Jetzt ist Zeit! - ohre-kurier

Schönes Wochenende in der OHREREGION
MELDUNG
Reiten und
Springen
Samswegen (hey/pm). Auf
dem Samsweger Reitplatz
findet vom 7. bis 9. September
mit dem Reit- und
Springturnier der Höhepunkt
der letzten beiden
Jahre statt. Am Freitagmittag
beginnt die Sportveranstaltung,
am Samstag und
Sonntag ist jeweils um 8
Uhr Beginn. Highlights sind
das Machtspringen und das
M-Springen mit Siegerrunde
sowie die M-Dressur.
Rollrasenbetrieb „Hof Esser“
Zeit! Zeit!
ist ist
Jetzt Jetzt
Bauen Sie sich Ihre eigene
OASE
mit Rollrasen
Dorfstr. 29 39343 Erxleben
OT Groppendorf
Tel.: 03 90 62/54 21
Fax: 03 90 62/60 65
Handy: 01 74/9 55 54 80
www.rollrasenhofesser.de
Start für den Modepark
Der Elbe-Park-Betreiber eröffnete jetzt seine eigene Verkaufswelt
Hermsdorf (hey). Mit einem
unterhaltsamen Abend öffneten
die Geschäftsführer
Michael und Thomas Röther
am Vorabend der offiziellen
Eröffnung die Türen zum neuen
Modepark in Hermsdorf. Damit
bedankte sich die Familie bei
den zahlreichen Helfern und
SAMSTAG
leichte Schauer
19°C
Niederschlag:
65% Risiko
warb für die weitere Unterstützung
bei der Neugestaltung des
Einkaufsparks. Mehrere Monate
nach der Übernahme des Elbe-
Parks war nun auch die Fläche
für den Modeanbieter fertig
und zur Eröffnung bereit. „Wir
werden mit kleinen Schritten
weiter vorangehen, um den
SONNTAG
wolkig
21°C
Niederschlag:
35% Risiko
Familien-Power zum Eröff nungsabend: Zwei Generationen der Familie Röther eröff neten jetzt
ihre eigene Verkaufswelt im inzwischen übernommenen Elbe-Park. Foto: Hendrik Reppin
Schricker Weg 18a
39326 Wolmirstedt
OT Farsleben
Tel.: 03 92 01-28 10 21
Küchen aus der Region
®
Wir sind immer für Sie da!!
Steinschlagreparaturen Scheibenwechsel
Tönungsfolien
Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben
Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12
24 h mobil 01 71/4 16 32 35
Elbe-Park wieder zu einem
attraktiven Einkaufsplatz umzugestalten“,
sagte Geschäftsführer
Michael Röther bei seiner
Ansprache. „Die Eröffnung des
Modeparks ist nur ein Schritt,
und mit diesem engagierten
Team schaffen wir noch viele
weitere.“
www.kuechenladen-pape.de
Körbelitzer Str. 7
im Verwertungszentrum
39126 Magdeburg
Tel.: 03 91-2 88 96 16
Einige Ausstellungsküchen
zum Abverkauf
➢ Karosseriefachbetrieb
➢ freie Werkstatt
➢ Autogasumrüstung
➢ Autogastankstelle
➢ Werkstatt für amerik.
Fahrzeuge seit 15 Jahren
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 10 - 19 Uhr
Samstag 10 - 16 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Karosserie- und Lackierarbeiten
➢ Klimaservice
➢ Lackierungen
➢ Oldtimerinstandsetzung
➢ Achsvermessung
➢ Autoglas
➢ Reifendienst
Autohaus
Wesemann
Karosserie- und Autolackiererei Fachbetrieb
Meisterhaft
auto
reparatur
An der B 189/Farsleber Str. 39326 Wolmirstedt/Mose
Fax: 03 92 01/2 28 79 E-Mail: info@autohaus-wesemann.de
� 03 92 01/22878
4. Jahrgang, 1. September 2012 www.ohre-kurier.de
Aufgespürt
Im Heinrichshorst den
Fledermäusen nachgejagt
Philosophie
des Geldes
Seite 3
Abgeschossen
Barlebens Schützen
suchen neuen König
Seite 4
Unterwegs
Der ohre kurier mit
Neuigkeiten aus Helmstedt
Seiten 6 und 7
Salon in der KulturFabrik
Haldensleben (hey/pm). In
der Ausgabe des Philosophischen
Salons mit Janina
Otto am Mittwoch, 5. September,
19 Uhr, geht es um
das sozial-philosophische
Meisterwerk von Georg Simmel
(1858-1918), die „Philosophie
des Geldes“, das etwa
von 1889 bis 1900 entstand.
Der Eintritt ist frei, um eine
Voranmeldung unter der
Telefonnummer 03904/40159
wird jedoch gebeten.
Z
a
h
n
g
o
l
d
Altgold-
Schmuckankauf
Seit 1960
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Seite 2
Mit ihrem Schokoladenkonzert kommt Christina Rommel
nach Haldensleben. Foto: Veranstalter
Musik in Schoko
Sängerin kommt mit Schokolade nach Haldensleben
Haldensleben (hey/pm). Zu
einer exklusiven, weihnachtlichen
Schokoladenlounge
verwandelt sich die Kultur-
Fabrik in Haldensleben am
7. Dezember pünktlich um
20 Uhr. Christina Rommel
und ein Chocolatier werden
die Gäste musikalisch und
kulinarisch verführen und
verwöhnen. Während Christina
Rommel facettenreich
die Bandbreite ihres Könnens
präsentiert, werden vom
Chocolatier Köstlichkeiten
aus Schokolade bereitet, die
dann von den Schokoladen-
mädchen serviert werden. Ein
Genuss für alle Sinne! Christina
Rommel spielt mit ihren
Musikern eigene, melodisch
eingängige Songs, rockig oder
sanft verpackt, kombiniert
mit guten deutschen Texten.
Besonderes Highlight im Tourkalender
der sympathischen
Musikerin sind allerdings die
Schokoladenkonzerte und der
Hit der sinnlichen Art ist der
Song „Schokolade“. Er ist
Tribut, Liebeserklärung und
persönliches Geständnis an die
wichtigste süße Nebensache
der Welt.
Roadmovie-Preview am 5.9.!
Infos und Karten an der Kinokasse oder unter cinestar.de
Am Pfahlberg 5
39128 Magdeburg
OHREREGION 1. September 2012
Döhren lädt zum Hoffest
Heimatverein hat abwechslungsreiches Programm zusammengestellt
Döhren (hey/pm). Zum
zehnten Mal lädt der Heimatverein
Döhren zu einem
Hoffest ein. Auftakt ist ein
Tanzabend in der Scheune
heute Abend ab 19 Uhr. Morgen
geht es dann um 12 Uhr
auf Schenkes Hof in der Nähe
der Kirche mit Erbsensuppe
aus der Gulaschkanone los.
Auf dem Hof werden wieder
zahlreiche Stände aufgebaut.
Der Heimatverein Döhren hat
wieder die Tanz- und Trachtengruppe
„De Steinbekers“
aus Nordsteimke eingeladen,
die 2011 erstmals zu Gast
war. Die Niedersachsen
werden nicht nur mit ihren
Trachten ins Auge fallen, sondern
auch zeigen, wie früher
Besen gebunden, Schafwolle
verarbeitet, Holzschuhe
hergestellt und Seile gedreht
wurden sowie vieles mehr.
Mit kleinen Geschichten und
Tänzen tragen sie auch zur
Unterhaltung bei. Außerdem
präsentieren sich der Männerchor
Hödingen und das
kleine Bläserensemble der
Kreismusikschule Helmstedt.
An Ständen gibt es auch Mollen,
Töpferwaren, originale
Holzskuplturen, Heutiere und
Kirchen-Schultüte
Gemeinde lädt zum Schuljahresanfangsgottesdienst
Niederndodeleben (hey/pm).
Die Evangelische Kirchengemeinde
lädt alle Schüler und
besonders die Schulanfänger
mit ihren Familien zum Schuljahresanfangsgottesdienst
ein. Die Gäste erwartet am
9. September um 10.45 Uhr
ein fröhlicher Familiengottesdienst
in der St.-Peter-Paul-
Kirche in Niederndodeleben.
Alle Schulanfänger erhalten
eine kleine Überraschung. Die
Grundschulkinder sind auch
Die niedersächsischen „Steinbrekers“ haben schon im vergangenen
Jahr nicht nur mit ihren Trachten, sondern auch
mit ihrem Handwerk für viel Aufsehen gesorgt. Foto: privat
vieles mehr. Jäger informieren
an einem Stand über ihr
Hobby. Die Feuerwehr lädt
die kleinen Gäste ein, sich
einmal als Feuerwehrmann zu
versuchen. Die große Heimatstube
auf dem Boden mit
viel Sehenswertem aus dem
dörflichen Leben, zur Flachsverarbeitung,
zur Grenze und
zur Kinderkirche eingeladen,
die einmal im Monat freitags
von 14.30 bis 16 Uhr im Gemeindehaus
(Kirchplatz 4 in
Niederndodeleben) gegenüber
der Schnarsleber St.-Stephanus-Kirche
stattfindet. Die
nächste Kinderkirche ist am
28. September. Für die Kinder
der 5. und 6. Klasse gibt es
den Elferclub. Dieser startet
am 23. September um 17 Uhr,
teilte die Kirchengemeinde
mit.
Vortrag im Museum
Betrachtungen über den Amtsbezirk Calvörde
Haldensleben (hey/pm). Heitmatgeschichtliches
hat immer
seine Berechtigung und
auch immer seine Liebhaber.
Nichtnur aus diesem Grund
referiert Jürgen Schrader am
Montag, 3. September, um
17 Uhr im Museum Haldensleben
zum Thema „Soziologische
Betrachtungen über die
Entwicklung der Mittelschicht
im Amtsbezirk Calvörde vom
17. bis zum 19. Jahrhundert“.
Gäste sind zu der Veranstaltung
des Aller-Ohre-Vereins
e.V. eingeladen. Der Eintritt
ist frei. Im Mittelpunkt des
Vortrages steht die ständische
Struktur der Landwirtschaft,
des in Gilden organisierten
Handwerks und der Kaufleute.
Der Referent schneidet
Themen an wie beispielsweise
die Stellung der Frau, das
ständische Heiratsverhalten,
aber auch die Kindersterblichkeit,
die gesellschaftliche
Herkunft der Bürgermeister
und die Leineweberfamilien
in Hünerdorf.
Ortsgeschichte ist geöffnet.
Mit einer Ponykutsche sind
Rundfahrten durch das Dorf
möglich.
Für das leibliche Wohl wird
nicht nur aus der Gulaschkanone
gesorgt, es gibt auch
Fisch, Gegrilltes, Schlachtewaren
und natürlich selbstgebackenen
Kuchen.
KONTAKT
I M P R E S S U M
Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52
(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend)
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-���
anzeigen@elbe-kurier.
Redaktion:
Hendrik Julia Tiedge Reppin (jti)
redaktion@ohre-kurier.de
Auflage: Aufl age: 50.993 50.951 (ADA II/2012) III/2011)
Der ohre kurier erscheint
wöchentlich am Samstag
kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
MediaPrint Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 3,
gültig ab 3. Januar 2010
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion überein
stimmen. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
18.07.2012

1. September 2012 OHREREGION
Seite 3
Die kleinen „Vampire“
Nabu Ohrekreis versprach weitere Fledermaus-Veranstaltung
Heinrichshorst (hey/pm).
„Ladys and Gentlemen,
welcome to the 16th European
Batnight“ – so begrüßte
Michael Wetzel vom Nabu
Ohrekreis die 14 fledermausinteressierten
Gäste zum Fledermausabend
in Heinrichshorst.
Die Begrüßung sollte
darauf hinweisen, dass das
letzte Augustwochenende bei
den Naturschützern in ganz
Europa nun schon traditionell
im Zeichen der Fledermäuse
steht. Michael Wetzel hatte
sich drei Experten in Sachen
Fledermäuse mitgebracht:
Peter Wölk von der Unteren
Naturschutzbehörde und
Ellen und René Driechciarz
vom Arbeitskreis Fledermäuse
Sachsen-Anhalt (AKSA).
Zunächst erläuterte Peter
Wölk die Fledermaussituation
um Heinrichshorst. Von den
21 in Sachsen-Anhalt vorkommenden
Arten sind hier
13 nachgewiesen.
Mit Blick auf das einstige
Forsthaus erläuterte Peter
Wölk dann, wo sich die
nachtaktiven Flugtiere tagsüber
verbergen, zum Beispiel
hinter einem Fensterladen,
und wie sie ihre Anwesenheit
verraten, zum Beispiel mit
abgebissenen Schmetterlingsflügeln.
Dann ging es zum nahen
Waldrand, wo schon Ellen
und René Driechciarz
warteten. Letzterer erklärte
zunächst einige technische
Hilfsmittel in der Fledermausforschung:
Detektoren,
die Ultraschallecholaute
Haldensleben (hey). Es ist der
1. Geburtstag – und da lässt es
sich der Fotoclub Haldensleben
nicht nehmen, am Montag, 24.
September, um 18 Uhr zur
Eröffnung seiner zweiten Fotoausstellung
in die Kreisvolkshochschule
Börde, Warmsdorfer
Straße 20, in Haldensleben
einzuladen. Menschen stehen
im Mittelpunkt dieser Schau
unter dem Motto „Ich seh
dir in die Augen“. „Gezeigt
werden vielfältigen Facetten
der menschlichen Darstellung,
die im Laufe des ersten
Jahres des Bestehens des Clubs
entstanden sind“, erklären die
Mitglieder des Fotoclubs.
Beteiligt haben sich an der
zweiten Ausstellung des
Fotoclubs Haldensleben die
Hobby-Fotografen Katrin
Becker, Norbert Deichsel, Jens
Grehlich, Kurt Pflüger, Yvonne
Rene Driechciarz (l.) zeigt das Fangnetz und die verschiedenen
Arten mit einer Bildmappe. Foto: privat
der Fledermäuse in hörbare
Laute wandeln, an denen
man zumindest ungefähr die
Artenzugehörigkeit erkennen
kann, und langgestielte
Endoskope, mit denen man
Höhlen und Spalten auf Fledermausbesatz
kontrollieren
kann.
Die sicherste Bestimmungsvariante
ist jedoch immer noch
die visuelle Inaugenscheinnahme.
Dazu muss man die
Tiere jedoch erst einmal kriegen.
Da nicht sicher war, ob
dem Experten Fledermäuse
ins aufgestellte Netz fliegen,
hatte René Driechciarz zwei
Mensch im Mittelpunkt
Zum 1. Geburtstag gibt es die zweite Ausstellung des Fotoclubs
Ich seh dir in die Augen: Menschen
stehen im Mittelpunkt
der zweiten Fotoausstellung.
Foto: Fotoclub
Fledermäuse mitgebracht,
an denen er den Gästen den
Körperbau und wichtige
Merkmale erklärte. Nach
dem Wiegen, Vermessen und
der obligatorischen Beklammerung
wurden die beiden
fliegen gelassen, natürlich mit
Handschuhen wegen der Tollwutgefahr.
Die Gäste sind mit
zahlreichen Fotos und dem
Eindruck, einmal die kleinen
Flugwesen live erlebt zu
haben, nach Hause gefahren.
Der Nabu Ohrekreis hat sich
vorgenommen, seinen Fledermausabend
zu gegebener Zeit
zu wiederholen.
Rexhi, Klaus Rzejak, Michael
Schramm, Martina Tippelt, Eileen
Wendt sowie der Fotograf
Reiner Lorenz.
Der Fotoclub Haldensleben
ist seit seiner Gründung am
2. September 2011 Mitglied
im Verband des Fotozentrums
Sachsen Anhalt und wird
fachlich durch den Magdeburger
Fotografen Reiner Lorenz
angeleitet. Treff der Clubmitglieder
ist jeden zweiten und
vierten Montag im Monat um
18 Uhr in der Kreisvolkshochschule,
Warmsdorfer Straße
20. Interessenten, die den
Umgang mit der Kamera verbessern,
ihren fotografischen
Blick erweitern möchten oder
einfach nur den Austausch mit
Gleichgesinnten suchen, sind
zu diesen Treffen willkommen.
Vorinformationen gibt es auf
www.mein-bestes-foto.de.
Countdown läuft!
Der Lesesommer XXL geht dem Ende entgegen
Haldensleben (hey/
pm). Der größte Teil
der Sommerferien ist
bereits vergangen, sodass
sich auch der Lesesommer
XXL in der Stadt- und
Kreisbibliothek
Haldensleben
dem Ende nähert.
Alle Schülerinnen und
Schüler im Alter von
zehn bis 13 Jahren
haben noch bis
zum Mittwoch,
5. September, die
Möglichkeit, sich
ein vom Bürgermeister
unterschriebenes Zertifikat
zu verdienen:
Wer mindestens
zwei Lesesommerbücher
aus der Stadt- und
Kreisbibliothek Haldensleben
ausleiht, liest und danach
die dazugehörigen Fragen
richtig beantwortet,
erhält ein solches
Zertifikat und eine
Einladung zur Abschlussveranstaltung
mit dem Bürgermeister
Norbert Eichler
am 10. September
in der KulturFabrik.
Außerdem wartet auf
die fleißigsten Leser
noch eine kleine
Extra-Belohnung.
Mehr Infos zum
Lesesommer gibt es
auf www.lesesommersachsen-anhalt.de
und in der Bibliothek.
Aufgepasst: Nur die
Bücher, die rechtzeitig
bis einschließlich 6.
September wieder in
der Stadt- und Kreisbibliothek
abgegeben
werden, zählen für die Zertifikatsvergabe.
Der Lesesommer XXL startet in der kommenden Woche in
die entscheidende Phase. Fotos (2): Veranstalter/Walker

Seite 4
Unterwegs in Barleben
Wettschießen um die Krone
Barleben veranstaltet mit vielen Highlights großes Schützenfest 2012
Das Programm
Sonnabend, 1. September
8 Uhr: Königschiessen des „Barleber
Schützenvereins“ e.V.
13.30 Uhr: Sammeln zum Festumzug am Bahnhof
14 Uhr: Festumzug zum Anger
15 Uhr: Einmarsch ins Festzelt
15.30 Uhr: Begrüßung aller Gäste und Vereine
16 Uhr: Unterhaltungsprogramm, Kuchenbasar,
Losverkauf für Tombola
19.30 Uhr: Schützenball, mit DJ Carsten und Tombola-
Los-Verkauf
– Eintritt frei ! –
20.30 Uhr: Auswertung des Schießens der Barleber
Feuerwehr
Auswertung Dorfkönig-Schießen
Proklamation der neuen Majestäten 2012
22 Uhr: Showprogramm
Sonntag, 2. September
10 Uhr: Abholung der neuen Majestäten
11 Uhr: Schützenfrühstück mit den Sponsoren
des Barleber Schützenvereins im Festzelt
15.30 Uhr: Showprogramm, Auflösung der Tombola,
bis 20 Uhr: Kuchenbasar, Musik und Tanz
AUTO CHECK DÜRRMANN
Unsere Leistungen:
Durchsicht für alle
Fahrzeugtypen
Reifenservice
Motortester
Klimaanlagenservice
Finanzierung und Leasing
Kfz-Zulassungs-Service
Lindenallee 25 39179 Barleben
www.autocheck-duerrmann.de
Telefon 03 92 03/6 04 38 Telefax 03 92 03/6 09 05
Taxiunternehmen
Lutz Kelterer
Fax: 03 92 03/7 69 61
Ortsteil Meitzendorf
Zur Mühle 2a
39179 Barleben
Tel.: (03 92 02) 63 51
Fax: (03 92 02) 5 97 53
Mobil: (01 72) 4 79 11 01
E-Mail:
anfrage@pension-neubert.de
www.pension-neubert.de
Fahrzeuginstandsetzung
(einschl. Karosseriearbeiten
und Lackierung)
Hauptuntersuchung
(TÜV)
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Anhängerverkauf und -vermietung
und Mietwagen
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen ....
( 01 71/3 47 05 88
03 92 03/53 03 39179 Barleben Breiter Weg 194
Kranken- und Dialysefahrten Kurierfahrten
Servicepartner für Haus und Garten
AARON VOGEL
Baumpfl ege
Baumfällungen
Heckenschnitt
Gartenpfl ege
Tel./Fax: 039203 - 56 29 86
Mobil: 0171 - 21 36 219
A C
Barleben (hey). Das eigentliche
Schützenfest begann in
Barleben schon am Donnerstag
und Freitag im KK-Volksschießen
über die Distanz
von 50 Metern um den
Dorfkönig auf dem Barleber
Schießstand. Am gestrigen
Freitag schließlich wurde um
20 Uhr ein Fackelumzug
von der
Grundschule Barleben
zum Anger organisiert.
Anschließend war
ein Feuerwerk geplant,
so die Organisatoren.
Im Festzelt wurde kräftig
getanzt. Heute in den frühen
Heute endet die Amtszeit für die Krone der Barleber schützen.
Die Majestäten werden neu gekrönt und am Abend bekanntgegeben.
Foto: lästerschwestern.de
MULTI
DIENST
Schüttguttransporte /
Containerdienst
0178 / 7308407
Urlaubsvertretungen etc.
C, CE, B, BE, LT
Kurierfahrten / Kleintransporte
Winter- und Räumdienst
Die Kfz-Meisterwerkstatt
in Barleben - Harald Denecke
HU/AU
immer noch
für nur 79,90 €
Ebendorfer Str. 19 39179 Barleben
Tel.: 03 92 03-6 13 72
Fax 03 92 03-5 01 67
e-Mail: Deneckes-Kfz-Meisterwerkstatt@t-online.de
Ursula Banaskiewicz
Podologin
Medizinische
Fußpfl ege
Breiter Weg 49
39179 Barleben
Telefon 01 60/1 64 06 26
Freie Termine
KFZ-
ZULASSUNGSDIENST
Breiteweg 146 – Barleben
Tel. 0172/39333066
(Reisebüro Schnelle
Vis-a-vis Mittellandhalle)
Urlaub …
aber preiswert!!
Tagesaktuelle Last-Minute-
Angebote mit Preisvergleich
aller namhaften Veranstalter.
REISE-CENTER Schnelle
Tel. 039203/56755
Ihr Reisebüro vis-à-vis
Mittellandhalle
Zweirad NAGEL
BARLEBEN Tel. 039203/5219
www.zweiradnagel.de
Oldtimer-Restaurierung,
Ankauf Altfahrzeuge,
Räderspeichen Reifenservice
Simson + MZ Shop
Austauschmotore Tanksanierung
TÜV Strahlarbeiten
preiswerte Gebrauchtteile
1. September 2012
Morgenstun- den wird
von den Vereinsschützen um
die Krone geschossen. Bis
12.30 Uhr dauert das Königsschießen
– dann stehen die
neuen Majestäten des Barleber
Schützenvereins fest.
Verkündet werden sie jedoch
erst bei der Auswertung am
Abend. Um 19.30 Uhr lockt
wieder einmal der Schützenball
viele Feierlustige ins
Festzelt. Dann werden auch
die Dorfkönige und die besten
Schützen der Feuerwehr
bekanntgegeben. Danach gibt
es jede Menge Unterhaltung
beim Showprogramm.
Lange schlafen können die
neuen Könige und die Königin
nach der Feier nicht:
Am Sonntag, pünktlich um
10 Uhr, werden sie vor ihrer
heimischen Tür abgeholt und
zum Schützenfrühstück mit
den Sponsoren des Barleber
Schützenvereins gebracht.
Neben einem Unterhaltungsprogramm
gibt es am Sonntag
einen weiteren Höhepunkt:
All jene, die sich an den Tagen
zuvor Lose für die Tombola
gekauft haben, können
nun hoffen.
Am Sonntag gibt es um
15.30 Uhr die Auflösung der
Tombola. Mit einem Kuchenbasar,
Musik und Tanz wird
das diesjährige Schützenfest
in Barleben gegen 20 Uhr
beendet.
Samswegerstr. 13a
39326 Wolmirstedt
Funk: 0178/313 47 36
Fliesenlegerfachbetrieb
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– €
incl. Brunnenausbaumaterial
und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47
Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de

Riesiger Erfolg – der Polstermöbelspezialist
MAGNI expandiert immer weiter
I
Ein mittelständisches Unternehmen führt vor, wie mit der Produktion am Standort Deutschland Qualität und Service
zu absolut günstigen Preisen möglich ist – Polstermöbel direkt ab Fabrik gepaart mit solider handwerklicher Qualität.
m letzten Jahr hat die Firma
MAGNI das Verkaufshaus in
Magdeburg an der Saalestraße
20 umfassend umgebaut und die
Ausstellungsfläche mehr als verdoppelt.
Hier finden die Kunden jetzt
nicht nur eine große Auswahl an
Polstermöbeln aus der eigenen Fertigung,
sondern in unserem Markenstore
zusätzlich auch eine große
Auswahl der führenden Markenhersteller,
wie z.B W. Schillig, E. Schillig,
Gruber, Gepade, Koinor, Venjakob,
Polinova, Polipol, Himolla,
Hukla, Dietsch, JAB Anstoetz, Bali,
Ponsel, Arco, Mohr, Megapol usw.
zu unglaublichen Tiefpreisen.
Durch diese Vielfalt kann
MAGNI fast jedes Einrichtungsproblem
lösen!
In der eigenen Fertigung kann die
Garnitur auf die Körpermaße der
Kunden angepasst werden. Nur so
können endlich auch extrem große,
kleine oder schwergewichtige Kunden
ihre Traumgarnitur finden.
Diese Probleme können nur
durch qualifizierte Fachkräfte gelöst
werden! Der Polstermeister
bei MAGNI in Magdeburg, Jens
Hartmann, steht bei jedem Problem
mit Rat und Tat zur Seite.
Hier wird dem Kunden eine Beratung
geboten, ohne den Zeitdruck
durch Provision, dafür aber
mit allem fachlichen Knowhow.
Hier ist alles anders als im „nor-
Wertige Polstermöbel aus eigener Herstellung zu Kampfpreisen:
������������
Die Polstermanufaktur GmbH
Edles in Leder und Stoff
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
Mo.–Fr. 10–18, Sa. 10–16 Uhr
www.magni-leder.de
MAGNI-Best-Preis:
Egal mit welcher Aktion woanders auch geworben
wird, unser MAGNI-Bestpreis war bis jetzt
nach unserer Erfahrung immer der günstigste!
Sprechen Sie uns einfach an!
Die neue Verkaufsausstellung von MAGNI-Magdeburg lädt zur Besichtigung ein.
malen“ Möbelhandel. Hier wird
noch auf persönliche Betreuung
Wert gelegt.
Zu den Vorteilen der eigenen Fertigung
gehört ebenfalls, dass eine riesige
Auswahl an Bezugsmaterialien
zur Verfügung steht. Egal welche
Lederqualität und Farbe, egal welcher
Stoff, hier kann der Kunde seinen
Wünschen freien Lauf lassen.
Auch Kundenmaterialien können
nach Absprache verarbeitet werden.
Sogar die Nähgarnfarbe kann
individuell zum Bezugsmaterial
ausgesucht werden. Ebenso auch
die Polsterung, egal ob Federkern,
Kaltschaum oder der absolut bequeme
Sitzkomfort der Premium-
Klasse OrthoLuxx®.
Sollten die Kunden im MAGNI-
Sortiment trotzdem einmal etwas
vermissen, so ist auch das kein Problem!
MAGNI kann von (fast) allen
Herstellern auch Polstermöbel
anbieten. Sprechen Sie die Berater
an, damit Ihnen diese ein Angebot
unterbreiten können. Sie werden
begeistert sein von den unglaub-
lichen Tiefpreisen! Denn wenn Sie
direkt vergleichen, kommen Sie an
MAGNI nicht vorbei!
Als weiteren Service bietet das Traditionsunternehmen
MAGNI auch
die Aufarbeitung Ihrer guten alten
Stücke an, wie z.B. Stühle, Sessel,
Sofas, Betten, Eckbankgruppen,
Wohnwagenpolster, usw. Egal ob traditionell
oder modern gefertigt. Eine
fachkundige Beratung durch den
Polstermeister und eine 100%ige
Preisanalyse sind hier noch selbstverständlich
und für die Kunden natürlich
kostenlos. Hierfür benötigt der
Polstermeister lediglich ein Foto der
liebgewonnenen Stücke.
MAGNI arbeitet nach dem Motto
„Geht nicht, gibt es bei MAGNI
nicht!“
Dafür steht die Firma mit ihrem
guten Namen und ihrer mittlerweile
32-jährigen Firmengeschichte.
Handwerkliche
Kompetenz bei MAGNI
Liebevoll und mit Sorgfalt …
kümmern sich Polstermeister
Jens Hartmann und Kollegen
um alle Kundenaufträge.
32
Jahre
�������
���������
R R
Auch Markenmöbel von:
* Keine Kosten, keine Gebühren, keine Anzahlung, Barzahlung
entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag.
Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%
p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer
Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das Beispiel 2/3 gemäß §6a
Abs. 3 PAngV dar. Gültig nur für Neuaufträge ab 25.02.2012
• fachkundige Beratung
· super Qualität
· kundenbezogenen Service
· Top-Preis-Leistung
· große Modellvielfalt
· keine Provisionsverkäufer
MAGNI-Vorteile M
durch
eigene e Produktion:
• alle Sonderanfertigungen möglich
• Maßarbeit nach Ihren Wünschen,
auch für sehr große, kleine oder gewichtige
Kunden
• Neubezug Ihrer alten Polstermöbel
• schon über 80% Empfehlungskunden
• Handarbeit aus Deutschland
• sogar die Nähgarnfarbe frei wählbar
• Meisterfachbetrieb und
Sachverständiger für Polstermöbel

Seite 6
40 Jahre Honda Civic.
Das Jubiläumsangebot!
Der neue Civic.
JUBILÄUMSPREISVORTEIL BIS ZU 2)
JUBILÄUMSPREIS SCHON AB
3.360,– €
1)
13.590,– €
0%
ANZAHLUNG 3)
ZINSEN 3)
JUBILÄUMS-
FINANZIERUNG!
Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts
5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2; CO2-Emission in g/km: 150–110.
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)
Honda Civic 1.4i Sport Unlimited
EZ 04/2005, 114.000 km, 66 kW, ABS, Klima, CD, beheizb. u.
elektr. verstellb. Spiegel, elektr. FH vorn, elektr. WFS, ZV mit
Fernb., 4 x Airbag, LMF, NSW, Kat., Spoiler, Colorvergl. u.v.m.
Verbrauch: 6,4/8,3/5,4 l/100 km (komb./innen/außen)
CO2: 153 g/km, HU+AU wird
vor Verk. erneuert 6.200,– €
Hona Jazz 1.4 Comfort
EZ 04/2009, 65.000 km, 73 kW, ABS, ESP, ASR, Klimaautomatik,
CD, BC, beheizb. u. elektr. verstellb. Spiegel, elektr.
FH, elektr. WFS, ZV mit Fernb., Traktionskontrolle, 6 x Airbag,
Anhängerk., Colorvergl. u.v.m.
Verbrauch: 5,4/6,5/4,7 l/100 km (komb./innen/außen)
CO2: 128 g/km, HU+AU wird
vor Verk. erneuert 10.500,– €
Honda Civic 1.8 Executive
EZ 05/2006, 22.500 km, 103 kW, ABS, ASR, ESP, Regen- und
Lichtsensor, Klimaautom., Navi, Sitzh. vorn, Xenon, CD, Multifunktionslenkr.,
Tel. m. Freisprech, BC, Tempomat, beheizb.
Spiegel, elektr. FH, elektr. WFS, ZV m. FB, 6x Airbag, LMF u.v.m.
Verbrauch: 6,4/8,4/5,2 l/100 km (komb./innen/außen)
CO2: 149 g/km, HU+AU wird
vor Verk. erneuert 11.800,– €
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH
1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen Civic 1.4 S. Kraftstoffverbrauch
Civic 1.4 S in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO -Emission in
2
g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)
2) Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH
für einen neuen Civic.
3) Bei einer Laufzeit von bis zu 48 Monaten. Ein Finanzierungsangebot der Honda
Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main.
Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.2012. 30.09.2012. Bei Bei teilnehmenden Händlern.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Unterwegs in Helmstedt
Honda Accord 2.0 Comfort
EZ 03/2005, 105.086 km, 114 kW, ABS, Klimaautomatik,
CD, beh. u. elektr. verstellb. Spiegel, elektr. FH, elektr. WFS,
ZV mit Fernb., 6 x Airbag, LMF, Tuning, Breitreifen, Spoiler,
Colorvergl. u.v.m.
Verbrauch: 7,7/10,3/6,2 l/100 km (komb./innen/außen)
CO2: 182 g/km, HU+AU wird
vor Verk. erneuert 9.250,– €
Audi A6 2.0 TFSI
EZ 07/2006, 84.544 km, 125 kW, ABS, ESP, ASR, Klimaautomatik,
CD, Licht- u. Regensensor, beheizb. u. elektr. verstellb.
Spiegel, elektr. FH, elektr. WFS, ZV mit Fernb., 6 x Airbag, LMF,
Traktionskontrolle, Breitreifen u.v.m.
Verbrauch: 7,9/10,8/6,2 l/100 km (komb./innen/außen)
CO2: 190 g/km
11.900,– €
VW Passat 1.4 TSI Comfortline Variant
EZ 04/2011, 42.000 km, 90 kW, ABS, ASR, ESP, Regensensor,
Lichtsensor, Klimaautomatik, Parktronik System, CD, Tel. m.
Freisprech., BC, Tempomat, beheizb. Spiegel, elektr. FH, elektr.
WFS, ZV m. Fernb., 6x Airbag u.v.m.
Verbrauch: 6,8/8,9/5,6 l/100 km (komb./innen/außen)
Euro 5, CO2: 158 g/km
17.500,– €
1. Septmeber 2012
Fest und offene Türen
Die Altstadt feiert und die Händler haben am Sonntag geöffnet
Helmstedt (hey). Ein besonderer
Höhepunkt steht in
Helmstedt am kommenden
Wochenende auf dem Plan:
Vom 7. bis 9. September wird
in der Altstadt kräftig gefeiert.
An allen drei Tagen wird auf
den Bühnen am Marktplatz
und am Heinrichsplatz ein abwechslungsreiches
Programm
geboten. Am Samstag- und
am Sonntagnachmittag wird
es außerdem für die kleinen
Besucher des Altstadtfestes ein
Kinderprogramm geben. Zusätzlich
werden Händler in der
Innenstadt auch am Sonntag,
9. September, ihre Geschäfte
offenhalten.
Eine Gruppe bei der Arbeit auf dem Hundeplatz. Foto: privat
HELMSTEDT-TAXI
Wir fahren ALLE und ALLES
wohin Sie wollen.
W. Eggestein Rufen Sie an:
Bötticherstr. 28, 38350 Helmstedt
• alle Krankenfahrten
• Flughafentransfer • Chemo
• Bestrahlung • Dialyse
team energie Helmstedt
Mit einem verkaufsoff enen Sonntag beteiligen sich die Einzelhändler
in Helmstedt am Altstadtfest. Foto: Ilona Zoch
24 h
✆
05351/84 43
0171/7 80 96 28
Fahrer als Kollege gesucht !
Ihr Top-Lieferant für
■ Heizöl ■ Diesel
■ Erdgas
■ Schmierstoffe
Emmerstedter Str. 16a ■ 38350 Helmstedt ■ Telefon 05351 31377
Wir machen‘s möglich! www.team.de
Die Sprache
der Hunde
Noch freie Plätze im Kurs
Helmstedt (hey). Holger
Krzywda von der Helmstedter
Hundeschule „Ich-Du-Wir“
hat sich ganz der Hund-und-
Mensch-Kommunikation
verschrieben. Am 22. September
startet ein Kreisvolkshochschulkurs
zur Erziehung
der Vierbeiner auf dem neuen
Trainingsgelände der Hundeschule
an der Magdeburger
Warte an der Bundesstraße 1
in Richtung Marienborn. „Es
sind noch Plätze frei, um den
Haltern die fantastische Sprache
der Hunde näherzubringen“,
sagt Holger Krzywda.
Mehr Wissenswertes erfahren
Interessenten auf der Internetseitewww.hundeschule-ichdu-wir.de.
38350 Helmstedt
Emmerstedterstr. 18 g
Winterreifen
eingetroffen
Reifen
umstecken kompl. 12,- 7
Einlagerung
pro Saison 15,- 7
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag: 9:00–18:00 Uhr
Samstag: 9:00–14:00 Uhr
Tel. 05351/3996012 Fax: 3996013

1. September 2012 Seite 7
Unterwegs in Helmstedt
Sauber durch Ultraschall
Reifenzentrum Helmstedt bietet schon jetzt Winterreifen-Aktion
Helmstedt (hey). Auch wenn
der Sommer sich erst auf
seinen Endspurt vorbereitet,
sollten preisbewusste Autofahrer
schon an den Winter
denken. Im Reifenzentrum
Helmstedt sind jetzt Winterreifen
eingetroffen und können
zu Sonderpreisen hier erworben
werden. „Jetzt kaufen,
später kostenlos umstecken
– so lautet unsere Aktion, die
noch bis zum 16. September
läuft“, erklärt Inhaber Nevzat
Atasoy. So können die Kunden
den großen Preisvorteil
nutzen.
Ebenfalls zu empfehlen ist die
Felgenreinigung im Reifenzentrum
Helmstedt. Geputzt wird
hier auf eine besondere Art
und Weise: Bei der innovativen
Das Team vom Reifenzentrum Helmstedt. Foto: privat
Reinigung mit Ultraschall werden
saubere Ergebnisse erzielt.
Näheres über die moderne
Technik, den weiteren Service
AUTOHAUS
PILARSKI
und über das Unternehmen
erfahren Interessierte im
Internet auf der Seite www.
reifenzentrum-helmstedt.de.
Vorsfelder Strasse 59
38350 Helmstedt
Tel: +49 (0)53 (0) 5351/ 399 97
70
Fax: +49 (0) 5351 / 399 97 71
Mobil: +49 (0) 177 / 549 17 78
EU Neuwagen • VW • Jahresfahrzeuge • Audi Jahresfahrzeuge
NEU-
WAGEN!
NEU-
WAGEN!
NEU-
WAGEN!
Gebraucht-
WAGEN
Gebraucht-
WAGEN
Homepage: www.Autohaus-Pilarski.de
Skoda
Roomster 1.4
Ambi Plus
Panorama,
Alu,
Tempomat,
Klima,
Neuwagen
13.790 Euro
Toyota Yaris 1.33 VVT-I,
5 Türen, Klima, RCD, Elektr. Fenster 11.000 Euro
Skoda Ci� go 75PS,
5 Türen, Panorama, Navi, Klima 12.900 Euro
VW Je� a 1.6 TDI Comfortl
RCD 310, Klima, Alu, Winterpaket 19.400 Euro
Mercedes C180 Elegance, EZ 02.2002,
Xenon, PDC, Klima, Holz, Schalter 8.300 Euro
Audi A6 2.7 TDI Limo, EZ 09.08,
Tiptronic, Qua� ro, Leder, Navi, Xenon 15.990 Euro
Gebraucht-
WAGEN
Gebraucht-
WAGEN
Gebraucht-
WAGEN
Gebraucht-
WAGEN
Gebraucht-
WAGEN
Gebraucht-
WAGEN
Gebraucht-
WAGEN
Jahres-
WAGEN!
Jahres-
WAGEN!
Jahres-
WAGEN!
Skoda Octavia 1.4 TSI, Kombi, EZ 06.2010
Klima, Einparkhilfe, RCD Swing 13.690 Euro
Skoda Octavia 1.4 TSI, Limo, EZ 04.10
Klima, Einparkhil., RCD, Alarm 11.390 Euro
Skoda Fabia 1.6 TDI, EZ 12.2010
Kombi, Klima, RCD Blues, ZV Funk 10.500 Euro
Skoda Roomster 1.4 16V, EZ 08.2008
Style, Klima, RCD, ZV Funk 8.790 Euro
VW Golf 1.4 TSI Highline, EZ 05.2010,
RCD, Leder, Metallic, Klima, RCD 15.900 Euro
VW Sirocco 1.4 TSI, EZ 05.2010
Autom. DSG, Panorama, Alu, Klima, Leder 21.300 Euro
Jaguar S-Type 2.7 TT Diesel Aut. EZ 07.2005,
Leder, Klima, Navi, Dekra Siegel 12.900 Euro
Skoda Fabia 1.2 TSI Ambiente, EZ 02.2011,
ESP, Alu, Bordcomp., Klima, RCD Swing 11600 Euro
Skoda Fabia 1.2 HTP, Ac� ve, EZ 11.2011,
Kombi, Klima, RCD Blues, ZV Funk 10.200 Euro
VW Polo 1.2 Comfortline, EZ 04.2011,
RCD, Klima, Elektr. Fenster v u. h, Alarm 10.590 Euro
�
�
P
Wir haben für Sie geöffnet!
Bei Vorlage dieses Gutscheins
erhalten Sie 10,-€ Rabatt*
nur So., 09.09.12, von 13.00 - 18.00 Uhr
*gültig am 09.09.12 ab 50,- € Einkauf, pro Kauf ein Gutschein.
Gilt nicht für reduzierte Ware!
Bitte ausschneiden und vorlegen!
Juliusstr. 1 • Tel. 60 44 • großer Parkplatz am Haus
Reifenzentrum
Helmstedt ATASOY
Winterreifen eingetroffen
Sonderpreise !
Jetzt kaufen, später kostenlos umstecken!
Aktion gültig bis 15.09.2012
!Ultraschall-Felgenreinigung!
von-Guericke-Straße 22a (am TÜV) Öffnungszeiten:
38350 Helmstedt Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 Uhr
Tel.: 0 53 51/54 39 67 Sa., 9.00 – 13.00 Uhr
www.reifenzentrum-helmstedt.de
WWW.Hundeschule-ICH-DU-WIR.de
Die fantastische Sprache der Hunde
Hund & Mensch Kommunikation
Holger Krzywda
Trainingsgelände an der Magdeburger
Warte (B1 Richtung Marienborn)
Büro: Ritterstraße 29
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51-5 23 94 10
Mail: Kontakt@Hundeschule-ich-du-wir.de
POLSTERVOLLSERVICE
• Aufpolsterarbeiten
Reparatur
Neubezüge
Der Alte sieht nicht mehr gut aus!
� (03 94 00) 9 27 83
H.-J. Heilmann • Harbker Weg 91B 39365 Marienborn
01 60 / 94 54 75 82 Fax (03 94 00) 92 55 61
Anfertigungen auch in XXL
AUTOGLAS-FIX
Ihr Autoglaser mit Service in Helmstedt
– Hol- u. Bringdienst - Vor Ort-Montage/kostenl.
Ersatzwagen/-24 Std.
Unser ANGEBOT im September 2012:
Eine kostenlose Scheibenversiegelung
zu jedem Scheibenaustausch.
� 0 53 51/54 30 30 – 24 Std. erreichbar
Vorsfelder Str. 55 38350 Helmstedt
www.autoglas-fix.de
✂
AUTOGLAS-FIX
AUTOGLAS-FIX
✂✂
Kostenloser 15-Punkte-
HERBSTCHECK
�
gegen Vorlage
dieser Anzeige
�
✂

OHREREGION-PINNWAND
www.markisenwelten.de
Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren
ULRICH POHL
Facharzt für Chirurgie – Chirotherapie
Naturheilverfahren – Orthopädie
und Unfallchirurgie Termine nach Vereinbarung
Neu: computergestützte Diagnostik und Behandlung von Muskulatur,
Wirbelsäule und Gelenken bei Rückenschmerzen, Kopfschmerzen,
Blockierungen sowie schmerzhaften Triggerpunkten mit
dem Spineliner. (auch in der Schwangerschaft und bei Kindern).
www.praxispohl-md.de Große Diesdorfer Str. 58 Tel. 0391 55 749 297
info@praxispohl-md.de 39110 Magdeburg Fax 0391 55 749 296
www.tor1a.de
Garagentore – Türen – Antriebe
info@tor1a.de
� 0 39 28-42 53 46
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN

1. September 2012 OHREREGION
Seite 9
Große Brillenvielfalt
„augenoptik Kirchvogel“ eröffnet Filiale in der Lüneburger Straße
Magdeburg (smü). Seit 25
Jahren ist das Unternehmen
„augenoptik Kirchvogel“ ein
Begriff im Harzraum (Aschersleben,
Harzgerode und Ballenstedt),
Anfang August hat
der Optiker auch den Sprung
in die Landeshauptstadt
geschafft: Marcus Kirchvogel
eröffnete sein Geschäft in der
Lüneburger Straße (AOK-
Haupthaus). Dass der Mann einen
Blick für Brillen hat, liegt
nicht zuletzt am familiären
Hintergrund, denn er stammt
aus einer Optikerfamilie –
und ist nun selbst technischer
Fachwirt des Handwerks sowie
staatlich geprüfter Augenoptiker
und Augenoptikermeister.
Wie man zur neuen schönen
Brille kommt, liegt ganz klar
auf der Hand: Ein Besuch
im Geschäft muss her. „Wir
suchen dann aus den vielen
unterschiedlichen Fassungen
diejenigen aus, die am besten
zu Ihnen passen. Am Ende haben
Sie zwar immer noch die
Qual der Wahl – aber gerade
auch als modisches Accessoire
kann man ruhig mehr als nur
eine Brille besitzen“, sagt Marcus
Kirchvogel. Die Brille hat
ihr „Makeldasein“ längst auf-
Magdeburg (smü). Zum
verkaufsoffenen Sonntag lädt
Möbel-Boss, einer der führenden
Möbel-Discounter in
Deutschland, am 2. September
in sein Möbelhaus in Magdeburg,
Saalestraße 8, ein. „Wir
wollen unseren Kunden und
allen Möbelinteressenten die
Gelegenheit geben, sich in aller
Ruhe in unserem vielseitigen
Programm umzusehen und die
passenden Möbelstücke auszusuchen“,
sagt Marco Kelle,
Lustvolles Einkaufen
Seit 50 Jahren: „Orion“ mit dem etwas anderen Verkaufsangebot
Magdeburg (smü). Die Orion-
Fachgeschäfte GmbH & Co KG
zählt mit rund 150 Erotikfachgeschäften
in ganz Deutschland,
einem Sortiment von
über 4000 Artikeln und zwei
Millionen bedienten Kunden
im Jahr zu den Marktführern
im stationären Einzelhandel. Im
September feiert das Unternehmen,
das bereits mehrere 100
Millionen Kondome, Love-Toys,
aufregende Dessous und viele
erotische Lifestyle-Produkte
verkauft hat, sein 50-jähriges
Stefan Klein und Marcus Kirchvogel (r.) bilden mit Gesellin
Stefanie Schmidt (nicht im Bild) das Team des Optikerladens.
gegeben, viele Leute tragen sie
heutzutage ebenso selbstverständlich
wie eine Kette oder
Ohrringe. Die hochwertigen
Brillengläser sind übrigens
„made in Germany“. Darüber
hinaus gibt es natürlich auch
Sonnenbrillen und Kontaktlinsen.
„Guter Service, eine eingehende
persönliche Beratung
und ein hervorragendes Preis-
Leistungs-Verhältnis sind uns
Marktleiter in Magdeburg. Die
Erfahrung habe gezeigt, dass
Eines der Orion-Fachgeschäfte,
wie es sich im Laufe
der Jahrzehnte verändert hat.
Jubiläum. Das Orion-Fachgeschäft
in Magdeburg ist seit fast
besonders wichtig“, betont der
Inhaber. „Ein umfangreicher
Sehtest gehört beim Kauf
einer Brille dazu. Für diesen
kann man auch ohne Anmeldung
im Geschäft vorbeischauen.“
Weitere Informationen
bekommen Interessierte
auf der Internetseite www.
optik-kirchvogel.de. Das Team
ist unter der Telefonnummer
0391/5436276 zu erreichen.
Am Sonntag geöffnet
Verkaufsoffener Wochenendtag in der Saalestraße
Der Eingangsbereich von Möbel-Boss
in der Saalestraße.
insbesondere Familien den
Sonntag gern zum Möbelkauf
nutzen. Die Ausstellung ist in
der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr
geöffnet. „Selbstverständlich
präsentieren wir wieder einige
tolle Angebote für unsere Besucher.
Und der Möbel-Boss-
Imbiss sorgt auch mit einem
Super-Spar-Menü für das
leibliche Wohl. Das gesamte
SB-Möbel-Boss-Team freut sich
auf Ihr Kommen“, so Marktleiter
Marco Kelle.
15 Jahren eine zuverlässige Anlaufstelle
für alles rund um das
Thema Lust, Erotik und Lifestyle.
Auf rund 100 Quadratmetern
Verkaufsfläche können die
Kunden im Einkaufszentrum
Flora-Park eine Vielzahl von
Produkten entdecken, die die
Fantasie anregen und für mehr
Spannung in deutschen Schlafzimmern
sorgen sollen. Vor
allem Frauen und Paare zählen
zu der Zielgruppe und erfahren
hier ihr persönliches erotisches
Shopping-Erlebnis.
Blätterpilz
Bucht
Wortteil:
HundertstelUnternehmensform
sehr
bejahrt
prächtig
kreisförmig
Sohn
Odins
(nord.
Sage)
Verteidiger
beim
Judo
10
7
5
8
11
3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7
2
5
S
U
D
O
K
U
dt.
Bundespräsident
†
8
3
1
7
ehem.
UNO-
Generalsekretär
franz.
Männername
englischeBiersorte
2
1
6
4
Beweis
Flachland
Karpfenfisch
Kfz-Z.
Erlangen
Vorläufer
der EU
5
8
6
1
Die Spielregeln
in Kürze:
Füllen Sie die leeren
Felder so aus,
dass in jeder Zeile,
in jeder Spalte und
in jedem
3x3-Kästchen alle
Zahlen 1 bis 9
stehen.
hervorgehoben
erster
König
Israels
Saugwurm
2
EK12-35
1
8
7
6
lateinisch:
wo
Schafleder
9
Schweden
i. d.
Landessprache
7
9
8
2
12
Zahnhauptbestandteil
tropische
Nutzpflanze
1
argent.
Provinz
(Santa ...)
E
H
E
Z
I
R
E
N
U
C
E
E
N
E
V
O
N
S
O
I
G
A
E
S
6
Männername
B
I
E
N
N
A
L
A
Y
E
N
E
S
O
M
K
A
T
A
R
R
E
H
L
E
N
N
O
S
R
V
Scheelsucht
Unterarmknochen
Auflösung des letzten Rätsels
8
6
7
2
OTTO VON GUERICKE
1
4
5
9
M
E
Z
K
E
M
M
U
R
E
S
N
E
D
O
N
A
A
M
A
C
A
T
A
9
5
4
Auflösung des Rätsels
8
3
9
1
5
2
7
6
4
4
7
5
6
3
9
1
2
8
1
2
6
4
8
7
5
9
3
9
8
2
3
1
4
6
5
7
3
5
7
2
6
8
4
1
9
6
1
4
9
7
5
8
3
2
5
4
1
8
9
3
2
7
6
2
6
3
7
4
1
9
8
5
S
U
Z
S
S
7
9
8
5
2
6
3
4
1

Seite 10
Singend beten und betend singen – so verstehen sich die
Maxim Kowalew Don Kosaken. Foto: Veranstalter
Chor in der Kirche
„Maxim Kowalew Don Kosaken“ sind in Oebisfelde
Oebisfelde (hey/pm). Auf ihrer
Tournee durch Europa sind
die „Maxim Kowalew Don
Kosaken“ mit einem festlichen
Konzert am 12. September um
19 Uhr in der St. Katharinenkirche
in Oebisfelde zu Gast.
Der Chor wird russisch-orthodoxe
Kirchengesänge sowie
einige Volksweisen und Balladen
aufführen. Anknüpfend an
die Tradition der großen alten
Kosaken-Chöre zeichnet sich
der Chor durch seine Disziplin
Sie sucht Ihn
Ich, Katja,:40 J/160, blondes, langes Haar, aktiv
als Krankenschwester, hübsch und jung, habe noch
Träume, z.B. gemeinsame Reisen, Spaziergänge,
������ ������ ��� ��� ������������� ������������� ����
����������������������������������������������������
nette Mann bis 49 J., der es ehrlich meint und der
�������������������������������������������������
����������������������������������������������:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 722032.
Carmen,:���������������������������������������zweifelt
und glaubt, dass sie keinen lieben Partner
�����������������������������������������������geben
und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist
sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat
keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen
ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam
�����������������������������������������������
sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen.
Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut
���������������:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 93388.
Ingrid,:64 Jahre, lebensfrohe Krankenschwester
mit weiblicher Figur, wünscht sich von Herzen einen
lieben Mann für viele Jahre in Harmonie zu
�����������������������������������������������
besuchen. Ruf an über:Tel. 0391-55688910
auch am Wochenende:oder schreibe Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 721521.
Für mich, Nadja,:����������� ��������� ������
das tiefe Gefühl, füreinander dazusein und miteinander
zu leben. Ich bin leider nur eine einfache
Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank,
�����������������������������������������������������
hausfraulichen Vorzügen u. bestimmt treu. Gibt
��� ������ ������� ������ ���� ����� ��������� ��� ����
�������������������������������������������������
auch zu Dir ziehen. Bitte rufe an über:Tel. 0391-
55688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 902577. Du wirst es ganz sicher
nicht bereuen.
aus, die er dem musikalischen
Gesamtleiter Maxim Kowalew
zu verdanken hat. Chorgesang
und Soli in stetem Wechsel
– Tiefe der Bässe, tragender
Chor, über Bariton zu den
Spitzen der Tenöre. Auch im
neuen Konzertprogramm
mit dem Titel „Ich bete an
die Macht der Liebe“ dürfen
Wunschtitel wie „Abendglocken“,
„Stenka Rasin“,
„Suliko“ und „Marusja“ nicht
fehlen.
OHREREGION 1. September 2012
Lindenberg im Kino
Freikarten für das CineStar mit dem Panikrocker gewinnen
(smü). „Eigentlich bin
ich ganz anders, ich
komm nur viel zu
selten dazu“, singt
der Mann mit dem
legendären Hut
auf seinem
2008 erschienenen
Rekord-
Album „Stark
wie zwei“. Wie Udo
Lindenberg ist, wenn er
sich absolut in seinem
Element befindet,
können
alle Musikfans
in der
intensiven
Musik-Dokumentation
herausfinden,
die exklusiv
am 5.
September
im CineStar
Magdeburg
auf dem
Programm
steht. Der
Vorverkauf
läuft, Karten gibt es
für nur 15 Euro an
der Kinokasse und
unter www.cinestar.
de. Mehr
als vier
Monate hielt
sich Udo
Lindenberg mit
seinem Live-Album
„MTV Unplugged – Live aus
dem Hotel Atlantic“ auf Platz
eins und zwei der deutschen
Album-Charts. Mehrfaches
Platin konnte der „Panik-Rocker“
bereits dafür einfahren
und katapultierte zudem die
Single Cello auf Platz 4 der
Single-Charts. Seit seinem Album
„Stark wie Zwei“ feiert
Lindenberg großartige Erfolge
auf ganzer Linie: Landesweit
gibt es Ausstellungen, die
ihn als Gesamtkunstwerk
präsentieren, in Hamburg
wird er sogar ein eigenes
Museum bekommen, und
in Timmendorfer Strand,
wo Lindenberg das Lied
„Hinterm Horizont“
schrieb, errichtete man
dem Rockmusiker
ein Denkmal.
Der elbe kurier
verlost 1x2 Freikarten
für die Kinovorstellung.
Schicken
Sie uns eine SMS (50
Cent je SMS) mit dem
Inhalt (Beispielname!) MD
UDO Klaus Klein.
Honeckers Butler berichtet
Einstiger Personenschützer zum 100. Geburtstag Erich Honeckers in der KulturFabrik
Haldensleben (hey/pm). Lothar
Herzog ist zu Gast in der
KulturFabrik Haldensleben.
Am Dienstag, 11. September,
stellt er um 19 Uhr sein Buch
„Honecker privat“ vor. Der
ehemalige Personenschützer
Ich würde gerne für Dich sorgen,:wenn Du
mich bei Dir aufnimmst. Mein Name ist Renate, 69
J., seit 1 Jahr verw., von Beruf Krankenschwester.
Ich bin eine bescheidene, fürsorgliche Frau und
stelle keine Ansprüche. Mein Problem ist nur die
Einsamkeit. Ich habe keine Kinder, sehe gut aus,
fahre gerne mit meinem Auto, liebe Musik, Haus-
und Gartenarbeit, sowie ein gemütliches Heim. Ich
habe keine Verwandten mehr und bin sehr einsam.
Bitte melde Dich.:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 719649.
Rosi,:72, hübsche Witwe, mag Natur, Musik, Garten,
koche gern und mag es gemütlich. Sie will Ihr
EFH verkaufen und würde gern zum Partner ziehen.
„Suche lieben Partner, auch älter. Rufen Sie an, besuche
Sie auch gern mit meinem Auto.“:Tel. 0391-
55688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 451200.
Hübsche, junge Witwe, Karin,:56 Jahre, von
������ ��������������� ����������� ���� �������� �������
viel Herzenswärme, Naturfreund, liebe Garten, Wald
und Blumen. Bin nicht ortsgebunden, bin eine gute
������� ���� ���������� ����������� ����� ���� �����:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 451289.
Erika,:��������������������������������������������nanz.
gut gestellt. Ich kann zupacken, scheue mich
����������������������������������������������������
�������� ����� ���� �������� ���� ������� ������ ����
Geborgenheit schenken. Sind Sie auch so allein,
dann sollten wir uns kennen lernen. Habe mein
Haus verkauft und bin umzugsbereit.:Tel. 0391-
55688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 718618.
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche:www.pvjulie.de
war von 1972 bis 1984 der
Mann an Honeckers Seite. Er
begleitete ihn auf Reisen in
über 30 Staaten, war mit ihm
Hunderttausende von Kilometern
auf vier Kontinenten
unterwegs und las ihm jeden
Wunsch von den Augen ab:
Lothar Herzog war Honeckers
Butler. Aus Anlass des 100.
Geburtstags seines ehemaligen
Chefs berichtet er erstmals
von seinen Erlebnissen mit
dem Staatsratsvorsitzenden
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sehnsucht: nach
������ ���� �����������
������������� �����otherapeutin
Doreen,
36/166, schlank, gutaussehend,
humorvoll,
romantisch und optimistisch,
sehr familiär,
����������������������-
Beispielfoto
samkeit beenden, alle
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������
Mann, gern mit kleinem Anhang, auch so gern reist,
die Natur liebst und sportlich aufgeschlossen
������������������������������������:Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-
3009920.:
Er sucht Sie
André,:36/189, Vermessungsing., aktiver Reiter
mit eigenem Pferd, attraktiv, sportlich und unkompliziert,
mit vielen Interessen. Auf diesem
���� ������� ���� ����� ��������������������� ����
zärtliche, junge Frau für den Aufbau einer gemein-
����������������������������������������������fach
mal an über:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269375.
Bernd,:�������� ���� ������� ������������� ��� ����� ����
seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Er
ist EU-Rentner – war zuvor Polizeibeamter und hat
dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen
Kante“. Bernd ist groß, sehr rüstig, reist gern
mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich
begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig,
wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken
Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut,
������� ���� ������ �������:Tel. 0391-55688910
auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 333169.
Kay, Witwer,:Anfang 60, NR/NT, 180 cm groß.
���� ���� ���� ������ ��������������� ��������������
kennen gelernt wie ich und sehnt sich wieder nach
���� ��������� ������ ������������� ��������������� ����
��������������������������������������������������-
����������������������������������������������������
Anstand und suchen einen Partner für gemeinsame
����������������������������������������������-
������������������������������������������������tigen
Herrn gefunden haben. Ich reise und wandere
gern, bin handwerklich geschickt, liebe Haus und
Gartenarbeit und freue mich jetzt schon Ihnen eine
fürsorglicher Freund zu sein. Erwarte Ihren ehrlich
����������������:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1106860.
André heiße ich,:bin 45/184, berufstätig, gutaussehend,
romantisch, zärtlich und suche meine Frau
������ ������� ����� ����� ���� ������ ���� ���� ���� ��-
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 268845.
Joachim,:66/189, verwitwet, v. B. Tierarzt. Nachdem
ich meinen Schicksalsschlag überwunden
habe, komme ich mir sehr einsam u. verlassen vor.
Wenn Dich die Einsamkeit bedrückt, warum sollten
wir uns nicht zusammentun und gemeinsam noch
������ ������� ������ ��������� ����� ����� ���� ����-
��� ���� ����� ����������� �������� ���������� �����
rufe an unter:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 333128.
Erwin,:���� ������� �������� ��������� ��������� �������
und mit Auto, suche nette Frau für Freundschaft, keine
Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe
�������������������������������������������:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 721036.
der DDR. Eintrittskarten zum
Preis von acht Euro gibt es in
der KulturFabrik Haldensleben,
Gerikestraße 3a. Weitere Informationen
gibt es in der Stadt-
und Kreisbibliothek Haldensleben,
Telefon 03904/49530.
Karsten,:58/183, Projektleiter,
gutes Einkommen,
ein lebenstücht.,
anständ., gutauss. Mann. Nach 30 J. Ehe hat sie
ihn betrogen, das war sehr hart. Wo ist die Frau
bis 59 J., für die Familie und Treue wichtig sind, die
bereit ist, eine ehrliche und harmonische Partnerschaft
einzugehen.:Tel. 0391-55688910 auch
am WE:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 716076.
Einfach mal treffen,:������� ������ ���� �����
Franz, 78/184, Dipl. Kaufmann, ohne Anhang,
Witwer, NR, ehem. Handwerksmeister, jetzt im
wohlverd. Ruhestand. Ich bin ein Natur-, Tierfreund,
liebe Spazierg. (keine Gewaltmärsche),
Autotouren und Musik. Aber allein macht alles
keinen Spaß. Es fehlt einf. e. Frau – nicht für die
Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht
fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal erg.,
muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein
liebes Wort, mal jem. in den Arm nehmen mehr
gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit
���� ����� ���� ������������ �������� ����� �������
und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen,
jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie müssen
nicht e. super schlanke Figur haben, selbst eine
���� ������������ ������ ����� ������ �������� ����
sollten Sie es ehrl. meinen und ein gutes Herz
haben.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:o.
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 1106926.
Einen ersten:Schritt ins
������������������������-
����� ����� ����������� ����
������� ������������ �������
versorgt, treu, aufrichtig,
kinderlieb, humorvoll, auch
���������� ���� ��������mensch.
Ich wünsche mir
von ganzem Herzen eine
Beispielfoto
glückl. Partnerschaft, denn
Arbeit allein macht nicht glückl.:Kostenl. Anruf
ü. Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Kleinanzeigenmarkt
WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER
2 Zwei-Raum-Wohnungen
Bad mit Fußbodenheizung
Balkon, neu renoviert
Magdeburg Alte-Neustadt
zu vermieten.
Tel. 01 78/7 04 52 74
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als
Kaufe Wohnmobile 03944-36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
Brauchen Sie Hilfe im Haushalt, Büro oder
Arztpraxen. Ich reinige für Sie. Nur Magdeburg
☎ 0 15 20/3 12 64 66
Zeitungszusteller/-in der Volksstimme
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in der Nähe Ihrer Wohnung!
Optimaler Zusatzverdienst für Rentner, Hausfrauen und Berufstätige.
Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in für die Orte
Hermsdorf, Ebendorf, Meitzendorf, Dahlenwarsleben und Hohenwarsleben.
DLC Wolmirstedt
Bitte kontaktieren Sie uns unter der kostenfreien Tel.-Nr. 08 00/1 18 40 11
39326 Colbitz 39167 Irxleben
Südstr. 7 Gewerbestr. 12
Tel. 039207/80327 Tel. 039204/63305
Fax 039207/80996 Fax 039207/80996
e-mail: Steinmetzmeister_Kositzki@t-online.de
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40
Prerow ab 30,-€ , komf. FH/FeWo & Zi.,
strandnah, bis 4 Pers. ☎ 03 82 33-3 24 od.
01 72-3 83 60 76- www.strandflair.de
Ab 30.8. Prerow + Zingst komf. Fewo +
Zim. Strandnähe, ruhig, gern m. Hund
www.ostseeoase.de 03 82 33/6 04 23
Warnemünde App. dir. am Meer, ganzjährig,
ab 19,- € p.P. ☎ 01 77/5 50 75 75
BAUEN UND WOHNEN
STELLENANGEBOTE
WOHNWAGEN/-MOBIL
STELLENGESUCHE
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
OSTSEE
USEDOM
Goldener Oktober auf Usedom,
Forsthaus Bansin, Restplätze, 7 ÜN/Frühst.
+ warmes Abendbrot 249,50 € p.P. im DZ,
☎ 038378-29447 www.forsthaus-bansin.de
RÜGEN
Schöne Fewo´s, strandnah barierrefrei, 2 - 4
und 2- 9 Pers. ab 38 € ☎ 04364-571 o.
0160-3089231
Nähe Kap Arkona, direkt am Meer, Campinghütten
für 2-4 Pers., ab 200,- € /Wo.
☎ 03 83 91-9 80 58 www.moevenort.de
FeWo´s beste Lage, 350 m z. Strand, mit
Hund, Herbstangebote: ☎ 03 83 08- 3 42 36
NORDSEE
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
HARZ
Herbstangebot im Hotel Graber***
38685 Wolfshagen, 4 Tage Harz - 3 x HP
134,- € p.P., Hallenbad., Lift, Sauna, Terr.,
gr. Garten, SAT-TV, ☎ 05326-4140
Fax: 05326-7028 www.hotel-graber.de,
Kinder bis 12 Jahre frei!
Bad Grund - gemütliche FEWO mit
Frühstück ab 18,-€ pro Pers. ruhige Lage
Hausprospekt ☎ 0 53 27-82 93 29
Braunlage Pens. Tannenblick, ruh. zentral
4 Ü/Fr. € 111,00 mit DU/WC € 140 p.P. im
DZ, Parkpl.☎ 0 55 20-23 14
Pension in Tanne - 3 Ü7HP 93,- € p.P.,
5 Ü/HP 155,- € p.P. ☎ 03 94 57- 31 34
www.zur-tanne.harz.de
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
www.zurschanze.de ☎ 0 55 86-4 52
Radeln, Angeln, Wandern & Mehr Bungalow
ab 35,- € www.bungalow-beyer.de
☎ 01 74-7 04 57 09
Spreewaldtour zum Mochowsee, 4Ü/HP
119 € p.P./ DZ, Kahnfahren, Tropical Island
☎ 03 45 78-1 25 25
Holzfällung, Baumpflege, Obstbaumschnitt,
Wurzelbeseitigung, ☎ 039294-
21040 und 0171-5219843
! Münzen & Medaillen ges.! Göde, MDM,
DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich,
China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen,
Unzen, Münzsammlungen Alles anbieten!
Hausbesuche Tel. 03925-2887271 od. 0171-
3317676
www.DeutschesGoldkontor.de
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
Neuwertiges Damen-City-Fahrrad 28er,
Silber, extrem dicker Rahmen, autom. Gangschaltung,
sehr bequemer großer Sattel, Lenker
u. Sattel gefedert. NP 350 € für nur 100
€ ☎ 01525-1830423 MD/City Sa/So
Schicke Hi-Fi Musikanlage MX 670, Mp3,
Topklang, Neuwertig, CD, Mp3, USB/Memory-Ansch.
etc, incl. FB u. Anleitung. NP 100
€ für 50€ ☎ 01525-1830423 MD/City Sa/
So
Schönes Depeche Mode Axelshirt (Dicker
Stoff), schwarz mit Roter Rose und silber
Aufschrift, Größe S, 10 € (Kindergröße),
sehr guter Zustand. ☎ 01525-1830423 MD/
City Sa/So
✂
SPREEWALD
PFLANZEN/GARTEN
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
FLOHMARKT
Neuw. Nike Schuhe, schwarz/ neongrün,
leuchtgrüne Schnürsenkel, wenig getragen,
Gr. 41, NP: 40 € , für nur 30€ ☎ 01525-
1830423 MD/City Sa/So
Jack & Jones "Original Trademark" Pullover
(Clark Kent) schwarz/weiß, Gr. M,
wenig getragen, NP: 40 € , für nur 15 €
☎ 01525-1830423 MD/City, Sa/So
26er Damen Mountainbike, Marke: Colorado,
Farbe: rot/schwarz, m. Gangschaltung,
Top Zustand, 50 € ☎ 01525-1830423 MD/
City Sa/So
Verkaufe aus Platzgründen große Yuccapalme
für 50€ , sehr gut geeignet für große
Büro-Räume, ca. 2,50 m hoch, Ø 1,50. Tel.
03 92 01/2 03 51
Touchscreen Handy, Samsung S5230,
white, simlockfrei, m. Zubehör, wenig
benutzt, sehr guter Zustand, 70 € ☎ 01525-
1830423 MD/City Sa/So
2 Damen- und 2 Herrenfahrräder, 26 Zoll
u. 28 Zoll je 50€ , Kinderfahrrad 16 Zoll
(Mädchen) für 45€ ☎ 01 60/3 75 61 23
Garderobe (neu), u.a. mit Spiegel u. Metalhaken,
für nur 40€ ☎ 01525-1830423 MD/
City Sa/So
Suche ein Fernglas oder Feldstecher vom
Hersteller Carl Zeiss Jena. Tel. 03 91/
2 51 57 86
4 Winterreifen 185/65 ; R 15, 4 Loch auf
Stahlfelge, Fabrikat "Kleber", ca. 9TKM,
50€ VB, ☎ 039055-314
Verkaufe: Epson-Scanner für 20 € ; Multi-
Switch-Schalter für 4 digitale Resiever, Tel.
039201-20351
Plüsch Zonk (aus TV-Jörg Dräger), Höhe
120cm, sehr guter Zustand, 40 € ☎ 01525-
1830423 MD/City Sa/So
Farbfernseher SEG in Silber, 55cm Bild,
sehr guter Zustand, 30€ ☎ 01525-1830423
MD/City Sa/So
Jungen-Mountainbike 26er, schwarz/gelb
mit Gangschaltung, sehr guter Zustand, NP
159 € , für 60 € ☎ 01525-1830423 MD-City
Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröff entlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
5.bis
4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiff re veröffentlicht.
Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
■ KFZ ■ An- und Verkauf ■
kostenfreier*
■ ■
Stellengesuche ■
■
Tiere
■
Flohmarkt
■ ■ Partnersuche** ■
■ Gärten
* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige
■ ■
im Flohmarkt, bis zu einem maximalen
■
■ Meine Anzeige soll als Chiff re-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiff re-Angaben benötigt wird (Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro).
Warenwert von 50,– Euro
Den Gesamtpreis von Euro: zahle ich per Bankeinzug.
Bankinstitut: Kontonummer: Bankleitzahl:
Name: Vorname: Telefon:
Straße/Nr.: Datum: PLZ/Ort:
Unterschrift:
✘
■
■
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
■
Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
■ Druckhaus Ja, ich möchte GmbH auch (MVD) nach per Ablauf Post, dieser E-Mail Bestellung oder Telefon über informiert weitere interessante werden. Bitte Vorteilsangebote ankreuzen oder unterschreiben der Magdeburger (690) Verlags- und
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum: Unterschrift: ✘
S+M Reifen 195 50R15 für Ford 4-Loch auf
Alu-Felgen, Sportkinderwagen - blau, 3-Rad,
01 60/ 90 31 95 70
Gefriergerät H 54cm, B 53cm, T 54cm, bis 7
kg Gefriervermögen, NP 129 € (Saturn), 50
€ ☎ 01525-1830423 MD-City
Sat-Schüssel, ungenutzt, neuwertig, weiß,
eckig, 49 € . Tel. 01 52 02 99 65 40
■ ■ ■
■ ■
■ ■
✘
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier Tel. Anzeigenannahme: 01805/50 81 52**
Postfach 1361 Fax Anzeigenannahme: 0391/59 99-138
39003 Magdeburg Anzeigenschluss: Mittwoch, 12 Uhr
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
VERSCHIEDENES
Kartenlegen a. an WE, 03 91/ 69 67 86 78
Kartenlegen seriös 0391-6076811
DIENSTLEISTUNGEN
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial
und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain,
T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen
Preisen. Tel. 0172-2178150
FREIZEITPARTNER
Suche Freizeitpartnerin zum Klettern und
anderen Aktivitäten ☎ 0171-5219843
EROTIK
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357
Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,
24 Uhr, ☎ 01 51-16 99 11 95
Ungestüme Frau Pv 0175-5804856
Sextreffs gratis 0176-52502212
TELEFONEROTIK
GRATIS*
Flohmarkt
0.-
0.-
* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige
im Flohmarkt, bis zu einem maximalen
Warenwert von 50,- Euro

Jetzt neu!
Im ElbePark – Hermsdorf
Seit Donnerstag feiert das Familienunternehmen aus Michelfeld bei Schwäbisch Hall die Eröffnung der 26. Filiale.
Im MODEPARK RÖTHER im ElbePark werden bis zu 400 Mode-Marken auf etwa 8.000 m² und die neuesten Trends präsentiert.
Auch heute können sich die Kunden
noch auf sensationelle Eröffnungsangebote
in allen Abteilungen und
ein buntes Programm für die ganze
Familie freuen.
Kleine Gäste können sich schminken
lassen oder auf der Hüpfburg toben.
Ein Luftballonkünstler überrascht Groß
und Klein mit seinen bunten Blumen,
wilden Tieren und vielen anderen Dingen,
die er aus einfachen Luftballons formt.
Das MODEPARK RÖTHER Team im
ElbePark Hermsdorf lädt herzlich ein,
an der Prosecco-Bar zu den Beats des
Fashion-DJs auf die neue Filiale
anzustoßen.
Von Michelfeld aus auf Erfolgskurs
Im ElbePark in Hermsdorf eröffnet
das Michelfelder Familienunternehmen
die 26. Filiale.
Die Erfolgsgeschichte begann im
Jahre 1972 mit einem kleinen Geschäft
in der Schwäbisch Haller Innenstadt,
wo Martin Röther neben Mode hauptsächlich
Berufsbekleidung verkaufte.
1996 entstand der erste MODEPARK
RÖTHER und das neue Konzept, mit
dem sich das Unternehmen zu einem
führenden Mode-Einzelhändler in Süddeutschland
entwickelte. Das Unternehmen
verzeichnet seit der Eröffnung
in Michelfeld steigende Umsatzzahlen
und wächst auf bislang 26 Häuser mit
knapp 1.400 Mitarbeitern.
Im ElbePark in Hermsdorf wurden
bisher, in enger Zusammenarbeit mit
der örtlichen Agentur für Arbeit, über
40 neue Arbeitsplätze geschaffen.
Weitere sollen in nächster Zeit noch
hinzukommen. Im Laufe des nächsten
Jahres werden in der Hermsdorfer
Filiale zusätzlich Ausbildungsplätze
angeboten.
Damenmode
In der Damen-Abteilung finden sich
sowohl jüngere Casual-Marken wie
Esprit, s.Oliver, Street One, Cecil, Zero,
Soccx und Tom Tailor, als auch die
Kollektionen von Comma, Selection
by s.Oliver, Betty Barclay, Gerry Weber,
Rabe, Public und vielen mehr.
Young Fashion Girls
Casual Trends von edc, QS und Tom
Tailor Denim, elegante Mode von Vero
Moda und Vila oder die Trendmarken
Tally Weijl, Madonna, Broadway,
Timezone, Mavi, Bench, Converse
und Only gibt es bei MODEPARK
RÖTHER unter einem Dach.
Herrenmode
Ob für Alltag, Freizeit oder Business,
modebewusste Herren finden bei
MODEPARK RÖTHER die passende
Kleidung für alle Anlässe. Carl Gross,
Selection by s.Oliver, Calamar und
Olymp sind ebenso vertreten, wie
CampDavid, Camel Active, Gardeur,
MEXX und MAC.
Young Fashion Boys
Das Angebot reicht von Trendmarken
wie Broadway, Eight 2 Nine, Bench oder
Jack&Jones, bis hin zu namhaften Topmarken
wie Tom Tailor, Converse und QS.
Kinder
MODEPARK RÖTHER führt hochwertige
Mode für Babys, Kleinkinder und
modische Kids. Die Kleidung der
Marken Oliver Twist, Esprit, Tom Tailor
und Staccato werden den speziellen
Anforderungen der Kleinen gerecht.
Wäsche
Triumph, s.Oliver, Esprit, Ceceba,
Tom Tailor, Bruno Banani, Skiny und
viele weitere Marken sind in der
Wäscheabteilung zu finden.
Schuhe und Accessoires
Zum perfekten Outfit gehören natürlich
auch die passenden Schuhe und
Accessoires. Modebewusste Damen
und Herren finden bei MODEPARK
RÖTHER aktuelle Schuhe für jede
Gelegenheit. Unsere Fachberater für
Schuhmode helfen Ihnen gerne beim
Finden Ihres Lieblingspaars von Marken
wie s.Oliver, Marco Tozzi, Bugatti,
Tamaris und vielen weiteren.
Accessoires wie Handtaschen aber
auch Schmuck der Marken Madonna
und Pieces bringen das Outfit perfekt
zur Geltung.
Beratung
MODEPARK RÖTHER legt viel Wert
auf kompetente und individuelle
Beratung. Das ausgebildete Fachpersonal
bei MODEPARK RÖTHER in
Hermsdorf steht Ihnen gerne mit Rat
und Tat zur Seite.
10% Willkommensrabatt auf Alles – nur noch heute!
Service
Stammkunden können mit der
MODEPARK RÖTHER Kundenkarte
von vielen exklusiven Vorteilen profitieren.
Beispielsweise können
Kundenkarten-Inhaber bei jedem
Einkauf 5 Prozent sparen, sich über
einen Geburtstags-Gutschein freuen
und bei den MODEPARK RÖTHER
Modenschauen in der ersten Reihe
mit dabei sein.
Öffnungszeiten des
MODEPARK RÖTHER in Hermsdorf,
Am Elbepark 1
Montag bis Samstag, 9 bis 20 Uhr.
Weitere Informationen zum
Unternehmen und aktuellen
Angeboten gibt es auf
www.modepark.de
Wir erwarten Sie mit vielen Eröffnungsangeboten in allen Abteilungen z.B.:
Damen
MAC Jeans 79, 95 39, 95
Betty Barclay Outdoor Jacken 179, 95 89, 95
Modern Woman
Esprit Jeans 59, 95 29, 95
Esprit Strickjacke 39, 95 19, 95
Cecil Bluse 39, 95 19, 95
Wäsche
Triumph Slip 4,- BH 9,-
Herren
PIONEER Jeans 59, 95 29, 95
Basefield Hemden versch. Modelle 35, 95 9, 95
Young Fashion Girls
ONLY Jeans 69, 95 19, 95
VERO MODA Bluse 29, 95 14, 95
versch. Tops, T-Shirts und Blusen 5,-/10,-/14, 95
Young Fashion Boys
Justing Jeans 19, 95
versch. T-Shirts z.B. EDC 5,-
Kinder & Baby
Kinder Marken Jeans 10,-
Baby Marken Strampler 7,-
Schuhe
Schuhe Damen ab 5,-
Jetzt NEU! MODEPARK RÖTHER | Am ElbePark 1 | 39326 Hermsdorf | MO – SA · 9 – 20 Uhr geöffnet! www.modepark.de