verrückt erklären wird. Es gibt 

Menschen, die betrachten stundenlang ein Bild. Ich mache das auch. Allerdings 

ist dieses Bild mein Kleiderschrank. Ich liebe es, fast jedes einzelne Stück darin zu 

bewundern, ich male mir Kombinationen aus, rieche an meinen Blusen, Jeans und 

T-Shirts … und freue mich wie eine Wahnsinnige, dass alles so wunderbar perfekt 

sortiert ist. 

Und das, obwohl ich nicht von Grund auf mit einem Ordnungstalent gesegnet bin. 

Wer meinen Schreibtisch einmal gesehen hat, weiß das. Unsere Putzfrau in der 

Redaktion kann ein Lied davon singen. Sie kann meinen Schreibtisch nicht abstauben. 

Sie kann ihn lediglich abtupfen. An jenen winzigen, pünktchengroßen Stellen, an denen 

er sichtbar ist. Dabei ist das bei den meisten Österreichern umgekehrt: Ordnung am 

Schreibtisch, Chaos im Kleiderschrank, erzählt Modeexpertin Bärbel Derflinger im 

Interview zum Thema „Shoppen richtig gemacht“ auf Seite 8. Sie sagt auch, ein 

aufgeräumter Kleiderschrank sei die wichtigste Voraussetzung, um Fehlkäufe zu 

vermeiden. 

4 | shopping guide 

Tja, dass ich shoppen richtig mache, das dachte ich 

mir schon. In diesem Guide zeigen wir Ihnen aber nicht 

nur, wie man richtig einkauft, sondern vor allem auch 

wo man gut einkaufen kann in Oberösterreich und 

Umgebung! 

Viel Spaß beim Shoppen wünscht Ihnen 

Ihre Susanna Bodingbauer

R30 

Ringstraße 30 

4600 Wels 

www.gangart.cc 

T +43 . 7242 . 22 59 85 

www.selendi-die-mode.at 

T +43 . 7242 . 46 888 

www.wolford.com 

T +43 . 7242 . 210 710 


A T R I U M 

Stilvoll 

shoppen 

Im ATRIUM City Center harmonieren internationale Top Marken 

neben einzigartigen exklusiven Stores und sorgen für ein 

abwechslungsreiches Shoppingerlebnis. 

AIDA PRESSE INTERNATIONAL | ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI EWA | BIPA | CREAZY DESIGN | CAFÈ ATRIUM | FOTO MOZART | 

HAIRSTORE FRISEURBEDARF | JOHN HARRIS | KLIPP – UNSER FRISÖR | LOKANTA ORIENTE | MERKUR | OPTIK MARIK | ORANGE 

| POISON IVY – BLUMIG KUNSTVOLL | URBI@ORBI KIRCHENINFOCENTER | WALDSTEIN HÖRGERÄTE | XU – WOK & MORE 


OUI

Markenvielfalt – Gemütlichkeit – Wohlbefinden 

– genießen statt beeilen. 

Das Atrium City Center ist ein Ort, an dem man 

sich auch nach einem anstrengenden Bürotag 

wohl fühlt. So können die Kunden in aller Ruhe 

die breite Auswahl der aktuellen Mode bestaunen 

und sich bei GANT, Fussl Modestraße, bei 

Ragazza oder Huber Shop beraten lassen. Die 

passenden Schuhe findet 

Frau bei QUICK SCHUH 

women: Topmarken wie 

Esprit, s.Oliver, Tamaris 

und Rieker lassen Frauenherzen 

höher schlagen. 

Die Must-Haves für die 

eigenen vier Wände gibt 

es bei Poison Ivy mit außergewöhnlicher 

und moderner 

Pflanzenkunst. 

Fussl Men 

Mens’ World 

Im ATRIUM findet Mann 

alles was er braucht: die 

aktuellen Modetrends bei 

EGO FOR MEN, Casa 

Moda und Fussl Men 

oder eine trendige Brille 

bei Optik Marik. 

Fertig eingekleidet und 

gestylt, lässt es sich 

noch im AIDA Presseshop 

in internationalen 

Magazinen blättern oder 

bei Orange das neueste 

Handy holen. 

Ragazza 

NEU im ATRIUM 

NORTHLAND Professional bietet alles von 

Outdoorbekleidung und Ausrüstung bis hin zur 

modischen funktionellen Bekleidung: für den 

extremen Alpinisten, für den klassischen Wanderer, 

für den Outdoorer, 

für die Freizeit, für Mode 

mit Funktion. 

Einfach parken 

Auch die Frage „Wohin 

mit meinem Auto?“ stellt 

sich im ATRIUM gar nicht: 

Die angrenzende Tiefgarage 

hält immer ein Plätzchen 

frei. 

Kein Problem also, wenn 

man noch eine Kleinigkeit 

bei Xu Wok&More oder 

Lokanta Oriente essen 

gehen möchte oder den 

erfolgreichen Shopping- 

Tag gemütlich im Café 

Atrium bei einem Cappuccino 

mit Herz ausklingen 

lässt. 

Casa Moda GANT 

A T R I U M 

Fussl Woman 

ATRIUM CITY CENTER 

Ihr Einkaufszentrum direkt an der Mozartkreuzung 

Mozartstraße 7 | 4020 Linz | www.atrium.cc 

MODE IM ATRIUM | CASA MODA | EGO FOR MEN | FUSSL MODE- 

STRASSE | GANT | HUBER SHOP | MISFITS | NORTHLAND 

PROFESSIONAL | OUI | QUICK SCHUH WOMEN | RAGAZZA 


Abenteuer Shopping 

Wir machen es eigentlich immer. Im Frühling, Sommer, Herbst und 

Winter. Wenn wir Grund zum Feiern haben oder etwas zum Trösten 

brauchen. Wir machen es im euphorischen Rausch, im Genuss oder 

einfach so zwischendurch: Shopping! Aber machen wir es auch 

richtig? Wie sich Fehlkäufe vermeiden lassen, wie man eine 

ehrliche Verkäuferin erkennt und wie man einen perfekten 

Überblick über seine Garderobe bewahrt, 

das erzählt Modeexpertin Bärbel Derflinger im 

Interview mit der Oberösterreicherin. 

Wer kenn das nicht: Zuhause packt man 

seine Shopping-Errungenschaften aus und 

plötzlich ist da so ein Kloß im Hals … und die 

Frage: Hab ich da wirklich die richtige Wahl 

getroffen? Was müssen wir beachten, um 

ohne Reue einzukaufen? 

Ein ganz wichtiger Punkt ist das eigene Wohlempfinden: 

Achten Sie beim Probieren darauf, 

wie Sie sich wirklich darin fühlen. Es gibt viele 

Lust- und Frustkäufer. Gerade wenn man sich 

vornimmt, sich heute etwas zu leisten und unbedingt 

etwas haben zu wollen, dann achtet 

man zu sehr auf Mode und Preis, zu wenig auf 

sich selbst: Bin das wirklich ich? Fühle ich mich 

darin auch in der Öffentlichkeit wohl? Und dann 

probiert man das Teil in ein paar Tagen wieder 

und bemerkt, dass es ja gar nicht richtig passt. 

Außerdem ist wichtig, nicht eine ganze Menge 

Einzelstücke zu kaufen, sondern immer zu überlegen, 

wie man das Teil kombinieren kann. Und 

allgemein gilt: Der Preis sollte nur das zweite 

Auswahlkriterium sein. Das Wichtigste ist, dass 

Sie sich darin wohl fühlen. Ansonsten hängt in 

Ihrem Kleiderschrank ein Teil, das zwar vielleicht 

30 Euro billiger ist, das Sie aber nie anziehen. 


Gibt es einen Trick, 

den perfekten Überblick 

über seine Garderobe zu 

bewahren? 

Ja, den gibt es tatsächlich. 

Er heißt: weg von ‚alles kreuz 

und quer durcheinander’, hin 

zu: ‚gut geordnet’. Sortieren 

Sie Ihre Hosen von hell nach 

dunkel, hängen Sie auch Ihre 

Jeanshosen auf – nur so haben 

Sie einen Überblick darüber, 

wie viele Jeans Sie haben und 

welche Sie oft und gerne anziehen. 

Sortieren Sie auch die 

restliche Kleidung nach Farben 

und misten Sie unbedingt Ihren 

Kleiderschrank von all jenen

Stücken 

aus, die Sie 

schon länger 

als ein Jahr 

nicht mehr angezogen 

haben. 

Bevor Sie dann 

einkaufen gehen, wissen 

Sie ganz genau, was 

Sie tatsächlich brauchen. Ein 

gut sortierter Kleiderschrank 

macht auch das Kombinieren 

einfacher. Wir sind ja oft sehr 

geprägt von immer gleichen 

Kombis. Wir haben Angst 

vor neuen Farbkombination. 

Mehr Mut gewinnen Sie durch 

bewusstes Auslagen-Studieren 

oder Modezeitschriften – 

lassen Sie sich inspirieren! 

Und Sie werden bemerken, 

dass zum Beispiel Braun 

nicht nur zu Braun passt. 

Sie werden sehen, dass 

man Braun auch hervorra- 

Zur Person 

Bärbel Derflinger ist Expertin 

für Fragen zu Mode & mehr. 

Sie arbeitet als beratende 

Trainerin und Coach für 

Verkaufsmitarbeiter im 

Mode-, Schuh- und 

Schmuckhandel. 

KONTAKT: Tel. 0732 772409-11 

baerbel@derflinger.at 

www.derflinger.at 

gend mit Petrol, Schwarz und Dunkelblau kombinieren 

kann. 

Eines der Lieblingsthemen beim Einkaufen 

ist der Schuhkauf. Wie findet man denn sein 

neues Traumpaar? 

Ich muss sehr genau wissen, welchen Schuh 

ich wozu tragen möchte. Viele Frauen haben 

leider oft die falsche Hosenlänge zu den Schuhen. 

Ziehen Sie am besten die Hose oder den 

Rock, für den Sie passende Schuhe suchen, 

beim Einkaufsbummel an. Bei Stiefeln müssen 

Sie unbedingt darauf achten, dass sie perfekt 

an der Wade passen. Der Schaft sollte also 

weder zu schmal noch zu breit sein. Investieren 

Sie lieber mehr in die perfekte Passform – das 

zahlt sich auf jeden Fall aus! Es gibt auch Fachgeschäfte 

mit Stiefeln mit extrabreitem Schaft. 

Und bitte nicht auf die richtige Pflege vergessen! 

Wie erkennt man, ob die Verkäuferin einem 

nur etwas schönreden will? 

Wenn sie etwa sagt „Ich verkaufe dieses wunderbare 

Teil laufend, sogar ich selbst hab es mir 

gekauft“, dann sollten Sie vorsichtig sein! Wichtig 

ist, dass sie Ihnen ins Gesicht dabei sieht, 

wenn Sie Ihnen sagt, dass der Schnitt perfekt 


Fortsetzung: Abenteuer Shopping 

zu Ihnen passt. Eine gute Verkäuferin erkennt 

man daran, wenn Sie persönlich auf mich eingeht. 

Wenn sie mich auch fragt, wie ich mich 

darin fühle und nicht ständig darüber redet, wie 

toll das Teil doch ist. Wichtig ist auch, dass Sie 

Ihnen Tipps für die Reinigung und zum Kombinieren 

gibt – ohne dabei aufdringlich zu sein. 

Was ist besser: Alleine oder mit Freunden 

shoppen gehen? 

Das ist ganz individuell. Natürlich ist der Spaßfaktor 

mit Freundin auf jeden Fall größer. Aber 

dann müssen Sie unbedingt darauf achten, 

dass Sie sich Ihre eigene Meinung bewahren 

und nicht alles in die Hände der Freundin legen. 

Sie wird schließlich immer von ihrem Geschmack 

ausgehen und vielleicht ist sie modisch 

auch nicht gleich aufgeschlossen wie Sie. 

Wer selbst aber sehr unsicher ist, kann natürlich 

den Rat einer Freundin gut gebrauchen. Allerdings 

sollten Sie sich an das Motto „Der Wurm 

muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler.“ 

halten. 


Männer sind oft regelrechte Shopping- 

Muffel. Wie motiviert man denn einen Mann 

zur Shopping-Tour? 

Wichtig ist: Überfordern Sie ihn nicht, sonst 

geht er gar nicht mehr mit. Machen Sie sich am 

besten zuvor einen Zeitplan aus. Zum Beispiel 

einigen Sie sich darauf, zwei Stunden shoppen 

zu gehen und anschließend auf einen gemeinsamen 

Café. Wählen Sie Modehäuser, wo es 

für Männer die Möglichkeit zum Hinsetzen und 

Zeitunglesen gibt – das macht den Einkauf 

gleich entspannter. Mir fällt übrigens auf, dass 

immer mehr Männer mit Spaß und Leidenschaft 

einkaufen gehen. 

Susanna Bodingbauer

Sportalm Linz / Hauptplatz 34 / A-4020 Linz / Tel. +43 (0)732 778528 / linz@sportalm.at / www.sportalm.at 


12 | shopping guide

GÖSSL LINZ, Bischofstraße 5, 4020 Linz, Tel. 0732 793534, www.ingridstrassl.at 


Gutschein 

ab einem Einkauf 

von 80,– 

15,– 


raus 

in die Natur 

OF NORWAY

neu! 

Elektroräder mieten 

auf www.radelninwels.at 

oder bei uns im Geschäft 

Wissen Sie was „genussradeln” auf einem Elektrorad bedeutet? Nein? 

Dann probieren Sie’s doch einfach einmal aus und mieten sich eines! 

Auf www.radelninwels.at können Sie sich Elektroräder reservieren. 

Oder kommen Sie bei uns im Geschäft vorbei. Wir beraten Sie gerne! 

B Y H I N T E R B E R G E R 

OUTDOORSPORT-SPEZIALIST in der BLACK BOX 

gegenüber Lederer-Turm 

Pollheimerstraße 7, 4600 Wels 

Tel. 07242 207526, info@sportsland.at, www.sportsland.at 



IMPRESSUM: 

Die OBERÖSTERREICHERIN, Das Gesellschaftsmagazin 

für Oberösterreich. Sonderbeilage: SHOPPING-GUIDE, 

Auflage 50.000 Stk.; Herausgeber, Medieninhaber und 

Hersteller: Neu-Media GmbH, Bahnhofplatz 3, 4600 

Wels, office@neu-media.at, Tel. 07242 9396-8100, 

Fax: 07242 9396-8110. Geschäftsführung: Josef Rumer, 

Mag. Andreas Eisendle. Assistentin der Geschäftsführung: 

Astrid Zellinger, Redaktionsleitung: Susanna 

Bodingbauer, redaktionelle Mitarbeit: Nicole Madlmayr, 

Melanie Hofmeister; Anzeigenleitung: Josef Rumer. 

Verkauf: Mag. Richard Haidinger, Maria Schützeneder, 

Carmen Endfellner. Druck: NP Druck, 3100 St. Pölten. 

Wir fragen: 

Wann und wo kaufen Sie am liebsten ein? 

Das wann ist, wenn es meine Zeit im Geschäft zulässt. 

Am liebsten in meiner Heimatstadt Perg, weil ich hier alles 

bekomme und ich die Leute kenne. Fahr nicht fort, kauf 

im Ort. 

Alfred Brandner 

Schuhmode Alfred, Perg, St. Valentin, Gallneukirchen

hacKL LEdErWarEn & accESSSOIrES 

Landstraße 24, 4020 Linz, Tel. +43 (0) 732 - 77 28 31 

lederwaren-hackl@aon.at, www.lederwaren-hackl.at 

Wir sind gerne für Sie da: MO – Fr: 9.00 – 18.00 uhr, Sa: 9.30 – 17.00 uhr 

Schuhe? Kunstwerke! 

TauchEn SIE EIn, InS 

rEIch dEr TaSchEn 

Nicht Nur tASchEN: 

· AuSGErEiftE tEilE für 

BuSiNESS- uND rEiSE 

· GElDtASchEN 

· hANDSchuhE 

· SchirmE 

· GürtEl 

· SchmuckkäStEN 

· uND viElE AccESSOirES 

Nicht Nur DESiGNEr: 

individuelle,extravagante und 

klassische mode für Sie und ihn! 

Haben Sie schon einmal rahmengenähte Schuhe probiert? 

Überlegen Sie sich das gut! Denn wer einmal in den Genuss gekommen ist, 

kommt nie wieder davon los. 

Edle Schuhe, die nicht nur perfekt 

bequem sitzen, sondern auch langlebig, 

strapazierfähig und wunderschön sind. 

Budapester, Wiener, Londoner, Theresianer, 

Norweger sind nur wenige der vielen 

Modelle, die in fast allen Lederarten und 

Farben bei Schuhmode Alfred in Perg, 

St. Valentin und Gallneukirchen 

erhältlich sind. 

Es ist das Wissen um die Einzigartigkeit, 

das Liebhabern dieser edlen 

Klassiker Glanz in die Augen treibt! 

Filialen: 4320 Perg, Hauptplatz 22 

4300 St. Valentin, Hauptstraße 52 

4210 Gallneukirchen, Hauptstraße 14 


Wir fragen: 

Wie erkennt man beim Einkauf gute Qualität? 

Die herausragende Qualität unserer Kollektionen ist bei 

Garhammer Grundvoraussetzung und ein absolutes 

Muss. Wir fassen den Qualitätsbegriff aber weiter. 

Hervorragende Beratungsqualität und hohe Fachkompetenz 

unserer Mitarbeiter und ein unverwechselbarer 

Service – das ist auch Qualität, für die 

Garhammer steht. 

Christoph Huber 

Modehaus Garhammer, Waldkirchen 


Was macht Wels als Shopping-Stadt aus? 

Wels ist zur Zeit eine Stadt im Aufbruch. Viele neue 

kleine unternehmergeführte Geschäfte siedeln sich 

an und ergeben zusammen mit den eingesessenen 

Fachgeschäften einen guten Angebots-Mix. 

Das relativ kleine Stadtzentrum und die kurzen Wege 

machen das Einkaufen sehr leicht. 

Auch werden wir durchwegs fachlich beraten. 

Das gefällt uns. 

Christa und Kajetan Zocher 

Zocher Moden, Wels

Seit mehr als 30 Jahren ist es für das 

Unternehmerehepaar Christa & Kajetan Zocher 

eine Freude nette Kunden weit über die Grenzen 

von Wels hinaus beraten zu dürfen. 

Schwerpunkt Business und Freizeitmode 

für Damen und Herren setzen gewisse 

fachliche Kenntnisse voraus. Ständig 

trendige Kollektionen von Lacoste, 

Olsen, Monari, Rosner, Sallie Sahne, 

Samoon, Doris Streich, Kapalu, Diges, 

Camel Active, Brax, Enzo Lorenzo, 

Maselli und noch viele mehr bieten 

den Grundstock für den großen Erfolg. 

ZOCHER MODEN 

Pfarrgasse 22, 4600 Wels, Tel. 07242 452603 

www.shoppingwels.at/zocher 

Öffnungszeiten: MO – FR: 8.30 Uhr – 18.00 Uhr 

SA: 9.00 Uhr – 17.00 Uhr 


Mode und 

Menschen 

Sie wollen in die internationale Modewelt 

eintauchen, ohne dafür nach Paris oder 

New York fliegen zu müssen? 

Dann setzen Sie sich ins Auto und fahren 

Sie nach Bayern. Ein Ausflug, der sich 

lohnt – versprochen! 

Im Modehaus Garhammer in Waldkirchen erwarten 

Sie neben den neuesten Trends der 

internationalen Designer – inszeniert in wunderbaren 

Stilwelten – auch edle Klassiker. Das 

bedeutet: Mode für jeden Anlass und jede Generation. 

Lassen Sie sich von der entspannten 

Atmosphäre, die das Modehaus auszeichnet, 

inspirieren und finden Sie Ihren ganz persönlichen 

Lieblingslook. 

Die Philosophie des Hauses „Mode und Menschen“ 

spürt man auch beim exzellenten Service 

und der persönlichen Beratung. Die besondere 

Kombination aus professioneller Leidenschaft 

und leidenschaftlicher Profession wird nicht nur 

von Stammkunden aus der Region geschätzt, 

sondern weit über die Landesgrenzen hinaus. 

Die Kunden nehmen weitere Anreisen – etwa 


auch aus Österreich oder Tschechien – gern in 

Kauf, um in den Genuss der internationalen Designer 

und Marken zu kommen. 

Ein kleiner Vorgeschmack gefällig? Sehr gern: 

Airfield, Hugo Boss, Belstaff, Burberry, D&G, 

Diane von Fürstenberg, Strenesse und unzählige 

mehr. 

Weitere Annehmlichkeiten im Modehaus Garhammer 

– z. B. kostenloses Parken im hauseigenen 

Parkhaus, Getränkeservice, Personal 

Shopping sowie ein Änderungsservice mit Sofortänderungen. 

MODEHAUS GARHAMMER 

Marktplatz 28, 94065 Waldkirchen (Bayern) 

www.garhammer.de

Stilwelten 

die neuen Kollektionen für Herbst und Winter 


Wir fragen: 

Was lieben Sie am Einkaufen? 

Mir macht Shoppen dann Freude, wenn gute Qualität, 

fairer Preis, Ambiente, Service und vor allem unaufdringliche, 

kompetente Beratung geboten wird. 

Freundlichkeit sollte selbstverständlich sein. 

Viele Welser Geschäfte und Gastronomiebetriebe sind 

sehr bemüht, das sollte mehr honoriert werden. 

Karin Rusin-Hartl 

Bella Vita, Wels 


Was macht einen erfolgreichen Shoppingtag aus? 

Wichtig ist, sich Zeit zu nehmen. Am besten zuerst mit 

Freundinnen zum ausgedehnten Frühstück-Bummeln 

durch die Linzer Innenstadt treffen, dann in diversen 

Shops stöbern, probieren, Zeit haben für Beratung, sich 

inspirieren lassen und zwischendurch eine Kaffeepause 

einlegen. Und nach einem erfolgreichen Einkauf kann man 

sich an den erstandenen Teilen so richtig freuen – am 

besten bei einem Glas Prosecco. 

Maria Katzenberger 

Sportalm, Linz

Bella Vita 

Frisuren – Kosmetik 

Von Typ- und Stilberatung über 

Haarstyling bis hin zu Anti-Age- 

Behandlungen: 

Bella Vita – der Salon in Wels 

ist die beste Adresse dafür. 

Mit langjähriger, internationaler Bühnenerfahrung 

(London, Paris, New York) 

gehört Karin Rusin-Hartl zu den Trendsettern 

Österreichs. Mit ihrem perfekt geschulten 

Team steht neben Kompetenz auch 

der freundliche Umgang mit Kunden im wunderschönen 

Ambiente an erster Stelle. Schön 

werden und sich dabei wohlfühlen – das ist das 

Motto bei Bella Vita. 

Anti-Aging 

Sie möchten bis zu zehn Jahre jünger aussehen, 

wollen aber keine riskanten OPs und keine 

schmerzhafte kurzlebende Verbesserung durch 

Spritzen? Dann ist der Muskelaufbau fürs Gesicht 

mit Meso-Behandlung genau das Richtige 

für Sie. Das Ergebnis sind straffe Backenpartien, 

reduzierte Lippenfältchen, verfeinerte 

Poren und ein strahlender Teint. Von 2. bis 13. 

November kostet eine Probebehandlung 

bei Bella Vita nur EUR 89,–. 

Vor der Meso- 

Behandlung 

und danach 

Haarige Zuckerl 

Das ist aber noch lange nicht alles. Bella Vita 

hat noch viele weitere haarige Zuckerl für Sie 

geplant. Von 19. bis 30. Oktober gibt es 

zum Beispiel das „Vorher-Nachher – mach 

mehr aus deinem Typ“-Erlebnis bei Bella 

Vita. 

Das bietet Ihnen Bella Vita 

• Vorher-Nachher-Foto 

• Typ- und Stilberatung 

• Intensiv-Haar-Maske 

• Schneiden und Föhnen 

• Make-up inklusive vieler wertvoller Tipps 

für zuhause 

• Entspannen und schöner werden bei Kaffee 

und Prosecco – um nur EUR 75,– 

Karin Rusin-Hartl und ihr Team freuen sich auf 

Ihr Kommen! 

Übrigens: Haben Sie schon an das passende 

Weihnachtsgeschenk gedacht? Mit Bella-Vita- 

Gutscheinen schenken Sie garantiert Freude! 

BELLA VITA 

Dragonerstrasse 44, 4600 Wels 

Tel. 07242 22 4000 und 0664 8668890 

Gratis Parkplätze vor der Tür! 


Wir fragen: 

Was macht Wels als Shoppingstadt aus? 

Die Vielfalt und das individuelle Warensortiment 

des Welser Handels. Einfach die Verbindung 

„Einkaufserlebnis, kulinarischer Genuss und Kultur“, 

deshalb war auch Wels bei meiner Unternehmensgründung 

die Nr. 1! 

Petra Anzengruber-Antoni 

Die Parfümerie, Wels 


Was lieben Sie am Einkaufen? 

Einkaufen darf für mich nicht unter Zeitdruck geschehen. 

Ich liebe das Aussuchen von Bekleidung oder 

Wohn-Accessoires in entspannter Atmosphäre und 

in Begleitung einer lieben Freundin. 

Romana Falk 

Friseur Ambiente, Eferding 

Was kann man falsch machen beim Shoppen? 

Wenn man Dinge kauft, die „trendy“ sind, ohne dass diese 

wirklich den eigenen Typ unterstreichen. Dann wirkt es 

„aufgesetzt“ und nicht authentisch. 

Trends sollten sanft einfließen und nicht einfach kopiert 

werden. 

Wer Stil hat, muss nicht immer jedem Trend hinterher hetzen! 

Trends gehen, STIL bleibt! 

Gudrun Leitner 

Frisurenmode Leitner, Haid

MODE 

XXL–8XL 

SALZBURG 5020, FÜRBERGSTRASSE 30, T: +43 (0)662 649 444 

LINZ 4020, BLUMAUERSTRASSE 25, T: +43 (0)732 617 662 

PASSAU 94032, BAHNHOFSTRASSE 32, T: +49 (0)851 966 73 92 

www.xxlmax.eu 

Frisurenmode Leitner präsentiert Ihnen 

den Herbst/Winter Trend: 

BERLIN CUTS 

Edle graphische Haarschnitte mit sanft 

schimmernden Farbnuancen, wandelbar 

und typgerecht. 

Der dazu passende Make-Up Trend: 

Vernissage of Beauty: Geeiste Brombeertöne, 

Schokotöne und glühendes Rot 

komplettieren Ihre Individualität! 

Femme fatale oder coole Diva – 

welcher ist Ihr Look? 

Neugierig? 

Wir freuen uns auf Sie! 

GUTSCHEIN 

für Ihr 

TREND- 

MAKE-UP 

nach dem Hairstyling 

FRISURENMODE LEITNER – 

DER SALON DER WELTMEISTERIN 

4053 Haid, Hauptplatz 15, Tel. 07229 87303 

www.friseur-leitner.at 


Finden Sie Ihren Stil! 

Sie suchen die neuesten Trends? Sie möchten wissen, was wirklich zu Ihnen passt? 

Sie möchten von Kopf bis Fuß gestylt sein? Sie haben Ware von der Stange satt? 

Dann sind Sie hier richtig. Die Boutique Style in Eferding ist ein Geheimtipp für all jene, 

die keine Mode von der Stange wollen, sondern exklusive Einzelteile zu fairen Preisen. 

Stil 

„Ich liebe es, meine Kunden von Kopf bis Fuß 

anzuziehen“, schwärmt Karin Egginger, die ihre 

Boutique Style nun seit 20 Jahren führt. Seit 

20 Jahren setzt sie auch schon auf ihr Konzept, 

Kunden typgerecht mit den neuesten 

Trends zu stylen. Denn was Sie in der Boutique 

in Eferding sehen, das kommt direkt aus den 

Modemetropolen Italien und Frankreich. „Wenn 

der neueste Trend da ist, hab ich ihn schon!“, 

verspricht die sympathische Boutiquebesitzerin, 

die mit ihrem Stil ein bisschen an Nena erinnert. 

Egal ob das nun Shirts, Kleider, Röcke, Jeans, 

Leggings oder Accessoires wie Taschen, Gürtel 

und Schmuck sind – alle zwei Wochen präsentiert 

Karin Egginger eine neue Kollektion. 


Individuell 

Peinlichkeiten wie „Hey, das Kleid hab ich auch.“ 

können Ihnen nicht passieren, wenn Sie sich in 

der Boutique Style einkleiden. „Wir haben keine 

Ware von der Stange“, so Karin Egginger. Sie 

setzt auf sehr gute Qualität, wenn sie ihre Ware 

in Italien und Frankreich einkauft. 

Und der Preis? Der ist absolut fair – bis auf einige 

sehr exklusive Einzelteile, sind die meisten 

Preise in der mittleren Klasse angesiedelt. 

Fündig werden hier übrigens sowohl Frauen 

mit Größe 32/34 als auch jene von Größe 40 

bis 44.

Treue 

Eferding ist nicht Mailand. Natürlich. Aber: Die 

Boutique Style ist in den vergangenen 20 Jahren 

für viele Stammkundinnen zum Modemekka 

geworden. 

„Sie kommen aus Wien, Linz, Wels und dem 

ganzen Mühlviertel. Viele lassen sich zum Saisonstart 

komplett neu einkleiden und kommen 

dann immer wieder, um einzelne dazu passende 

Teile zu kombinieren“, erzählt Karin Egginger. 

BOUTIQUE STYLE 

4070 Eferding, Schmiedstraße 2, Tel. 07272 5642 

Öffnungszeiten: MO – FR: 9 – 13 und 14 – 18 Uhr, SA: 9 – 12 Uhr 

Atmosphäre 

Nicht nur wegen der exklusiven Mode, auch 

wegen der angenehmen Atmosphäre zieht es 

so viele Stammkundinnen in die Schmiedstraße 

Nummer 2 in Eferding. 

Karin Egginger bestätigt: Hochnäsige Verkäuferinnen, 

die mit Argusaugen jeden Schritt der 

Kundin beobachten, gibt es hier nicht. „Wir setzen 

auf eine gemütliche, nette Atmosphäre“. 


Madame Wu, klingt wie eine Wahrsagerin, ist aber ein Teesalon der etwas anderen 

Art, denn es wird nicht nur Tee sondern auch Wein, Bier und Kaffee angeboten. 

Im Salon kann man Tee kaufen, aber auch eine Pause während der Shoppingtour 

machen und gemütlich eine der vielen Teesorten ausprobieren. 

Die ersten Schritte in den Salon hinein und 

schon steigen intensive Aromen auf - man ist 

vom beeindruckenden Flair und den sinnlichen 

Gerüchen gefesselt und fühlt sich auf Anhieb 

wohl. 

Traditionelle Teezeremonie 

Das warme Ambiente lädt selbst die ausdauerndsten 

Shoppingvictims zum Teetrinken ein. 

Nach einem kurzen Gang durch den Salon versteht 

man, dass die Besucher unter den 150 

verschiedenen Teesorten die Qual der Wahl 

haben. Die Vorführung einer traditionellen Teezeremonie 

lässt erahnen, wie man das traditionelle 

Getränk angemessen zelebriert und auch 

richtig trinkt. Angefangen damit, die Schale nur 

mit drei Fingern zu halten, muss der Tee auch 

in drei Schlücken ausgetrunken werden und es 

gehören mindestens drei verschiedene Teeverkostungen 

zur Zeremonie dazu. 


Zu Besuch bei 

Madame Wu 

Dipl. Ing. Juliette Antonic, Geschäftsführerin Dr. Helen Wu und Manuela Schimpelsberger 

Wahres Geschmackserlebnis 

Der Blick in den Raum fällt sofort auf den brennenden 

Kamin und die Sitznischen in denen 

sich Paare häufig zusammen kuscheln. Es ist 

eine Art Wohnzimmercharakter den man hier 

verspürt. Gleich neben dem Kamin beginnt 

auch schon die Teeverkostung. Zum Start erst 

einmal ein Melonenkuss der als Eistee serviert 

wird, jedoch auch als warmer Tee seinen frischfruchtigen 

Geschmack entfalten kann. Wie eine 

Art Cocktail sieht er aus, riecht und schmeckt 

intensiv nach Früchten. Nach einem anstrengenden 

Shoppingmarathon ist ein fruchtiger 

Eistee genau die richtige Erfrischung um neue 

Energie zu tanken. 

Das Geschmackserlebnis wird mit dem Blumentee 

fortgesetzt - ein Eye Catcher für jeden 

Gast. „In den gesunden Grüntee kommt eine 

Kugel, die sich nach und nach zu einer Blume 

entfaltet“, erklärt Madame Wu, die die chine-

sische Teetradition auch nach Linz bringen 

möchte. So ist der Tee nicht nur eine Gaumenfreude, 

sondern auch ein visuelles Highlight. 

Jedoch bei weitem nicht das Einzige, denn es 

werden viele eigene Kreationen angeboten, wie 

etwa der Kepplers IQ oder der Linzer Stahltee. 

Aus kleinen Glasschalen, die die Wärme nicht 

nach außen leiten, wird der Blumentee dann 

getrunken. 

Die nächste Teesorte wird gemeinsam mit Dim 

Sum, den chinesischen Teigtaschen verkostet. 

Im Teesalon gibt es neben Getränken nämlich 

auch Kekse, Kuchen und Teigtaschen in verschiedenen 

Variationen. Ausgepowerte Shopper 

können sich bei Madame Wu mit kleinen 

Snacks stärken. 

Tee to go 

Für ganz eilige, die beim Shoppen keine Zeit 

verlieren möchten, gibt es „tee to go“. Sowohl 

heißen als auch kühlen Eistee kann man zum 

Mitnehmen bestellen. Im Winter wird nun als 

weitere Neuheit auch Tee mit Alkohol angeboten. 

Eine gute Alternative zu Glühwein und 

Punsch. Für diejenigen, die auch zu Hause das 

Einkaufen nicht lassen können, gibt es gute 

Nachrichten. Ab September kann man aus dem 

deutschsprachigen Raum auch im Onlineshop 

Tee bestellen. 

Der Trend zum Teetrinken wird auch von den 

Linzern überraschend gut angenommen, der 

Teesalon ist nämlich sehr gut besucht. 

MADAME WU 

Altstadt 13, 4020 Linz 

Tel. 0732 781718, Fax 0732 781018 

WU@MadameWo.net, www.MadameWo.net 

Melanie Hofmeister 

Öffnungszeiten: MO – MI: 10.00 – 21.00 Uhr 

DO – SA: 10.00 – 24.00 Uhr 

S0: 13.00 – 19.00 Uhr 



Natürlich gesund 

in der Apotheke am Schillerplatz 

Sie heißt APOTHEKE am Schillerplatz, aber eigentlich ist sie sehr viel mehr: 

ein GESUNDHEITSZENTRUM, das seinen Kunden vieles rund um Körper, Geist 

und Seele bietet. 

„Zurück zu unseren Wurzeln“, das ist das 

Motto in der Apotheke am Schillerplatz. 

Schwerpunkt sind die Heilmittel aus der Natur, 

die ja am Beginn der Pharmazie standen. 

Gesund & Vitalshop 

Im Gesund- und Vitalshop der Apotheke können 

Sie sich kompetent beraten lassen. Abseits 

vom Trubel, erfahren Sie hier alles rund um die 

Gesundheit von Schüssler Salzen über Naturkosmetik, 

Blütenessenzen und Bambusprodukten 

bis hin zu Aderlass und Dunkelfeldmikroskopie. 

Und das alles in angenehmer Atmosphäre 

mit ruhiger Musik, dem sanften Geräusch von 

plätscherndem Wasser und herrlichen Düften. 

Die Apotheke am Schillerplatz bietet mehr: 

Stress Pilot Messung, Cholesterin Messung, 

Energetische Beratung, Blutdruckmessung, 

Mikronährstoffberatung, selbst gemachte Cremen, 

Schüsslerberatung, Aromatherapieberatung, 

TCM Kochworkshops, Noreia-Beratung, 

Panikattackenberatung u.v.m. 

APOTHEKE AM SCHILLERPLATZ 

Landstraße 70, 4020 Linz, Tel. 0732 771650 

info@schillerplatzapo.at, www.schillerplatzapo.at

Haarige Traumwerkstatt 

Mit viel Sorgfalt, Aufmerksamkeit und Fachwissen widmen sich Romana Falk und 

ihr Team den „haarigen“ Wünschen ihrer Kunden. Damit hat sich der Salon „Friseur 

Ambiente“ in Eferding zu einem Geheimtipp entwickelt. 

Wer sich bei Romana Falk und ihrem 

Team die Haare stylen lässt, kommt 

beim Färben in den Genuss einer neuen, 

innovativen Haarfarbe. „Inoa“ von L’Oréal 

enthält keinen Ammoniak und ist deshalb besonders 

schonend zu Kopfhaut und Haaren. 

Kein beißender Geruch, kein unangenehmes 

Brennen oder Jucken der Kopfhaut, dafür eine 

unglaubliche Farbkraft und sogar eine 100-prozentige 

Grauabdeckung. Romana Falk, die diese 

Haarfarbe seit mehr als einem halben Jahr in 

ihrem Salon verwendet, ist sehr zufrieden. „Wir 

machen die besten Erfahrungen damit“, erzählt 

die junge Friseurin. „Alle unsere Kunden sind 

begeistert - sie wollen keine Chemie im Haar 

haben.“ 

Endlos schöne Wimpern 

Sitzt die neue Frisur perfekt, kann man sich 

bei Romana Falk noch weiter verschönern 

lassen. Besonders im Trend liegen im Moment 

Wimpernverlängerungen. „Dabei werden 

synthetische Wimpern einzeln auf die eigenen 

aufgeklebt“, erklärt Falk. Wer Angst hat, dass 

der Kleber die sensible Haut bei den Augen 

schädigen könnte, den beruhigt die Expertin: 

„Die Härchen werden im Abstand von zwei bis 

Romana Falk hat ihre Ausbildung bei „Toni & 

Guy“ in Stuttgart absolviert und im September 

2008 ihren eigenen Salon eröffnet. 

drei Millimetern zur Haut angebracht. Der Kleber 

kommt mit der Haut also nicht in Berührung.“ 

Nach vier bis sechs Wochen müssen die 

künstlichen Wimpern wieder aufgefüllt werden, 

da diese – ebenso wie die natürlichen – einzeln 

ausfallen. Die Vorteile der Wimpernverlängerung: 

Man muss morgens die Wimpern nicht 

mehr tuschen, spart dadurch Zeit und hat trotzdem 

einen ausdrucksstarken Blick. Auch am 

Abend fällt das lästige Abschminken weg. 

FRISEUR AMBIENTE 

Hörstorf 32, 4070 Eferding 

Telefonische Voranmeldung unter Tel. 07272 76853 


Wir fragen: 

Was macht eine erstklassige Beratung in 

einem Geschäft aus? 

Es braucht, zusätzlich zur Erfahrung und dem 

Fachwissen, auf jeden Fall Einfühlungsvermögen 

und die Liebe zu den Menschen. Man muss 

einfach spüren, was der Kunde will. 

Elisabeth Lieb, 

Mona Liesa Dessous, Mauthausen 


Warum, glauben Sie, sind so viele Frauen süchtig 

nach Shopping? 

Sucht ist immer ein Mangel – meist fehlende Anerkennung. 

Frauen unterwerfen sich oft dem Druck der Gesellschaft, 

immer top auszusehen, Beruf und Familie in Einklang zu 

bringen und haben daher oft das Gefühl, immer nur für 

andere da sein zu müssen. 

Durch einkaufen wollen sie sich selbst belohnen und mal für 

sich was tun. 

Elisabeth Halbweis, Apotheke am Schillerplatz, Linz 

Was macht für Sie eine optimale Beratung in einem 

Geschäft aus? 

Die Basis für eine erstklassige Beratung ist ein für Kunden 

ansprechendes Geschäft, mit einem sehr sorgfältig ausgewähltem 

Warensortiment oder wohltuenden und auch wirksamen 

Behandlungen. 

Persönliche, freundliche, ehrliche und kompetente Beratung 

und Behandlung von top-geschulten Mitarbeitern bieten wir in 

unserem Geschäft REGINA PARFUMERIE in Wels und Schönheitsinstituten 

REGINA KOSMETIK in Wels und in Ried. 

Regina Huber, Regina Parfümerie, Wels

Tel. 0 72 38 / 29 111 

Große 

Größen 

für modische Kundinnen 

sind unser Spezialgebiet 

Ob zarte Dessous, attraktive Nachtwäsche, 

extravagante Bademode oder starke Herrenwäsche 

– MONA LIESA DESSOUS steht für 

beste Auswahl in erlesener Qualität. 

Besonderes Augenmerk wird dabei auf die 

beste Auswahl in allen Größen Dessous und auf und persönliche 

Beratung gelegt. Bademode 

CUP A - H 

Seit über 10 Jahren finden sie bei MONA 

LIESA DESSOUS ausgesuchte Marken wie 

Chantelle, Lejaby, Aubade, Simone Perele, 

Freya-Fantasie, Triumph, Anita, Felina, 

Mey, Nina von C, Rasurel, je suis, Rösch, ... 

Strumpfmode von Falke und starke Herrenwäsche 

von bruno banani runden das umfangreiche 

Sortiment ab. 

Besuchen Sie uns von MO – FR: 9 – 18 Uhr und 

SA: 9 – 17 Uhr im Donaupark Mauthausen bei 

MONA LIESA DESSOUS. 

Tel. 0 72 38 / 29 111 

Die Oberösterreicherin | 33 

Dess 

Ba 

CU

Christina Keiper Petra Anzengruber-Antoni 

Unbenannt-1 1 09.09.2010 18:41:38 Uhr 


Pures, mediteranes Flair! 

DIE PARFÜMERIE am Stadtplatz 5 in Wels 

Pflegeprodukte gleich einer streichelnden Meeresbrise 

Parfümerlebnisse, so berauschend wie 

eine Duftreise um die Welt – gerade jetzt 

werden wieder in ausgewählten Regionen 

kostbare, natürliche Rohstoffe für Sie geerntet. 

Geschenkideen, Ihre persönliche Inspirationsquelle 

um Freude und Liebe zu schenken. Das 

schönste „Danke“ – sind immer noch strahlende 

Augen und ein Lächeln des Beschenkten. 

Was immer Sie vor haben, ist Ihre Sache, das 

typgerechte Styling dazu übernehmen gerne wir. 

Farbtyp-, Stil, und Make-up-Beratung ist unser 

Extra für Ihren persönlichen Individuellen Stil. 

Nach 20 Jahren Management-Erfahrung bei 

großen internationalen Kosmetikkonzernen 

wurde 2005 der Wunsch zur eigenen Parfümerie 

wahr. Nun galt es das Markenportfolio den 

eigenen Ansprüchen anzupassen. So entstand 

ein einzigartiges Sortiment, traditionsreiche Firmen, 

höchste reine und natürliche Qualität unter 

Berücksichtigung der Verträglichkeit – dafür 

steht „Die Parfümerie am Stadtplatz 5“. In alten 

ehrwürdigen denkmalgeschützten Gemäuern, 

als Huldigung für jedes einzelne kostbare Flakon. 

Unsere Kunden kommen oft „nur“ um sich beraten 

zu lassen und gehen meist als Freunde. 


Exklusive Düfte für alle, die das Unverwechselbare lieben 

Silvana Casoli lässt sich vom Rhythmus und den Duftbotschaften der Natur 

inspirieren und kombiniert traditionelles Wissen mit modernen Herstellungsverfahren. 

So entstanden jene Il Profvmo Düfte, die auf dem Prinzip der 

Osmose basieren und die für jeden Träger eine eigene Note entwickeln. 

Alle osmotischen Düfte sind sehr gut miteinander kombinierbar. 

DIE PARFÜMERIE, Stadtplatz 5, 4600 Wels, Tel. 07242 351 333, office@farbmacht.at, www.farbmacht.at 

Öffnungszeiten: MO – FR: 10.00 – 18.00 Uhr, SA: 10.00 – 16.00 Uhr

Huber Kumpfmüller OG 

Kaiser-Josef-Platz 32, 4600 Wels 

Tel.: 07242 / 45115 

Mail: office@regina-kosmetik.at 

Verwöhnung pur 

Lust auf ein Schönheitsprogramm von Kopf bis Fuß, auf eine entspannte Atmosphäre 

und das alles zu einem leistbaren Preis? Dann haben wir für Sie die beste Adresse: 

REGINA KOSMETIK in Wels! 

Kann mich bitte irgendjemand kurz in den 

Arm pieksen? Nur um sicher zu gehen, 

dass ich noch lebe und nicht bereits im 

Paradies schwebe. Denn paradiesisch ist es 

hier allemal – bei Regina Kosmetik. 

Eingewickelt in einer kuschelweichen Decke, 

liege ich auf einer luxuriösen Liege in einer großzügigen 

Kabine, es ist ruhig, der Raum ist wunderbar 

hell. Die Kunden rundum zu verwöhnen, 

das ist für Regina Huber und ihr Team selbstverständlich. 

Wir bieten Ihnen auf Ihre Wünsche 

und Bedürfnisse abgestimmte Gesichtsbehandlungen, 

Fingernagelmodellage, Pediküre und 

Körperbehandlungen an. „Exklusive Behandlungen 

zu einem leistbaren Preis, das ist unser 

Motto“, erzählt die freundliche Inhaberin, die zu 

Recht stolz auf ihre brandneuen Räumlichkeiten 

ist. Diese sind noch dazu in einer Toplage mitten 

in Wels. „Es ist sehr angenehm ruhig bei 

uns und für unsere Kunden haben wir während 

der Behandlungszeit kostenlose Parkplätze zur 

Verfügung.“ Einem entspannten Verwöhnprogramm 

steht also nichts im Weg. 

Huber Kumpfmüller OG 

Kaiser-Josef-Platz 32, 4600 Wels 

Tel.: 07242 / 45115 

Mail: office@regina-kosmetik.at 

Neu: einzigartiges Estée Lauder 

Skin-carecenter 

in Oberösterreich 

Neu und exklusiv in Oberösterreich ist das einzigartige 

Estée Lauder Skincarecenter. Was 

genau ist das? Überzeugen Sie sich am besten 

selbst: Von 1. Oktober bis 12. November bietet 

Regina Huber eine Kennenlernbehandlung 

von Estée Lauder zum Preis von EUR 49,– an. 

Die beinhaltet das komplette Programm: Reinigung, 

Hautdiagnose, Peeling, Kräuterdampfbad, 

Masse „Die pure Entspannung“, sanfte 

Hochfrequenz, hauttypgerechte Pflege und ein 

dezentes Tagesmake-up. 

Lassen Sie sich verwöhnen! 

Von 1. Oktober bis 12. November gibt 

es eine herrlich entspannende, individuell 

auf jeden Hauttyp abgestimmte 

Kennenlernbehandlung von Estée Lauder 

um nur EUR 49,–! 

REGINA KOSMETIK 

Kaiser-Josef-Platz 32, 4600 Wels, Tel. 07242 20 7777 


SHOP`N BRUNCH 

Wer schon einmal eine ausgiebige Shoppingtour durch Linz, Wels oder Steyr 

gemacht hat, der weiß: Wer shoppt, braucht Energie! Deshalb ist man gut beraten, 

sich vor dem Shoppingtrip mit einem gemütlichen Brunch zu stärken. 

Wo Sie in Linz, Wels oder Steyr am besten 

frühstücken können – wir 

haben die Tipps für Sie. 

WALKER CAFE BAR 

Direkt am Linzer Hauptplatz gelegen, lädt das 

Walker jedes Wochenende zum Fortgehen 

ein – dass man hier nach einer durchzechten 

Nacht aber auch wunderbar frühstücken 

kann, wissen nur die wenigsten. Angefangen 

vom klassischen kleinen Frühstück bis hin 

zum Mailänder Frühstück mit Salami und Prosecco 

gibt es hier alles, was das Brunch-Herz 

begehrt. 

www.walker-bar.at 

Öffnungszeiten: täglich ab 9:00 Uhr 

Frühstück: bis 15:00 Uhr 

Service A A A A 

Preis-Leistung A A A A A 

Atmosphäre A A A 

Gesamt A A A A 


– LINZ – 

CUBUS 

Mit Blick aus dem Ars Electronica Center direkt 

hinunter auf die blaue Donau ist das Cubus ein 

fantastisches Frühstückslokal, wenn Sie vor 

oder nach Ihrem Shoppingtrip einen herrlichen 

Ausblick über die schöne Linzer Innenstadt 

genießen wollen. Im Sommer gibt’s außerdem 

eine Sonnenterrasse am Dach des AEC, 

traumhafte Atmosphäre garantiert. Und auch 

das Frühstücksangebot im modernen Café 

lässt keine Wünsche offen – besonders beliebt: 

das AEC Genießerfrühstück mit einem Türmchen 

an Köstlichkeiten. Oder aber das Sektfrühstück, 

mit dem man auf einen gelungenen 

Vormittag anstoßen kann. 

www.cubus-aec.at 

Öffnungszeiten: 

MO – SA: 09.00 – 01.00 Uhr 

SO: 09.00 – 18.00 Uhr 


Preis-Leistung A A A A 

Atmosphäre A A A A A 


CUBUS

CAFÉ MEIER 

CAFÉ MEIER 

Das Cafe Meier am Pfarrplatz ist besonders 

bei Studenten beliebt – im Sommer lässt es 

sich hier stundenlang im lauschigen Gastgarten 

aushalten – am besten bei einem ausgewogenen 

Brunch mit einem kleinen Obst- und 

Gemüseteller. Auch die Kaffeeauswahl ist im 

Cafe Meier besonders groß: die Bohnen dafür 

kommen aus Uganda, Mexico, Costa Rica, 

Äthiopien und Columbien. 


MO – SA: 08.00 – 24.00 Uhr 

SO & Feiertage: 09.00 – 24.00 Uhr 


Preis-Leistung A A A A A 

Atmosphäre A A A A 


– LINZ – 

CAFÉ TRAXLMAYR 

CAFÉ TRAXLMAYR 

Das Traxlmayr gehört zu Linz wie das Hawelka 

zu Wien. Das traditionsreiche Gebäude besticht 

durch typisch österreichisches Kaffeehausambiente, 

mit dem klassischen Herrn 

Ober im schwarzen Anzug. Auch in Sachen 

Speisen gibt’s im Traxlmayr alles, was unbedingt 

zum klassischen Kaffeehaus dazugehört. 

Am meisten zahlt sich der Brunch am Sonntag 

aus, bei dem man sich bis 13 Uhr für EUR 

10,50 endlos am Frühstücksbuffet bedienen 

darf. 

www.cafe-traxlmayr.at 


MO – SA: 07.30 – 22.00 Uhr 


( von Mai bis September bis 20 Uhr) 

Service A A A 

Preis-Leistung A A 


Gesamt A A A 


COFFEESHOP COMPANY 

Das Starbucks Pendant am Schillerpark ist 

mehr für Fans des american breakfasts gedacht 

– bei Heidelbeermuffin, Brownie oder 

Bagel mit Cream Cheese zum Café latte im 

Becher fühlt man sich hier beim Brunchen 

fast wie im USA Urlaub. Die Preise sind vor 

allem beim Cafe angemessen, immerhin sind 

die Becher ziemlich groß. 

www.coffeeshopcompany.com 

Service A A A 

Preis-Leistung A A A 

Atmosphäre A A A 

Gesamt A A A 


– LINZ – 

FINO 

Das kleine, aber feine Café versteckt sich 

gleich neben dem Südbahnhofmarkt in der 

Eisenhandstraße und ist auf den ersten Blick 

eher unscheinbar. Im Inneren dafür aber 

umso netter und sogar mit kleinem Gastgarten 

im Innenhof. Die Kaffeeauswahl ist riesig 

und auch „to go“, dazu gibt’s verschiedene 

klassische Frühstücksvarianten oder Mehlspeisen. 

www.cafe-fino.at 


MO – FR: 08.00 – 20.00 Uhr 

SA: 08.30 – 14.00 Uhr 




Gesamt A A A A

Quinze heures Trente 

OCCO Paris 

Diego Caviari 

Dressing de Jola 

Jus d´Orange 

EKZ Interspar, Industriezeile 76, 4020 Linz, www.trendboutique-coco.com 

& 

Nichts Passendes gefunden? 

Dann waren Sie nicht bei uns! 


SKYGARDEN 

Die stylishe Bar im Passage City Center lädt 

nicht nur zum After Work Drink, sondern auch 

zum Brunchen ein. Bei trendiger Einrichtung 

lässt es sich vor allem auf der Dachterrasse 

mit Blick auf die Landstraße gut aushalten. 

Dazu gibt’s immer wieder spezielle Frühstücksangebote. 

www.sky-garden.at 


MO – SA: 10.00 – 01.00 Uhr 

SO & Feiertage geschlossen 

Service A A A 

Preis-Leistung A A 


Gesamt A A A 


– LINZ – 

CAFÉ EXX 

CAFÉ EXX 

Wer´s beim Brunchen eher ausgefallen mag, 

der ist im neu eröffneten Cafe Exx an der 

Linzer Promenade gut aufgehoben. Dort gibt 

es jedes Wochenende einen thematischen 

Länderschwerpunkt und dementsprechend 

kann z.B. auch mal indisch oder karibisch 

gebruncht werden. Aber auch für die klassischen 

Frühstücker gibt es alles, was das Herz 

begehrt – man kann sich sein Morgenmahl 

mit einem so genannten „Frühstücksbaukasten“ 

sogar selbst zusammenstellen. 

Geheimtipp: Fruchtsalat! 

www.cafe-exx.at 


MO – FR: 07.00 – 19.00 Uhr 

SA, SO & Feiertage: 09.00 – 15.00 Uhr 



Atmosphäre A A A A A 

Gesamt A A A A A

Jeder will Leder – von Bison 

Leder ist DER Trend im Herbst und Winter. Gut, dass es in Linz ein wahres Lederparadies 

gibt – Bison Leder Center in der Rilkestraße. Es ist nicht einfach zu finden. 

Aber der Weg dorthin lohnt sich – versprochen! 

Einst ein Geheimtipp, wissen jetzt immer mehr 

Oberösterreicherinnen, wo man in Oberösterreich 

die beste Auswahl an Jacken in allen verschiedenen 

Größen und Schnitten aus feinstem 

Leder bekommt. Rund 2.000 Damen-, Herren- 

und Kinderlederjacken und natürlich auch Taschen 

beherbergt Besitzer Mehmet Dalkilic in 

seinem, von außen eher unscheinbar wirkenden 

Geschäft in der Rilkestraße – Nähe Lenaupark. 

Wir fragen: 

Was macht eine erstklassige Beratung in einem 

Geschäft aus? 

Wie man eine erstklassige Beratung in einem Geschäft 

erkennt? An der Zeit, die das Personal mit seinen 

Kunden verbringt. 

Mehmet Dalkilic, Bison Leder, Linz 

Und das alles gibt es zu sehr moderaten Preisen. 

Unbezahlbar ist hingegen die äußerst charmante 

und professionelle Beratung von Mehmet 

Dalkilic. 

BISON LEDER CENTER – Mehmet Dalkilic 

Rilkestraße 20, 4020 Linz, Tel. 0732 918030 

www.bison-leder.at 

Öffnungszeiten: MO – FR: 9 – 18 Uhr, SA: 10 – 14 Uhr 

Was macht für Sie eine erstklassige Beratung aus? 

In meinem eigenen Geschäft lege ich Wert darauf, daß ich mich 

mit jedem einzelnen Kunden auseinandersetze. Ich nehme mir 

die Zeit, in einem Gespräch herauszufinden welche Wünsche er 

hat. Gemeinsam sucht man dann das passende Geschenk oder 

ein nettes Wohnaccessoire. Ich finde die persönliche Beratung 

wird in der heutigen Zeit immer wichtiger und das bestätigen mir 

meine treuen Stammkunden immer wieder. 

Evelyn Schinkinger, Der Kleine Dekorladen, Linz 


CAFÉ POSTMANN 

Im Cafe Postmann ist jeder knurrende Magen 

bestens aufgehoben! Ob Vitalfrühstück mit 

Biomüsli, Sektfrühstück mit Lachs-Eierspeise 

oder klassisches Wiener Frühstück, hier findet 

man garantiert etwas, das dem Gaumen 

mundet! Geheimtipp: das Toscana Frühstück 

mit Prosciutto, Parmesan und Anti Pasti. 

www.postmann.at 


MO – SA: 08.00 – 20.00 Uhr 







– STEYR – 

CAFÉ RAHOFER 

Der Geruch von gerösteten Kaffeebohnen 

und frischen Semmeln. Im Hintergrund 

fröhlich plaudernde Menschen und eifrig herumschwirrende 

Kellner in angeregter Kaffeehausatmosphäre. 

Das ist Frühstücken im 

Rahofer. 

www.restaurant-rahofer.at 


DI – SA: 09.00 – 22.00 Uhr 

SO und MO: Ruhetag 

Service A A A 



Gesamt A A A A

Fashion von BENCH • SUPREMBEEING 

HERRLICHER • SCOTCH & SODA • D E P T 

SCOTCH MAISON • Sneakers von ONITSUKA- 

TIGER 

Wohn Accessoires und viele Geschenksideen! 

BOUTIQUE MAKKA, Stadtplatz 67, 4600 Wels 

Tel. 07242 46740, www.makka.com 

Mode, die es nicht überall gibt 

Perfekte Wimpern 

sind kein Zufall 

Werden Sie my,lash Stylistin! 

Das Applizieren der my,lash Einzelhaar-Wimpern 

kann man in Form einer professionellen Ausbildung 

mit Prüfungszertifikat erlernen. 

Geeignet für Personen mit Feingefühl, die gerne 

mit Menschen arbeiten. Gut passend für ein Zusatzangebot 

in jeglichen kosmetischen Bereichen. 

Mehr Infos zu my,lash und zur Ausbildung auf 

www.mylash.at 

Seit 33 Jahren schreibt Christine Schäfer mit ihrer Boutique in Enns 

ihre ganz persönliche Erfolgsgeschichte. 

Seit dem 1. April 1977 versorgt Christine Schäfer ihre Kundinnen mit den 

neuesten Trends und internationaler Markenmode – von Größe 34 bis 44. 

„Meine Kollektionen sind nicht überall erhältlich und vor allem für jene, die 

nicht mit der Masse gehen wollen“, betont Schäfer. So gibt es bei ihr etwa 

Mode von Anja Gockel, einer deutschen Designerin, deren Entwürfe auch 

schon die Kandidatinnen von „Germany’s Next Topmodel“ vorgeführt haben. 

Etwas Besonderes ist auch die Boutique selbst, die sich in einem 500 Jahre 

alten Haus befindet. Gewölbe, Lichtkuppel und eine Bar sorgen für eine 

sehr spezielle Atmosphäre. Hier begrüßt der Papagei, der Christine Schäfer 

bereits seit zwölf Jahren begleitet, mit einem charmanten „Guten Tag!“ die 

Kundinnen. 

MODE 

EXKLUSIV IN ENNS 

MY,LASH, Stadtplatz 67, Flyer12_RS_Layout 4600 Wels, Tel. 1 0676 01.04.10 7898525 07:51 Seit 

CHRIS MODE EXCLUSIV 

Linzer Straße 15, 4470 Enns, Tel. 07223 85313 


RESCH UND FRISCH 

RESCH UND FRISCH 

Die Resch und Frisch Filiale in Wels/Pernau 

ist sowohl eine köstliche Bäckerei als auch 

ein gemütliches Café, wo es sich ganztägig 

lecker brunchen lässt. Neben den frisch gebackenen 

Weckerln, die ins Café herüberduften, 

sind auch die Mehlspeisen sehr empfehlenswert. 

Und für besonders Eilige gibt´s bei Resch und 

Frisch sogar ein Drive In – von dort kann man 

sich sein Frühstück gleich ins Auto mitnehmen. 

www.resch-frisch.com 


MO – FR: 06.15 – 18.30 Uhr 

SA: 06.15 – 17.00 Uhr 

SO: 07.00 – 17.00 Uhr 






– WELS –GRAND DAME 

GRANDE DAME 

Das Grande Dame ist nicht nur DIE Bar für einen 

After Shopping Drink, hier kann man auch 

richtig lecker frühstücken! Von Montag bis 

Samstag gibt es hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet 

um EUR 5,90,–, Kaffee, Tee 

oder Kakao inkludiert. An Sonn- und Feiertagen 

werden die Gäste beim Brunch bis 

15.00 Uhr mit Prosecco, Prosciutto, AntiPasti, 

Schinken, Käsespezialitäten und vielem mehr 

verwöhnt. Außerdem gibt’s Coffee-t-go um 

nur EUR 1,–. 

www.grande-dame.at 


MO – FR: 07.00 – 22.00 Uhr 

SA: 07.00 – 22.00 Uhr 





Gesamt A A A A

stones and senses 

Mineralien, Edelsteine, Edelstein-Zimmerbrunnen, 

Edelsteinschmuck, VitaJuwel 

Natursalz, Räucherwerk ... 

und vieles mehr 

Wohnen, Leben, Schenken 

• Trendige Wohnaccessoires, Geschenkideen 

und Dekorverleih 

• Natürliche Raumdüfte, Diffuser 

• Bad- und Wellnessprodukte 

• Hochzeitskerzen, -dekoration 

• Teebar 

–10% auf Edel- 

KEHUNA, Eisenhandstraße 45, 4020 Linz, 

Tel. 0732/78 12 24, www.kehuna.at 

DER KLEINE DEKORLADEN, Eisenhandstraße 43, Linz 

Tel. 0732 771024, www.dekorladen.at 

Hauptplatz 33, Bad Leonfelden, Tel. 0664 5208575 

Ihr verlässlicher Partner bei 

Pflege und Kosmetik! 

persönliche und typgerechte 

Beratung bei Make-Up 

und Pflege 

Kosmetikstudio 

E isEnhan dst rassE 

steinschmuck bei ihrem 

nächsten Einkauf 

Geschäfte mit 

–10% 

auf ihren nächsten 

Einkauf 


EISENHAND PARFÜMERIE 

Eisenhandstraße 36, Linz 

Tel. 0732 779646, 

office@eisenhand.at 

www.eisenhand.at 

E isEnhan dst rassE 

Geschäfte mit 

CMYK: 0/0/0/80 

CMYK: 0/0/0/30 

CMYK: 15/100/100/0 

CMYK: 0/0/0/70 

–10% 

auf ihren 

nächsten Einkauf 

–10% 

auf ihren 

nächsten 

Einkauf 

STOCKMAYR SCHUHE 

Eisenhandstraße 34 - Linz 

Eigene 

Reparaturwerkstätte! 


umstandsmode bei 

Stadtplatz 45 - 4600 Wels 

Hermann Textilhandels KG 

Tel. 0699 15516600 

Wir fragen: 

Von wem lassen Sie sich beim Einkaufen beraten? 

Von jedem, der mir das Gefühl gibt, sich für meinen 

Einkauf zu interessieren. Das kann genauso gut ein 

Lehrling, als auch die Chefin sein. 

Sabine Klausner, Eisenhand Parfümerie, Linz 


Was macht einen erfolgreichen Shoppingtag aus? 

Ohne Stau zum Einkaufsziel gelangt, gebührenfrei und 

überdacht geparkt, trocken geblieben, alles unter einem 

Dach gefunden, super beraten, günstig eingekauft und 

nebenbei auch noch Entspannung gefunden – das war 

ein erfolgreicher Shoppingtag! 

Egbert Holz, max.center, Wels

www.maxcenter.at 

FASHION 

TRENDS 

Mode von ihrer 

schönsten Seite 

im max.center 

Die Oberösterreicherin | 47 

max.center – best shops inside. Wels-West – direkt an der B1

Die Kombibuchung ... 

... bedeutet eine optimale Zielgruppenabdeckung im westlichen Österreich! 

Nutzen Sie die 3-Bundesländer-Kombibuchung in den exquisiten Magazinen: 

DIE OBERÖSTERREICHERIN 

+ 

DIE SALZBURGERIN 

+ 

TIROLERIN 

mit einer Gesamtdruckauflage 

von 90.000 Stück**** 


Die ideale Ergänzung, um den Nutzen für Ihr Unternehmen 

im Westen Österreichs zu optimieren! 

Anzeigen-Kontakt: Josef Rumer 

Geschäftsführung und Anzeigenleitung 

Bahnhofplatz 3, 4600 Wels 

Mobil: +43 (0)676 300 50 92 

Tel. +43 (0)7242 9396-8101 

anzeigen@neu-media.at 

* Quelle: Telefonische CATI-Befragung durch das market-Institut Linz vom 9. bis 16. Juli 2009, „LeserInnen der letzten Ausgabe“, befragt wurden 

800 OberösterreicherInnen ab 15 Jahren, Werte für OÖ, max. Schwankungsbreite +/- 2,84 %. Leserzahlen wurden berechnet durch das market- 

Institut Linz auf Basis der vorher genannten Studie. 

** Quelle: Telefonische CATI-Befragung durch das market-Institut Linz vom 28. Juni bis 5. Juli 2010, „LeserInnen der letzten Ausgabe“, befragt 

wurden n=500 SalzburgerInnen ab 15 Jahren, Werte für Salzburg, max. Schwankungsbreite +/- 4,99 %. Leserzahlen wurden berechnet durch das 

market-Institut Linz auf Basis der vorher genannten Studie. 

*** Quelle: Erhebung durch IMAD – Unabhängiges Institut für Marktforschung und Datenanalyse im September 2007, „LeserInnen der letzten Ausgabe“, 

befragt wurden 502 TirolerInnen ab 16 Jahren, Werte für Tirol, max. Schwankungsbreite +/- 4,38 %. Leserzahlen wurden berechnet durch die 

MOHO Medienservice GmbH auf Basis der vorher genannten Studie. 

**** Quelle: Die Planzahlen für die Druckauflagen basieren auf dem Vertriebskonzept laut Neu-Media GmbH, Tirolerin Verlags GmbH und Kaindl-Hönig 

Media GmbH, Stand Oktober 2009; die Gesamtdruckauflage ergibt sich aus der Summe der Druckauflagen der Magazine Die OBERÖSTERREI- 

CHERIN, Die SALZBURGERIN und TIROLERIN.

Nützen Sie die drei einzigartigen 

Hochglanzmagazine zu Ihrem Vorteil 

– lassen Sie IHR Unternehmen 

darin glänzen! 

*, **, ***, **** Quelle: siehe gegenüberliegende Seite 

... erobert den Westen 

Druckauflage: 30.000 Stk.**** 

erscheint: 10 Mal im Jahr 

LeserInnen: 237.000* 



LeserInnen: 75.820** 

seit Juli 2007 auch in Bayern, Landkreise 

Berchtesgadener Land, Traunstein, Rosenheim 

und Altötting 



LeserInnen: 213.000*** 

... 3 Bundesländer 

mit einer Buchung! 


Danke 

an 237.000* LeserInnen 

Die aktuelle market-Studie 2009* bestätigt die sensationelle Reichweite und die 

Beliebtheit des Magazins DIE OBERÖSTERREICHERIN. 

Wir freuen uns, Ihnen im Jahr 2010 die perfekte Plattform zum Transport Ihrer Themen und 

Produkte zur bestmöglichen Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe zu bieten. 

LESERINNEN UND LESER DER LETZTEN AUSGABE: 20% aller OberösterreicherInnen 

ab 15 Jahren lesen das Magazin DIE OBERÖSTERREICHERIN* 

237.000 

(20%) 

DIE OBER- 

ÖSTEREICHERIN 

189.600 

(16%) 

Welt der Frau 


189.600 

(16%) 

Woman 

142.200 

(12%) 

Weekend 

Magazin 

94.800 

(8%) 

Wienerin 

94.800 

(8%) 

Seitenblicke 

58.250 

(5%) 

Maxima 

23.700 

(2%) 

diva 

11.850 

(1%) 

* Quelle: Telefonische CATI-Befragung durch das market-Institut Linz unter den genannten Magazinen, vom 9. bis 16. Juli 2009, „LeserInnen der 

letzten Ausgabe“, befragt wurden 800 OberösterreicherInnen ab 15 Jahren, Werte für OÖ, max. Schwankungsbreite +/- 2,84 %. Leserzahlen 

(Leserinnen und Leser der letzten Ausgabe) wurden berechnet durch das market-Institut Linz auf Basis der vorher genannten Studie. 

Moments 

(vormals Oberösterreichblicke) 

11.850 

(1%) 

chefinfo

Kleine Lebensweisheiten aus der 

Buchreihe „Oups” von Conny Wolf 

und Kurt Hörtenhuber. 

Erhältlich im Buchhandel. 

E-Cards und Poster als 

GRATIS-Downloads 

unter www.oups.com 

Hinter jeder dunklen Wolke 

verbirgt sich das Lächeln der Sonne. 

der kleine Botschafter 

des Herzens 


Man kann eine Frau gar nicht 

hoch genug überschätzen. 

Karl Kraus 

Landstraße 16 / A 4020 Linz / T: 0732/77 24 60 

liedl@uhren-liedl.at / www.liedllinz.at

shopping Guide - Die Oberösterreicherin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?