N CHELSON - Nichelson Bicycles

2012
BICYCLES
N CHELSON
R

02
Prestaties en betrouwbaarheid: Het Nichelson Bicycles credo zorgde in 2011 voor uitstekende resultaten. We boekten in 2011 overwinningen in alle disciplines (weg,
tijdrit, cyclo-cross, triathlon en zelfs ultra-cycling), met enkele nationale titels en zelfs een wereldtitel (Las Vegas, triathlon 70/3, mannen 25-29).
Onze filosofie steunt op drie pijlers. Allereerst streven we naar een optimale prijs/kwaliteit balans voor elke veeleisende fietser. Daarnaast leveren we een ongeziene
servicegraad met een ongelooflijke reactiviteit. Kwaliteit en prestaties vormen echter het ultieme doel. Elke dag, elke training, elke race...
Prestations et fiabilité : Le credo de Nichelson Bicycles a créé en 2011 des résultats excellents. Nous avons remporté des victoires dans toutes les disciplines (route,
contre la montre, cyclo-cross, triathlon et ultra-cycling), avec nos produits ils ont même gagné des titres nationaux, voire un titre de champion du monde (Las Vegas,
triathlon 70/3, hommes 25-29). Notre philosophie est basée sur 3 piliers. D’abord nous envisageons un rapport prix/qualité optimal pour chaque cycliste exigeant. En
plus nous offrons un service clients sans égal, avec une haute réactivité. Qualité et prestations sont notre but ultime. Chaque jour, chaque entraînement, chaque course.
Performance and reliability : in 2011 the Nichelson Bicycles brand has achieved some excellent results. We have won races in all disciplines (road, time trial, cyclocross,
triathlon and even ultra-cycling). Using our product they won national titles, and even one world champion title (Las Vegas, triathlon 70/3, men 25-29). Our
philosophy is based on 3 pillars. First of all we offer an excellent ratio price/quality for each demanding cyclist. Moreover, we offer an unequalled customer service.
And finally quality and performance are our final goal. Everyday, each training session, each race…..
Ergebnisse und Zuverlässigkeit : in 2011 hat das Nichelson Bicycles Credo erstaunliche Ergebnisse geliefert. Wir haben manche wichtige Erfolge errungen in allen
Disziplinen (Weg, Zeitfahrt, Cyclocross, Triathlon und eben Ultra-Cycling); mit unseren Produkten haben sie Nationaltitel und eben einen Welttitel gewonnen
(Las Vegas, Triathlon 70/3, Männer 25-29). Unsere Philosophie hat wie vorher 3 Pfeiler. Zuerst erzielen wir eine optimale Preis/Qualität Leistung für
jeden anspruchsvollen Fahrer. Ausserdem bieten wir einen ganz schnellen Kundenservice. Das ultime Ziel sind aber Qualität und Ergebnisse. Jeden Tag, bei jeder
Übungsfahrt, bei jedem Radrennen.
Thomas Nichelson

Korte inhoud / Sommaire / Table of content / Inhaltsangabe
Kaders / Cadres / Frames / Rahmen
Proctor 06
Procras 08
Pronix 10
Titanium 12
Prolum 14
Tempus 16
Campus 18
Petros 29” 20
Geometries 22
Wielsets / Jeux de roues / Wheel sets / Rädersätze
Thorax® 38mm 26
Thorax® 50mm 26
Thorax® 50/85mm 27
Thorax® 85mm 27
Thorax® 50mm (carbon / alu) 28
Thorax® TT 28
Gewichten / Poids / Weights / Gewichte 29
03

04
Nichelson Bicycles ® frames onderscheiden: ze zetten u in een klasse apart. Hun sobere designs, hun duurzaamheid en raceprestaties vormen samen
een uniek kunstwerk. Een Nichelson Bicycles ® frame is zowel een esthetisch hoogstandje, als een technisch pareltje. Fiets in stijl!
Les cadres Nichelson Bicycles ® vous introduisent dans un monde appart. Leur design discret et élégant, leur durabilité, leurs prestations de route
en font une oeuvre d’art sans égal. Un cadre Nichelson Bicycles ® n’est pas seulement un chef d’œuvre sur le plan estéthique, mais aussi sur le plan
technique. Roulez en style, mais discrètement!
Frames by Nichelson Bicycles ® put you in a class of your own. Their discrete yet elegant design, their durability, their cycling performance make them
a true and unique piece of cycling creativity. A Nichelson Bicycles ® frame is not only an aesthetic pleasure, but also an outstanding technical achievement.
Cycle in style, but with class!
Die Nichelson Bicycles Rahmen unterscheiden : sie stellen Sie in eine Sonderklasse. Ihre schlichte Gestaltung, ihre Dauerhaftigkeit und Rennergebnisse
machen zusammen ein einziges Kunstwerk. Ein Nichelson Bicycles Rahmen ist sowohl ein ästhetisches Glanzstück als eine technische Perle.
Fahren Sie mit Stil!
BICYCLES
N CHELSON
R

06
Proctor
Carbon monocoque frameset, Torayca t700 carbon fibre, 3K carbon fibre finish, BSA bracket,
1 1/8 ” - 1 1/4 ” integrated headset, weight 1.145 gr
Straight fork with 43mm offset, weight 390 gr
Integrated seatpost
Geometries: page 22-23
Bij een eerste kennismaking valt het Proctor model vooral op door zijn
eigenwijze vormgeving, maar het zijn het ongelooflijke acceleratievermogen
en het unieke snelheidsgevoel die een blijvende indruk nalaten. Dit frame is
ideaal om op snelle omlopen het verschil te maken.
De première vue le cadre Proctor vous surprendra par son design spécifique,
mais surtout son accélération incroyable ainsi que son sens unique de vitesse
vous impressionneront. Ce cadre est idéal pour des parcours, qui permettent
une haute vitesse.
At first sight the Proctor frame will strike you by its specific design, but the
unbelievable acceleration capacity and the unique sense of speed will give you a
lasting impression. This frame is ideal on tracks allowing high speeds.
Auf den ersten Blick fällt der Proctor Rahmen auf durch seine eigensinnige
Formgestaltung, jedoch sind das unglaubliche Beschleunigungsvermögen und
das einzigartiges Geschwindigkeitsgefühl, die Sie am stärksten beeindrucken
werden. Dieser Rahmen is perfekt um sich auf schnellen Strecken auszuzeichnen.

Proctor frameset, Thorax® 50mm clincher wheelset, Campagnolo Centaur groupset, Easton components, Fizik Pavé
07

08
Procras
Carbon monocoque frameset, Torayca t700 carbon fibre, 3K carbon fibre finish, BSA bracket,
1 1/8 ” integrated headset, weight 1.140 gr
Straight fork with 43mm offset, weight 325 gr
Deda Elementi Superzero 31.6 seatpost
Geometries: page 22-23
Het gelugde Procras model is gebouwd met de Vlaamse voorjaarskoersen in
gedachten. Comfortabel, maar viriel. Klassiek, maar meedogenloos. De dunne
buizen en smalle achtervork maken dit frame ideaal voor het klassieke werk. De
verstelbare zadelpen zorgt voor een comfortabel weggevoel.
Le cadre Procras a été développé tout en tenant compte des courses classiques
de printemps. Un cadre non seulement comfortable mais aussi très puissant.
Par ses tubes fins et sa fourche de derrière étroite, ce cadre est idéal pour les
parcours “classiques”. La tige de selle ajustable vous donnera une position comfortable.
The lugged Procras frame has been developed bearing in mind the Flemish
spring races. The comfortable thin tubing and narrow rear fork make this
frame ideal for the “Classic” tracks. The adjustable seat post gives a comfortable
riding position.
Der gemuffte Procras Rahmen ist gebaut nach Betrachtung der flämischen
Frühlingsklassiker. Komfortabel, jedoch viril. Klassik, jedoch ohne Rücksicht.
Durch die dünnen Röhre und die schmale Hintergabel ist dieser Rahmen ideal
für die klassische Arbeit. Die verstellbare Sattelstütze ergibt ein komfortables
Fahrgefühl.

Procras frameset, Thorax® 50mm tubular wheelset, Sram Apex groupset, Easton components, Fizik Pavé
09

10
Pronix
Carbon monocoque frameset, Torayca t700 carbon fibre, 3K carbon fibre finish, BSA bracket,
1 1/8 ” - 1 1/4 ” integrated headset, weight 1.110 gr
Straight fork with 43mm offset, weight 385 gr
Integrated seatpost
Geometries: page 22-23
Het Pronix model is het lightweight carbon frame bij uitstek. De geometrie is
bovendien uitgebalanceerd met het oog op klimwerk. Dit lichte frame is perfect
om in het voorjaar de Vlaamse klassiekers te rijden en in de zomer de bergen
te beklimmen.
La géometrie speciale du Pronix, un cadre ultra léger par excellence, combiné
avec sa rigidité, en font un cadre idéal pour la montagne. Avec ce cadre vous
maîtriserez chaque pic ou montagne.
The Pronix is a lightweight frame par excellence. Furthermore the geometry of
this frame offers a perfect balance for climbing. The Pronix frame is perfect for
riding the Flemish springtime classics or climbing on any slope or mountain
in summertime.
Das Pronix Modell ist der leichtgewicht Karbonrahmen par excellence. Ausserdem
ist die Geometrie besonders geeignet für das Klettern. Der leichte Rahmen ist
perfekt für die flämische Klassiker im Frühling und für das Gebirge im Sommer.

Pronix frameset, Thorax® 50mm tubular wheelset, Sram Red groupset, Zipp components, Selle Italia slr saddle
11

12
Titanium
Titanium 3/2 frameset, 6/4 welding, BSA bracket, 1 1/8 ” integrated headset, weight 1.240 gr
Classic shaped fork with 45mm offset, weight 385 gr
Deda Elementi Superzero 27.2 seatpost
Geometries: page 22-23
Wie duurzaamheid zoekt, zegt titanium. Titanium is quasi onverwoestbaar en
bezit een onvergelijkbare stijfheid. De gebogen constructie van de achtervork
garandeert hierbij het rijcomfort. Afgewerkt met een ultralichte carbon zadelpen
heeft u pure exclusiviteit in handen.
Qui parle de durabilité, parle de titanium. Le titanium est une matière presque
indestructible et elle a une rigidité sans égal. La construction courbée de la
fourche de derrière garantit un comfort de course de haut niveau.
Avec sa tige de selle en carbone ultra légère, vous serez le possesseur d’une
réelle oeuvre d’art.
If you talk about durability, you think titanium. Titanium is practically indestructible
and has an incomparable strength. The bent construction of the rear fork guarantees
ultimate riding comfort. Finished with an ultralight carbon seat post, you will
own a real exclusive gem.
Wer Dauerhaftigkeit sucht, sagt Titanium. Titanium ist gleichsam unzerstörbar
und hat eine unvergleichbare Steifigkeit. Die gebogene Konstruktion der Hintergabel
gewährleistet den Fahrkomfort. Dazu kommt noch eine ultraleichte Sattelstütze
und Sie sind der stolze Besitzer einer exklusiven Perle.

Titanium frameset, Thorax® 38mm clincher wheelset, Sram Force groupset, Easton components, Selle SMP Stratos
13

14
Prolum
Aluminium 7046 tubing, BSA bracket, 1 1/8 ” integrated headset, weight 1.440 gr
Classic shaped fork with 45mm offset, weight 385 gr
Full carbon seatstay
Geometries: page 22-23
Voor 2012 verbreedt Nichelson Bicycles het gamma met een hoogwaardig, maar
budgetvriendelijk aluminium frame. Het Prolum frame is enerzijds gericht op
comfort, terwijl de oversized buizen rond het bracket en de carbon achtervork
koerswaardige stijfheid garanderen. Met dit frame kunt u een echte topfiets
opbouwen tegen een zeer scherpe prijs!
En 2012 Nichelson Bicycles élargit sa gamme avec un cadre aluminium
supérieur mais à un prix abordable. D’une part le cadre Prolum offre du
confort, pendant que les tubes sur-dimensionnées autour du braquet et la
fourchette de derrière en carbone garantissent une rigidité performante. Avec
ce cadre vous aurez une bicyclette de haute qualité à un prix très abordable!
In 2012 Nichelson Bicycles expands its’ range with a superior aluminium frame,
but at an affordable price. The Prolum frame offers cycling comfort, whereas
the oversized tubes around the bracket and the rear carbon fork guarantee high
rigidity. With this frame you will own a high quality bicycle at an affordable
price!
Für 2012 ergänzt Nichelson Bicycles seine Produktreihe mit einem hochwertigen,
jedoch preiswerten aluminium Rahmen. Der Prolum Rahmen erzielt
einerseits Komfort, andererseits gewährleisten die über-dimensionierten
Röhre um dem Innenlager und die carbon Hintergabel eine grosse Steifigkeit.
Mit diesem Rahmen können Sie ein Topfahrrad zusammenbauen zu einem
scharfen Preis!

Prolum frameset, Thorax® 50mm tubular wheelset, Campagnolo veloce groupset, Easton components, Fizik Pavé
15

16
Tempus
Carbon monocoque frameset, Torayca t700 carbon fibre, 3K carbon fibre finish, BSA bracket,
1 1/8 ” integrated headset, internal cable routing, weight 1.310 gr
Straight aero wing fork with 43mm offset, weight 410 gr
Full carbon adjustable aero seatpost, weight 265 gr
Geometries: page 22-23
Het Tempus model helpt u het beste uit uw lichaam te halen in één van
de hardste disciplines in het wielrennen: tijdrijden. Het aerodynamische
frame minimaliseert de luchtweerstand, terwijl de monocoque technologie
een uitstekende krachttransmissie verzekert.
Le cadre Tempus vous permettra des prestations optimales dans une des
disciplines les plus dures, c.à.d. contre la montre. Le cadre aérodynamique
réduit la résistance à l’air au minimum, tandis que la technologie monocoque
garantit une transmission d’énergie parfaite.
The Tempus frame will allow your body to deliver the best possible
performance in time trial, one of the toughest riding disciplines. The
aerodynamic frame reduces the air resistance to an absolute minimum,
whereas the monocoque technology ensures a perfect power transmission.
Das Tempus Modell ermöglicht Ihrem Körper die bestmögliche Leistung
in einer der härtesten Disziplinen der Radsport : die Zeitfahrt.
Der aerodynamische Rahmen minimalisiert die Luftwiderstand, und die
monocoque Technologie bietet eine ausgezeichnete Krafttransmission.

Tempus frameset, Thorax® TT disc wheel, Thorax® 85 tubular front wheel, Sram Red groupset, Easton Attack handlebar
17

18
Campus
Aluminium 7046 tubing, BSA bracket, 1 1/8 ” integrated headset, weight 1,440gr
Classic shaped fork with 45mm offset, weight 385 gr, internal cable routing
Full carbon seatstay
Geometries: page 22-23
Nichelson Bicycles lanceert het gesofisticeerde Campus cross-frame. Dankzij de volledige
interne bekabeling behoudt men optimale schakelprestaties. Het remsysteem is aangepast aan
het comfort bij het dragen van de fiets en is er extra ruimte voorzien aan de achtervork om
de opstapeling van modder te voorkomen. Carbon voor- en achtervork voorzien in stijfheid
en wendbaarheid. Zo is de Campus een technisch hoogstandje voor het echte modderwerk.
Nichelson Bicycles se lance dans le cyclo-cross avec le cadre sophistiqué Campus.. Le câblage
interne permet des changements de vitesse optimaux. Le système de freinage offre du confort
quand on porte la bicyclette sur l’épaule, et nous avons prévu plus d’espace à la fourche arrière
pour éviter l’entassement de boue. La fourche arrière et avant en carbone offrent de la rigidité et
manœuvrabilité. Ainsi le Campus est un cadre cyclo-cross sans égal dans toutes les circonstances.
Nichelson Bicycles enters the cyclo-cross world with the sophisticated Campus frame. The
completely internal cabling allows optimal gear shifting and the brake system makes
carrying the bicycle on the shoulder more comfortable.The extra space at the rear fork
delivers maximum mud clearance. The carbon front and rear fork offer rigidity and an
increased manoeuvrability. Thus the Campus frame is an unequalled cyclo-cross frame in all
weather circumstances.
Nichelson Bicycles betritt die Cyclocross Welt mit dem versierten Campus Rahmen. Die komplett
interne Kablierung bietet eine optimale Schaltleistung. Das Bremssystem verbessert das
Tragen des Fahrrades auf dem Schulter. Bei der Hintergabel haben wir extra Platz vorgesehen
damit Erdklumpen vermieden werden. Die carbon Vorder- und Hintergabel liefern Steifigkeit
und eine hohe Wendigkeit. So ist der Campus ausgezeichnet für den Cyclocross in allen Wetterverhältnissen.

Campus frameset, Thorax® 38mm tubular, external nipple, Sram Apex white groupset, Ritchey WCS components, Fizik Pavé
19

20
Petros 29”
Carbon monocoque frameset, Torayca t700 carbon fibre, 3K carbon fibre finish, BB30 bracket,
1 1/8 ”-1 1/2 ” integrated headset, internal cable routing, weight 1.310 gr
Geometries: page 22-23
29 inch wielen zijn de toekomst van het mountainbiken: ze zorgen immers voor
een betere demping. Het is zo gemakkelijker de opgepikte snelheid te behouden.
Het full carbon Petros 29’’ frame scoort echter ook op andere vlakken. Zo opteert
Nichelson Bicycles voor een oversized balhoofdstel met het oog op een
ongelofelijk alerte aansturing. De interne bekabeling van het uiterst lichte kader
optimaliseert het schakelen.
Les roues de 29 pouces sont l’avenir du vtt : elles résultent dans une suspension
élevée. En plus, il permet de maintenir la vitesse atteinte. Le cadre carbone Petros
29” offre aussi d’autres avantages techniques. Nichelson Bicycles a choisi un jeu
de direction surdimensionné, avec une manœuvrabilité nettement plus alerte. Le
câblage interne de ce cadre ultra léger permet de changer les vitesses gentiment.
29 inch wheels are the future of mountainbiking : they result in a better suspension.
Thus it is easier to keep up the speed and pace. The adapted Petros 29”
frame also has other edges. For their mtb frame Nichelson Bicycles have chosen
an oversize headset which results in a remarkably alert manoeuvrability. The
internal cabling of this extra light frame allows comfortable and secure shifting.
29 inch Räder sind die Zukunft des Mountainbikings. Sie ergeben eine bessere
Dämpfung. Ausserdem ist es so einfacher die erzielte Geschwindigkeit zu behalten.
Der full carbon 29” Rahmen bietet auch andere Vorteile. So hat Nichelson
Bicycles einen über-dimensionierten Steuersatz gewählt, so bekommt man
eine sehr grosse Wendigkeit. Die interne Bekablung des extraleichten Rahmens
ermöglich eine optimale Schaltleistung.

Petros 29” frameset, Stans crest 29”, Sram x9 groupset, Truvativ components, Selle Italia Slr
21

22
CT
SP’
SP
TT
BICYCLES
SA N CHELSON
WB
FC
HA
HT
SP Seat post C-C
SP’ Seat post C-T
TT Top tube
HT Head tube
HA Head tube angle
SA Seat angle
CT Chain tube
FC Front Centre
WB Wheel Base

Proctor Procras Pronix Titanium
XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL XS S M L XL
SP 482 525 547 570 585 482 510 535 570 585 480 515 540 565 585 510 530 550 570 590
SP’ 732 775 797 820 835 - - - - - 730 765 790 800 835 - - - - -
TT 525 543 560 576 588 525 538 555 578 590 510 530 545 560 570 520 540 550 570 585
HT 119 150 180 195 212 109 132 157 185 202 95 115 140 170 185 100 120 140 160 180
HA 72,5° 73,0° 73,0° 73,5° 74,0° 72,5° 72,5° 73,0° 73,5° 74,0° 73,0° 72,5° 73,0° 73,0 73,5° 72,1° 72,1° 72,1° 72,1° 72,1°
SA 72,5° 72,0° 72,0° 71,7° 71,5° 72,5° 72,0° 72,0° 71,7° 72,0° 72,0° 72,0° 72,0° 72,0° 71,7° 75,0° 75,0° 75,0° 75,0° 75,0°
CT 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 408 408 408 408 408
FC 555 563,5 580 588 592 553 561 573 587,5 592 549 555 565 579 581 578 596 606 627 643
WB 954 963 980 987 991 952 960 972 987 991 948 954 964 978 980 973 993 1003 1024 1040
Prolum Tempus Campus Petros 29”
XS S M L XL XS S M L XS S M L XL 17” 19” 21”
SP 510 540 560 580 610 515 545 565 585 510 530 550 570 590 432 483 532
SP’ - - - - - - - - - - - - - - - - -
TT 531 548 564 581 597 515 540 560 575 525 535 550 565 585 595 610 630
HT 128 148 173 199 225 95 105 120 140 115 130 145 165 185 95 105 115
HA 72,0° 72,0° 73,5° 73,5° 73,5° 72,0° 72,0° 73,0° 73,0° 72,0° 72,0° 72,0° 72,0° 72,0° 71,5° 72,0° 72,0°
SA 73,0° 73,0° 73,0° 73,0° 73,0° 76,0° 76,0° 76,0° 76,0° 73,5° 73,5° 73,5° 73,5° 73,5° 73,0° 73,0° 73,0°
CT 405 405 405 405 405 399 399 399 399 425 425 425 425 425 445 445 445
FC 567 575 587 604 620 586 604 618 634 569 579 595 610 631 651 660,5 680,5
WB 962 971 983 999 1015 974 992 1006 1023 986 997 1012 1028 1048 1088 1098 1118
23

24
Een Nichelson Bicycles ® frame verdient Thorax® wielen. Ga de weg te lijf met wielen die de lucht doorklieven, de weg verschroeien. In ons
gamma wielsets vindt u bovendien de geschikte wielen voor elke omstandigheid en elke wielrenner. Onze wielen bieden u wat u van uw
wielen verwacht: sterk, betrouwbaar en snel.
Un cadre d’haute qualité Nichelson Bicycles ® mérite un jeu de roues Thorax®. Avec ces roues vous allez fendre l’air, vous allez brûler
l’asphalte! En plus, dans notre gamme de roues, vous trouverez un jeu qui vous conviendra le mieux dans toutes circonstances et pour chaque
type de cycliste. Nos roues vous donneront le résultat espéré: résistant, fiable, confortable et rapide.
A high quality Nichelson Bicycles ® frame deserves a set of Thorax® wheels. Conquer the road with a set of wheels that cleave the air, burn
the road. Furthermore in our range of wheels you will find a perfect set for all circumstances and for each type of rider. Our wheels will
deliver what you expect of the best wheels: strong, reliable, smooth and fast.
Ein Nichelson Bicycles Rahmen verdient Thorax® Räder. Erstürmen Sie die Strasse auf Rädern, die die Luft durchschneiden, die Strasse
versengen. In unserem Sortiment Vollcarbon Laufräder finden Sie ausserdem die richtige Räder geeignet für jeden Umstand und für jeden
Fahrer. Unsere Räder bieten Ihnen, was Sie von Ihren Rädern erwarten : stark, zuverlässig und schnell.
BICYCLES
N CHELSON
R

26
Thorax® 38
De 38mm wielen zijn de ideale wielen in het voorjaar, op kasseien of
tijdens cyclocrosswedstrijden. Maar dankzij het zeer lage gewicht en de
uiterst aerodynamische velgen zijn de wielen uitstekend voor het
klimwerk.
Les roues de 38 mm sont idéales pour les courses de printemps sur les
pavés, et même pour le cyclo-cross. Grâce à leur poids limité et aux jantes
très aérodynamiques, nous vous conseillons les roues de 38 mm aussi pour
la montagne.
The 38 mm wheels are ideal for spring races on cobble-stones or even
for Cyclo-Cross. Thanks to their low weight and aerodynamic rims, these
wheels are also excellent for climbing.
Die 38 mm Räder sind die idealen Räder für das Frühjahr, auf Kopfsteinen,
oder im Cyclocross. Jedoch dank des niedrigen Gewichtes und
der sehr aerodynamischen Felgen sind diese Laufräder auch geeignet für
die Kletterarbeit.
Thorax® 50
Dit is onze all-round wielset, de aerodynamica bespaart je tot 5% aan totaal
Wattverbruik en de set is sterk genoeg om op de Vlaamse kasseien te rijden.
Deze wielen zullen je helpen bij het opbouwen van een aerodynamische, lichte
fiets die het hele jaar door gebruikt kan worden.
Grâce à l’ aérodynamisme de ce jeu de roues “all-round” vous économiserez
jusqu’à5% de consommation de wattage. Ces roues ont suffisamment de
résistance pour les pavés flamands, elles sont une excellente contribution à
composer une bicyclette légère et aérodynamique.
Thanks to the aerodynamics of this all-round wheel set you will save up to 5%
in Watt consumption. They have been developed to withstand the Flemish
cobblestones and weather. These wheels will make your bike lighter, more
aerodynamic and multi-functional.
Dies ist unser Allround Rädersatz, die Aerodynamik erspart 5% Wattverbrauch
und der Satz ist ausreichend stark für eine Fahrt über die flämischen Kopfsteine.
Diese Räder ermöglichen Ihnen den Aufbau eines aerodynamischen,
leichten Fahrrades, das das ganze Jahr gebraucht werden kann.

Thorax® 50/85
Deze wielcombinatie biedt het beste van twee werelden. De aerodynamica
van het 85mm hoge achterwiel maakt je onklopbaar tijdens het spurten en
het 50mm voorwiel zorgt dan weer voor hoge wendbaarheid.
La combination des hauteurs de jantes vous offre le meilleur de 2 mondes.
L’aérodynamisme de la roue arrière de 85mm vous donnera un avantage
dans le sprint, tandis que la roue avant vous garantit une manoeuvrabilité
élevée.
This combination of rim heights offers you the best of both worlds. The
aerodynamics of the 85mm high rear wheel make you unbeatable whilst
sprinting and the 50mm front wheel secures a high manoeuvrability.
Diese Radkombination bietet das beste beider Welten. Durch die Aerodynamik
des 85 mm hohen Hinterrades sind Sie unschlagbar im Sprint,
und das 50 mm hohe Vorderrad bietet eine hohe Wendigkeit.
Thorax® 85
27
Wil je criteriums rijden, tijdrijden of sprinten of ben je triatleer? Deze
wielen zullen je voor een langere tijd aan een hogere snelheid laten rijden
dankzij de enorm aerodynamische velgen. Met deze wielen zoef je
iedereen voorbij.
Vous voulez participer à des critériums, des contre la montre, des sprints ou
vous faites du triathlon? Grâce à la qualité augmentée de l’aérodynamisme
des jantes, ces roues vous stimuleront à rouler à une vitesse plus élevée
plus longtemps. Avec ces roues de 85 mm vous vous distinguerez dans des
compétitions de haute vitesse.
You want to ride criteriums, time trials, sprints or you are a triathlete?
Thanks to the increased aerodynamics of the rims, these wheels will help
you ride at a higher speed for a longer time. With these wheels you will
make the difference in any high-speed challenge.
Möchten Sie ein Kriterium fahren, zeitfahren oder sprinten? Oder sind
Sie Triathlet? Mit diesen Rädern können Sie längere Zeit schneller fahren,
dank der sehr aerodynamischen Felgen. So fliegen Sie jeden vorüber!

28
Thorax® 50 (carbon/alu)
De gewone set Thorax® carbonwielen met velghoogte 50 mm, maar met
een aluminium remvlak. Om deze reden bevelen we deze set wielen sterk
aan voor de langere afdalingen.
Un jeu de roues carbone-aluminium avec des jantes de 50 mm. C’est
exactement le même set que le Thorax® 50 mm, sauf que la surface de
freinage est en aluminium. Pour cette raison nous conseillons ce jeu de
roues pour les longues descentes.
A carbon-aluminium combination with 50 mm rim height. Is exactly the
same set as the full carbon Thorax® 50 set, however, with alloy brake surface.
For this reason we advise this set of wheels for the longer downhills.
Ein carbon-aluminium Verbund mit 50 mm Profil. Ist der gleiche Satz wie
der vollcarbon Thorax® 50 Satz, jedoch mit alu-Bremsfläche. Deswegen
empfehlen wir diesen Rädersatz für die längere Talfahrten.
Thorax® TT
Dit volle achterwiel is speciaal ontwikkeld met het oog op een zeer
aerodynamisch en licht wiel. De klaverblad-structuur zorgt voor een
verhoogde stijfheid. Het remvlak heeft speciale kurken remblokjes
nodig, die worden meegeleverd.
Cette roue arrière a été développée pour assurer un aérodynamisme et
légèreté extrême. La structure en forme de feuille de trèfle procure une
rigidité supérieure. La surface de freinage demande des patins de freins en
liège, que nous livrons avec chaque jeu de roues.
This rear disc wheel has been developed to be extremely aerodynamic and
light. The cloverleaf-structure provides extra stiffness. The braking surface
needs special cork brake pads, which are included.
Eine supergrosse Aerodynamik und ein leichtes Rad waren die Objektive bei
der Entwicklung dieses vollen Hinterrades. Die Kleeblatt-Struktur veranlässt
eine erhöhte Steifigkeit. Die Bremsfläche fordert speziellen Bremsbeläge
aus Kork, die mitgeliefert werden.

Thorax® gewichten / poids / weights / Gewichte
Voorwiel Achterwiel
Roue avant Roue arrière
Front wheel Rear wheel
Vorderrad Hinterrad
Ref. Tubes / à boyau / tubular / Schlauchreifen
2038 38 mm 630 gr 725 gr
2039 (ext. nipple) 38 mm 625 gr 720 gr
2050 50 mm 690 gr 765 gr
2085 85 mm 840 gr 900 gr
2099 50/85 mm 690 gr 900 gr
2200 Thorax® TT 1.160 gr
Ref. Bandjes / à pneu / clincher / Drahtreifen
2138 38 mm 625 gr 750 gr
2150 50 mm 685 gr 790 gr
2185 85 mm 835 gr 925 gr
2199 50/85 mm 685 gr 925 gr
2901 (ext. nipple) 50 mm (carbon / alu) 840 gr 1.010 gr
29

30
Opmerkingen / remarques / notes / Notizen

BICYCLES
N CHELSON
R
Charlotte Vandichel, Thomas Nichelson (creation and artwork) | Pascal Nichelson, Simon Nichelson (text and translation) | Bernadette Messiaen, Lucas Despriet (photography)
| Published by Kasito bvba | Website: www.nichelson.be | E-mail: info@nichelson.be | The logo and trademark of Nichelson Bicycles and Thorax by Nichelson
Bicycles are registered | This catalogus is subject to any modifications | Pictures have no binding value.

www.nichelson.be
Nichelson Bicycles
Kasito bvba
Harelbekestraat 155
B-8540 Deerlijk
Belgium
BE 0885.626.034
thomas@nichelson.be