Catalogue 2011 - Nichelson Bicycles
Catalogue 2011 - Nichelson Bicycles
Catalogue 2011 - Nichelson Bicycles
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N<br />
BICYCLES R<br />
CHELSON<br />
<strong>Catalogue</strong> <strong>2011</strong>
<strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® startte 2010 met een gamma kaders en wielen<br />
zonder weerga. Ons jonge en innoverende merk bulkt van<br />
pure racekwaliteit: elk type wielrenner kan zijn of haar gading<br />
vinden in onze kaders en THORAX wielsets. Onze filosofie is<br />
gericht op duurzaamheid, soberheid en de harmonie tussen comfort<br />
en prestatie.<br />
En 2010 <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® a introduit sur le marché une gamme<br />
unique de cadres et roues. Notre marque jeune et innovative est<br />
pleine de qualités: chaque type de cycliste peut trouver son goût<br />
dans nos cadres et jeux de roues THORAX. Notre philosophie<br />
est basée sur la durabilité, la discrétion et une harmonie entre<br />
comfort et préstation.<br />
In 2010 <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® launched a unique range of frames<br />
and wheels. Our young and innovating brand bounces with pure<br />
racing quality: every cyclist will find her or his own liking in our<br />
frames and THORAX wheel sets. Our philosophy is geared towards<br />
durability, discretion and harmony between riding comfort<br />
and performance.<br />
Thomas <strong>Nichelson</strong>
3<br />
Korte inhoud/Sommaire/Table of content<br />
Kaders/Cadres/Frames 4<br />
Proctor 6<br />
Procras 8<br />
Pronix 10<br />
Titanium 12<br />
Tempus 14<br />
Wielsets/Jeux de roues/Wheel sets 16<br />
Thorax 38mm 18<br />
Thorax 50mm 19<br />
Thorax 85mm 19<br />
Thorax 50/85mm 20<br />
Thorax TT 20<br />
Gewichten/Poids/Weights 21<br />
Onderdelen/Pièces de rechange/Spare parts 22<br />
Bidonhouder/Porte-bidon/Bottle cage Pozo 22
4 Frames<br />
<strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® frames onderscheiden: ze zetten u in een klasse apart. Hun<br />
sobere designs, hun duurzaamheid en raceprestaties vormen samen een uniek kunstwerk.<br />
Een <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® frame is zowel een esthetisch hoogstandje, als een<br />
technisch pareltje. Fiets in stijl!<br />
Les cadres <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® vous introduisent dans un monde appart. Leur design<br />
discret et élégant, leur durabilité, leurs prestations de route en font une oeuvre d’art<br />
sans égal. Un cadre <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® n’est pas seulement un chef d’œuvre sur le<br />
plan estéthique, mais aussi sur le plan technique. Roulez en style, mais discrètement!<br />
Frames by <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® put you in a class of your own. Their discrete yet<br />
elegant design, their durability, their cycling performance make them a true and<br />
unique piece of cycling creativity. A <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® frame is not only an aesthetic<br />
pleasure, but also an outstanding technical achievement. Cycle in style, but<br />
with class!<br />
N<br />
BICYCLES R<br />
CHELSON
6 Frames<br />
Proctor<br />
Bij een eerste kennismaking valt het Proctor model vooral op door zijn eigenwijze<br />
vormgeving, maar het zijn het ongelooflijke acceleratievermogen en het<br />
unieke snelheidsgevoel die een blijvende indruk nalaten. Dit frame is ideaal<br />
om op snelle omlopen het verschil te maken.<br />
De première vue le cadre Proctor vous surprendra par son design spécifique,<br />
mais surtout son accélération incroyable ainsi que son sens unique de vitesse<br />
vous impressionneront. Ce cadre est idéal pour des parcours, qui permettent<br />
une haute vitesse.<br />
At first sight the Proctor frame will strike you by its specific design, but the<br />
unbelievable acceleration capacity and the unique sense of speed will give you<br />
a lasting impression. This frame is ideal on tracks allowing high speeds.<br />
C<br />
Specificaties/spécifications/specifications:<br />
Torayca T700 carbon/carbone/carbon fibre<br />
BSA 1.37*24T bracket/braquet<br />
Monocoque Carbon 1 1/8” - 1 1/4” vork/fourche/fork<br />
Geïntegreerd balhoofd/jeu de direction intégré/integrated headset<br />
Geïntegreerde zadelpen/tige de selle intégrée/integrated seatpost<br />
Gewicht/poids/weight frame: 1,15 kg<br />
F<br />
G<br />
A<br />
E<br />
BICYCLES<br />
N CHELSON<br />
B<br />
D<br />
xs s m l xl<br />
A 480 525 547 570 585<br />
B 72,5° 73,0° 73,0° 73,5° 74,0°<br />
C 525 543 560 576 588<br />
D 119 150 180 195 212<br />
E 555 563 580 588 592<br />
F 409 409 409 409 409<br />
G 72,5° 72,0° 72,0° 71,7° 71,5°
8 Frames Procras<br />
Het gelugde Procras model is gebouwd met de Vlaamse voorjaarskoersen in<br />
gedachten. Comfortabel, maar viriel. Klassiek, maar meedogenloos. De dunne<br />
buizen en smalle achtervork maken dit frame ideaal voor het klassieke werk.<br />
De verstelbare zadelpen zorgt voor een comfortabel weggevoel.<br />
Le cadre Procras a été développé tout en tenant compte des courses classiques<br />
de printemps. Un cadre non seulement comfortable mais aussi très puissant.<br />
Par ses tubes fins et sa fourche de derrière étroite, ce cadre est idéal pour les<br />
parcours “classiques”. La tige de selle ajustable vous donnera une position<br />
comfortable.<br />
The lugged Procras frame has been developed bearing in mind the Flemish<br />
spring races. The comfortable thin tubing and narrow rear fork make this<br />
frame ideal for the “Classic” tracks. The adjustable seat post gives a comfortable<br />
riding position.<br />
C<br />
Specificaties/spécifications/specifications:<br />
Torayca T700 carbon/carbone/carbon fibre<br />
BSA 1.37*24T bracket/braquet<br />
Monocoque Carbon 1 1/8” vork/fourche/fork<br />
Geïntegreerd balhoofd/jeu de direction intégré/integrated headset<br />
Deda Elementi Superzero 31.6 zadelpen/tige de selle/seatpost<br />
Gewicht/poids/weight frame: 1,14 kg<br />
F<br />
G<br />
A<br />
E<br />
BICYCLES<br />
N CHELSON<br />
B<br />
D<br />
xs s m l xl<br />
A 482 510 536 570 585<br />
B 72,5° 72,5° 73,0° 73,5° 74,0°<br />
C 525 538 555 578 590<br />
D 109 132 157 185 202<br />
E 553 561 573 588 592<br />
F 409 409 409 409 409<br />
G 72,5° 72,0° 72,0° 71,7° 72,0°
10 Frames Pronix<br />
Het Pronix model is het lightweight carbon frame bij uitstek. De geometrie<br />
is bovendien uitgebalanceerd met het oog op klimwerk. Dit lichte frame is<br />
perfect om in het voorjaar de Vlaamse klassiekers te rijden en in de zomer de<br />
bergen te beklimmen.<br />
La géometrie speciale du Pronix, un cadre ultra léger par excellence, combiné<br />
avec sa rigidité, en font un cadre idéal pour la montagne. Avec ce cadre vous<br />
maîtriserez chaque pic ou montagne.<br />
The Pronix is a lightweight frame par excellence. Furthermore the geometry<br />
of this frame offers a perfect balance for climbing. The Pronix frame is perfect<br />
for riding the Flemish springtime classics or climbing on any slope or mountain<br />
in summertime.<br />
C<br />
Specificaties/spécifications/specifications:<br />
Torayca T700 carbon/carbone/carbon fibre<br />
BSA 1.37*24T bracket/braquet<br />
Monocoque Carbon 1 1/8” - 1 1/4” vork/fourche/fork<br />
Geïntegreerd balhoofd/jeu de direction intégré/integrated headset<br />
Geïntegreerde zadelpen/tige de selle intégrée/integrated seatpost<br />
Gewicht/poids/weight frame: 1,10 kg<br />
F<br />
G<br />
A<br />
E<br />
BICYCLES<br />
N CHELSON<br />
B<br />
D<br />
xs s m l xl<br />
A 480 515 540 565 585<br />
B 72,0° 72,5° 73,0° 73,0° 73,5°<br />
C 510 530 545 560 570<br />
D 95 115 140 170 185<br />
E 549 555 565 579 581<br />
F 409 409 409 409 409<br />
G 73,0° 72,0° 72,0° 72,0° 71,7°
12 Frames Titanium<br />
Wie duurzaamheid zoekt, zegt titanium. Titanium is quasi onverwoestbaar en<br />
bezit een onvergelijkbare stijfheid. De gebogen constructie van de achtervork<br />
garandeert hierbij het rijcomfort. Afgewerkt met een ultralichte carbon zadelpen<br />
heeft u pure exclusiviteit in handen.<br />
Qui parle de durabilité, parle de titanium. Le titanium est une matière presque<br />
indestructible et elle a une rigidité sans égal. La construction courbée de la<br />
fourche de derrière garantit un comfort de course de haut niveau.<br />
Avec sa tige de selle en carbone ultra légère, vous serez le possesseur d’une<br />
réelle oeuvre d’art.<br />
Specificaties/spécifications/specifications:<br />
Titanium 3/2<br />
6/4 ti lasnaden/soudures/welds<br />
BSA 1.37*24T bracket/braquet<br />
Monocoque Carbon 1 1/8” vork/fourche/fork (not on picture)<br />
Geïntegreerd balhoofd/jeu de direction intégré/integrated headset<br />
Deda Elementi Superzero 27.2 zadelpen/tige de selle/seatpost<br />
Gewicht/poids/weight frame: 1,24 kg<br />
F<br />
If you talk about durability, you think titanium. Titanium is practically indestructible<br />
and has an incomparable strength. The bent construction of the rear<br />
fork guarantees ultimate riding comfort. Finished with an ultralight carbon<br />
seat post, you will own a real exclusive gem.<br />
G<br />
A<br />
C<br />
E<br />
BICYCLES<br />
N CHELSON<br />
B<br />
D<br />
xs s m l xl<br />
A 510 530 550 570 590<br />
B 72,1° 72,1° 72,1° 72,1° 72,1°<br />
C 520 540 550 570 585<br />
D 100 120 140 160 180<br />
E 578 596 606 627 643<br />
F 408 408 408 408 408<br />
G 75,0° 75,0° 75,0° 75,0° 75,0°
14 Frames<br />
Tempus<br />
Het Tempus model helpt u het beste uit uw lichaam te halen in één van de<br />
hardste disciplines in het wielrennen: tijdrijden. Het aerodynamische frame<br />
minimaliseert de luchtweerstand, terwijl de monocoque technologie een uitstekende<br />
krachttransmissie verzekert.<br />
Le cadre Tempus vous permettra des prestations optimales dans une des<br />
disciplines les plus dures, c.à.d. contre la montre. Le cadre aérodynamique<br />
réduit la résistance à l’air au minimum, tandis que la technologie monocoque<br />
garantit une transmission d’énergie parfaite.<br />
The Tempus frame will allow your body to deliver the best possible performance<br />
in time trial, one of the toughtest riding disciplines. The aerodynamic<br />
frame reduces the air resistance to an absolute minimum, whereas the monocoque<br />
technology ensures a perfect power transmission.<br />
C<br />
Specificaties/spécifications/specifications:<br />
Torayca T700 carbon/carbone/carbon fibre<br />
BSA 1.37*24T bracket/braquet<br />
Monocoque Carbon 1 1/8” vork/fourche/fork<br />
Geïntegreerd balhoofd/jeux de direction intégré/integrated headset<br />
Full carbon zadelpen/tige de selle/seatpost<br />
Gewicht/poids/weight: 1,31 kg<br />
F<br />
G<br />
A<br />
E<br />
BICYCLES<br />
N CHELSON<br />
B<br />
D<br />
s m l xl<br />
A 460 490 565 585<br />
B 72,0° 72,0° 73,0° 73,0°<br />
C 515 539 560 576<br />
D 95 105 120 140<br />
E 585 604 618 635<br />
F 399 399 399 399<br />
G 76,0° 76,0° 76,0° 76,0°
16<br />
Wheel sets<br />
Een <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® frame verdient Thorax wielen. Ga de weg te lijf met wielen<br />
die de lucht doorklieven, de weg verschroeien. In ons gamma wielsets vindt u bovendien<br />
de geschikte wielen voor elke omstandigheid en elke wielrenner. Onze wielen<br />
bieden u wat u van uw wielen verwacht: sterk, betrouwbaar en snel.<br />
Un cadre d’haute qualité <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® mérite un jeu de roues Thorax. Avec<br />
ces roues vous allez fendre l’air, vous allez brûler l’asphalte! En plus, dans notre<br />
gamme de roues, vous trouverez un jeu qui vous conviendra le mieux dans toutes<br />
circonstances et pour chaque type de cycliste. Nos roues vous donneront le résultat<br />
espéré: résistant, fiable, confortable et rapide.<br />
A high quality <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® frame deserves a set of Thorax wheels. Conquer<br />
the road with a set of wheels that cleave the air, burn the road. Furthermore in our<br />
range of wheels you will find a perfect set for all circumstances and for each type of<br />
rider. Our wheels will deliver what you expect of the best wheels: strong, reliable,<br />
smooth and fast.<br />
N<br />
BICYCLES R<br />
CHELSON
18<br />
Wheel sets<br />
Alle onderdelen van de <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® wielen zijn vervangbaar.<br />
Zo zijn de naven in elke wielset dezelfde. <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong><br />
® hecht er ook veel belang aan om elk reserveonderdeel snel<br />
uit voorraad te kunnen leveren.<br />
Vervangbare onderdelen van de wielset: assen, body’s, lagers,<br />
spaken, nipples, velgen en remblokjes.<br />
Toutes les pièces des roues Thorax sont disponibles séparémment.<br />
Toutes les versions des roues Thorax sont construites sur<br />
le même noyau. <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® est fier de vous livrer toutes<br />
les pièces de rechange sous un bref délai.<br />
Nous vous offrons les pièces de rechange suivantes: axes, bodies,<br />
roulements, rayons, écrous et patins de freins.<br />
All parts of the Thorax wheels are separately available. All versions<br />
of Thorax wheels are built onto the same quality hub.<br />
<strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® is proud to supply all spare parts at short<br />
notice.<br />
We have the following spare parts available: axes, freewheels, ball<br />
bearings, spokes, nipples and brake pads.<br />
Thorax 38<br />
De 38mm wielen zijn de ideale wielen in het voorjaar, op<br />
kasseien of tijdens cyclocrosswedstrijden. Maar dankzij het<br />
zeer lage gewicht en de uiterst aerodynamische velgen zijn<br />
de wielen uitstekend voor het klimwerk.<br />
Les roues de 38 mm sont idéales pour les courses de printemps<br />
sur les pavés, et même pour le cyclo-cross. Grâce à<br />
leur poids limité et aux jantes très aérodynamiques, nous<br />
vous conseillons les roues de 38 mm aussi pour la montagne.<br />
The 38 mm wheels are ideal for spring races on cobblestones<br />
or even for Cyclo-Cross. Thanks to their low weight<br />
and aerodynamic rims, these wheels are also excellent for<br />
climbing.
Wheel sets<br />
19<br />
Thorax 50<br />
Dit is onze all-round wielset, de aerodynamica bespaart je<br />
tot 5% aan totaal Wattverbruik en de set is sterk genoeg<br />
om op de Vlaamse kasseien te rijden. Deze wielen zullen<br />
je helpen bij het opbouwen van een aerodynamische, lichte<br />
fiets die het hele jaar door gebruikt kan worden.<br />
Grâce à l’ aérodynamisme de ce jeu de roues “all-round”<br />
vous économiserez jusqu’à5% de consommation de wattage.<br />
Ces roues ont suffisamment de résistance pour les<br />
pavés flamands, elles sont une excellente contribution à<br />
composer une bicyclette légère et aérodynamique.<br />
Thanks to the aerodynamics of this all-round wheel set<br />
you will save up to 5% in Watt consumption. They have<br />
been developed to withstand the Flemish cobblestones and<br />
weather. These wheels will make your bike lighter, more<br />
aerodynamic and multi-functional.<br />
Thorax 85<br />
Wil je criteriums rijden, tijdrijden of sprinten? Deze wielen<br />
zullen je voor een langere tijd aan een hogere snelheid<br />
laten rijden dankzij de enorm aerodynamische velgen. Met<br />
deze wielen zoef je iedereen voorbij.<br />
Vous voulez participer à des critériums, des contre la<br />
montre ou des sprints? Grâce à la qualité augmentée de<br />
l’aérodynamisme des jantes, ces roues vous stimuleront à<br />
rouler à une vitesse plus élevée plus longtemps. Avec ces<br />
roues de 85 mm vous vous distinguerez dans des compétitions<br />
de haute vitesse.<br />
You want to ride criteriums, time trials or sprints? Thanks<br />
to the increased aerodynamics of the rims, these wheels<br />
will help you ride at a higher speed for a longer time. With<br />
these wheels you will make the difference in any highspeed<br />
challenge.
20<br />
Wheel sets<br />
Thorax 50/85<br />
Deze wielcombinatie biedt het beste van twee werelden.<br />
De aerodynamica van het 85mm hoge achterwiel maakt je<br />
onklopbaar tijdens het spurten en het 50mm voorwiel zorgt<br />
dan weer voor hoge wendbaarheid.<br />
La combination des hauteurs de jantes vous offre le meilleur<br />
de 2 mondes. L’aérodynamisme de la roue arrière de<br />
85mm vous donnera un avantage dans le sprint, tandis que<br />
la roue avant vous garantit une manoeuvrabilité élevée.<br />
This combination of rim heights offers you the best of both<br />
worlds. The aerodynamics of the 85mm high rear wheel<br />
make you unbeatable whilst sprinting and the 50mm front<br />
wheel secures a high manoeuvrability.<br />
Thorax TT<br />
Dit volle achterwiel is speciaal ontwikkeld met het oog op<br />
een zeer aerodynamisch en licht wiel. De klaverblad-structuur<br />
zorgt voor een verhoogde stijfheid. Het remvlak heeft<br />
speciale kurken remblokjes nodig, die worden meegeleverd.<br />
Cette roue arrière a été développée pour assurer un aérodynamisme<br />
et légèreté extrême. La structure en forme de<br />
feuille de trèfle procure une rigidité supérieure. La surface<br />
de freinage demande des patins de freins en liège, que nous<br />
livrons avec chaque jeu de roues.<br />
This rear disc wheel has been developed to be extremely<br />
aerodynamic and light. The cloverleaf-structure provides<br />
extra stiffness. The braking surface needs special cork<br />
brake pads, which are included.
Thorax gewichten/Thorax poids/Thorax weights<br />
Voorwiel<br />
Roue avant<br />
Front wheel<br />
Achterwiel<br />
Roue arrière<br />
Rear wheel<br />
Ref. Tubes/à boyau/tubular<br />
2038 38 mm 630 gr 725 gr<br />
2039 (ext. nipple) 38 mm 625 gr 720 gr<br />
2050 50 mm 690 gr 765 gr<br />
2085 85 mm 840 gr 900 gr<br />
2099 50/85 mm 690 gr 900 gr<br />
2200 Thorax TT 1160 gr<br />
Wheel sets<br />
21<br />
Ref. Bandjes/à pneu/clincher<br />
2138 38 mm 625 gr 750 gr<br />
2150 50 mm 685 gr 790 gr<br />
2185 85 mm 835 gr 925 gr<br />
2199 50/85 mm 685 gr 925 gr<br />
Shimano/Campa Body/freewheel 80 gr<br />
Shimano/Campa Remblokjes/patins de freins/brake pads 20 gr<br />
Butylverlengers/prolongateurs de valve/valve extenders<br />
4 gr<br />
Snelspanners/blocages/quick releases<br />
105 gr
22 Wheel sets and accessories<br />
Wheel sets<br />
Alle Thorax by <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® wielen zijn gemaakt<br />
met dezelfde materialen en componenten.<br />
Toutes les roues Thorax by <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® sont fabriquées<br />
dans les mêmes matières et avec les mêmes éléments.<br />
All Thorax by <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ® wheel sets are built with<br />
the same materials and componentry.<br />
Velg/jante/rim: Torayca 3K HM carbon fibre<br />
Remvlak/surface de freinage/braking surface: carbon fibre<br />
Spaken/rayons/spokes: aero double butted aluminium 20/24<br />
Lagers/roulements/bearings: high grade steel japanese bearings<br />
Nipples/écrous: aluminium, hexagon<br />
Pozo<br />
De Pozo lichtgewicht bidonhouder weegt slechts 19 gram.<br />
De bidonhouder is voorzien van een anti-slip gellaag die de<br />
bidon ook op slechte wegen perfect op zijn plaats houdt.<br />
Le porte-bidon Pozo super léger ne pèse que 19 gr. Le<br />
Pozo est fabriqué avec une couche anti-dérapante qui assure<br />
le bidon sur les parcours accidentés.<br />
Pozo, this lightweight bottle cage, weighs a mere 19 grams.<br />
The bottle cage is made with a special anti-slip coating that<br />
secures the bottle on the toughest roads.
Creation and artwork:<br />
Charlotte Vandichel<br />
Thomas <strong>Nichelson</strong><br />
Text and Translation:<br />
Pascal <strong>Nichelson</strong><br />
Simon <strong>Nichelson</strong><br />
Photography:<br />
Bernadette Messiaen<br />
Lucas Despriet<br />
Published by:<br />
Kasito bvba<br />
E-mail/Website:<br />
thomas@nichelson.be<br />
www.nichelson.be<br />
The logo and trade mark<br />
of <strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong> ®<br />
are registered.<br />
This catalogue is subject to<br />
any modifications.<br />
Pictures have no binding value.
N<br />
BICYCLES R<br />
CHELSON<br />
www.nichelson.be<br />
<strong>Nichelson</strong> <strong>Bicycles</strong><br />
Kasito bvba<br />
Harelbekestraat 155<br />
B-8540 Deerlijk<br />
Belgium<br />
BE 0885.626.034<br />
thomas@nichelson.be