Büsum - Reederei Cassen Eils
Büsum - Reederei Cassen Eils
Büsum - Reederei Cassen Eils
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HELGOLAND<br />
SCHIFFSVERBINDUNGEN 2014<br />
ab <strong>Büsum</strong><br />
MS „Funny Girl“<br />
60<br />
Jahre<br />
<strong>Büsum</strong> - Helgoland<br />
0 48 34 / 9 38 220<br />
www.helgolandreisen.de<br />
www.helgolandreisen.de
HELGOLAND - immer ein Erlebnis<br />
Willkommen auf Helgoland!<br />
Welkoam iip Lunn!<br />
Nehmen Sie Kurs auf Helgoland, Deutschlands einzige Hochseeinsel.<br />
Genießen Sie das unvergleichbare Klima und die himmlische Ruhe.<br />
Hier gibt es keinen Autoverkehr, keine Abgase, keinen Motorenlärm.<br />
Der rund einen Quadratkilometer große Buntsandsteinfelsen ist ein<br />
einmaliges Naturparadies.<br />
Lange Anna<br />
Lummenfelsen<br />
Treppe zum<br />
Oberland<br />
Oberland<br />
Vogelwarte<br />
Leuchtturm<br />
Kurpark<br />
Museum<br />
Kurmittelanlage<br />
Meerwasserschwimmbad<br />
Fahrstuhl/Treppe zum Oberland<br />
Aquarium<br />
Rathaus/Kurverwaltung<br />
Unterland<br />
Gepäckdienst Landungsbrücke<br />
Hummerbuden<br />
Mittelland<br />
Auch ein Besuch auf der „Düne“, die mit herrlichen Stränden zum Baden<br />
einlädt, lohnt sich.<br />
Am Hafen ist in den letzten Jahren eine kleine, bunte Flaniermeile<br />
entstanden. Unter dem Motto „Kunst, Kultur und Knieper“ gibt es hier<br />
Galerien, Kunstgewerbe, ein Museum und Bistros. In den zahlreichen<br />
„Duty-Free-Shops“ kaufen Sie zoll- und mehrwertsteuerfrei ein.<br />
Düne<br />
Bungalowdorf<br />
„Komfort“<br />
Bungalowdorf<br />
„Klassisch“<br />
Flugplatzrestaurant<br />
und Shop<br />
Bei einem Rundgang auf dem Klippenrandweg lernt man die vielfältige<br />
Natur der Insel kennen. Vorbei an bizarren Felsformationen zum Lummenfelsen<br />
bis an die Nordspitze, dort grüßt das Wahrzeichen der Insel,<br />
die „Lange Anna“.<br />
Südhafen<br />
Vorhafen<br />
2 3
BÜSUM - HELGOLAND<br />
ab <strong>Büsum</strong><br />
Helgolandkai<br />
schnellstes Schiff<br />
längster Inselaufenthalt<br />
größtes Platzangebot<br />
Parken direkt am Schiff<br />
MS „Funny Girl“<br />
MS „Funny Girl“ verfügt über drei klimatisierte Gästesalons (Nichtraucher)<br />
auf zwei Decks, ein Panorama-Sonnendeck, Bänke, kostenfreie<br />
Deckstühle und bis zu 40 kostenpflichtige Liegestühle. Genießen Sie eine<br />
vielseitige Bordgastronomie und pure Erholung an Bord.<br />
täglich vom 17. April - 05. Oktober 2014<br />
Fahrzeiten<br />
ab BREMERHAVEN ab HELGOLAND<br />
ab Seebäderkaje BÜSUM<br />
ab Landungsbrücke<br />
HELGOLAND<br />
Helgolandkai<br />
Landungsbrücke<br />
Einschiffen ab 8.30 Uhr ab 15.00 Uhr<br />
Einschiffen<br />
Leinen los<br />
ab 8.30<br />
9.30<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
ab 15.00<br />
16.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Abfahrt<br />
Ankunft ca.12.30<br />
9.30 Uhr<br />
Uhr ca.<br />
16.00<br />
19.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Ankunft ca.12.00 Uhr ca. 18.30 Uhr<br />
Zubringer in <strong>Büsum</strong> zu MS „Funny Girl“<br />
Haltestellen<br />
Abfahrtszeiten Kleinbahn<br />
Nordseestraße / Möwenweg<br />
8.25 Uhr<br />
Hochhaus / Nordseestraße<br />
8.28 Uhr<br />
Sandstrand / Perlebucht<br />
8.31 Uhr<br />
Amrumer Straße<br />
8.35 Uhr<br />
Große Tiefe<br />
8.38 Uhr<br />
Polizei<br />
8.43 Uhr<br />
Bahnhof / ZOB<br />
8.46 Uhr<br />
Ankerplatz<br />
9.00 Uhr<br />
Jugendherberge<br />
9.03 Uhr<br />
Blanker Hans<br />
9.05 Uhr<br />
Rückfahrt abends ab Helgolandkai bis Blanker Hans, Jugendherberge,<br />
Ankerplatz, Polizei, Nordseestraße, Möwenweg und Postheim.<br />
Hinweis: Sollte die Bahn bis 10 Minuten nach den o.a. Zeiten die Haltestelle<br />
nicht angefahren haben, dann entfällt die Helgolandfahrt!<br />
Kostenloser Transfer bei Vorlage der Schiffskarte an der Lok beim Fahrer.<br />
Schiffskarten können auch beim Fahrer der Kleinbahn erworben werden.<br />
Günstiger Buszubringer (im Sommer)!<br />
Aus den Regionen St. Peter-Ording, Husum und Friedrichskoog besteht die<br />
Möglichkeit zur Nutzung eines Buszubringers (siehe Extra-Flyer).<br />
Tarife Tagesfahrt Saison-Rückfahrt 2 Einfache Fahrt Fahrt<br />
Erwachsene € 39,50 39,00 € 48,00 47,00 € 30,00<br />
Kinder (4-14 Jahre) € 23,00 22,00 € 25,00 € 15,00<br />
Behinderte (ab (ab 70%) 70%) € 33,00 32,00 € 41,00 40,00 --<br />
Familien* € 99,00 € 127,00 --<br />
Hunde (pro Tier) € 18,00 € 18,00 € 18,00 9,00<br />
1<br />
* Familien (2(Eltern Erwachsene mit bis mit zu bis 3 Kindern zu 3 Kindern von 4 bis von 144 bis Jahren, 14 Jahren, jedes weitere für jedes Kind weitere € 22,00)<br />
Die Kind Saison-Rückfahrkahrte Tagesfahrt: € 23,00, Saison-Rückfahrt: ist 2 Monate gültig. € 25,00)<br />
2<br />
Die Saison-Rückfahrkahrte ist 2 Monate gültig.<br />
Gruppen ab 10 Personen ab 20 Personen<br />
Gruppen Tagesfahrt<br />
Tagesfahrt Erwachsene<br />
ab 10 Personen<br />
€ 32,00<br />
ab 20 Personen<br />
€ 29,00<br />
Erwachsene Jugendliche (15-17 Jahre) € 32,50 27,00 € 29,50 27,00<br />
Jugendliche Kinder (4-14(15-17 Jahre) Jahre) € 28,00 22,00 € 28,00 22,00<br />
Kinder Saisonrückfahrt<br />
(4-14 Jahre)<br />
Saisonrückfahrt Erwachsene € 23,00<br />
€ 39,00<br />
€ 23,00<br />
€ 35,00<br />
Erwachsene Jugendliche (15-17 Jahre) € 39,50 29,00 € 36,00 29,00<br />
Jugendliche Kinder (4-14(15-17 Jahre) Jahre) € 29,00 25,00 € 29,00 25,00<br />
Kinder (4-14 Jahre) € 25,00 € 25,00<br />
Auszug aus unseren Tarifen, Änderungen vorbehalten<br />
Fahrkarten<br />
erhalten Sie am Ankerplatz, in vielen Reisebüros und Busunternehmen oder direkt<br />
am Schiff, Hafenbecken 3 (Helgolandkai) ab eine Stunde vor Abfahrt.<br />
Navigationshilfe:<br />
„Helgolandkai“<br />
„Hafenbecken 3“<br />
„25761 <strong>Büsum</strong>“<br />
K55<br />
Werftstraße<br />
Hafenbecken 3<br />
Parkplätze direkt am Anleger!<br />
Parken Sie bequem direkt am<br />
Schiff, es stehen genügend kostenpflichtige<br />
Parkplätze zur Verfügung.<br />
Bahnhofsstraße<br />
Hafentörn<br />
Heide Str.<br />
B203<br />
Hafentörn<br />
BÜSUM<br />
B203<br />
4 5
HELGOLAND erleben<br />
Grünkohltour nach Helgoland Tipps & Informationen<br />
ab Cuxhaven<br />
Ein Wochenende inkl. Übernachtung und<br />
Frühstück in ausgewählten Hotels auf der<br />
Insel sowie einem traditionellen<br />
Grünkohlessen an Bord von MS „Funny Girl“.<br />
p.P. ab € 129,50 Bei Anreise am Freitag oder Samstag<br />
p.P. ab € 159,50 Bei Anreise am Montag oder Mittwoch<br />
Inselführung<br />
Mit Informationen, humorvollen Erzählungen<br />
und Geschichten aus bewegter Insel-Vergangenheit<br />
vermitteln wir Ihnen die Schönheiten<br />
und Sehenswürdigkeiten Helgolands.<br />
Anmeldung an Bord<br />
Inselbahn<br />
Lassen Sie sich mit der Inselbahn die Sehenswürdigkeiten<br />
der Insel zeigen!<br />
Abfahrt ab Landungsbrücken<br />
p. P. € 6,50 *<br />
Museum mit Museumsdorf<br />
Hauptschwerpunkte der Ausstellungen sind<br />
Bilder und Objekte aus der Helgoländer<br />
Geschichte.<br />
p. P. € 4,00 *<br />
Winter-<br />
TIPP<br />
Matjes-Fahrt<br />
<strong>Büsum</strong> - Helgoland nur € 49,50 p.P.<br />
Unsere Leistungen:<br />
Tagesfahrt nach Helgoland<br />
mit MS „Funny Girl“ inklusive:<br />
Schiffsticket<br />
Reservierte Plätze an Bord (1 Tag vor Reiseantritt anmelden)<br />
Bordfrühstück (2 halbe belegte Brötchen mit Salami und Käse,<br />
1 Pott Kaffee, Tee oder Kakao)<br />
Auf der Rückfahrt Matjes nach „Hausfrauenart“ mit Salzkartoffeln<br />
Mit Schnellbus und Schiff<br />
nach Helgoland<br />
Urlauber aus Schleswig-Holstein<br />
gelangen während der Saison<br />
bequem mit Bus und Schiff nach<br />
Helgoland.<br />
Die Kooperation der<br />
<strong>Reederei</strong> <strong>Cassen</strong> <strong>Eils</strong> mit der Autokraft<br />
GmbH macht dies möglich.<br />
Von Flensburg fährt der bequeme Schnellbus über Husum bis direkt zum<br />
<strong>Büsum</strong>er Hafen. Dort steigen die Gäste auf das Schiff MS „Funny Girl“ um.<br />
Die gesamte Reisezeit beträgt ca. 4 Stunden. Das Ticket gilt sowohl für<br />
einen Tagesausflug sowie für einen längeren Aufenthalt auf Helgoland.<br />
Ticket Erw. € 39,50<br />
„mare frisicum spa Helgoland“<br />
Schwimmbad (Saunalandschaft, Saunarium,<br />
Soledampfbad und Ruheräume mit einmaliger<br />
Aussicht gegen Aufpreis)<br />
2 Stunden<br />
p. P. € 5,00 *<br />
Nordseeaquarium<br />
Einen Blick in die Unterwasserwelt bietet das<br />
Nordseeaquarium. Viele Meeresbewohner<br />
tummeln sich hier in 19 großen Becken.<br />
* Preisänderungen vorbehalten!<br />
p. P. € 4,00 *<br />
Super-Sparpaket! *<br />
Tagesausflug Erwachsener inkl. Platzreservierung,<br />
Frühstück und Kaffeegedeck nur<br />
* Anmeldung erforderlich!<br />
Gutschein verschenken!<br />
Lassen Sie Freunde, Bekannte oder<br />
Verwandte auch einmal den „Hochseeflair“<br />
genießen und schenken Sie ihnen einen<br />
unvergesslichen Tag.<br />
Gutscheine erhalten Sie telefonisch über<br />
die <strong>Reederei</strong> und an unseren<br />
Fahrkartenschaltern.<br />
€ 49,50<br />
6 7
Heide-<strong>Büsum</strong><br />
– Helgoland<br />
... mindestens 2 x täglich<br />
Helgoland ist die einzige Nordseeinsel, die aufgrund ihrer geografischen<br />
Lage zoll- und mehrwertsteuerfrei ist. Nutzen Sie Ihre Chance zu<br />
einem günstigen Einkauf in einer einzigartigen Umgebung...<br />
Auszug aus den Zoll-Bestimmungen:<br />
1. Tabakwaren:<br />
200 Zigaretten, oder 100 Zigarillos, oder<br />
50 Zigarren, oder 250 g Rauchtabak<br />
2. Alkohol:<br />
1 Liter Spirituosen mit mehr als 22 % Vol.,<br />
oder 2 Liter Spirituosen mit max. 22 % Vol.<br />
3. Sonstige Waren:<br />
für € 430 inkl. Parfüm und Eau de Toilette<br />
Kombiticket Flug & Schiff<br />
(mit der <strong>Reederei</strong> <strong>Cassen</strong> <strong>Eils</strong>)<br />
105,- € p. P.<br />
Flugplan Winter 2013/14<br />
(27.10.2013 – 29.03.2014)<br />
Heide-<strong>Büsum</strong> – Helgoland<br />
Abflug Ankunft Flugtag Bemerk.<br />
08.30 08.50 1-7 nicht 26.12. + 1.1.<br />
10.30 10.50 1,3,5 Bedarfslinie, nicht 1.1.<br />
15.10 15.30 1-7 nicht 24. + 31.12.<br />
Helgoland – Heide-<strong>Büsum</strong><br />
Abflug Ankunft Flugtag Bemerk.<br />
09.20 09.40 1-7 nicht 26.12. + 1.1.<br />
14.20 14.40 1,3,5 Bedarfslinie, nicht 1.1.<br />
15.45 16.05 1-7 nicht 24. + 31.12.<br />
Wochentage: 1 = Mo, 2 = Di, 3 = Mi, 4 = Do, 5 = Fr, 6 = Sa, 7 = So<br />
Am 25.12. finden keine Flüge statt.<br />
Preise*<br />
Einfacher Flug: € 94,-<br />
Hin- und Rückflug: € 186,-<br />
Tagesflug: € 176,-<br />
*zzgl. Transfer Düne und derzeitiger Luftverkehrssteuer<br />
Stand: September 2013<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Buchung &<br />
Information<br />
Tel.: 04 71-7 71 88<br />
Fax: 04 71-7 61 50<br />
fliegofd.de<br />
8 9
AUF NACH<br />
HELGOLAND<br />
Helgoland ist „inseliger“,<br />
denn echtes Inselfeeling gibt es<br />
nur auf hoher See. Kommen Sie, um<br />
es kennen zu lernen. Bleiben Sie,<br />
um es zu genießen.<br />
3 für einen Preis<br />
p.P. € 59,- *<br />
*1Jahr gültig nach Kauf einer<br />
Sammelkarte, nicht übertragbar<br />
Fordern Sie unser<br />
kostenloses Urlaubsmagazin an:<br />
Helgoland Touristik (im Rathaus)<br />
Lung Wai 28, 27498 Helgoland<br />
Tel.: 04725 - 20 67 99<br />
E-Mail: zimmervermittlung<br />
@kurverwaltung-helgoland.de<br />
Online Buchen unter www.helgoland.de<br />
10 11
Niebüll<br />
Flensburg<br />
Dagebüll<br />
Schleswig<br />
Husum<br />
Eckernförde<br />
<strong>Büsum</strong><br />
Heide<br />
Rendsburg<br />
Kiel<br />
A23<br />
A7<br />
Cuxhaven<br />
Geben Sie in Ihr<br />
Navigationssystem<br />
„Helgolandkai“ „Hafenbecken 3“<br />
„25761 <strong>Büsum</strong>“ ein.<br />
Brunsbüttel<br />
Itzehoe<br />
Glückstadt<br />
Hamburg<br />
<strong>Reederei</strong> <strong>Cassen</strong> <strong>Eils</strong> GmbH<br />
Bei der Alten Liebe 12<br />
27472 Cuxhaven<br />
info@helgolandreisen.de<br />
Werden Sie Fan auf:<br />
facebook.com/<strong>Cassen</strong><strong>Eils</strong><br />
0 48 34 / 9 38 220<br />
www.helgolandreisen.de
Change language