Jetzt ist Zeit! - ohre-kurier
Jetzt ist Zeit! - ohre-kurier
Jetzt ist Zeit! - ohre-kurier
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schönes Wochenende in der OHREREGION<br />
MELDUNG<br />
Reiten und<br />
Springen<br />
Samswegen (hey/pm). Auf<br />
dem Samsweger Reitplatz<br />
findet vom 7. bis 9. September<br />
mit dem Reit- und<br />
Springturnier der Höhepunkt<br />
der letzten beiden<br />
Jahre statt. Am Freitagmittag<br />
beginnt die Sportveranstaltung,<br />
am Samstag und<br />
Sonntag <strong>ist</strong> jeweils um 8<br />
Uhr Beginn. Highlights sind<br />
das Machtspringen und das<br />
M-Springen mit Siegerrunde<br />
sowie die M-Dressur.<br />
Rollrasenbetrieb „Hof Esser“<br />
<strong>Zeit</strong>! <strong>Zeit</strong>!<br />
<strong>ist</strong> <strong>ist</strong><br />
<strong>Jetzt</strong> <strong>Jetzt</strong><br />
Bauen Sie sich Ihre eigene<br />
OASE<br />
mit Rollrasen<br />
Dorfstr. 29 39343 Erxleben<br />
OT Groppendorf<br />
Tel.: 03 90 62/54 21<br />
Fax: 03 90 62/60 65<br />
Handy: 01 74/9 55 54 80<br />
www.rollrasenhofesser.de<br />
Start für den Modepark<br />
Der Elbe-Park-Betreiber eröffnete jetzt seine eigene Verkaufswelt<br />
Hermsdorf (hey). Mit einem<br />
unterhaltsamen Abend öffneten<br />
die Geschäftsführer<br />
Michael und Thomas Röther<br />
am Vorabend der offiziellen<br />
Eröffnung die Türen zum neuen<br />
Modepark in Hermsdorf. Damit<br />
bedankte sich die Familie bei<br />
den zahlreichen Helfern und<br />
SAMSTAG<br />
leichte Schauer<br />
19°C<br />
Niederschlag:<br />
65% Risiko<br />
warb für die weitere Unterstützung<br />
bei der Neugestaltung des<br />
Einkaufsparks. Mehrere Monate<br />
nach der Übernahme des Elbe-<br />
Parks war nun auch die Fläche<br />
für den Modeanbieter fertig<br />
und zur Eröffnung bereit. „Wir<br />
werden mit kleinen Schritten<br />
weiter vorangehen, um den<br />
SONNTAG<br />
wolkig<br />
21°C<br />
Niederschlag:<br />
35% Risiko<br />
Familien-Power zum Eröff nungsabend: Zwei Generationen der Familie Röther eröff neten jetzt<br />
ihre eigene Verkaufswelt im inzwischen übernommenen Elbe-Park. Foto: Hendrik Reppin<br />
Schricker Weg 18a<br />
39326 Wolmirstedt<br />
OT Farsleben<br />
Tel.: 03 92 01-28 10 21<br />
Küchen aus der Region<br />
®<br />
Wir sind immer für Sie da!!<br />
Steinschlagreparaturen Scheibenwechsel<br />
Tönungsfolien<br />
Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben<br />
Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12<br />
24 h mobil 01 71/4 16 32 35<br />
Elbe-Park wieder zu einem<br />
attraktiven Einkaufsplatz umzugestalten“,<br />
sagte Geschäftsführer<br />
Michael Röther bei seiner<br />
Ansprache. „Die Eröffnung des<br />
Modeparks <strong>ist</strong> nur ein Schritt,<br />
und mit diesem engagierten<br />
Team schaffen wir noch viele<br />
weitere.“<br />
www.kuechenladen-pape.de<br />
Körbelitzer Str. 7<br />
im Verwertungszentrum<br />
39126 Magdeburg<br />
Tel.: 03 91-2 88 96 16<br />
Einige Ausstellungsküchen<br />
zum Abverkauf<br />
➢ Karosseriefachbetrieb<br />
➢ freie Werkstatt<br />
➢ Autogasumrüstung<br />
➢ Autogastankstelle<br />
➢ Werkstatt für amerik.<br />
Fahrzeuge seit 15 Jahren<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 10 - 19 Uhr<br />
Samstag 10 - 16 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Karosserie- und Lackierarbeiten<br />
➢ Klimaservice<br />
➢ Lackierungen<br />
➢ Oldtimerinstandsetzung<br />
➢ Achsvermessung<br />
➢ Autoglas<br />
➢ Reifendienst<br />
Autohaus<br />
Wesemann<br />
Karosserie- und Autolackiererei Fachbetrieb<br />
Me<strong>ist</strong>erhaft<br />
auto<br />
reparatur<br />
An der B 189/Farsleber Str. 39326 Wolmirstedt/Mose<br />
Fax: 03 92 01/2 28 79 E-Mail: info@autohaus-wesemann.de<br />
� 03 92 01/22878<br />
4. Jahrgang, 1. September 2012 www.<strong>ohre</strong>-<strong>kurier</strong>.de<br />
Aufgespürt<br />
Im Heinrichshorst den<br />
Fledermäusen nachgejagt<br />
Philosophie<br />
des Geldes<br />
Seite 3<br />
Abgeschossen<br />
Barlebens Schützen<br />
suchen neuen König<br />
Seite 4<br />
Unterwegs<br />
Der <strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong> mit<br />
Neuigkeiten aus Helmstedt<br />
Seiten 6 und 7<br />
Salon in der KulturFabrik<br />
Haldensleben (hey/pm). In<br />
der Ausgabe des Philosophischen<br />
Salons mit Janina<br />
Otto am Mittwoch, 5. September,<br />
19 Uhr, geht es um<br />
das sozial-philosophische<br />
Me<strong>ist</strong>erwerk von Georg Simmel<br />
(1858-1918), die „Philosophie<br />
des Geldes“, das etwa<br />
von 1889 bis 1900 entstand.<br />
Der Eintritt <strong>ist</strong> frei, um eine<br />
Voranmeldung unter der<br />
Telefonnummer 03904/40159<br />
wird jedoch gebeten.<br />
Z<br />
a<br />
h<br />
n<br />
g<br />
o<br />
l<br />
d<br />
Altgold-<br />
Schmuckankauf<br />
Seit 1960<br />
Defekte Ketten, Ringe,<br />
Goldbarren,<br />
Bestecke und Münzen,<br />
egal in welchem Zustand!<br />
Bargeld sofort!<br />
Friedrich Uhren &<br />
Schmuck<br />
Lübecker Str. 13/14<br />
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt<br />
Tel. 03 91/252 42 56<br />
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Seite 2<br />
Mit ihrem Schokoladenkonzert kommt Chr<strong>ist</strong>ina Rommel<br />
nach Haldensleben. Foto: Veranstalter<br />
Musik in Schoko<br />
Sängerin kommt mit Schokolade nach Haldensleben<br />
Haldensleben (hey/pm). Zu<br />
einer exklusiven, weihnachtlichen<br />
Schokoladenlounge<br />
verwandelt sich die Kultur-<br />
Fabrik in Haldensleben am<br />
7. Dezember pünktlich um<br />
20 Uhr. Chr<strong>ist</strong>ina Rommel<br />
und ein Chocolatier werden<br />
die Gäste musikalisch und<br />
kulinarisch verführen und<br />
verwöhnen. Während Chr<strong>ist</strong>ina<br />
Rommel facettenreich<br />
die Bandbreite ihres Könnens<br />
präsentiert, werden vom<br />
Chocolatier Köstlichkeiten<br />
aus Schokolade bereitet, die<br />
dann von den Schokoladen-<br />
mädchen serviert werden. Ein<br />
Genuss für alle Sinne! Chr<strong>ist</strong>ina<br />
Rommel spielt mit ihren<br />
Musikern eigene, melodisch<br />
eingängige Songs, rockig oder<br />
sanft verpackt, kombiniert<br />
mit guten deutschen Texten.<br />
Besonderes Highlight im Tourkalender<br />
der sympathischen<br />
Musikerin sind allerdings die<br />
Schokoladenkonzerte und der<br />
Hit der sinnlichen Art <strong>ist</strong> der<br />
Song „Schokolade“. Er <strong>ist</strong><br />
Tribut, Liebeserklärung und<br />
persönliches Geständnis an die<br />
wichtigste süße Nebensache<br />
der Welt.<br />
Roadmovie-Preview am 5.9.!<br />
Infos und Karten an der Kinokasse oder unter cinestar.de<br />
Am Pfahlberg 5<br />
39128 Magdeburg<br />
OHREREGION 1. September 2012<br />
Döhren lädt zum Hoffest<br />
Heimatverein hat abwechslungsreiches Programm zusammengestellt<br />
Döhren (hey/pm). Zum<br />
zehnten Mal lädt der Heimatverein<br />
Döhren zu einem<br />
Hoffest ein. Auftakt <strong>ist</strong> ein<br />
Tanzabend in der Scheune<br />
heute Abend ab 19 Uhr. Morgen<br />
geht es dann um 12 Uhr<br />
auf Schenkes Hof in der Nähe<br />
der Kirche mit Erbsensuppe<br />
aus der Gulaschkanone los.<br />
Auf dem Hof werden wieder<br />
zahlreiche Stände aufgebaut.<br />
Der Heimatverein Döhren hat<br />
wieder die Tanz- und Trachtengruppe<br />
„De Steinbekers“<br />
aus Nordsteimke eingeladen,<br />
die 2011 erstmals zu Gast<br />
war. Die Niedersachsen<br />
werden nicht nur mit ihren<br />
Trachten ins Auge fallen, sondern<br />
auch zeigen, wie früher<br />
Besen gebunden, Schafwolle<br />
verarbeitet, Holzschuhe<br />
hergestellt und Seile gedreht<br />
wurden sowie vieles mehr.<br />
Mit kleinen Geschichten und<br />
Tänzen tragen sie auch zur<br />
Unterhaltung bei. Außerdem<br />
präsentieren sich der Männerchor<br />
Hödingen und das<br />
kleine Bläserensemble der<br />
Kreismusikschule Helmstedt.<br />
An Ständen gibt es auch Mollen,<br />
Töpferwaren, originale<br />
Holzskuplturen, Heutiere und<br />
Kirchen-Schultüte<br />
Gemeinde lädt zum Schuljahresanfangsgottesdienst<br />
Niederndodeleben (hey/pm).<br />
Die Evangelische Kirchengemeinde<br />
lädt alle Schüler und<br />
besonders die Schulanfänger<br />
mit ihren Familien zum Schuljahresanfangsgottesdienst<br />
ein. Die Gäste erwartet am<br />
9. September um 10.45 Uhr<br />
ein fröhlicher Familiengottesdienst<br />
in der St.-Peter-Paul-<br />
Kirche in Niederndodeleben.<br />
Alle Schulanfänger erhalten<br />
eine kleine Überraschung. Die<br />
Grundschulkinder sind auch<br />
Die niedersächsischen „Steinbrekers“ haben schon im vergangenen<br />
Jahr nicht nur mit ihren Trachten, sondern auch<br />
mit ihrem Handwerk für viel Aufsehen gesorgt. Foto: privat<br />
vieles mehr. Jäger informieren<br />
an einem Stand über ihr<br />
Hobby. Die Feuerwehr lädt<br />
die kleinen Gäste ein, sich<br />
einmal als Feuerwehrmann zu<br />
versuchen. Die große Heimatstube<br />
auf dem Boden mit<br />
viel Sehenswertem aus dem<br />
dörflichen Leben, zur Flachsverarbeitung,<br />
zur Grenze und<br />
zur Kinderkirche eingeladen,<br />
die einmal im Monat freitags<br />
von 14.30 bis 16 Uhr im Gemeindehaus<br />
(Kirchplatz 4 in<br />
Niederndodeleben) gegenüber<br />
der Schnarsleber St.-Stephanus-Kirche<br />
stattfindet. Die<br />
nächste Kinderkirche <strong>ist</strong> am<br />
28. September. Für die Kinder<br />
der 5. und 6. Klasse gibt es<br />
den Elferclub. Dieser startet<br />
am 23. September um 17 Uhr,<br />
teilte die Kirchengemeinde<br />
mit.<br />
Vortrag im Museum<br />
Betrachtungen über den Amtsbezirk Calvörde<br />
Haldensleben (hey/pm). Heitmatgeschichtliches<br />
hat immer<br />
seine Berechtigung und<br />
auch immer seine Liebhaber.<br />
Nichtnur aus diesem Grund<br />
referiert Jürgen Schrader am<br />
Montag, 3. September, um<br />
17 Uhr im Museum Haldensleben<br />
zum Thema „Soziologische<br />
Betrachtungen über die<br />
Entwicklung der Mittelschicht<br />
im Amtsbezirk Calvörde vom<br />
17. bis zum 19. Jahrhundert“.<br />
Gäste sind zu der Veranstaltung<br />
des Aller-Ohre-Vereins<br />
e.V. eingeladen. Der Eintritt<br />
<strong>ist</strong> frei. Im Mittelpunkt des<br />
Vortrages steht die ständische<br />
Struktur der Landwirtschaft,<br />
des in Gilden organisierten<br />
Handwerks und der Kaufleute.<br />
Der Referent schneidet<br />
Themen an wie beispielsweise<br />
die Stellung der Frau, das<br />
ständische Heiratsverhalten,<br />
aber auch die Kindersterblichkeit,<br />
die gesellschaftliche<br />
Herkunft der Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />
und die Leineweberfamilien<br />
in Hünerdorf.<br />
Ortsgeschichte <strong>ist</strong> geöffnet.<br />
Mit einer Ponykutsche sind<br />
Rundfahrten durch das Dorf<br />
möglich.<br />
Für das leibliche Wohl wird<br />
nicht nur aus der Gulaschkanone<br />
gesorgt, es gibt auch<br />
Fisch, Gegrilltes, Schlachtewaren<br />
und natürlich selbstgebackenen<br />
Kuchen.<br />
KONTAKT<br />
I M P R E S S U M<br />
Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52<br />
(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,<br />
Mobilfunk ggf. abweichend)<br />
Anzeigen:<br />
Tel. 0391-5999-���<br />
anzeigen@elbe-<strong>kurier</strong>.<br />
Redaktion:<br />
Hendrik Julia Tiedge Reppin (jti)<br />
redaktion@<strong>ohre</strong>-<strong>kurier</strong>.de<br />
Auflage: Aufl age: 50.993 50.951 (ADA II/2012) III/2011)<br />
Der <strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong> erscheint<br />
wöchentlich am Samstag<br />
kostenlos für alle<br />
erreichbaren Haushalte<br />
im Verbreitungsgebiet.<br />
Verlag:<br />
Magdeburger Verlags- und<br />
Druckhaus GmbH<br />
Bahnhofstraße 17<br />
39104 Magdeburg<br />
Tel.: 03 91-59 99-0<br />
Fax: 03 91-59 99-2 49<br />
V.i.S.d.P.:<br />
Uwe Bade<br />
Druck:<br />
MediaPrint Barleben GmbH<br />
Verlagsstraße<br />
39179 Barleben<br />
Anzeigenpreisl<strong>ist</strong>e Nr. 3,<br />
gültig ab 3. Januar 2010<br />
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/<br />
Texte dürfen nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung übernommen<br />
werden. Die Redaktion behält<br />
sich das Recht vor, Zuschriften<br />
zu bearbeiten und auszugsweise<br />
abzudrucken. Veröffentlichungen<br />
müssen nicht immer mit der<br />
Meinung der Redaktion überein<br />
stimmen. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos und<br />
Zeichnungen übernehmen wir<br />
keine Haftung.<br />
18.07.2012
1. September 2012 OHREREGION<br />
Seite 3<br />
Die kleinen „Vampire“<br />
Nabu Ohrekreis versprach weitere Fledermaus-Veranstaltung<br />
Heinrichshorst (hey/pm).<br />
„Ladys and Gentlemen,<br />
welcome to the 16th European<br />
Batnight“ – so begrüßte<br />
Michael Wetzel vom Nabu<br />
Ohrekreis die 14 fledermausinteressierten<br />
Gäste zum Fledermausabend<br />
in Heinrichshorst.<br />
Die Begrüßung sollte<br />
darauf hinweisen, dass das<br />
letzte Augustwochenende bei<br />
den Naturschützern in ganz<br />
Europa nun schon traditionell<br />
im Zeichen der Fledermäuse<br />
steht. Michael Wetzel hatte<br />
sich drei Experten in Sachen<br />
Fledermäuse mitgebracht:<br />
Peter Wölk von der Unteren<br />
Naturschutzbehörde und<br />
Ellen und René Driechciarz<br />
vom Arbeitskreis Fledermäuse<br />
Sachsen-Anhalt (AKSA).<br />
Zunächst erläuterte Peter<br />
Wölk die Fledermaussituation<br />
um Heinrichshorst. Von den<br />
21 in Sachsen-Anhalt vorkommenden<br />
Arten sind hier<br />
13 nachgewiesen.<br />
Mit Blick auf das einstige<br />
Forsthaus erläuterte Peter<br />
Wölk dann, wo sich die<br />
nachtaktiven Flugtiere tagsüber<br />
verbergen, zum Beispiel<br />
hinter einem Fensterladen,<br />
und wie sie ihre Anwesenheit<br />
verraten, zum Beispiel mit<br />
abgebissenen Schmetterlingsflügeln.<br />
Dann ging es zum nahen<br />
Waldrand, wo schon Ellen<br />
und René Driechciarz<br />
warteten. Letzterer erklärte<br />
zunächst einige technische<br />
Hilfsmittel in der Fledermausforschung:<br />
Detektoren,<br />
die Ultraschallecholaute<br />
Haldensleben (hey). Es <strong>ist</strong> der<br />
1. Geburtstag – und da lässt es<br />
sich der Fotoclub Haldensleben<br />
nicht nehmen, am Montag, 24.<br />
September, um 18 Uhr zur<br />
Eröffnung seiner zweiten Fotoausstellung<br />
in die Kreisvolkshochschule<br />
Börde, Warmsdorfer<br />
Straße 20, in Haldensleben<br />
einzuladen. Menschen stehen<br />
im Mittelpunkt dieser Schau<br />
unter dem Motto „Ich seh<br />
dir in die Augen“. „Gezeigt<br />
werden vielfältigen Facetten<br />
der menschlichen Darstellung,<br />
die im Laufe des ersten<br />
Jahres des Bestehens des Clubs<br />
entstanden sind“, erklären die<br />
Mitglieder des Fotoclubs.<br />
Beteiligt haben sich an der<br />
zweiten Ausstellung des<br />
Fotoclubs Haldensleben die<br />
Hobby-Fotografen Katrin<br />
Becker, Norbert Deichsel, Jens<br />
Grehlich, Kurt Pflüger, Yvonne<br />
Rene Driechciarz (l.) zeigt das Fangnetz und die verschiedenen<br />
Arten mit einer Bildmappe. Foto: privat<br />
der Fledermäuse in hörbare<br />
Laute wandeln, an denen<br />
man zumindest ungefähr die<br />
Artenzugehörigkeit erkennen<br />
kann, und langgestielte<br />
Endoskope, mit denen man<br />
Höhlen und Spalten auf Fledermausbesatz<br />
kontrollieren<br />
kann.<br />
Die sicherste Bestimmungsvariante<br />
<strong>ist</strong> jedoch immer noch<br />
die visuelle Inaugenscheinnahme.<br />
Dazu muss man die<br />
Tiere jedoch erst einmal kriegen.<br />
Da nicht sicher war, ob<br />
dem Experten Fledermäuse<br />
ins aufgestellte Netz fliegen,<br />
hatte René Driechciarz zwei<br />
Mensch im Mittelpunkt<br />
Zum 1. Geburtstag gibt es die zweite Ausstellung des Fotoclubs<br />
Ich seh dir in die Augen: Menschen<br />
stehen im Mittelpunkt<br />
der zweiten Fotoausstellung.<br />
Foto: Fotoclub<br />
Fledermäuse mitgebracht,<br />
an denen er den Gästen den<br />
Körperbau und wichtige<br />
Merkmale erklärte. Nach<br />
dem Wiegen, Vermessen und<br />
der obligatorischen Beklammerung<br />
wurden die beiden<br />
fliegen gelassen, natürlich mit<br />
Handschuhen wegen der Tollwutgefahr.<br />
Die Gäste sind mit<br />
zahlreichen Fotos und dem<br />
Eindruck, einmal die kleinen<br />
Flugwesen live erlebt zu<br />
haben, nach Hause gefahren.<br />
Der Nabu Ohrekreis hat sich<br />
vorgenommen, seinen Fledermausabend<br />
zu gegebener <strong>Zeit</strong><br />
zu wiederholen.<br />
Rexhi, Klaus Rzejak, Michael<br />
Schramm, Martina Tippelt, Eileen<br />
Wendt sowie der Fotograf<br />
Reiner Lorenz.<br />
Der Fotoclub Haldensleben<br />
<strong>ist</strong> seit seiner Gründung am<br />
2. September 2011 Mitglied<br />
im Verband des Fotozentrums<br />
Sachsen Anhalt und wird<br />
fachlich durch den Magdeburger<br />
Fotografen Reiner Lorenz<br />
angeleitet. Treff der Clubmitglieder<br />
<strong>ist</strong> jeden zweiten und<br />
vierten Montag im Monat um<br />
18 Uhr in der Kreisvolkshochschule,<br />
Warmsdorfer Straße<br />
20. Interessenten, die den<br />
Umgang mit der Kamera verbessern,<br />
ihren fotografischen<br />
Blick erweitern möchten oder<br />
einfach nur den Austausch mit<br />
Gleichgesinnten suchen, sind<br />
zu diesen Treffen willkommen.<br />
Vorinformationen gibt es auf<br />
www.mein-bestes-foto.de.<br />
Countdown läuft!<br />
Der Lesesommer XXL geht dem Ende entgegen<br />
Haldensleben (hey/<br />
pm). Der größte Teil<br />
der Sommerferien <strong>ist</strong><br />
bereits vergangen, sodass<br />
sich auch der Lesesommer<br />
XXL in der Stadt- und<br />
Kreisbibliothek<br />
Haldensleben<br />
dem Ende nähert.<br />
Alle Schülerinnen und<br />
Schüler im Alter von<br />
zehn bis 13 Jahren<br />
haben noch bis<br />
zum Mittwoch,<br />
5. September, die<br />
Möglichkeit, sich<br />
ein vom Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />
unterschriebenes Zertifikat<br />
zu verdienen:<br />
Wer mindestens<br />
zwei Lesesommerbücher<br />
aus der Stadt- und<br />
Kreisbibliothek Haldensleben<br />
ausleiht, liest und danach<br />
die dazugehörigen Fragen<br />
richtig beantwortet,<br />
erhält ein solches<br />
Zertifikat und eine<br />
Einladung zur Abschlussveranstaltung<br />
mit dem Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />
Norbert Eichler<br />
am 10. September<br />
in der KulturFabrik.<br />
Außerdem wartet auf<br />
die fleißigsten Leser<br />
noch eine kleine<br />
Extra-Belohnung.<br />
Mehr Infos zum<br />
Lesesommer gibt es<br />
auf www.lesesommersachsen-anhalt.de<br />
und in der Bibliothek.<br />
Aufgepasst: Nur die<br />
Bücher, die rechtzeitig<br />
bis einschließlich 6.<br />
September wieder in<br />
der Stadt- und Kreisbibliothek<br />
abgegeben<br />
werden, zählen für die Zertifikatsvergabe.<br />
Der Lesesommer XXL startet in der kommenden Woche in<br />
die entscheidende Phase. Fotos (2): Veranstalter/Walker
Seite 4<br />
Unterwegs in Barleben<br />
Wettschießen um die Krone<br />
Barleben veranstaltet mit vielen Highlights großes Schützenfest 2012<br />
Das Programm<br />
Sonnabend, 1. September<br />
8 Uhr: Königschiessen des „Barleber<br />
Schützenvereins“ e.V.<br />
13.30 Uhr: Sammeln zum Festumzug am Bahnhof<br />
14 Uhr: Festumzug zum Anger<br />
15 Uhr: Einmarsch ins Festzelt<br />
15.30 Uhr: Begrüßung aller Gäste und Vereine<br />
16 Uhr: Unterhaltungsprogramm, Kuchenbasar,<br />
Losverkauf für Tombola<br />
19.30 Uhr: Schützenball, mit DJ Carsten und Tombola-<br />
Los-Verkauf<br />
– Eintritt frei ! –<br />
20.30 Uhr: Auswertung des Schießens der Barleber<br />
Feuerwehr<br />
Auswertung Dorfkönig-Schießen<br />
Proklamation der neuen Majestäten 2012<br />
22 Uhr: Showprogramm<br />
Sonntag, 2. September<br />
10 Uhr: Abholung der neuen Majestäten<br />
11 Uhr: Schützenfrühstück mit den Sponsoren<br />
des Barleber Schützenvereins im Festzelt<br />
15.30 Uhr: Showprogramm, Auflösung der Tombola,<br />
bis 20 Uhr: Kuchenbasar, Musik und Tanz<br />
AUTO CHECK DÜRRMANN<br />
Unsere Le<strong>ist</strong>ungen:<br />
Durchsicht für alle<br />
Fahrzeugtypen<br />
Reifenservice<br />
Motortester<br />
Klimaanlagenservice<br />
Finanzierung und Leasing<br />
Kfz-Zulassungs-Service<br />
Lindenallee 25 39179 Barleben<br />
www.autocheck-duerrmann.de<br />
Telefon 03 92 03/6 04 38 Telefax 03 92 03/6 09 05<br />
Taxiunternehmen<br />
Lutz Kelterer<br />
Fax: 03 92 03/7 69 61<br />
Ortsteil Meitzendorf<br />
Zur Mühle 2a<br />
39179 Barleben<br />
Tel.: (03 92 02) 63 51<br />
Fax: (03 92 02) 5 97 53<br />
Mobil: (01 72) 4 79 11 01<br />
E-Mail:<br />
anfrage@pension-neubert.de<br />
www.pension-neubert.de<br />
Fahrzeuginstandsetzung<br />
(einschl. Karosseriearbeiten<br />
und Lackierung)<br />
Hauptuntersuchung<br />
(TÜV)<br />
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge<br />
Anhängerverkauf und -vermietung<br />
und Mietwagen<br />
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen ....<br />
( 01 71/3 47 05 88<br />
03 92 03/53 03 39179 Barleben Breiter Weg 194<br />
Kranken- und Dialysefahrten Kurierfahrten<br />
Servicepartner für Haus und Garten<br />
AARON VOGEL<br />
Baumpfl ege<br />
Baumfällungen<br />
Heckenschnitt<br />
Gartenpfl ege<br />
Tel./Fax: 039203 - 56 29 86<br />
Mobil: 0171 - 21 36 219<br />
A C<br />
Barleben (hey). Das eigentliche<br />
Schützenfest begann in<br />
Barleben schon am Donnerstag<br />
und Freitag im KK-Volksschießen<br />
über die D<strong>ist</strong>anz<br />
von 50 Metern um den<br />
Dorfkönig auf dem Barleber<br />
Schießstand. Am gestrigen<br />
Freitag schließlich wurde um<br />
20 Uhr ein Fackelumzug<br />
von der<br />
Grundschule Barleben<br />
zum Anger organisiert.<br />
Anschließend war<br />
ein Feuerwerk geplant,<br />
so die Organisatoren.<br />
Im Festzelt wurde kräftig<br />
getanzt. Heute in den frühen<br />
Heute endet die Amtszeit für die Krone der Barleber schützen.<br />
Die Majestäten werden neu gekrönt und am Abend bekanntgegeben.<br />
Foto: lästerschwestern.de<br />
MULTI<br />
DIENST<br />
Schüttguttransporte /<br />
Containerdienst<br />
0178 / 7308407<br />
Urlaubsvertretungen etc.<br />
C, CE, B, BE, LT<br />
Kurierfahrten / Kleintransporte<br />
Winter- und Räumdienst<br />
Die Kfz-Me<strong>ist</strong>erwerkstatt<br />
in Barleben - Harald Denecke<br />
HU/AU<br />
immer noch<br />
für nur 79,90 €<br />
Ebendorfer Str. 19 39179 Barleben<br />
Tel.: 03 92 03-6 13 72<br />
Fax 03 92 03-5 01 67<br />
e-Mail: Deneckes-Kfz-Me<strong>ist</strong>erwerkstatt@t-online.de<br />
Ursula Banaskiewicz<br />
Podologin<br />
Medizinische<br />
Fußpfl ege<br />
Breiter Weg 49<br />
39179 Barleben<br />
Telefon 01 60/1 64 06 26<br />
Freie Termine<br />
KFZ-<br />
ZULASSUNGSDIENST<br />
Breiteweg 146 – Barleben<br />
Tel. 0172/39333066<br />
(Reisebüro Schnelle<br />
Vis-a-vis Mittellandhalle)<br />
Urlaub …<br />
aber preiswert!!<br />
Tagesaktuelle Last-Minute-<br />
Angebote mit Preisvergleich<br />
aller namhaften Veranstalter.<br />
REISE-CENTER Schnelle<br />
Tel. 039203/56755<br />
Ihr Reisebüro vis-à-vis<br />
Mittellandhalle<br />
Zweirad NAGEL<br />
BARLEBEN Tel. 039203/5219<br />
www.zweiradnagel.de<br />
Oldtimer-Restaurierung,<br />
Ankauf Altfahrzeuge,<br />
Räderspeichen Reifenservice<br />
Simson + MZ Shop<br />
Austauschmotore Tanksanierung<br />
TÜV Strahlarbeiten<br />
preiswerte Gebrauchtteile<br />
1. September 2012<br />
Morgenstun- den wird<br />
von den Vereinsschützen um<br />
die Krone geschossen. Bis<br />
12.30 Uhr dauert das Königsschießen<br />
– dann stehen die<br />
neuen Majestäten des Barleber<br />
Schützenvereins fest.<br />
Verkündet werden sie jedoch<br />
erst bei der Auswertung am<br />
Abend. Um 19.30 Uhr lockt<br />
wieder einmal der Schützenball<br />
viele Feierlustige ins<br />
Festzelt. Dann werden auch<br />
die Dorfkönige und die besten<br />
Schützen der Feuerwehr<br />
bekanntgegeben. Danach gibt<br />
es jede Menge Unterhaltung<br />
beim Showprogramm.<br />
Lange schlafen können die<br />
neuen Könige und die Königin<br />
nach der Feier nicht:<br />
Am Sonntag, pünktlich um<br />
10 Uhr, werden sie vor ihrer<br />
heimischen Tür abgeholt und<br />
zum Schützenfrühstück mit<br />
den Sponsoren des Barleber<br />
Schützenvereins gebracht.<br />
Neben einem Unterhaltungsprogramm<br />
gibt es am Sonntag<br />
einen weiteren Höhepunkt:<br />
All jene, die sich an den Tagen<br />
zuvor Lose für die Tombola<br />
gekauft haben, können<br />
nun hoffen.<br />
Am Sonntag gibt es um<br />
15.30 Uhr die Auflösung der<br />
Tombola. Mit einem Kuchenbasar,<br />
Musik und Tanz wird<br />
das diesjährige Schützenfest<br />
in Barleben gegen 20 Uhr<br />
beendet.<br />
Samswegerstr. 13a<br />
39326 Wolmirstedt<br />
Funk: 0178/313 47 36<br />
Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Barleber<br />
BRUNNENBAU<br />
Ebendorf Haferweg 3<br />
Wasserversorgungsbrunnen<br />
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe<br />
zum Festpreis: 500,– €<br />
incl. Brunnenausbaumaterial<br />
und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.<br />
Tel.: 03 92 03/6 18 47<br />
Funk: 01 77/6 04 37 53<br />
www.barleber-brunnenbau.de
Riesiger Erfolg – der Polstermöbelspezial<strong>ist</strong><br />
MAGNI expandiert immer weiter<br />
I<br />
Ein mittelständisches Unternehmen führt vor, wie mit der Produktion am Standort Deutschland Qualität und Service<br />
zu absolut günstigen Preisen möglich <strong>ist</strong> – Polstermöbel direkt ab Fabrik gepaart mit solider handwerklicher Qualität.<br />
m letzten Jahr hat die Firma<br />
MAGNI das Verkaufshaus in<br />
Magdeburg an der Saalestraße<br />
20 umfassend umgebaut und die<br />
Ausstellungsfläche mehr als verdoppelt.<br />
Hier finden die Kunden jetzt<br />
nicht nur eine große Auswahl an<br />
Polstermöbeln aus der eigenen Fertigung,<br />
sondern in unserem Markenstore<br />
zusätzlich auch eine große<br />
Auswahl der führenden Markenhersteller,<br />
wie z.B W. Schillig, E. Schillig,<br />
Gruber, Gepade, Koinor, Venjakob,<br />
Polinova, Polipol, Himolla,<br />
Hukla, Dietsch, JAB Anstoetz, Bali,<br />
Ponsel, Arco, Mohr, Megapol usw.<br />
zu unglaublichen Tiefpreisen.<br />
Durch diese Vielfalt kann<br />
MAGNI fast jedes Einrichtungsproblem<br />
lösen!<br />
In der eigenen Fertigung kann die<br />
Garnitur auf die Körpermaße der<br />
Kunden angepasst werden. Nur so<br />
können endlich auch extrem große,<br />
kleine oder schwergewichtige Kunden<br />
ihre Traumgarnitur finden.<br />
Diese Probleme können nur<br />
durch qualifizierte Fachkräfte gelöst<br />
werden! Der Polsterme<strong>ist</strong>er<br />
bei MAGNI in Magdeburg, Jens<br />
Hartmann, steht bei jedem Problem<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Hier wird dem Kunden eine Beratung<br />
geboten, ohne den <strong>Zeit</strong>druck<br />
durch Provision, dafür aber<br />
mit allem fachlichen Knowhow.<br />
Hier <strong>ist</strong> alles anders als im „nor-<br />
Wertige Polstermöbel aus eigener Herstellung zu Kampfpreisen:<br />
������������<br />
Die Polstermanufaktur GmbH<br />
Edles in Leder und Stoff<br />
Saalestraße 20<br />
39126 Magdeburg<br />
Tel. 03 91/288 64 14<br />
Mo.–Fr. 10–18, Sa. 10–16 Uhr<br />
www.magni-leder.de<br />
MAGNI-Best-Preis:<br />
Egal mit welcher Aktion woanders auch geworben<br />
wird, unser MAGNI-Bestpreis war bis jetzt<br />
nach unserer Erfahrung immer der günstigste!<br />
Sprechen Sie uns einfach an!<br />
Die neue Verkaufsausstellung von MAGNI-Magdeburg lädt zur Besichtigung ein.<br />
malen“ Möbelhandel. Hier wird<br />
noch auf persönliche Betreuung<br />
Wert gelegt.<br />
Zu den Vorteilen der eigenen Fertigung<br />
gehört ebenfalls, dass eine riesige<br />
Auswahl an Bezugsmaterialien<br />
zur Verfügung steht. Egal welche<br />
Lederqualität und Farbe, egal welcher<br />
Stoff, hier kann der Kunde seinen<br />
Wünschen freien Lauf lassen.<br />
Auch Kundenmaterialien können<br />
nach Absprache verarbeitet werden.<br />
Sogar die Nähgarnfarbe kann<br />
individuell zum Bezugsmaterial<br />
ausgesucht werden. Ebenso auch<br />
die Polsterung, egal ob Federkern,<br />
Kaltschaum oder der absolut bequeme<br />
Sitzkomfort der Premium-<br />
Klasse OrthoLuxx®.<br />
Sollten die Kunden im MAGNI-<br />
Sortiment trotzdem einmal etwas<br />
vermissen, so <strong>ist</strong> auch das kein Problem!<br />
MAGNI kann von (fast) allen<br />
Herstellern auch Polstermöbel<br />
anbieten. Sprechen Sie die Berater<br />
an, damit Ihnen diese ein Angebot<br />
unterbreiten können. Sie werden<br />
bege<strong>ist</strong>ert sein von den unglaub-<br />
lichen Tiefpreisen! Denn wenn Sie<br />
direkt vergleichen, kommen Sie an<br />
MAGNI nicht vorbei!<br />
Als weiteren Service bietet das Traditionsunternehmen<br />
MAGNI auch<br />
die Aufarbeitung Ihrer guten alten<br />
Stücke an, wie z.B. Stühle, Sessel,<br />
Sofas, Betten, Eckbankgruppen,<br />
Wohnwagenpolster, usw. Egal ob traditionell<br />
oder modern gefertigt. Eine<br />
fachkundige Beratung durch den<br />
Polsterme<strong>ist</strong>er und eine 100%ige<br />
Preisanalyse sind hier noch selbstverständlich<br />
und für die Kunden natürlich<br />
kostenlos. Hierfür benötigt der<br />
Polsterme<strong>ist</strong>er lediglich ein Foto der<br />
liebgewonnenen Stücke.<br />
MAGNI arbeitet nach dem Motto<br />
„Geht nicht, gibt es bei MAGNI<br />
nicht!“<br />
Dafür steht die Firma mit ihrem<br />
guten Namen und ihrer mittlerweile<br />
32-jährigen Firmengeschichte.<br />
Handwerkliche<br />
Kompetenz bei MAGNI<br />
Liebevoll und mit Sorgfalt …<br />
kümmern sich Polsterme<strong>ist</strong>er<br />
Jens Hartmann und Kollegen<br />
um alle Kundenaufträge.<br />
32<br />
Jahre<br />
�������<br />
���������<br />
R R<br />
Auch Markenmöbel von:<br />
* Keine Kosten, keine Gebühren, keine Anzahlung, Barzahlung<br />
entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag.<br />
Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%<br />
p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner <strong>ist</strong> die Santander Consumer<br />
Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das Beispiel 2/3 gemäß §6a<br />
Abs. 3 PAngV dar. Gültig nur für Neuaufträge ab 25.02.2012<br />
• fachkundige Beratung<br />
· super Qualität<br />
· kundenbezogenen Service<br />
· Top-Preis-Le<strong>ist</strong>ung<br />
· große Modellvielfalt<br />
· keine Provisionsverkäufer<br />
MAGNI-Vorteile M<br />
durch<br />
eigene e Produktion:<br />
• alle Sonderanfertigungen möglich<br />
• Maßarbeit nach Ihren Wünschen,<br />
auch für sehr große, kleine oder gewichtige<br />
Kunden<br />
• Neubezug Ihrer alten Polstermöbel<br />
• schon über 80% Empfehlungskunden<br />
• Handarbeit aus Deutschland<br />
• sogar die Nähgarnfarbe frei wählbar<br />
• Me<strong>ist</strong>erfachbetrieb und<br />
Sachverständiger für Polstermöbel
Seite 6<br />
40 Jahre Honda Civic.<br />
Das Jubiläumsangebot!<br />
Der neue Civic.<br />
JUBILÄUMSPREISVORTEIL BIS ZU 2)<br />
JUBILÄUMSPREIS SCHON AB<br />
3.360,– €<br />
1)<br />
13.590,– €<br />
0%<br />
ANZAHLUNG 3)<br />
ZINSEN 3)<br />
JUBILÄUMS-<br />
FINANZIERUNG!<br />
Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts<br />
5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2; CO2-Emission in g/km: 150–110.<br />
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)<br />
Honda Civic 1.4i Sport Unlimited<br />
EZ 04/2005, 114.000 km, 66 kW, ABS, Klima, CD, beheizb. u.<br />
elektr. verstellb. Spiegel, elektr. FH vorn, elektr. WFS, ZV mit<br />
Fernb., 4 x Airbag, LMF, NSW, Kat., Spoiler, Colorvergl. u.v.m.<br />
Verbrauch: 6,4/8,3/5,4 l/100 km (komb./innen/außen)<br />
CO2: 153 g/km, HU+AU wird<br />
vor Verk. erneuert 6.200,– €<br />
Hona Jazz 1.4 Comfort<br />
EZ 04/2009, 65.000 km, 73 kW, ABS, ESP, ASR, Klimaautomatik,<br />
CD, BC, beheizb. u. elektr. verstellb. Spiegel, elektr.<br />
FH, elektr. WFS, ZV mit Fernb., Traktionskontrolle, 6 x Airbag,<br />
Anhängerk., Colorvergl. u.v.m.<br />
Verbrauch: 5,4/6,5/4,7 l/100 km (komb./innen/außen)<br />
CO2: 128 g/km, HU+AU wird<br />
vor Verk. erneuert 10.500,– €<br />
Honda Civic 1.8 Executive<br />
EZ 05/2006, 22.500 km, 103 kW, ABS, ASR, ESP, Regen- und<br />
Lichtsensor, Klimaautom., Navi, Sitzh. vorn, Xenon, CD, Multifunktionslenkr.,<br />
Tel. m. Freisprech, BC, Tempomat, beheizb.<br />
Spiegel, elektr. FH, elektr. WFS, ZV m. FB, 6x Airbag, LMF u.v.m.<br />
Verbrauch: 6,4/8,4/5,2 l/100 km (komb./innen/außen)<br />
CO2: 149 g/km, HU+AU wird<br />
vor Verk. erneuert 11.800,– €<br />
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH<br />
1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen Civic 1.4 S. Kraftstoffverbrauch<br />
Civic 1.4 S in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO -Emission in<br />
2<br />
g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)<br />
2) Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH<br />
für einen neuen Civic.<br />
3) Bei einer Laufzeit von bis zu 48 Monaten. Ein Finanzierungsangebot der Honda<br />
Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main.<br />
Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.2012. 30.09.2012. Bei Bei teilnehmenden Händlern.<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Unterwegs in Helmstedt<br />
Honda Accord 2.0 Comfort<br />
EZ 03/2005, 105.086 km, 114 kW, ABS, Klimaautomatik,<br />
CD, beh. u. elektr. verstellb. Spiegel, elektr. FH, elektr. WFS,<br />
ZV mit Fernb., 6 x Airbag, LMF, Tuning, Breitreifen, Spoiler,<br />
Colorvergl. u.v.m.<br />
Verbrauch: 7,7/10,3/6,2 l/100 km (komb./innen/außen)<br />
CO2: 182 g/km, HU+AU wird<br />
vor Verk. erneuert 9.250,– €<br />
Audi A6 2.0 TFSI<br />
EZ 07/2006, 84.544 km, 125 kW, ABS, ESP, ASR, Klimaautomatik,<br />
CD, Licht- u. Regensensor, beheizb. u. elektr. verstellb.<br />
Spiegel, elektr. FH, elektr. WFS, ZV mit Fernb., 6 x Airbag, LMF,<br />
Traktionskontrolle, Breitreifen u.v.m.<br />
Verbrauch: 7,9/10,8/6,2 l/100 km (komb./innen/außen)<br />
CO2: 190 g/km<br />
11.900,– €<br />
VW Passat 1.4 TSI Comfortline Variant<br />
EZ 04/2011, 42.000 km, 90 kW, ABS, ASR, ESP, Regensensor,<br />
Lichtsensor, Klimaautomatik, Parktronik System, CD, Tel. m.<br />
Freisprech., BC, Tempomat, beheizb. Spiegel, elektr. FH, elektr.<br />
WFS, ZV m. Fernb., 6x Airbag u.v.m.<br />
Verbrauch: 6,8/8,9/5,6 l/100 km (komb./innen/außen)<br />
Euro 5, CO2: 158 g/km<br />
17.500,– €<br />
1. Septmeber 2012<br />
Fest und offene Türen<br />
Die Altstadt feiert und die Händler haben am Sonntag geöffnet<br />
Helmstedt (hey). Ein besonderer<br />
Höhepunkt steht in<br />
Helmstedt am kommenden<br />
Wochenende auf dem Plan:<br />
Vom 7. bis 9. September wird<br />
in der Altstadt kräftig gefeiert.<br />
An allen drei Tagen wird auf<br />
den Bühnen am Marktplatz<br />
und am Heinrichsplatz ein abwechslungsreiches<br />
Programm<br />
geboten. Am Samstag- und<br />
am Sonntagnachmittag wird<br />
es außerdem für die kleinen<br />
Besucher des Altstadtfestes ein<br />
Kinderprogramm geben. Zusätzlich<br />
werden Händler in der<br />
Innenstadt auch am Sonntag,<br />
9. September, ihre Geschäfte<br />
offenhalten.<br />
Eine Gruppe bei der Arbeit auf dem Hundeplatz. Foto: privat<br />
HELMSTEDT-TAXI<br />
Wir fahren ALLE und ALLES<br />
wohin Sie wollen.<br />
W. Eggestein Rufen Sie an:<br />
Bötticherstr. 28, 38350 Helmstedt<br />
• alle Krankenfahrten<br />
• Flughafentransfer • Chemo<br />
• Bestrahlung • Dialyse<br />
team energie Helmstedt<br />
Mit einem verkaufsoff enen Sonntag beteiligen sich die Einzelhändler<br />
in Helmstedt am Altstadtfest. Foto: Ilona Zoch<br />
24 h<br />
✆<br />
05351/84 43<br />
0171/7 80 96 28<br />
Fahrer als Kollege gesucht !<br />
Ihr Top-Lieferant für<br />
■ Heizöl ■ Diesel<br />
■ Erdgas<br />
■ Schmierstoffe<br />
Emmerstedter Str. 16a ■ 38350 Helmstedt ■ Telefon 05351 31377<br />
Wir machen‘s möglich! www.team.de<br />
Die Sprache<br />
der Hunde<br />
Noch freie Plätze im Kurs<br />
Helmstedt (hey). Holger<br />
Krzywda von der Helmstedter<br />
Hundeschule „Ich-Du-Wir“<br />
hat sich ganz der Hund-und-<br />
Mensch-Kommunikation<br />
verschrieben. Am 22. September<br />
startet ein Kreisvolkshochschulkurs<br />
zur Erziehung<br />
der Vierbeiner auf dem neuen<br />
Trainingsgelände der Hundeschule<br />
an der Magdeburger<br />
Warte an der Bundesstraße 1<br />
in Richtung Marienborn. „Es<br />
sind noch Plätze frei, um den<br />
Haltern die fantastische Sprache<br />
der Hunde näherzubringen“,<br />
sagt Holger Krzywda.<br />
Mehr Wissenswertes erfahren<br />
Interessenten auf der Internetseitewww.hundeschule-ichdu-wir.de.<br />
38350 Helmstedt<br />
Emmerstedterstr. 18 g<br />
Winterreifen<br />
eingetroffen<br />
Reifen<br />
umstecken kompl. 12,- 7<br />
Einlagerung<br />
pro Saison 15,- 7<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag–Freitag: 9:00–18:00 Uhr<br />
Samstag: 9:00–14:00 Uhr<br />
Tel. 05351/3996012 Fax: 3996013
1. September 2012 Seite 7<br />
Unterwegs in Helmstedt<br />
Sauber durch Ultraschall<br />
Reifenzentrum Helmstedt bietet schon jetzt Winterreifen-Aktion<br />
Helmstedt (hey). Auch wenn<br />
der Sommer sich erst auf<br />
seinen Endspurt vorbereitet,<br />
sollten preisbewusste Autofahrer<br />
schon an den Winter<br />
denken. Im Reifenzentrum<br />
Helmstedt sind jetzt Winterreifen<br />
eingetroffen und können<br />
zu Sonderpreisen hier erworben<br />
werden. „<strong>Jetzt</strong> kaufen,<br />
später kostenlos umstecken<br />
– so lautet unsere Aktion, die<br />
noch bis zum 16. September<br />
läuft“, erklärt Inhaber Nevzat<br />
Atasoy. So können die Kunden<br />
den großen Preisvorteil<br />
nutzen.<br />
Ebenfalls zu empfehlen <strong>ist</strong> die<br />
Felgenreinigung im Reifenzentrum<br />
Helmstedt. Geputzt wird<br />
hier auf eine besondere Art<br />
und Weise: Bei der innovativen<br />
Das Team vom Reifenzentrum Helmstedt. Foto: privat<br />
Reinigung mit Ultraschall werden<br />
saubere Ergebnisse erzielt.<br />
Näheres über die moderne<br />
Technik, den weiteren Service<br />
AUTOHAUS<br />
PILARSKI<br />
und über das Unternehmen<br />
erfahren Interessierte im<br />
Internet auf der Seite www.<br />
reifenzentrum-helmstedt.de.<br />
Vorsfelder Strasse 59<br />
38350 Helmstedt<br />
Tel: +49 (0)53 (0) 5351/ 399 97<br />
70<br />
Fax: +49 (0) 5351 / 399 97 71<br />
Mobil: +49 (0) 177 / 549 17 78<br />
EU Neuwagen • VW • Jahresfahrzeuge • Audi Jahresfahrzeuge<br />
NEU-<br />
WAGEN!<br />
NEU-<br />
WAGEN!<br />
NEU-<br />
WAGEN!<br />
Gebraucht-<br />
WAGEN<br />
Gebraucht-<br />
WAGEN<br />
Homepage: www.Autohaus-Pilarski.de<br />
Skoda<br />
Roomster 1.4<br />
Ambi Plus<br />
Panorama,<br />
Alu,<br />
Tempomat,<br />
Klima,<br />
Neuwagen<br />
13.790 Euro<br />
Toyota Yaris 1.33 VVT-I,<br />
5 Türen, Klima, RCD, Elektr. Fenster 11.000 Euro<br />
Skoda Ci� go 75PS,<br />
5 Türen, Panorama, Navi, Klima 12.900 Euro<br />
VW Je� a 1.6 TDI Comfortl<br />
RCD 310, Klima, Alu, Winterpaket 19.400 Euro<br />
Mercedes C180 Elegance, EZ 02.2002,<br />
Xenon, PDC, Klima, Holz, Schalter 8.300 Euro<br />
Audi A6 2.7 TDI Limo, EZ 09.08,<br />
Tiptronic, Qua� ro, Leder, Navi, Xenon 15.990 Euro<br />
Gebraucht-<br />
WAGEN<br />
Gebraucht-<br />
WAGEN<br />
Gebraucht-<br />
WAGEN<br />
Gebraucht-<br />
WAGEN<br />
Gebraucht-<br />
WAGEN<br />
Gebraucht-<br />
WAGEN<br />
Gebraucht-<br />
WAGEN<br />
Jahres-<br />
WAGEN!<br />
Jahres-<br />
WAGEN!<br />
Jahres-<br />
WAGEN!<br />
Skoda Octavia 1.4 TSI, Kombi, EZ 06.2010<br />
Klima, Einparkhilfe, RCD Swing 13.690 Euro<br />
Skoda Octavia 1.4 TSI, Limo, EZ 04.10<br />
Klima, Einparkhil., RCD, Alarm 11.390 Euro<br />
Skoda Fabia 1.6 TDI, EZ 12.2010<br />
Kombi, Klima, RCD Blues, ZV Funk 10.500 Euro<br />
Skoda Roomster 1.4 16V, EZ 08.2008<br />
Style, Klima, RCD, ZV Funk 8.790 Euro<br />
VW Golf 1.4 TSI Highline, EZ 05.2010,<br />
RCD, Leder, Metallic, Klima, RCD 15.900 Euro<br />
VW Sirocco 1.4 TSI, EZ 05.2010<br />
Autom. DSG, Panorama, Alu, Klima, Leder 21.300 Euro<br />
Jaguar S-Type 2.7 TT Diesel Aut. EZ 07.2005,<br />
Leder, Klima, Navi, Dekra Siegel 12.900 Euro<br />
Skoda Fabia 1.2 TSI Ambiente, EZ 02.2011,<br />
ESP, Alu, Bordcomp., Klima, RCD Swing 11600 Euro<br />
Skoda Fabia 1.2 HTP, Ac� ve, EZ 11.2011,<br />
Kombi, Klima, RCD Blues, ZV Funk 10.200 Euro<br />
VW Polo 1.2 Comfortline, EZ 04.2011,<br />
RCD, Klima, Elektr. Fenster v u. h, Alarm 10.590 Euro<br />
�<br />
�<br />
P<br />
Wir haben für Sie geöffnet!<br />
Bei Vorlage dieses Gutscheins<br />
erhalten Sie 10,-€ Rabatt*<br />
nur So., 09.09.12, von 13.00 - 18.00 Uhr<br />
*gültig am 09.09.12 ab 50,- € Einkauf, pro Kauf ein Gutschein.<br />
Gilt nicht für reduzierte Ware!<br />
Bitte ausschneiden und vorlegen!<br />
Juliusstr. 1 • Tel. 60 44 • großer Parkplatz am Haus<br />
Reifenzentrum<br />
Helmstedt ATASOY<br />
Winterreifen eingetroffen<br />
Sonderpreise !<br />
<strong>Jetzt</strong> kaufen, später kostenlos umstecken!<br />
Aktion gültig bis 15.09.2012<br />
!Ultraschall-Felgenreinigung!<br />
von-Guericke-Straße 22a (am TÜV) Öffnungszeiten:<br />
38350 Helmstedt Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Tel.: 0 53 51/54 39 67 Sa., 9.00 – 13.00 Uhr<br />
www.reifenzentrum-helmstedt.de<br />
WWW.Hundeschule-ICH-DU-WIR.de<br />
Die fantastische Sprache der Hunde<br />
Hund & Mensch Kommunikation<br />
Holger Krzywda<br />
Trainingsgelände an der Magdeburger<br />
Warte (B1 Richtung Marienborn)<br />
Büro: Ritterstraße 29<br />
38350 Helmstedt<br />
Tel. 0 53 51-5 23 94 10<br />
Mail: Kontakt@Hundeschule-ich-du-wir.de<br />
POLSTERVOLLSERVICE<br />
• Aufpolsterarbeiten<br />
Reparatur<br />
Neubezüge<br />
Der Alte sieht nicht mehr gut aus!<br />
� (03 94 00) 9 27 83<br />
H.-J. Heilmann • Harbker Weg 91B 39365 Marienborn<br />
01 60 / 94 54 75 82 Fax (03 94 00) 92 55 61<br />
Anfertigungen auch in XXL<br />
AUTOGLAS-FIX<br />
Ihr Autoglaser mit Service in Helmstedt<br />
– Hol- u. Bringdienst - Vor Ort-Montage/kostenl.<br />
Ersatzwagen/-24 Std.<br />
Unser ANGEBOT im September 2012:<br />
Eine kostenlose Scheibenversiegelung<br />
zu jedem Scheibenaustausch.<br />
� 0 53 51/54 30 30 – 24 Std. erreichbar<br />
Vorsfelder Str. 55 38350 Helmstedt<br />
www.autoglas-fix.de<br />
✂<br />
AUTOGLAS-FIX<br />
AUTOGLAS-FIX<br />
✂✂<br />
Kostenloser 15-Punkte-<br />
HERBSTCHECK<br />
�<br />
gegen Vorlage<br />
dieser Anzeige<br />
�<br />
✂
OHREREGION-PINNWAND<br />
www.markisenwelten.de<br />
Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren<br />
ULRICH POHL<br />
Facharzt für Chirurgie – Chirotherapie<br />
Naturheilverfahren – Orthopädie<br />
und Unfallchirurgie Termine nach Vereinbarung<br />
Neu: computergestützte Diagnostik und Behandlung von Muskulatur,<br />
Wirbelsäule und Gelenken bei Rückenschmerzen, Kopfschmerzen,<br />
Blockierungen sowie schmerzhaften Triggerpunkten mit<br />
dem Spineliner. (auch in der Schwangerschaft und bei Kindern).<br />
www.praxispohl-md.de Große Diesdorfer Str. 58 Tel. 0391 55 749 297<br />
info@praxispohl-md.de 39110 Magdeburg Fax 0391 55 749 296<br />
www.tor1a.de<br />
Garagentore – Türen – Antriebe<br />
info@tor1a.de<br />
� 0 39 28-42 53 46<br />
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
1. September 2012 OHREREGION<br />
Seite 9<br />
Große Brillenvielfalt<br />
„augenoptik Kirchvogel“ eröffnet Filiale in der Lüneburger Straße<br />
Magdeburg (smü). Seit 25<br />
Jahren <strong>ist</strong> das Unternehmen<br />
„augenoptik Kirchvogel“ ein<br />
Begriff im Harzraum (Aschersleben,<br />
Harzgerode und Ballenstedt),<br />
Anfang August hat<br />
der Optiker auch den Sprung<br />
in die Landeshauptstadt<br />
geschafft: Marcus Kirchvogel<br />
eröffnete sein Geschäft in der<br />
Lüneburger Straße (AOK-<br />
Haupthaus). Dass der Mann einen<br />
Blick für Brillen hat, liegt<br />
nicht zuletzt am familiären<br />
Hintergrund, denn er stammt<br />
aus einer Optikerfamilie –<br />
und <strong>ist</strong> nun selbst technischer<br />
Fachwirt des Handwerks sowie<br />
staatlich geprüfter Augenoptiker<br />
und Augenoptikerme<strong>ist</strong>er.<br />
Wie man zur neuen schönen<br />
Brille kommt, liegt ganz klar<br />
auf der Hand: Ein Besuch<br />
im Geschäft muss her. „Wir<br />
suchen dann aus den vielen<br />
unterschiedlichen Fassungen<br />
diejenigen aus, die am besten<br />
zu Ihnen passen. Am Ende haben<br />
Sie zwar immer noch die<br />
Qual der Wahl – aber gerade<br />
auch als modisches Accessoire<br />
kann man ruhig mehr als nur<br />
eine Brille besitzen“, sagt Marcus<br />
Kirchvogel. Die Brille hat<br />
ihr „Makeldasein“ längst auf-<br />
Magdeburg (smü). Zum<br />
verkaufsoffenen Sonntag lädt<br />
Möbel-Boss, einer der führenden<br />
Möbel-Discounter in<br />
Deutschland, am 2. September<br />
in sein Möbelhaus in Magdeburg,<br />
Saalestraße 8, ein. „Wir<br />
wollen unseren Kunden und<br />
allen Möbelinteressenten die<br />
Gelegenheit geben, sich in aller<br />
Ruhe in unserem vielseitigen<br />
Programm umzusehen und die<br />
passenden Möbelstücke auszusuchen“,<br />
sagt Marco Kelle,<br />
Lustvolles Einkaufen<br />
Seit 50 Jahren: „Orion“ mit dem etwas anderen Verkaufsangebot<br />
Magdeburg (smü). Die Orion-<br />
Fachgeschäfte GmbH & Co KG<br />
zählt mit rund 150 Erotikfachgeschäften<br />
in ganz Deutschland,<br />
einem Sortiment von<br />
über 4000 Artikeln und zwei<br />
Millionen bedienten Kunden<br />
im Jahr zu den Marktführern<br />
im stationären Einzelhandel. Im<br />
September feiert das Unternehmen,<br />
das bereits mehrere 100<br />
Millionen Kondome, Love-Toys,<br />
aufregende Dessous und viele<br />
erotische Lifestyle-Produkte<br />
verkauft hat, sein 50-jähriges<br />
Stefan Klein und Marcus Kirchvogel (r.) bilden mit Gesellin<br />
Stefanie Schmidt (nicht im Bild) das Team des Optikerladens.<br />
gegeben, viele Leute tragen sie<br />
heutzutage ebenso selbstverständlich<br />
wie eine Kette oder<br />
Ohrringe. Die hochwertigen<br />
Brillengläser sind übrigens<br />
„made in Germany“. Darüber<br />
hinaus gibt es natürlich auch<br />
Sonnenbrillen und Kontaktlinsen.<br />
„Guter Service, eine eingehende<br />
persönliche Beratung<br />
und ein hervorragendes Preis-<br />
Le<strong>ist</strong>ungs-Verhältnis sind uns<br />
Marktleiter in Magdeburg. Die<br />
Erfahrung habe gezeigt, dass<br />
Eines der Orion-Fachgeschäfte,<br />
wie es sich im Laufe<br />
der Jahrzehnte verändert hat.<br />
Jubiläum. Das Orion-Fachgeschäft<br />
in Magdeburg <strong>ist</strong> seit fast<br />
besonders wichtig“, betont der<br />
Inhaber. „Ein umfangreicher<br />
Sehtest gehört beim Kauf<br />
einer Brille dazu. Für diesen<br />
kann man auch ohne Anmeldung<br />
im Geschäft vorbeischauen.“<br />
Weitere Informationen<br />
bekommen Interessierte<br />
auf der Internetseite www.<br />
optik-kirchvogel.de. Das Team<br />
<strong>ist</strong> unter der Telefonnummer<br />
0391/5436276 zu erreichen.<br />
Am Sonntag geöffnet<br />
Verkaufsoffener Wochenendtag in der Saalestraße<br />
Der Eingangsbereich von Möbel-Boss<br />
in der Saalestraße.<br />
insbesondere Familien den<br />
Sonntag gern zum Möbelkauf<br />
nutzen. Die Ausstellung <strong>ist</strong> in<br />
der <strong>Zeit</strong> von 13 Uhr bis 18 Uhr<br />
geöffnet. „Selbstverständlich<br />
präsentieren wir wieder einige<br />
tolle Angebote für unsere Besucher.<br />
Und der Möbel-Boss-<br />
Imbiss sorgt auch mit einem<br />
Super-Spar-Menü für das<br />
leibliche Wohl. Das gesamte<br />
SB-Möbel-Boss-Team freut sich<br />
auf Ihr Kommen“, so Marktleiter<br />
Marco Kelle.<br />
15 Jahren eine zuverlässige Anlaufstelle<br />
für alles rund um das<br />
Thema Lust, Erotik und Lifestyle.<br />
Auf rund 100 Quadratmetern<br />
Verkaufsfläche können die<br />
Kunden im Einkaufszentrum<br />
Flora-Park eine Vielzahl von<br />
Produkten entdecken, die die<br />
Fantasie anregen und für mehr<br />
Spannung in deutschen Schlafzimmern<br />
sorgen sollen. Vor<br />
allem Frauen und Paare zählen<br />
zu der Zielgruppe und erfahren<br />
hier ihr persönliches erotisches<br />
Shopping-Erlebnis.<br />
Blätterpilz<br />
Bucht<br />
Wortteil:<br />
HundertstelUnternehmensform<br />
sehr<br />
bejahrt<br />
prächtig<br />
kreisförmig<br />
Sohn<br />
Odins<br />
(nord.<br />
Sage)<br />
Verteidiger<br />
beim<br />
Judo<br />
10<br />
7<br />
5<br />
8<br />
11<br />
3 4<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
7<br />
2<br />
5<br />
S<br />
U<br />
D<br />
O<br />
K<br />
U<br />
dt.<br />
Bundespräsident<br />
†<br />
8<br />
3<br />
1<br />
7<br />
ehem.<br />
UNO-<br />
Generalsekretär<br />
franz.<br />
Männername<br />
englischeBiersorte<br />
2<br />
1<br />
6<br />
4<br />
Beweis<br />
Flachland<br />
Karpfenfisch<br />
Kfz-Z.<br />
Erlangen<br />
Vorläufer<br />
der EU<br />
5<br />
8<br />
6<br />
1<br />
Die Spielregeln<br />
in Kürze:<br />
Füllen Sie die leeren<br />
Felder so aus,<br />
dass in jeder Zeile,<br />
in jeder Spalte und<br />
in jedem<br />
3x3-Kästchen alle<br />
Zahlen 1 bis 9<br />
stehen.<br />
hervorgehoben<br />
erster<br />
König<br />
Israels<br />
Saugwurm<br />
2<br />
EK12-35<br />
1<br />
8<br />
7<br />
6<br />
lateinisch:<br />
wo<br />
Schafleder<br />
9<br />
Schweden<br />
i. d.<br />
Landessprache<br />
7<br />
9<br />
8<br />
2<br />
12<br />
Zahnhauptbestandteil<br />
tropische<br />
Nutzpflanze<br />
1<br />
argent.<br />
Provinz<br />
(Santa ...)<br />
E<br />
H<br />
E<br />
Z<br />
I<br />
R<br />
E<br />
N<br />
U<br />
C<br />
E<br />
E<br />
N<br />
E<br />
V<br />
O<br />
N<br />
S<br />
O<br />
I<br />
G<br />
A<br />
E<br />
S<br />
6<br />
Männername<br />
B<br />
I<br />
E<br />
N<br />
N<br />
A<br />
L<br />
A<br />
Y<br />
E<br />
N<br />
E<br />
S<br />
O<br />
M<br />
K<br />
A<br />
T<br />
A<br />
R<br />
R<br />
E<br />
H<br />
L<br />
E<br />
N<br />
N<br />
O<br />
S<br />
R<br />
V<br />
Scheelsucht<br />
Unterarmknochen<br />
Auflösung des letzten Rätsels<br />
8<br />
6<br />
7<br />
2<br />
OTTO VON GUERICKE<br />
1<br />
4<br />
5<br />
9<br />
M<br />
E<br />
Z<br />
K<br />
E<br />
M<br />
M<br />
U<br />
R<br />
E<br />
S<br />
N<br />
E<br />
D<br />
O<br />
N<br />
A<br />
A<br />
M<br />
A<br />
C<br />
A<br />
T<br />
A<br />
9<br />
5<br />
4<br />
Auflösung des Rätsels<br />
8<br />
3<br />
9<br />
1<br />
5<br />
2<br />
7<br />
6<br />
4<br />
4<br />
7<br />
5<br />
6<br />
3<br />
9<br />
1<br />
2<br />
8<br />
1<br />
2<br />
6<br />
4<br />
8<br />
7<br />
5<br />
9<br />
3<br />
9<br />
8<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
6<br />
5<br />
7<br />
3<br />
5<br />
7<br />
2<br />
6<br />
8<br />
4<br />
1<br />
9<br />
6<br />
1<br />
4<br />
9<br />
7<br />
5<br />
8<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
1<br />
8<br />
9<br />
3<br />
2<br />
7<br />
6<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
4<br />
1<br />
9<br />
8<br />
5<br />
S<br />
U<br />
Z<br />
S<br />
S<br />
7<br />
9<br />
8<br />
5<br />
2<br />
6<br />
3<br />
4<br />
1
Seite 10<br />
Singend beten und betend singen – so verstehen sich die<br />
Maxim Kowalew Don Kosaken. Foto: Veranstalter<br />
Chor in der Kirche<br />
„Maxim Kowalew Don Kosaken“ sind in Oebisfelde<br />
Oebisfelde (hey/pm). Auf ihrer<br />
Tournee durch Europa sind<br />
die „Maxim Kowalew Don<br />
Kosaken“ mit einem festlichen<br />
Konzert am 12. September um<br />
19 Uhr in der St. Katharinenkirche<br />
in Oebisfelde zu Gast.<br />
Der Chor wird russisch-orthodoxe<br />
Kirchengesänge sowie<br />
einige Volksweisen und Balladen<br />
aufführen. Anknüpfend an<br />
die Tradition der großen alten<br />
Kosaken-Chöre zeichnet sich<br />
der Chor durch seine Disziplin<br />
Sie sucht Ihn<br />
Ich, Katja,:40 J/160, blondes, langes Haar, aktiv<br />
als Krankenschwester, hübsch und jung, habe noch<br />
Träume, z.B. gemeinsame Reisen, Spaziergänge,<br />
������ ������ ��� ��� ������������� ������������� ����<br />
����������������������������������������������������<br />
nette Mann bis 49 J., der es ehrlich meint und der<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������:Tel.<br />
0391-55688910 auch am Wochenende:oder<br />
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,<br />
39106 Magdeburg;:Nr. 722032.<br />
Carmen,:���������������������������������������zweifelt<br />
und glaubt, dass sie keinen lieben Partner<br />
�����������������������������������������������geben<br />
und niemand hat sich gemeldet. Dabei <strong>ist</strong><br />
sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat<br />
keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen<br />
ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam<br />
�����������������������������������������������<br />
sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen.<br />
Eigenes Auto <strong>ist</strong> vorhanden. Bitte habe Mut<br />
���������������:Tel. 0391-55688910 auch am<br />
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.<br />
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 93388.<br />
Ingrid,:64 Jahre, lebensfrohe Krankenschwester<br />
mit weiblicher Figur, wünscht sich von Herzen einen<br />
lieben Mann für viele Jahre in Harmonie zu<br />
�����������������������������������������������<br />
besuchen. Ruf an über:Tel. 0391-55688910<br />
auch am Wochenende:oder schreibe Post<br />
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106<br />
Magdeburg;:Nr. 721521.<br />
Für mich, Nadja,:����������� ��������� ������<br />
das tiefe Gefühl, füreinander dazusein und miteinander<br />
zu leben. Ich bin leider nur eine einfache<br />
Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank,<br />
�����������������������������������������������������<br />
hausfraulichen Vorzügen u. bestimmt treu. Gibt<br />
��� ������ ������� ������ ���� ����� ��������� ��� ����<br />
�������������������������������������������������<br />
auch zu Dir ziehen. Bitte rufe an über:Tel. 0391-<br />
55688910 auch am Wochenende:oder Post<br />
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106<br />
Magdeburg;:Nr. 902577. Du wirst es ganz sicher<br />
nicht bereuen.<br />
aus, die er dem musikalischen<br />
Gesamtleiter Maxim Kowalew<br />
zu verdanken hat. Chorgesang<br />
und Soli in stetem Wechsel<br />
– Tiefe der Bässe, tragender<br />
Chor, über Bariton zu den<br />
Spitzen der Tenöre. Auch im<br />
neuen Konzertprogramm<br />
mit dem Titel „Ich bete an<br />
die Macht der Liebe“ dürfen<br />
Wunschtitel wie „Abendglocken“,<br />
„Stenka Rasin“,<br />
„Suliko“ und „Marusja“ nicht<br />
fehlen.<br />
OHREREGION 1. September 2012<br />
Lindenberg im Kino<br />
Freikarten für das CineStar mit dem Panikrocker gewinnen<br />
(smü). „Eigentlich bin<br />
ich ganz anders, ich<br />
komm nur viel zu<br />
selten dazu“, singt<br />
der Mann mit dem<br />
legendären Hut<br />
auf seinem<br />
2008 erschienenen<br />
Rekord-<br />
Album „Stark<br />
wie zwei“. Wie Udo<br />
Lindenberg <strong>ist</strong>, wenn er<br />
sich absolut in seinem<br />
Element befindet,<br />
können<br />
alle Musikfans<br />
in der<br />
intensiven<br />
Musik-Dokumentation<br />
herausfinden,<br />
die exklusiv<br />
am 5.<br />
September<br />
im CineStar<br />
Magdeburg<br />
auf dem<br />
Programm<br />
steht. Der<br />
Vorverkauf<br />
läuft, Karten gibt es<br />
für nur 15 Euro an<br />
der Kinokasse und<br />
unter www.cinestar.<br />
de. Mehr<br />
als vier<br />
Monate hielt<br />
sich Udo<br />
Lindenberg mit<br />
seinem Live-Album<br />
„MTV Unplugged – Live aus<br />
dem Hotel Atlantic“ auf Platz<br />
eins und zwei der deutschen<br />
Album-Charts. Mehrfaches<br />
Platin konnte der „Panik-Rocker“<br />
bereits dafür einfahren<br />
und katapultierte zudem die<br />
Single Cello auf Platz 4 der<br />
Single-Charts. Seit seinem Album<br />
„Stark wie Zwei“ feiert<br />
Lindenberg großartige Erfolge<br />
auf ganzer Linie: Landesweit<br />
gibt es Ausstellungen, die<br />
ihn als Gesamtkunstwerk<br />
präsentieren, in Hamburg<br />
wird er sogar ein eigenes<br />
Museum bekommen, und<br />
in Timmendorfer Strand,<br />
wo Lindenberg das Lied<br />
„Hinterm Horizont“<br />
schrieb, errichtete man<br />
dem Rockmusiker<br />
ein Denkmal.<br />
Der elbe <strong>kurier</strong><br />
verlost 1x2 Freikarten<br />
für die Kinovorstellung.<br />
Schicken<br />
Sie uns eine SMS (50<br />
Cent je SMS) mit dem<br />
Inhalt (Beispielname!) MD<br />
UDO Klaus Klein.<br />
Honeckers Butler berichtet<br />
Einstiger Personenschützer zum 100. Geburtstag Erich Honeckers in der KulturFabrik<br />
Haldensleben (hey/pm). Lothar<br />
Herzog <strong>ist</strong> zu Gast in der<br />
KulturFabrik Haldensleben.<br />
Am Dienstag, 11. September,<br />
stellt er um 19 Uhr sein Buch<br />
„Honecker privat“ vor. Der<br />
ehemalige Personenschützer<br />
Ich würde gerne für Dich sorgen,:wenn Du<br />
mich bei Dir aufnimmst. Mein Name <strong>ist</strong> Renate, 69<br />
J., seit 1 Jahr verw., von Beruf Krankenschwester.<br />
Ich bin eine bescheidene, fürsorgliche Frau und<br />
stelle keine Ansprüche. Mein Problem <strong>ist</strong> nur die<br />
Einsamkeit. Ich habe keine Kinder, sehe gut aus,<br />
fahre gerne mit meinem Auto, liebe Musik, Haus-<br />
und Gartenarbeit, sowie ein gemütliches Heim. Ich<br />
habe keine Verwandten mehr und bin sehr einsam.<br />
Bitte melde Dich.:Tel. 0391-55688910 auch am<br />
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.<br />
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 719649.<br />
Rosi,:72, hübsche Witwe, mag Natur, Musik, Garten,<br />
koche gern und mag es gemütlich. Sie will Ihr<br />
EFH verkaufen und würde gern zum Partner ziehen.<br />
„Suche lieben Partner, auch älter. Rufen Sie an, besuche<br />
Sie auch gern mit meinem Auto.“:Tel. 0391-<br />
55688910 auch am Wochenende:oder Post<br />
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106<br />
Magdeburg;:Nr. 451200.<br />
Hübsche, junge Witwe, Karin,:56 Jahre, von<br />
������ ��������������� ����������� ���� �������� �������<br />
viel Herzenswärme, Naturfreund, liebe Garten, Wald<br />
und Blumen. Bin nicht ortsgebunden, bin eine gute<br />
������� ���� ���������� ����������� ����� ���� �����:Tel.<br />
0391-55688910 auch am Wochenende:oder<br />
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,<br />
39106 Magdeburg;:Nr. 451289.<br />
Erika,:��������������������������������������������nanz.<br />
gut gestellt. Ich kann zupacken, scheue mich<br />
����������������������������������������������������<br />
�������� ����� ���� �������� ���� ������� ������ ����<br />
Geborgenheit schenken. Sind Sie auch so allein,<br />
dann sollten wir uns kennen lernen. Habe mein<br />
Haus verkauft und bin umzugsbereit.:Tel. 0391-<br />
55688910 auch am Wochenende:oder Post<br />
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106<br />
Magdeburg;:Nr. 718618.<br />
Seit 1990 seriös und erfolgreich<br />
bei der Partnersuche:www.pvjulie.de<br />
war von 1972 bis 1984 der<br />
Mann an Honeckers Seite. Er<br />
begleitete ihn auf Reisen in<br />
über 30 Staaten, war mit ihm<br />
Hunderttausende von Kilometern<br />
auf vier Kontinenten<br />
unterwegs und las ihm jeden<br />
Wunsch von den Augen ab:<br />
Lothar Herzog war Honeckers<br />
Butler. Aus Anlass des 100.<br />
Geburtstags seines ehemaligen<br />
Chefs berichtet er erstmals<br />
von seinen Erlebnissen mit<br />
dem Staatsratsvorsitzenden<br />
Erfolgreiche Partnersuche<br />
im elbe <strong>kurier</strong><br />
Sehnsucht: nach<br />
������ ���� �����������<br />
������������� �����otherapeutin<br />
Doreen,<br />
36/166, schlank, gutaussehend,<br />
humorvoll,<br />
romantisch und optim<strong>ist</strong>isch,<br />
sehr familiär,<br />
����������������������-<br />
Beispielfoto<br />
samkeit beenden, alle<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
Mann, gern mit kleinem Anhang, auch so gern re<strong>ist</strong>,<br />
die Natur liebst und sportlich aufgeschlossen<br />
������������������������������������:Kostenloser<br />
Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-<br />
3009920.:<br />
Er sucht Sie<br />
André,:36/189, Vermessungsing., aktiver Reiter<br />
mit eigenem Pferd, attraktiv, sportlich und unkompliziert,<br />
mit vielen Interessen. Auf diesem<br />
���� ������� ���� ����� ��������������������� ����<br />
zärtliche, junge Frau für den Aufbau einer gemein-<br />
����������������������������������������������fach<br />
mal an über:Tel. 0391-55688910 auch am<br />
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.<br />
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269375.<br />
Bernd,:�������� ���� ������� ������������� ��� ����� ����<br />
seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Er<br />
<strong>ist</strong> EU-Rentner – war zuvor Polizeibeamter und hat<br />
dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen<br />
Kante“. Bernd <strong>ist</strong> groß, sehr rüstig, re<strong>ist</strong> gern<br />
mit seinem Pkw, <strong>ist</strong> handwerklich außerordentlich<br />
begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig,<br />
wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken<br />
Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut,<br />
������� ���� ������ �������:Tel. 0391-55688910<br />
auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.<br />
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 333169.<br />
Kay, Witwer,:Anfang 60, NR/NT, 180 cm groß.<br />
���� ���� ���� ������ ��������������� ��������������<br />
kennen gelernt wie ich und sehnt sich wieder nach<br />
���� ��������� ������ ������������� ��������������� ����<br />
��������������������������������������������������-<br />
����������������������������������������������������<br />
Anstand und suchen einen Partner für gemeinsame<br />
����������������������������������������������-<br />
������������������������������������������������tigen<br />
Herrn gefunden haben. Ich reise und wandere<br />
gern, bin handwerklich geschickt, liebe Haus und<br />
Gartenarbeit und freue mich jetzt schon Ihnen eine<br />
fürsorglicher Freund zu sein. Erwarte Ihren ehrlich<br />
����������������:Tel. 0391-55688910 auch am<br />
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.<br />
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1106860.<br />
André heiße ich,:bin 45/184, berufstätig, gutaussehend,<br />
romantisch, zärtlich und suche meine Frau<br />
������ ������� ����� ����� ���� ������ ���� ���� ���� ��-<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������:Tel.<br />
0391-55688910 auch am Wochenende:oder<br />
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,<br />
39106 Magdeburg;:Nr. 268845.<br />
Joachim,:66/189, verwitwet, v. B. Tierarzt. Nachdem<br />
ich meinen Schicksalsschlag überwunden<br />
habe, komme ich mir sehr einsam u. verlassen vor.<br />
Wenn Dich die Einsamkeit bedrückt, warum sollten<br />
wir uns nicht zusammentun und gemeinsam noch<br />
������ ������� ������ ��������� ����� ����� ���� ����-<br />
��� ���� ����� ����������� �������� ���������� �����<br />
rufe an unter:Tel. 0391-55688910 auch am<br />
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.<br />
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 333128.<br />
Erwin,:���� ������� �������� ��������� ��������� �������<br />
und mit Auto, suche nette Frau für Freundschaft, keine<br />
Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe<br />
�������������������������������������������:Tel.<br />
0391-55688910 auch am Wochenende:oder<br />
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,<br />
39106 Magdeburg;:Nr. 721036.<br />
der DDR. Eintrittskarten zum<br />
Preis von acht Euro gibt es in<br />
der KulturFabrik Haldensleben,<br />
Gerikestraße 3a. Weitere Informationen<br />
gibt es in der Stadt-<br />
und Kreisbibliothek Haldensleben,<br />
Telefon 03904/49530.<br />
Karsten,:58/183, Projektleiter,<br />
gutes Einkommen,<br />
ein lebenstücht.,<br />
anständ., gutauss. Mann. Nach 30 J. Ehe hat sie<br />
ihn betrogen, das war sehr hart. Wo <strong>ist</strong> die Frau<br />
bis 59 J., für die Familie und Treue wichtig sind, die<br />
bereit <strong>ist</strong>, eine ehrliche und harmonische Partnerschaft<br />
einzugehen.:Tel. 0391-55688910 auch<br />
am WE:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.<br />
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 716076.<br />
Einfach mal treffen,:������� ������ ���� �����<br />
Franz, 78/184, Dipl. Kaufmann, ohne Anhang,<br />
Witwer, NR, ehem. Handwerksme<strong>ist</strong>er, jetzt im<br />
wohlverd. Ruhestand. Ich bin ein Natur-, Tierfreund,<br />
liebe Spazierg. (keine Gewaltmärsche),<br />
Autotouren und Musik. Aber allein macht alles<br />
keinen Spaß. Es fehlt einf. e. Frau – nicht für die<br />
Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht<br />
fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal erg.,<br />
muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein<br />
liebes Wort, mal jem. in den Arm nehmen mehr<br />
gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit<br />
���� ����� ���� ������������ �������� ����� �������<br />
und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen,<br />
jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie müssen<br />
nicht e. super schlanke Figur haben, selbst eine<br />
���� ������������ ������ ����� ������ �������� ����<br />
sollten Sie es ehrl. meinen und ein gutes Herz<br />
haben.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:o.<br />
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,<br />
39106 Magdeburg;:Nr. 1106926.<br />
Einen ersten:Schritt ins<br />
������������������������-<br />
����� ����� ����������� ����<br />
������� ������������ �������<br />
versorgt, treu, aufrichtig,<br />
kinderlieb, humorvoll, auch<br />
���������� ���� ��������mensch.<br />
Ich wünsche mir<br />
von ganzem Herzen eine<br />
Beispielfoto<br />
glückl. Partnerschaft, denn<br />
Arbeit allein macht nicht glückl.:Kostenl. Anruf<br />
ü. Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Kleinanzeigenmarkt<br />
WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER<br />
2 Zwei-Raum-Wohnungen<br />
Bad mit Fußbodenheizung<br />
Balkon, neu renoviert<br />
Magdeburg Alte-Neustadt<br />
zu vermieten.<br />
Tel. 01 78/7 04 52 74<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als<br />
Kaufe Wohnmobile 03944-36160<br />
www.wohnmobilcenter-aw.de<br />
Brauchen Sie Hilfe im Haushalt, Büro oder<br />
Arztpraxen. Ich reinige für Sie. Nur Magdeburg<br />
☎ 0 15 20/3 12 64 66<br />
<strong>Zeit</strong>ungszusteller/-in der Volksstimme<br />
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in der Nähe Ihrer Wohnung!<br />
Optimaler Zusatzverdienst für Rentner, Hausfrauen und Berufstätige.<br />
Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten <strong>Zeit</strong>ungszusteller/-in für die Orte<br />
Hermsdorf, Ebendorf, Meitzendorf, Dahlenwarsleben und Hohenwarsleben.<br />
DLC Wolmirstedt<br />
Bitte kontaktieren Sie uns unter der kostenfreien Tel.-Nr. 08 00/1 18 40 11<br />
39326 Colbitz 39167 Irxleben<br />
Südstr. 7 Gewerbestr. 12<br />
Tel. 039207/80327 Tel. 039204/63305<br />
Fax 039207/80996 Fax 039207/80996<br />
e-mail: Steinmetzme<strong>ist</strong>er_Kositzki@t-online.de<br />
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben<br />
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40<br />
Prerow ab 30,-€ , komf. FH/FeWo & Zi.,<br />
strandnah, bis 4 Pers. ☎ 03 82 33-3 24 od.<br />
01 72-3 83 60 76- www.strandflair.de<br />
Ab 30.8. Prerow + Zingst komf. Fewo +<br />
Zim. Strandnähe, ruhig, gern m. Hund<br />
www.ostseeoase.de 03 82 33/6 04 23<br />
Warnemünde App. dir. am Meer, ganzjährig,<br />
ab 19,- € p.P. ☎ 01 77/5 50 75 75<br />
BAUEN UND WOHNEN<br />
STELLENANGEBOTE<br />
WOHNWAGEN/-MOBIL<br />
STELLENGESUCHE<br />
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN<br />
OSTSEE<br />
USEDOM<br />
Goldener Oktober auf Usedom,<br />
Forsthaus Bansin, Restplätze, 7 ÜN/Frühst.<br />
+ warmes Abendbrot 249,50 € p.P. im DZ,<br />
☎ 038378-29447 www.forsthaus-bansin.de<br />
RÜGEN<br />
Schöne Fewo´s, strandnah barierrefrei, 2 - 4<br />
und 2- 9 Pers. ab 38 € ☎ 04364-571 o.<br />
0160-3089231<br />
Nähe Kap Arkona, direkt am Meer, Campinghütten<br />
für 2-4 Pers., ab 200,- € /Wo.<br />
☎ 03 83 91-9 80 58 www.moevenort.de<br />
FeWo´s beste Lage, 350 m z. Strand, mit<br />
Hund, Herbstangebote: ☎ 03 83 08- 3 42 36<br />
NORDSEE<br />
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.<br />
☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de<br />
HARZ<br />
Herbstangebot im Hotel Graber***<br />
38685 Wolfshagen, 4 Tage Harz - 3 x HP<br />
134,- € p.P., Hallenbad., Lift, Sauna, Terr.,<br />
gr. Garten, SAT-TV, ☎ 05326-4140<br />
Fax: 05326-7028 www.hotel-graber.de,<br />
Kinder bis 12 Jahre frei!<br />
Bad Grund - gemütliche FEWO mit<br />
Frühstück ab 18,-€ pro Pers. ruhige Lage<br />
Hausprospekt ☎ 0 53 27-82 93 29<br />
Braunlage Pens. Tannenblick, ruh. zentral<br />
4 Ü/Fr. € 111,00 mit DU/WC € 140 p.P. im<br />
DZ, Parkpl.☎ 0 55 20-23 14<br />
Pension in Tanne - 3 Ü7HP 93,- € p.P.,<br />
5 Ü/HP 155,- € p.P. ☎ 03 94 57- 31 34<br />
www.zur-tanne.harz.de<br />
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€<br />
www.zurschanze.de ☎ 0 55 86-4 52<br />
Radeln, Angeln, Wandern & Mehr Bungalow<br />
ab 35,- € www.bungalow-beyer.de<br />
☎ 01 74-7 04 57 09<br />
Spreewaldtour zum Mochowsee, 4Ü/HP<br />
119 € p.P./ DZ, Kahnfahren, Tropical Island<br />
☎ 03 45 78-1 25 25<br />
Holzfällung, Baumpflege, Obstbaumschnitt,<br />
Wurzelbeseitigung, ☎ 039294-<br />
21040 und 0171-5219843<br />
! Münzen & Medaillen ges.! Göde, MDM,<br />
DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich,<br />
China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen,<br />
Unzen, Münzsammlungen Alles anbieten!<br />
Hausbesuche Tel. 03925-2887271 od. 0171-<br />
3317676<br />
www.DeutschesGoldkontor.de<br />
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf<br />
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD<br />
Tel.: 03 91-8 10 55 53<br />
Neuwertiges Damen-City-Fahrrad 28er,<br />
Silber, extrem dicker Rahmen, autom. Gangschaltung,<br />
sehr bequemer großer Sattel, Lenker<br />
u. Sattel gefedert. NP 350 € für nur 100<br />
€ ☎ 01525-1830423 MD/City Sa/So<br />
Schicke Hi-Fi Musikanlage MX 670, Mp3,<br />
Topklang, Neuwertig, CD, Mp3, USB/Memory-Ansch.<br />
etc, incl. FB u. Anleitung. NP 100<br />
€ für 50€ ☎ 01525-1830423 MD/City Sa/<br />
So<br />
Schönes Depeche Mode Axelshirt (Dicker<br />
Stoff), schwarz mit Roter Rose und silber<br />
Aufschrift, Größe S, 10 € (Kindergröße),<br />
sehr guter Zustand. ☎ 01525-1830423 MD/<br />
City Sa/So<br />
✂<br />
SPREEWALD<br />
PFLANZEN/GARTEN<br />
ANDERE AN- UND VERKÄUFE<br />
FLOHMARKT<br />
Neuw. Nike Schuhe, schwarz/ neongrün,<br />
leuchtgrüne Schnürsenkel, wenig getragen,<br />
Gr. 41, NP: 40 € , für nur 30€ ☎ 01525-<br />
1830423 MD/City Sa/So<br />
Jack & Jones "Original Trademark" Pullover<br />
(Clark Kent) schwarz/weiß, Gr. M,<br />
wenig getragen, NP: 40 € , für nur 15 €<br />
☎ 01525-1830423 MD/City, Sa/So<br />
26er Damen Mountainbike, Marke: Colorado,<br />
Farbe: rot/schwarz, m. Gangschaltung,<br />
Top Zustand, 50 € ☎ 01525-1830423 MD/<br />
City Sa/So<br />
Verkaufe aus Platzgründen große Yuccapalme<br />
für 50€ , sehr gut geeignet für große<br />
Büro-Räume, ca. 2,50 m hoch, Ø 1,50. Tel.<br />
03 92 01/2 03 51<br />
Touchscreen Handy, Samsung S5230,<br />
white, simlockfrei, m. Zubehör, wenig<br />
benutzt, sehr guter Zustand, 70 € ☎ 01525-<br />
1830423 MD/City Sa/So<br />
2 Damen- und 2 Herrenfahrräder, 26 Zoll<br />
u. 28 Zoll je 50€ , Kinderfahrrad 16 Zoll<br />
(Mädchen) für 45€ ☎ 01 60/3 75 61 23<br />
Garderobe (neu), u.a. mit Spiegel u. Metalhaken,<br />
für nur 40€ ☎ 01525-1830423 MD/<br />
City Sa/So<br />
Suche ein Fernglas oder Feldstecher vom<br />
Hersteller Carl Zeiss Jena. Tel. 03 91/<br />
2 51 57 86<br />
4 Winterreifen 185/65 ; R 15, 4 Loch auf<br />
Stahlfelge, Fabrikat "Kleber", ca. 9TKM,<br />
50€ VB, ☎ 039055-314<br />
Verkaufe: Epson-Scanner für 20 € ; Multi-<br />
Switch-Schalter für 4 digitale Resiever, Tel.<br />
039201-20351<br />
Plüsch Zonk (aus TV-Jörg Dräger), Höhe<br />
120cm, sehr guter Zustand, 40 € ☎ 01525-<br />
1830423 MD/City Sa/So<br />
Farbfernseher SEG in Silber, 55cm Bild,<br />
sehr guter Zustand, 30€ ☎ 01525-1830423<br />
MD/City Sa/So<br />
Jungen-Mountainbike 26er, schwarz/gelb<br />
mit Gangschaltung, sehr guter Zustand, NP<br />
159 € , für 60 € ☎ 01525-1830423 MD-City<br />
Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/<strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong><br />
Bitte veröff entlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.<br />
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)<br />
5.bis<br />
4 Zeilen, jede weitere<br />
Zeile 1.- Euro<br />
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche<br />
werden ausschließlich unter Chiff re veröffentlicht.<br />
Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro<br />
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:<br />
■ KFZ ■ An- und Verkauf ■<br />
kostenfreier*<br />
■ ■<br />
Stellengesuche ■<br />
■<br />
Tiere<br />
■<br />
Flohmarkt<br />
■ ■ Partnersuche** ■<br />
■ Gärten<br />
* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige<br />
■ ■<br />
im Flohmarkt, bis zu einem maximalen<br />
■<br />
■ Meine Anzeige soll als Chiff re-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.<br />
■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiff re-Angaben benötigt wird (Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro).<br />
Warenwert von 50,– Euro<br />
Den Gesamtpreis von Euro: zahle ich per Bankeinzug.<br />
Bankinstitut: Kontonummer: Bankleitzahl:<br />
Name: Vorname: Telefon:<br />
Straße/Nr.: Datum: PLZ/Ort:<br />
Unterschrift:<br />
✘<br />
■<br />
■<br />
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.<br />
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.<br />
■<br />
Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und<br />
■ Druckhaus Ja, ich möchte GmbH auch (MVD) nach per Ablauf Post, dieser E-Mail Bestellung oder Telefon über informiert weitere interessante werden. Bitte Vorteilsangebote ankreuzen oder unterschreiben der Magdeburger (690) Verlags- und<br />
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)<br />
Datum: Unterschrift: ✘<br />
S+M Reifen 195 50R15 für Ford 4-Loch auf<br />
Alu-Felgen, Sportkinderwagen - blau, 3-Rad,<br />
01 60/ 90 31 95 70<br />
Gefriergerät H 54cm, B 53cm, T 54cm, bis 7<br />
kg Gefriervermögen, NP 129 € (Saturn), 50<br />
€ ☎ 01525-1830423 MD-City<br />
Sat-Schüssel, ungenutzt, neuwertig, weiß,<br />
eckig, 49 € . Tel. 01 52 02 99 65 40<br />
■ ■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
✘<br />
Bitte Coupon einsenden:<br />
elbe/<strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong> Tel. Anzeigenannahme: 01805/50 81 52**<br />
Postfach 1361 Fax Anzeigenannahme: 0391/59 99-138<br />
39003 Magdeburg Anzeigenschluss: Mittwoch, 12 Uhr<br />
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)<br />
VERSCHIEDENES<br />
Kartenlegen a. an WE, 03 91/ 69 67 86 78<br />
Kartenlegen seriös 0391-6076811<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
Barleber<br />
BRUNNENBAU<br />
Ebendorf Haferweg 3<br />
Wasserversorgungsbrunnen<br />
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe<br />
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial<br />
und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.<br />
Tel.: 03 92 03/6 18 47 Funk: 01 77/6 04 37 53<br />
www.barleber-brunnenbau.de<br />
Küchen- u. Möbelmontage/Planung/<br />
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain,<br />
T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32<br />
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.<br />
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht<br />
Fliesenarbeiten v. Me<strong>ist</strong>erbetrieb zu fairen<br />
Preisen. Tel. 0172-2178150<br />
FREIZEITPARTNER<br />
Suche Freizeitpartnerin zum Klettern und<br />
anderen Aktivitäten ☎ 0171-5219843<br />
EROTIK<br />
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und<br />
Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357<br />
Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,<br />
24 Uhr, ☎ 01 51-16 99 11 95<br />
Ungestüme Frau Pv 0175-5804856<br />
Sextreffs gratis 0176-52502212<br />
TELEFONEROTIK<br />
GRATIS*<br />
Flohmarkt<br />
0.-<br />
0.-<br />
* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige<br />
im Flohmarkt, bis zu einem maximalen<br />
Warenwert von 50,- Euro
<strong>Jetzt</strong> neu!<br />
Im ElbePark – Hermsdorf<br />
Seit Donnerstag feiert das Familienunternehmen aus Michelfeld bei Schwäbisch Hall die Eröffnung der 26. Filiale.<br />
Im MODEPARK RÖTHER im ElbePark werden bis zu 400 Mode-Marken auf etwa 8.000 m² und die neuesten Trends präsentiert.<br />
Auch heute können sich die Kunden<br />
noch auf sensationelle Eröffnungsangebote<br />
in allen Abteilungen und<br />
ein buntes Programm für die ganze<br />
Familie freuen.<br />
Kleine Gäste können sich schminken<br />
lassen oder auf der Hüpfburg toben.<br />
Ein Luftballonkünstler überrascht Groß<br />
und Klein mit seinen bunten Blumen,<br />
wilden Tieren und vielen anderen Dingen,<br />
die er aus einfachen Luftballons formt.<br />
Das MODEPARK RÖTHER Team im<br />
ElbePark Hermsdorf lädt herzlich ein,<br />
an der Prosecco-Bar zu den Beats des<br />
Fashion-DJs auf die neue Filiale<br />
anzustoßen.<br />
Von Michelfeld aus auf Erfolgskurs<br />
Im ElbePark in Hermsdorf eröffnet<br />
das Michelfelder Familienunternehmen<br />
die 26. Filiale.<br />
Die Erfolgsgeschichte begann im<br />
Jahre 1972 mit einem kleinen Geschäft<br />
in der Schwäbisch Haller Innenstadt,<br />
wo Martin Röther neben Mode hauptsächlich<br />
Berufsbekleidung verkaufte.<br />
1996 entstand der erste MODEPARK<br />
RÖTHER und das neue Konzept, mit<br />
dem sich das Unternehmen zu einem<br />
führenden Mode-Einzelhändler in Süddeutschland<br />
entwickelte. Das Unternehmen<br />
verzeichnet seit der Eröffnung<br />
in Michelfeld steigende Umsatzzahlen<br />
und wächst auf bislang 26 Häuser mit<br />
knapp 1.400 Mitarbeitern.<br />
Im ElbePark in Hermsdorf wurden<br />
bisher, in enger Zusammenarbeit mit<br />
der örtlichen Agentur für Arbeit, über<br />
40 neue Arbeitsplätze geschaffen.<br />
Weitere sollen in nächster <strong>Zeit</strong> noch<br />
hinzukommen. Im Laufe des nächsten<br />
Jahres werden in der Hermsdorfer<br />
Filiale zusätzlich Ausbildungsplätze<br />
angeboten.<br />
Damenmode<br />
In der Damen-Abteilung finden sich<br />
sowohl jüngere Casual-Marken wie<br />
Esprit, s.Oliver, Street One, Cecil, Zero,<br />
Soccx und Tom Tailor, als auch die<br />
Kollektionen von Comma, Selection<br />
by s.Oliver, Betty Barclay, Gerry Weber,<br />
Rabe, Public und vielen mehr.<br />
Young Fashion Girls<br />
Casual Trends von edc, QS und Tom<br />
Tailor Denim, elegante Mode von Vero<br />
Moda und Vila oder die Trendmarken<br />
Tally Weijl, Madonna, Broadway,<br />
Timezone, Mavi, Bench, Converse<br />
und Only gibt es bei MODEPARK<br />
RÖTHER unter einem Dach.<br />
Herrenmode<br />
Ob für Alltag, Freizeit oder Business,<br />
modebewusste Herren finden bei<br />
MODEPARK RÖTHER die passende<br />
Kleidung für alle Anlässe. Carl Gross,<br />
Selection by s.Oliver, Calamar und<br />
Olymp sind ebenso vertreten, wie<br />
CampDavid, Camel Active, Gardeur,<br />
MEXX und MAC.<br />
Young Fashion Boys<br />
Das Angebot reicht von Trendmarken<br />
wie Broadway, Eight 2 Nine, Bench oder<br />
Jack&Jones, bis hin zu namhaften Topmarken<br />
wie Tom Tailor, Converse und QS.<br />
Kinder<br />
MODEPARK RÖTHER führt hochwertige<br />
Mode für Babys, Kleinkinder und<br />
modische Kids. Die Kleidung der<br />
Marken Oliver Tw<strong>ist</strong>, Esprit, Tom Tailor<br />
und Staccato werden den speziellen<br />
Anforderungen der Kleinen gerecht.<br />
Wäsche<br />
Triumph, s.Oliver, Esprit, Ceceba,<br />
Tom Tailor, Bruno Banani, Skiny und<br />
viele weitere Marken sind in der<br />
Wäscheabteilung zu finden.<br />
Schuhe und Accessoires<br />
Zum perfekten Outfit gehören natürlich<br />
auch die passenden Schuhe und<br />
Accessoires. Modebewusste Damen<br />
und Herren finden bei MODEPARK<br />
RÖTHER aktuelle Schuhe für jede<br />
Gelegenheit. Unsere Fachberater für<br />
Schuhmode helfen Ihnen gerne beim<br />
Finden Ihres Lieblingspaars von Marken<br />
wie s.Oliver, Marco Tozzi, Bugatti,<br />
Tamaris und vielen weiteren.<br />
Accessoires wie Handtaschen aber<br />
auch Schmuck der Marken Madonna<br />
und Pieces bringen das Outfit perfekt<br />
zur Geltung.<br />
Beratung<br />
MODEPARK RÖTHER legt viel Wert<br />
auf kompetente und individuelle<br />
Beratung. Das ausgebildete Fachpersonal<br />
bei MODEPARK RÖTHER in<br />
Hermsdorf steht Ihnen gerne mit Rat<br />
und Tat zur Seite.<br />
10% Willkommensrabatt auf Alles – nur noch heute!<br />
Service<br />
Stammkunden können mit der<br />
MODEPARK RÖTHER Kundenkarte<br />
von vielen exklusiven Vorteilen profitieren.<br />
Beispielsweise können<br />
Kundenkarten-Inhaber bei jedem<br />
Einkauf 5 Prozent sparen, sich über<br />
einen Geburtstags-Gutschein freuen<br />
und bei den MODEPARK RÖTHER<br />
Modenschauen in der ersten Reihe<br />
mit dabei sein.<br />
Öffnungszeiten des<br />
MODEPARK RÖTHER in Hermsdorf,<br />
Am Elbepark 1<br />
Montag bis Samstag, 9 bis 20 Uhr.<br />
Weitere Informationen zum<br />
Unternehmen und aktuellen<br />
Angeboten gibt es auf<br />
www.modepark.de<br />
Wir erwarten Sie mit vielen Eröffnungsangeboten in allen Abteilungen z.B.:<br />
Damen<br />
MAC Jeans 79, 95 39, 95<br />
Betty Barclay Outdoor Jacken 179, 95 89, 95<br />
Modern Woman<br />
Esprit Jeans 59, 95 29, 95<br />
Esprit Strickjacke 39, 95 19, 95<br />
Cecil Bluse 39, 95 19, 95<br />
Wäsche<br />
Triumph Slip 4,- BH 9,-<br />
Herren<br />
PIONEER Jeans 59, 95 29, 95<br />
Basefield Hemden versch. Modelle 35, 95 9, 95<br />
Young Fashion Girls<br />
ONLY Jeans 69, 95 19, 95<br />
VERO MODA Bluse 29, 95 14, 95<br />
versch. Tops, T-Shirts und Blusen 5,-/10,-/14, 95<br />
Young Fashion Boys<br />
Justing Jeans 19, 95<br />
versch. T-Shirts z.B. EDC 5,-<br />
Kinder & Baby<br />
Kinder Marken Jeans 10,-<br />
Baby Marken Strampler 7,-<br />
Schuhe<br />
Schuhe Damen ab 5,-<br />
<strong>Jetzt</strong> NEU! MODEPARK RÖTHER | Am ElbePark 1 | 39326 Hermsdorf | MO – SA · 9 – 20 Uhr geöffnet! www.modepark.de