In Harmonie - RudH

Der Schlaf ist
nicht unsere Erfindung -
doch wir haben für Sie
das beste Traumfabrik
Schlafsystem erfunden.
J.H.
J.H.

Herzlichen Glückwunsch...
Die Traumfabrik gratuliert Ihnen zum Kauf Ihres fünf-teiligen
RUDH - In Harmonie Woll-Kapok Schlafsystems!
Sie haben ein Produkt erworben, das
wir für Sie nach dem neuesten Stand
der Technik ausgerüstet und entwickelt
haben.
Mit diesem Produkt genießen Sie Nacht
für Nacht den erholsamen und entspannenden
Schlaf, der Ihnen nach
einem langen Tag zusteht!
Sie schöpfen neue Energie - versorgen
Ihren Körper mit Kraft - und schaffen
sich somit die beste Voraussetzung für
höchste Lebensqualität.
Das Traumfabrik Schlafsystem In Harmonie
ist ein Qualitätsprodukt, welches
ausschliesslich in Deutschland und
Österreich hergestellt wird.
Jahrzehntelange Erfahrung und ein
hoher Anteil an Handarbeit sichern die
außerordentliche Qualität aller Traumfabrik
Produkte.
Wir garantieren deshalb volle 10 Jahre
für einwandfreie Verarbeitung und
Funktion der Matratze und des Betteinsatzes
und volle 5 Jahre Garantie für
die Schlafkräutermatte, das Kopfkissen
und das Woll-Oberbett.
Das Traumfabrik Schlafsystem In Harmonie
bietet körpergerechten Liegekomfort
für jede Anforderung. Betteinsatz,
Matratze, Spezialkopfkissen und
die Woll-Oberbetten sind genau aufeinander
abgestimmt und bilden ein
harmonisches Schlafsystem.
Schlafen Sie gut!

Die Regeneration geschieht während Sie schlafen.
So bewusst wie Sie
sich gesund ernähren,
sollten Sie auch
schlafen.
Der Schlaf dient da-
zu Körper, Geist und
Seele zu regenerieren
und mit neuer
Kraft und Energie zu
versorgen.
Die Traumfabrik entwickelte
für Sie und
Ihre Bedürfnisse ein
kluges Schlafsystem.
Es bietet Ihnen einen
re g e n e r i e re n d e n
und entspannenden
Schlaf. Sie schaffen
damit die beste Voraussetzung
für Ihre
Gesundheit und für
höchste Lebensqualität.

Kopfteil
Edelholzfedern
Schulterabsenkzone
360° drehbare Feder-Teller
Damit Sie sich ganz und gar Ihren Träumen hingeben können,
widmen wir auch den kleinsten Details größte Aufmerksamkeit.
∆
Lordosenstütze
variabel verstellbare Edelholzfedern
Beckenkomfortzone
360° drehbare Feder-Teller
∆
Oberschenkelkomfortzone
Edelholzfedern
∆
Wadenkomfortzone
rote spezial Edelholzfedern
∆
Fersenkomfortzone
Edelholzfedern
∆

∆
∆
Der 7- Zonen Betteinsatz
Das Traumfabrik Schlafsystem In Harmonie bietet
Ihrer Wirbelsäule die optimale Regeneration, eine
perfekte Entlastung und hilft aktiv mit, Beschwerden
zu verhindern.

Optimal gestützte Wirbelsäule
Wir haben uns den menschlichen Körper als
die Summe vieler sensibler Punkte vorgestellt
und ein Schlafsystem für punktelastisches Liegen
entwickelt.
Das Traumfabrik Schlafsystem In Harmonie
bietet Ihrer Wirbelsäule eine optimale Regeneration,
eine perfekte Entlastung und hilft
aktiv mit, Beschwerden zu verhindern.

Rückenwirbelsäule Halswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Für Ihren Rücken nur das Beste.
Jeder zweite Mensch in Deutschland und in Österreich
leidet unter Rückenbeschwerden und deren
gesundheitlichen Auswirkungen.
Die Wirbelsäule ist die Stütze des Körpers und Schutz für das empfindliche
Rückenmark und die Nervenstränge. Folgende Krankheiten können aus
Irritationen der Wirbelsäule entstehen:
Versorgungsgebiete Auswirkungen
Blutversorgung von Kopf, Tinnitus, Migräne, Schwindel.
Hypophyse, Kopfhaut, Gesichtsknochen,
Gehirn, Innen- und
Mittelohr, sympathisches
Nervensystem.
Augen, Sehnerven, Hörnerven, Nebenhöhlen-, Augenleiden.
Nebenhöhlen, Mastoid-Knochen,
Zunge, Stirn.
Wangen, Ohrenmuscheln, Neuralgien, Akne oder Pickel.
Gesichtsknochen, Zähne,
Facialis-Nerv.
Nasen, Lippen, Mund, Gehörverlust, Polypen, Heuschnupfen.
Eustachische Röhre.
Stimmbänder, Nackendrüsen, Halsschmerzen, Heiserkeit.
Rachen.
Nackenmuskulatur, Schultern, Steifes Genick, Schulterschmerzen,
Mandeln. Mandelentzündung.
Schilddrüse, Schulter- Erkältungen, Schilddrüsenerkrankungen.
Schleimbeutel, Ellbogen.
Unterarme, Handgelenke, Schmerzen in Unterarmen und Händen,
Hände, Finger, Speiseröhre, Atembeschwerden, Asthma.
Luftröhre.
Herz einschließlich seiner Funktionellen Herzbeschwerden.
Klappen und Umhüllung,
Herzkranzgefäße.
Lungen, Bronchien, Rippenfell, Lungenentzündung, Bronchitis, Grippe.
Brustkorb, Brüste.
Gallenblase, Gallengänge. Gallenleiden, Gelbsucht.
Leber, Solarplexus, Blut. Leberleiden, Fieber, Anämie, Kreislaufschwäche.
Magen. Mangenbeschwerden, Verdauungsstörungen.
Bauchspeicheldrüse, Geschwüre, Gastritis.
Zwölffingerdarm.
Milz. Abwehrschwäche.
Nebennieren. Allergien, Nesselausschläge.
Nieren. Koliken, chronische Müdigkeit.
Nieren, Harnleiter. Nieren- und Blasenleiden.
Dünndarm, Lymphsystem. Rheumatismus, Blähungen.
Dickdarm, Leistenpforte. Verstopfung, Kolitis, Durchfall.
Blinddarm, Bauch, Krämpfe, Übersäuerung, Krampfadern.
Oberschenkel.
Geschlechtsorgane, Menstruationsbeschwerden, Impotenz,
Gebärmutter, Blase, Knie. Fehlgeburten, Blasenleiden, Kniebeschwerden.
Prostata, Muskeln der unteren Schmerzhaftes oder zu häufiges Harnlassen, Ischias,
Rückenabschnitte, Ischias. Hexenschuss, Rückenbeschwerden.
Unterschenkel, Sprunggelenke, Geschwollene Knöchel, schwache Beine,
Füße. Wadenkrämpfe, kalte Füße.
Hüftknochen, Gesäß. Becken- und Hüftgelenkschmerzen,
Wirbelsäulenverkrümmungen.
Enddarm, After. Hämorrhoiden, Afterjucken.

Wirkliche Qualität zeigt sich nur im Detail.
Bei uns stecken im Detail nur die besten Materialien, jahrzehntelange
Erfahrung und eine Menge liebevolle Handarbeit.
Feder-Teller
360° drehbar, passt sich jeder Bewegung an.
Doppeltuch
Medizinisch getestet.
Abnehmbarer Bezug
Der durchgehende Reißverschluß
erleichtert das Abnehmen des Bezuges.
Sie können somit die obere Hälfte des
Bezuges in die Waschmaschine geben,
danach die zweite Hälfte ebenfalls in
der Waschmaschine waschen.
Wendeschlaufe
Erleichtert das Hochheben der Matratze.

Kopfteil
Schulterabsenkzone
Lordosenstütze
Wer tagsüber die Welt auf seinen Schultern trägt, sollte nachts in
angenehme Träume sinken können.
Traumfabrik Schlafsystem
Beckenabsenkzone
Oberschenkelabsenkzone
Wadenabsenkzone
Fersenabsenkzone
Die sieben Zonen des Betteinsatzes und die sieben Zonen der Matratze sind
perfekt in Funktion und Anatomie aufeinander abgestimmt.
Sie werden es Morgen für Morgen zu schätzen wissen, die Nacht in
einem Traumfabrik Schlafsystem verbracht zu haben. Ihr Körper wird
Ihnen die regenerative Erholung Tag für Tag danken - Ihrer Gesundheit
zu Liebe!

Auch empfindliche Haut wird aufatmen...
Sauber und frisch
Die von der Traumfabrik verwendete Faser
steht wie keine andere Faser für natürliche
Intelligenz. Besonders das perfekte Feuchtigkeitsmanagement
sorgt für angenehme und
gesunde Schlafphasen.
Die während des Schlafens entstandene
Körperfeuchtigkeit wird aufgenommen und
unmittelbar wieder abtransportiert.
Durch diese optimale Regulierung wird die
Bildung von Milben und Schimmel verhindert.
Ein gesunder Schlaf ist Ihnen damit
gesichert.
Eine glatte Sache
Nicht nur die wesentlichen Gesundheitsfaktoren
für einen perfekten Schlaf werden
von der Traumfabrik Faser erfüllt, sondern
auch Menschen mit besonders empfindlicher
Haut werden in eine neue Schlafdimension
vordringen.
Grund dafür ist die glatte Faserstruktur die mit
ausgezeichneten hautsensorischen Eigenschaften
für ein trockenes und angenehmes
Wohlbefinden der Haut sorgt.

Feuchtigkeitsmanagement
Unsere Faser ist hinsichtlich Feuchtigkeitsaufnahme
an erster Stelle und liegt sogar
vor Wolle.
Hautsensorik
Glatt geschmeidig und kratzt nicht auf der
Haut - besonders geeignet für Personen
mit sensibler Haut.
Verhindert Milben und Schimmelpilze
Wirkt durch beste Regulation der Luftfeuchtigkeit
dem Wachstum von Milben
und Schimmelpilzen entgegen und
fördert damit Ihre Gesundheit.

Lavendel ~ Hopfen ~ Passionsblume ~ M
Die Schlafkräutermischung
• aus biologischem Anbau
• schonend verarbeitet
• sorgfältig, von Schlafforschern
abgestimmte Schlaf-Kräutermi-
schung
• beruhigend
• schlaffördernd
• auch für Pollenallergiker
geeignet

Die Schlafkräutermatte
Mit aufeinander abgestimmten Schlafkräutern,
die für eine entspannte Nachtruhe sorgen.
Melisse ~ Baldrian ~ Kamille ~ Schafgarbe ~ Rose
Die Schlafkräutermatte
• Handarbeit
• darf nicht gewaschen werden
• auf oder unter die Matratze
legen
• Kuranwendung möglich
• stressabbauend
• schmerzlindernd

Die Schlafkräuter
Inhaltsstoffe und Wirkung
Inhaltsstoffe der Traumfabrik
Schlafkräutermatte und ihre Wirkung
Wie wir also nunmehr wissenschaftlich fundiert
wissen, üben die verschiedenen Kräuter in der
Heilkräutermatte einen direkten Einfluss auf
den schlafenden Körper durch Inhalation der
Wirkstoffe (ätherische Öle) aus. Welche Wirkung
haben nun die einzelnen Wirkstoffe?
Schafgarbe (achillea millefolium):
wird seit der Antike in der Volksmedizin eingesetzt.
Sie enthält wertvolle ätherische Öle sowie
Gerb- und Bitterstoffe, verschiedene Mineralien
und Flavonoide (krampflösende Eigenschaften).
Diese Schafgarbe wird unter anderem bei
Magen- und Darmbeschwerden eingesetzt, die
ätherischen Öle wirken desinfizierend, entzündungshemmend
und krampfstillend.
Rose (rosa centifolia):
Schon Dornröschen hat mit Rosenduft 100
Jahre lang geschlafen. Auch Kleopatra schlief
regelmäßig auf einem Rosenkissen, um ruhiger
und entspannter schlafen zu können.
In der Aromatherapie werden die ätherischen
Öle der Rose wegen ihrer entkrampfenden und
entspannenden Kraft bei nervös bedingten
Muskelverspannungen, Schlafstörungen oder
zur Stimmungsaufhellung bei Depressionen
verwendet.
Lavendel (lavendula angustifolia):
Der Duft von Lavendel beruhigt, reinigt und
wirkt auf vielfältige Weise heilsam auf den
Menschen. Lavendelsträuße werden seit dem
Mittelalter zur Desinfektion und für guten Duft in
die Kleiderschränke gegeben. Bei unruhigem
Schlaf kann ein Lavendelkissen Wunder wirken.
Die ätherischen Öle wirken beruhigend und
ausgleichend auf sämtliche Körpersysteme
und fördern einen ruhigen und tiefen Schlaf.
Hopfen (humulus lupulus):
Unruhigen Kindern wurde traditionell Hopfen
in das Kissen gefüllt, da die ätherischen Öle
beruhigend wirken und den Schlaf fördern. Die
getrocknete Hopfenzapfen werden bei Unruhe
zuständen und nervösen Einschlafstörungen
verwendet und haben einen milden hypnotischen
Effekt.
Passionsblume (passiflora incarnata):
Die Entdeckung der Passionsblume verdanken
wir den Botanikern und Heilkundigen im späteren
Mittelalter. Die Seefahrer brachten aus der
„neuen Welt“ eine wundersame Schlingpflanze,
die von den Indianern im brasilianischen Urwald
als Herz- und Beruhigungsmittel gebraucht
wurde. Die Inhaltsstoffe und ätherischen Öle
der Pflanze wirken beruhigend, schlaffördernd,
nervenstärkend und entspannend. Sie wird als
Sedativum und Spasmolytikum verwendet.
Melisse (melissa officialis):
Die Blätter, vor der Blüte gesammelt, wurden
im Mittelalter sehr gelobt und wurden gegen
unruhige Träume, Melancholie und Hysterie
eingesetzt. Die Wirkstoffe und ätherischen Öle
beruhigen die Nerven und werden bei Schlafstörungen,
nervösen Ängsten, Herzklopfen und
Überarbeitung empfohlen.
Baldrian (valeriana officinalis):
Baldrian wird schon seit über 2000 Jahren als
Heilmittel eingesetzt. Bereits 500 Jahre vor unserer
Zeitrechnung beschrieb Hippokrates seine
beruhigende und entkrampfende Wirkung und
empfahl Baldrian gegen Unruhe und Nervosität.
Die Kräfte des Baldrians vermögen innere Unruhe,
Angst und Spannung zu beeinflussen und
einen Zustand der Ausgeglichenheit hervorzurufen.
Die ätherischen Öle des Baldrians wirken
bei Unruhe, Angst- und Spannungszuständen. In
Studien wurde eine Verkürzung der Einschlafzeit,
eine Verminderung der Häufigkeit des nächtlichen
Erwachens und eine Verbesserung der
Schlafqualität beobachtet.
Kamille (Martricaria chamomilla):
Die Kamille ist seit alters ein bekanntes Volksheilmittel,
das mit seiner ausgleichenden Wirkung
alle nervösen Gleichgewichtsschwankungen
und deren Folgen wieder behebt. Die Blätter
der Kamille wirken entzündungshemmend,
krampflösend, wundheilend und antibakteriell.
Die Kamille wird in der Aromatherapie zur
Schlafförderung eingesetzt.

Die Schlafkräutermatte
Und die Auswirkungen auf den menschlichen Organismus.
Das Wirkungsprinzip der
Schlafkräutermatte
Die in der Kräutermatte enthaltenen Pflanzenteile
enthalten neben gebundenen Substanzen
auch ätherische Öle. Sie sind in den Zellen des
Pflanzenmaterials als mikroskopisch kleine Tröpfchen
gespeichert und werden durch Schneiden,
Reiben und Pressen „befreit“.
Die ätherischen Öle sind in der Regel bei
Zimmertemperatur flüssig, bei höherer Temperatur
dagegen flüchtig. D.h. sie verdampfen
und können dann als Geruch wahrgenommen
werden.
Bei einer Kräutermatte werden diese ätherischen
Öle durch mechanische Einwirkung
freigesetzt (die Pflanzenteile reiben aneinander
oder am Stoff der Matte, brechen bei Bewegung
oder werden durch Aufliegen von Körperteilen
gepresst). Dann verdampfen sie, das
heißt sei gehen vom flüssigen Zustand in den
gasförmigen Zustand über. Dieser Vorgang ist
temperaturabhänig. Je wärmer die Temperatur
der Kräutermatte, um so schneller verdampfen
die ätherischen Öle. Körperwärme verstärkt
diesen Vorgang (36° C Körpertemperatur sind
weit höher als die Raumtemperatur von 18 bis
25° C).
Die verdampften ätherischen Öle wirken nun
durch die enthaltenen Komponenten (hauptsächlich
aromatische Kohlenwasserstoffe wie
Terpene und Phenylpropane) auf den Körper
des Schlafenden:
■ Sie werden direkt über die Atemluft und
die Schleimhäute der Atemorgane in den
Blutstrom aufgenommen und wirken an den
Zellen der Zielorgane. Vor allem die Wirkung
der ätherischen Öle gegen Viren und Bakterien
im Körper beruht auf diesem Prinzip. Die
Moleküle der ätherischen Öle können im Blut
nachgewiesen werden. Nach einiger Zeit
werden sie, meist über die Nieren, wieder
ausgeschieden.
■ Für die Kräutermatte ist auch die indirekte
Wirkung über den Geruchssinn wichtig. Die
Moleküle der ätherischen Öle gelangen
beim Einatmen auf das Riechepithel der
Nase. Dort setzen sie Nervenreize frei, die an
das Gerhirn weitergeleitet werden. Verarbeitet
werden diese Reize im sogenannten
Limbischen-System, dem ältesten Teil unseres
Nervensystems. Von hier aus wird die Hormonproduktion
gesteuert und das vegetative
Nervensystem beeinflusst. Die schlaffördernde,
beruhigende und entspannende Wirkung
der in der Kräutermatte enthaltenen Pflanzen
beruht auf diesem Prinzip.
Die Intensität des Geruchs der Pflanzen in der
Kräutermatte nimmt mit der Zeit ab. Ist anfangs
noch ein hoher Gehalt an ätherischen Ölen
enthalten (starke Duftentwicklung), so nimmt
die Intensität mit der Zeit durch das Verdampfen
der ätherischen Öle ab.
Durch grob geschnittene Pflanzenteile kann
dieser Prozess verlangsamt werden: die ätherischen
Öle sind besser geschützt und werden
erst im Laufe der Zeit durch mechanische
Beanspruchung der Kräutermatte freigesetzt.

Handarbeit
�
�
�
�

�
�
�
�
�
Ein guter Tag entscheidet sich bereits die Nacht
zuvor...
Das In Harmonie Klima - Balance Oberbett
Der RUDH In Harmonie Betteinsatz als gesunde Basis ...
...ist mit seinen sieben Komfortzonen perfekt auf die Matratze abgestimmt.
Die RUDH In Harmonie Matratze mit 7 orthopädischen Komfortzonen
Medizinisch getestet - damit Sie sich in Ruhe Ihren Träumen hingeben können.
Die RUDH In Harmonie Schlafkräutermatte mit Aromatherapie
Ätherische Öle werden direkt über Atemluft und die Haut aufgenommen und wirken positiv im Körper.
Das RUDH In Harmonie Woll-Kapok Kopfkissen
Wer tagein, tagaus seinen Kopf gebraucht, sollte ihm Nacht für Nacht entspannte Ruhe gönnen.
Das RUDH In Harmonie Woll-Kapok Oberbett
Edelsatin, klimaregulierend, hautsympatisch, therapeutisch
�

DAS WOLLSIEGEL
Das Wollsiegel des internationalen Woll-Sekretariats ist das offiziell anerkannte
Gütezeichen für reine Schurwolle und steht für kontrollierte Qualität. Das
Wollsiegel ist das bekannteste Textil-Gütezeichen der Welt. Ständige Qualitätskontrollen
bei den Herstellern, aber auch im Handel, stellen sicher, dass die
diversen Wollsiegel-Qualitätsrichtlinien eingehalten werden. Schurwolle, man
sieht es, man fühlt es, am besten in Wollsiegel-Qualität.
DIE SCHURWOLLE
Reine Schurwolle hat die Fähigkeit 33 Prozent des Eigengewichtes an Feuchtigkeit
aufzunehmen. Der Körper verliert ca. 1/2 bis 3/4 Flüssigkeit pro Nacht.
Schurwolle nimmt die Körperfeuchtigkeit auf und leitet diese an die Außenluft.
Der Körper hat immer ein trockenes Klima.
Schurwolle wirkt wie eine Klimaanlage:
•Im Sommer – kühl
•Im Winter – warm
Großmütter wussten schon, was gut ist für die Kälte, ist auch gut für die Hitze.
Denken Sie an die Auto-Schonbezüge aus Lammfell. Wolldecken sind atmungsaktiv,
sie verhindern den gefürchteten Hitzestau mit den Folgen starken
Schwitzens. Die Wolle sorgt für gleichbleibende Körperwärme, unabhängig
von der jeweiligen Raumtemperatur.
Gute Qualität zeigt sich im Detail.

Die Wellfit Ausrüstung des
Traumfabrik Satinstoffes
Natürliche, pflegende Wirkstoffe und Vitamin E schützen die
Haut vor vorzeitiger Alterung durch schädliche Umwelteinflüsse
und gefährlicher UV-Strahlung. Eingebettet in eine spezielle
Silikonmatrix bietet die optimale Wirkstoffkombination von Vitaminen
einen zusätzlichen Schutz für die menschliche Haut.
Das RUDH In Harmonie Woll-Kapok Schlafsystem

Die IN HARMONIE HOHLFA-
SER-MONOSCHICHT -
welche wir im Kopfkissen zwischen dem
edlen Baumwoll-Satin bzw. der Wolle
und dem Inlett verarbeitet haben, bietet
Ihnen die notwendige sanfte Luftzirkulation,
um ein balanciertes Wärmeklima
zu schaffen.
Perfekte Klimaregulierung -
durch die im Inneren der Faser eingeschlossenen
Micro - Hohlräume ergibt
sich nicht nur die perfekte Klimaregulierung,
sondern eine besonders reiß - und
formbeständige Struktur, welche eine
hohe Haltbarkeit garantiert!
Einzigartige Luftzirkulation -
durch die Rasterstruktur der Traumfabrik
KLIMA - HOHLFASER. Die einzelnen Hohlfasern
haben einen Durchmesser von
0,02 - 0,04 mm. Sie bilden in pauschiger
Struktur die ideale Voraussetzung zum
Abtransport von Wasserdampf und erzeugen
damit ein trockenes und gesundes
Schlafklima!
Achtung!
Nur das Inlett mit 60° waschbar!
Der Überzug mit Wolle ist mit 30°
(Schonwaschgang) waschbar.

Intelligente Produkte haben viel mit dem Kopf
zu tun....
Wer tagaus, tagein seinen Kopf gebraucht, sollte ihm Nacht für
Nacht entspannte Ruhe gönnen.
Das Kopfkissen In Harmonie
ist durch den anatomischen
Aufbau und die intelligente
Materialwahl optimal auf das
Halswirbelsäulen-Syste des Schläfers
abgestimmt. Es entlastet Ihre
Halswirbelsäule und fördert eine
entspannte und natürliche Schlafposition
- Ihrer Gesundheit zu Liebe!
Nicht zu kühl - und nicht zu warm
Das In Harmonie Kopfkissen
- ausgestattet mit einem Reißverschluss,
besteht auf einer Seite aus
hochwertigem 100% Baumwoll-
Edelsatin und einer Monoschicht
der Traumfabrik KlimaHohlfaser, auf
der anderen Seite aus 100% reiner
Schurwolle. In das Inlett aus 100%
Baumwolle, haben wir ebenso einen
Reißverschluss integriert. Die
darin enthaltene Füllung wird aus
Supersoft-Hohl- faserbällchen gebildet,
welche für ein ausgezeichnetes
Rückformen und eine lange Lebensdauer
sorgen.

Gute Qualität und Verarbeitung im Detail
Produktion:
Matratzen
Produktionsstätte
der Traumfabrik
Matratzen
im österreichischen
Alpenpanorama
Entwicklung:
Entwicklungs-Labor für Stoffe
und Edeltextilien
Medizin und Schlaflabor:
Medizinisches Prüfsystem für die
Vermessung der Körperpunkte
Näherei:
Hier werden in Handarbeit
die Bezüge
der Traumfabrik
Matratze von Näherinnen
gefertigt
Stepperei:
Produktion der
Traumfabrik Matratzen-Bezüge
Matratzen-
Straße:
Jeder Traumfabrik-
Matratzenkern wird
händisch kontrolliert

Gute Qualität der Materialien bestimmt
gute Qualität Ihres Schlafes.
Produktion:
Stoffe
Produktionsstätte der
Traumfabrik Edeltextilien
und Stoffe
für die Vier-Jahreszeiten
Oberbetten und
Polster
Labor:
Im Labor wird jeder
einzelne Schritt der
Herstellung von der
Rohfaser beginnend,
über die Verarbeitung
und Ausrüstung
kontrolliert, um eine
höchstmögliche
Qualität gewährleisten
zu können
Labor:
Hier wird die Qualität
der Rohfaser auf
Farbe, Reißfestigkeit,
Verarbeitung und
Qualität ständig
überprüft und
getestet
Färberei:
Hier werden die
einzelnen Fäden der
Spule mit Farbe getränkt
und eingefäbt.
Somit erhält man
die höchstmögliche
Gleichmäßigkeit der
Farbe und Qualität
Wäscherei:
Stoffe
In der Wäscherei werden
die Stoffe und
Edeltextilien für die
Traumfabrik Produkte
von Produktionsrückständen
gereinigt,
damit diese sofort
nach Auslieferung
und Erhalt benützt
werden können
Weberei:
Stoffe
In der Weberei
werden die Fäden zu
Stoffen und Edeltextilien
für Traumfabrik
Produkte verarbeitet
Qualitäts-Prüfung:
Mit 60.000 Walkungen
und einem Druck
von 70 kg wird die
Matratze getestet
Qualitäts-Prüfung:
60.000 mal wird die
Punkt- und Dauerelastizität
geprüft

����������������
���������������
10 Jahre Garantie
für Verarbeitung, Funktion und Qualität
des In Harmonie - Betteinsatzes und der Matratze
5 Jahre Garantie
5 Jahre Garantie
für Verarbeitung, Funktion und Qualität
des In Harmonie - Kopfkissens,
Oberbettes und der Schlafkräutermatte
Medizinisch getestet
Medizinisch
getestet
Die Traumfabrik

Qualität hat einen Namen
Unsere anerkannten Zertifikate
Wir bedanken uns herzlich bei
allen Herstellern, Produzenten,
Prüfstellen, Fachinstituten, Laboratorien
und Professoren für die
fachlich kompetente Zusammenarbeit.
LGA - Prüfbericht
LGA Zertifikat
Gutachten
Hohensteiner Institute
Gutachten
Holzforschungs-Institut
Prof. Jürgen Zulley
Universität Regensburg
Schlaflaboratorien
Universitätsklinik Charite Berlin