Die Traumfabrik - RudH

www.rudh.com
RUDH
In Harmonie
Schlafsystem 3Daktiv

Der Schlaf ist nicht unsere Erfindung
- doch wir haben für Sie das beste
Traumfabrik Schlafsystem erfunden.
J.H.

Herzlichen Glückwunsch...
Die Traumfabrik gratuliert Ihnen zum Kauf Ihres sechsteiligen
RUDH - In Harmonie Schlafsystems 3D aktiv
Sie haben ein Produkt erworben, das wir
für Sie nach dem neuesten Stand der
Technik ausgerüstet und entwickelt haben.
Mit diesem Produkt genießen Sie Nacht für
Nacht den erholsamen und entspannenden
Schlaf, der Ihnen nach einem langen
Tag zusteht!
Sie schöpfen neue Energie - versorgen
Ihren Körper mit Kraft - und schaffen sich
somit die beste Voraussetzung für höchste
Lebensqualität.
Das Schlafsystem In Harmonie ist ein
Qualitätsprodukt, welches ausschliesslich
in Deutschland und Österreich hergestellt
wird.
Jahrzehntelange Erfahrung und ein hoher
Anteil an Handarbeit sichern die außerordentliche
Qualität aller Traumfabrik Produkte.
Wir garantieren deshalb volle 10 Jahre für
einwandfreie Verarbeitung und Funktion
der Matratze und des Betteinsatzes und
volle 5 Jahre Garantie für die Schlafkräutermatte,
das Kopfkissen und die Vierjahreszeiten-Oberbetten.
Das Schlafsystem In Harmonie bietet körpergerechten
Liegekomfort für jede Anforderung.
Betteinsatz, Matratze, Spezialkopfkissen
und die Vierjahreszeiten-Oberbetten
sind genau aufeinander abgestimmt und
bilden ein harmonisches Schlafsystem.
Schlafen Sie gut!

Ein guter Tag entscheidet sich bereits die Nacht zuvor.
��
��
��
��
��

Das In Harmonie
System3Daktiv
��
��
��
��
��
Der RUDH In Harmonie Betteinsatz aktiv als gesunde Basis ...
...ist mit seinen sieben Komfortzonen perfekt auf die Matratze abgestimmt.
Die RUDH In Harmonie3D aktiv Matratze mit 7orthopädischen Komfortzonen
Damit Sie sich in Ruhe Ihren Träumen hingeben können.
Die RUDH Schlafkräutermatte mit Aromatherapie
Ätherische Öle werden direkt über Atemluft und die Haut aufgenommen und wirken positiv im Körper.
�� Das RUDH In Harmonie Vier Jahreszeiten Antiallergiebett - Duo-Balance
Edelsatin, weiß, klimaregulierend, hautsympatisch - mit Wohlfühl-Faktor (1-2 Wärmepunkte)
Das RUDH In Harmonie Vier Jahreszeiten Antiallergiebett - Duo-Balance
Edelsatin, silbergrau, klimaregulierend, hautsympatisch - mit Wohlfühl-Faktor (3-4 Wärmepunkte)
Das RUDH In Harmonie Kopfkissen
Wer tagein, tagaus seinen Kopf gebraucht, sollte ihm Nacht für Nacht entspannte Ruhe gönnen.
��

��
��

��
��
Das System
In Harmonie – das ist nicht nur die Bezeichnung für unser Traumfabrik Schlafsystem,
sondern das gesamte System ist In Harmonie d.h. alle sechs Teile des Systems sind perfekt
aufeinander abgestimmt und bieten dem Benutzer einen regenerativen Schlaf In
Harmonie. Das ist die beste Voraussetzung für Gesundheit und Lebensqualität.
Vom Holz des Lattenrostes, der Postionswahl der 360° Federteller, über die Qualität und
Zusammensetzung der 3D Schäume, Auswahl der aus biologischem Anbau stammenden
Schlafkräuter, Durchmesser der „Micro“Hohlräume der Traumfabrik Oberbetten, bis
hin zur Rasterstruktur der In Harmonie – Hohlfasermonoschicht im Kopfkissen, ist das
System ein ganzheitlich aufeinander abgestimmtes System.
��
��
�� RUDH In Harmonie 7-Zonen aktiv Betteinsatz
Holz, Fräsungen und 360° Federteller sind nach anatomischen
Gesichtspunkten angeordnet und gefertigt.
Deckungsgleich mit den 7 Zonen der In Harmonie 3D
Matratze.
��
�� �� +
RUDH In Harmonie 3D aktiv Matratze mit
7 orthopädischen Komfortzonen
Abgestimmt in Stauchhärte, Raumgewicht und in
Funktionalität sind unterschiedliche Schäume mit Antidekubitusschnitt
in der Matratze verarbeitet. Deckungsgleich
mit den 7 Zonen des In Harmonie Lattenrostes.
�� RUDH Schlafkräutermatte mit Aromatherapie
Aus kontrolliertem biologischem Anbau stammen die
Schlafkräuter. Sie wirken beruhigend und schlaffördernd
– auch geeignet für Pollenallergiker.
��
RUDH In Harmonie Vier-Jahreszeiten Antiallergiebett
- Duo-Balance
Im Inneren der Klimahohlfaser sorgen Micro-Hohlräume
für eine perfekte Klimaregulierung und schaffen die
ideale Voraussetzung zum Abtransport von Wasserdampf.
Damit wird ein trockenes und gesundes Schlafklima
erzeugt.
RUDH In Harmonie Kopfkissen
Der anatomische Aufbau, des In Harmonie 3D Kopfkissens
und die Holhfasermonoschicht sind intelligent
aufeinander abgestimmt. Durch die Entlastung der
Halswirbelsäule wird eine entspannte und natürliche
Schlafposition gefördert.

Wirkliche Qualität zeigt sich nur im Detail.
Das Schlafsystem In Harmonie bietet Ihrer Wirbelsäule die optimale Regeneration,
eine perfekte Entlastung und hilft aktiv mit, Beschwerden zu verhindern.
Federteller 360° drehbar, passt sich jeder Bewegung an.
Lordosenstütze - Tellerfeder mit Curseur System - jede Tellerfeder
lässt sich individuell in der Härte verstellen.
Jede einzelne Tellerfeder in der Lordosenzone lässt sich
individuell in der Härte verstellen:
FEST - MITTEL - SOFT

Fersenkomfortzone
Der In Harmonie 7- Zonen Betteinsatz aktiv
Holz, Fräsungen, Schlitze und 360° Federteller sind nach anatomischen
Gesichtspunkten angeordnet und gefertigt. Deckungsgleich mit den 7 Zonen
der In Harmonie 3D Matratze.
Wadenkomfortzone
Lordosenstütze
Kopfteil
Edelholzfedern
entlasten Kopf, Hals und Nacken und
sorgen für einen erholsamen Schlaf.
Schulterabsenkzone
360° drehbare Federteller
senken die Schulter in jeder Schlafposition körpergerecht
perfekt ab.
individuell verstellbare Tellerfedern
für ein anatomisch richtiges Liegen. Zusätzlich lösst sich jedes einzelne Tellerfedersystem
individuell in der Härte verstellen, von fest bis soft.
Beckenkomfortzone
Oberschenkelkomfortzone
360° drehbare Federteller
senken den Beckenbereich elastisch ab, somit
wird die Wirbelsäule ergonomisch unterstützt.
Edelholzfedern
wirken druckausgleichend, entlasten und sorgen für einen optimalen
Ruhezustand der Beine.
gefräste spezial Edelholzfedern
passen sich den Druckanforderungen der Wade an und tragen zusätzlich zur Entpannung der
Beine bei.
Edelholzfedern
entlasten den Druck im Bereich der Fersen optimal und lässt die Füße angenehm ruhen.

Perfekt in Funktion und Anatomie aufeinander abgestimmt.
Wad
Der A
Krank
fort un
durch
Fersenkomfortzone
Bei der Fersenzone (3D-Antidekubitus-Sch

Die In Harmonie 3D aktiv Matratze
mit 7orthopädischen Komfortzonen
Abgestimmt in Stauchhärte, Raumgewicht und in Funktionalität sind unterschiedliche
Schäume mit Antidekubitusschnitt in der In Harmonie 3D Matratze
verarbeitet. Deckungsgleich mit den 7-Zonen des In Harmonie Lattenrostes.
Lordosenstütze
Durch die praktische Verringerung der Einsinktiefe - das durch die spezielle Ergonomie des
Trägerkernes erreicht wird - bleibt die Wirbelsäule in ihrer anatomisch korrekten Form =
Lendenwirbel-Stütze
Beckenkomfortzone
Viscoelastische Thermoschaumeinlagen für höchste Druckentlastung im Schulterbereich und im Beckenbereich,
dieser „Memory-Effekt“ nimmt den Körper sanft auf, so wird die Auflagefläche deutlich vergrößert und der
Auflagedruck verringert. Hier ruhen Wirbelsäule und Gelenke in ihrer natürlichen Stellung, Muskeln und Nerven
werden nicht gestresst.
Oberschenkelkomfortzone
Bietet einen nahtlosen Übergang vom Becken in den Fußbereich. Eine angenehme, weiche Oberflächenstruktur
ist wichtig für die richtige Entspannung und verbessert die Blutzirkulation.
enkomfortzone
uflageschaum mit intelligenten Quer- und Längsschnitten und 3 dimensionaler Würfelschnitt-Technologie aus dem
enhaus und Rehabereich, sorgt für ein perfektes und gleichmässiges Einsinkverhalten. Dies sorgt für hohen Liegekomd
beste Druckentlastung. Spezielle Wadenzone mit neuer Belüftungstechnologie gewährleistet entspannteres Liegen
bessere Blutzirkulation.
Viscolineschaum
eine Entwicklung aus der Raumfahrt
für 100% ige Anpassung an den Körper,
bei gleichzeitiger Druckentlastung.
nitt) wird hier so gut wie kein Druck mehr auf die sensible Fersenzone aufgebaut. Halbmond – Schnitt mit Absenkregulierung.
Kopfteil
Eine ganzflächige Wellenstruktur auf der
Unterseite der Matratze ist äusserst wichtig
für optimale Entlüftung der Matratze
im Schlaf- und Ruhezustand.
Schulterabsenkzone
An die Schulterzone werden besondere Anforderungen gestellt – in der
Seitenlage sollte die Schulter weich einsinken, damit die Wirbelsäule
gerade ist. In der Rückenlage sollte diese aber weniger einsinken, damit
kein Hohlkreuz entsteht.
Aus diesem Grund haben wir im Schulterbereich verschiedene
Schaumtechnologien und modernste Schnittechniken kombiniert. Diese
Symbiosen ergeben eine optimale Druckentlastung aber mit gleichzeitiger
Stabilisierung der Schulter und des Nackenbereiches.

Aus orthopädischer Sicht.
Das Schlafsystem In Harmonie bietet Ihrer Wirbelsäule die optimale Regeneration, eine
perfekte Entlastung und hilft aktiv mit, Beschwerden zu verhindern.
Wir haben uns den menschlichen Körper als die
Summe vieler sensibler Punkte vorgestellt und ein
Schlafsystem für punktelastisches Liegen entwickelt.
Das Traumfabrik Schlafsystem In Harmonie bietet
Ihrer Wirbelsäule eine optimale Regeneration, eine
perfekte Entlastung und hilft aktiv mit, Beschwerden
zu verhindern.

Rückenwirbelsäule Halswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Für Ihren Rücken nur das Beste.
Jeder zweite Mensch in Deutschland und in Österreich leidet unter
Rückenbeschwerden und deren gesundheitlichen Auswirkungen.
Die Wirbelsäule ist die Stütze des Körpers und Schutz für das empfindliche
Rückenmark und die Nervenstränge. Folgende Krankheiten können aus
Irritationen de der Wirbelsäule entstehen:
Versorgungsgebiete Auswirkungen
Blutversorgung von Kopf, Tinnitus, Migräne, Schwindel.
Hypophyse, Kopfhaut, Gesichtsknochen,
Gehirn, Innen- und
Mittelohr, sympathisches
Nervensystem.
Augen, Sehnerven, Hörnerven, Nebenhöhlen-, Augenleiden.
Nebenhöhlen, Mastoid-Knochen,
Zunge, Stirn.
Wangen, Ohrenmuscheln, Neuralgien, Akne oder Pickel.
Gesichtsknochen, Zähne,
Facialis-Nerv.
Nasen, Lippen, Mund, Gehörverlust, Polypen, Heuschnupfen.
Eustachische Röhre.
Stimmbänder, Nackendrüsen, Halsschmerzen, Heiserkeit.
Rachen.
Nackenmuskulatur, Schultern, Steifes Genick, Schulterschmerzen,
Mandeln. Mandelentzündung.
Schilddrüse, Schulter- Erkältungen, Schilddrüsenerkrankungen.
Schleimbeutel, Ellbogen.
Unterarme, Handgelenke, Schmerzen in Unterarmen und Händen,
Hände, Finger, Speiseröhre, Atembeschwerden, Asthma.
Luftröhre.
Herz einschließlich seiner Funktionellen Herzbeschwerden.
Klappen und Umhüllung,
Herzkranzgefäße.
Lungen, Bronchien, Rippenfell, Lungenentzündung, Bronchitis, Grippe.
Brustkorb, Brüste.
Gallenblase, Gallengänge. Gallenleiden, Gelbsucht.
Leber, Solarplexus, Blut. Leberleiden, Fieber, Anämie, Kreislaufschwäche.
Magen. Mangenbeschwerden, Verdauungsstörungen.
Bauchspeicheldrüse, Geschwüre, Gastritis.
Zwölffingerdarm.
Milz. Abwehrschwäche.
Nebennieren. Allergien, Nesselausschläge.
Nieren. Koliken, chronische Müdigkeit.
Nieren, Harnleiter. Nieren- und Blasenleiden.
Dünndarm, Lymphsystem. Rheumatismus, Blähungen.
Dickdarm, Leistenpforte. Verstopfung, Kolitis, Durchfall.
Blinddarm, Bauch, Krämpfe, Übersäuerung, Krampfadern.
Oberschenkel.
Geschlechtsorgane, Menstruationsbeschwerden, Impotenz,
Gebärmutter, Blase, Knie. Fehlgeburten, Blasenleiden, Kniebeschwerden.
Prostata, Muskeln der unteren Schmerzhaftes oder zu häufiges Harnlassen, Ischias,
Rückenabschnitte, Ischias. Hexenschuss, Rückenbeschwerden.
Unterschenkel, Sprunggelenke, Geschwollene Knöchel, schwache Beine,
Füße. Wadenkrämpfe, kalte Füße.
Hüftknochen, Gesäß. Becken- und Hüftgelenkschmerzen,
Wirbelsäulenverkrümmungen.
Enddarm, After. Hämorrhoiden, Afterjucken.

Der In Harmonie High-Tec Matratzenüberzug.
Bei uns stecken im Detail nur die besten Materialien, jahrzehntelange
Erfahrung und eine Menge liebevolle Handarbeit.
Tencel als Faser absorbiert die Feuchtigkeit und ist biologisch vollständig abbaubar. Sie zeichnet sich durch die hohe Festigkeit sowohl
im trockenen als auch im nassen Zustand aus.
Feuchtigkeitsmanagement
• Nanofibrillen für perfekten Feuchtigkeitstransport
• Optimale Regulierung der Körpertemperatur
Haut Sensor
• Glatte Faseroberfläche
• Keine Hautirritationen
Die Haut ist das größte menschliche Atmungsorgan. Die menschliche Haut schützt uns, reguliert die Körpertemperatur und hält unseren
Wasserhaushalt aufrecht. Die verwendete Faser unterstützt diese Funktionen und fungiert als zweite Haut.
Fühlbar besser. Das subjektive Wohlbefinden hängt stark von der Feuchtigkeitsaufnahme sowie von der Oberflächenstruktur der Fasern
ab. Besonders raue Fasern können zu Hautirritationen führen. Der Stoff weist hingegen eine außergewöhnlich glatte Oberfläche
auf und garantiert ein sanftes Streichelgefühl auf der Haut. Grund für die feine Faseroberfläche ist die geringe Fasersteifigkeit.
- Glatte Faserstruktur
- Temperaturkontrolle
- Keine Hautirritationen
- Für sensible Haut geeignet
Die Kombination – glatte Faseroberfläche und hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme – begünstigt ein positives Schlafklima, welches
Beschwerden von Menschen mit empfindlicher Haut lindert.
Wenn es um Hygiene und Bakterienwachstum geht, bietet der Stoff mit fundamentalen natürlichen Eigenschaften völlig neue Perspektiven,
die unsere Haut aufatmen und gesünder aussehen lassen.
Bakterienwuchs hat keine Chance. Auf ganz natürliche Art wird das Wachstum von Bakterien verhindert. Das perfekte Feuchtigkeitsmanagement
der Faser ist dafür ausschlaggebend. Bei Entstehung von Feuchtigkeit wird diese direkt von der Haut in das Faserinnere
abtransportiert. Es entsteht daher kein Wasserfilm auf der Haut, in dem sich Bakterien bilden könnten.
- Reduzierter Bakterienwuchs
- Kein Wasserfilm auf der Haut
- Kein Zusatz von Chemikalien
- Keine Hautirritationen
Qualitäts-Banderole
Frisch und hygienisch
• Reduziertes Bakterienwachstum
• Keine unangenehmen Gerüche
Natürlich und nachhaltig
• Umweltfreundlich
• Natürlich rein

Carbon – High-Tec Faser
• Verhindert elektrostatische Aufladung der Matratze = erholsamer und entspannter Schlaf
• Durch abweisende Wirkung werden weniger Staubpartikel / Allergene angezogen
• Permanente Wirkung durch Carbongarn
Purotex probiotische Mikroflora
Diese neue, patentierte Technologie ermöglicht eine gesunde & saubere Schlafumgebung!
Im Stoff wird eine natürliche, probiotische Miroflora angewendet, die Hausstaubmilben und Allergene
neutralisiert und schädliche Bakterien verdrängt.
Purotex Mikroorganismen sind im Sporenzustand eingekapselt (nicht aktiv) und werden nur durch
Reibung des Körpers auf der Matratze aktiv. Diese Umwandlung dauert ca. 30 Minuten. Wenn
genügend Nahrung vorhanden ist, vermehren sich die Mikroorganismen innerhalb von 24 Stunden
auf das 100fache.
Sie nehmen die gesamte Feuchtigkeit auf, neutralisieren und reinigen die Allergene, die Hausstaubmilbenallergien
verursachen. Den Milben fehlt somit das lebenswichtige Wasser und dadurch
wird Pilzwachstum vermieden.
• Weltweit exklusive Technologie
• Anwendung basiert auf jahrelanger Forschung
• Matratzenbezüge im täglichen Gebrauch getestet
• Mikroflora mit unverändertem, natürlichem Ursprung
• Garantiert ungiftiger Organismus mit Lebensmittelqualität
Wendeschlaufe
Erleichtert das Hochheben der Matratze.
Abnehmbarer Bezug
Der durchgehende Reißverschluß erleichtert das Abnehmen
des Bezuges. Sie können somit die obere Hälfte des Bezuges in
die Waschmaschine geben, danach die zweite Hälfte ebenfalls
in der Waschmaschine waschen.
Doppeltuch Bezug
Sorgt für Volumen, Weichheit,
Luftzirkulation und Atmungsaktivität.

Auch empfindliche Haut wird aufatmen.
Sauber und frisch
Die von der Traumfabrik verwendete Faser steht
wie keine andere Faser für natürliche Intelligenz.
Besonders das perfekte Feuchtigkeitsmanagement
sorgt für angenehme und gesunde Schlafphasen.
Die während des Schlafens entstandene Körperfeuchtigkeit
wird aufgenommen und unmittelbar
wieder abtransportiert.
Durch Durch diese optimale Regulierung Regulierung wird die
Bildung von Milben und Schimmel verhindert. Ein
gesunder Schlaf ist Ihnen damit gesichert.
Eine glatte Sache
Nicht nur die wesentlichen Gesundheitsfaktoren für
einen perfekten Schlaf werden von der Traumfabrik
Faser erfüllt, sondern auch Menschen mit besonders
empfindlicher Haut werden in eine neue
Schlafdimension vordringen.
Grund dafür ist die glatte Faserstruktur die mit
ausgezeichneten hautsensorischen Eigenschaften
für ein trockenes und angenehmes Wohlbefinden
der Haut sorgt.

Hautsensorik im Vergleich:
Tencel Synthetik
Feuchtigkeitsmanagement Hautsensorik Verhindert Milben u. Schimmelpilze
Unsere Faser ist hinsichtlich Feuchtigkeitsaufnahme
an erster Stelle und liegt sogar vor
Wolle.
Tencel Baumwolle Tencel
Glatt geschmeidig und kratzt nicht auf
der Haut - besonders geeignet für Personen
mit sensibler Haut.
Polyester
Wirkt durch beste Regulation der Luftfeuchtigkeit
dem Wachstum von Milben und Schimmelpilzen
entgegen und fördert damit Ihre
Gesundheit.

Lavendel ~ Hopfen ~ Passionsblume ~ Melisse ~ Baldr
Die In Harmonie Schlafkräutermatte
• Handarbeit
• auf oder unter die Matratze legen
• Kuranwendung möglich
• stressabbauend
• schmerzlindernd
• aus biologischem Anbau
• schonend verarbeitet
• sorgfältig, von Schlafforschern abgestimmte
Schlaf-Kräutermischung
• beruhigend
• schlaffördernd
• auch für Pollenallergiker geeignet

an ~ Kamille ~ Schafgarbe ~ Rose ~ Lavendel ~ Hopfe
Die Auswirkungen auf den menschlichen Organismus.
Das Wirkungsprinzip:
Die in der Kräutermatte enthaltenen Pflanzenteile enthalten neben
gebundenen Substanzen auch ätherische Öle. Sie sind in
den Zellen des Pflanzenmaterials als mikroskopisch kleine Tröpfchen
gespeichert und werden durch Schneiden, Reiben und
Pressen „befreit“.
Die ätherischen Öle sind in der Regel bei Zimmertemperatur flüssig,
bei höherer Temperatur dagegen flüchtig. D.h. sie verdampfen
und können dann als Geruch wahrgenommen werden.
Bei einer Kräutermatte werden diese ätherischen Öle durch
mechanische Einwirkung freigesetzt (die Pflanzenteile reiben
aneinander oder am Stoff der Matte, brechen bei Bewegung
oder werden durch Aufliegen von Körperteilen gepresst). Dann
verdampfen sie, das heißt sei gehen vom flüssigen Zustand in
den gasförmigen Zustand über. Dieser Vorgang ist temperaturabhänig.
Je wärmer die Temperatur der Kräutermatte, um so
schneller verdampfen die ätherischen Öle. Körperwärme verstärkt
diesen Vorgang (36° C Körpertemperatur sind weit höher
als die Raumtemperatur von 18 bis 25° C).
Die verdampften ätherischen Öle wirken nun durch die enthaltenen
Komponenten (hauptsächlich aromatische Kohlenwasserstoffe
wie Terpene und Phenylpropane) auf den Körper des
Schlafenden:
Sie werden direkt über die Atemluft und die Schleimhäute der
Atemorgane in den Blutstrom aufgenommen und wirken an den
Zellen der Zielorgane. Vor allem die Wirkung der ätherischen Öle
gegen Viren und Bakterien im Körper beruht auf diesem Prinzip.
Die Moleküle der ätherischen Öle können im Blut nachgewiesen
werden. Nach einiger Zeit werden sie, meist über die Nieren,
wieder ausgeschieden.
Für die Kräutermatte ist auch die indirekte Wirkung über den Geruchssinn
wichtig. Die Moleküle der ätherischen Öle gelangen
beim Einatmen auf das Riechepithel der Nase. Dort setzen sie
Nervenreize frei, die an das Gerhirn weitergeleitet werden. Verarbeitet
werden diese Reize im sogenannten Limbischen-System,
dem ältesten Teil unseres Nervensystems. Von hier aus wird die
Hormonproduktion gesteuert und das vegetative Nervensystem
beeinflusst. Die schlaffördernde, beruhigende und entspannende
Wirkung der in der Kräutermatte enthaltenen Pflanzen beruht
auf diesem Prinzip.
Die Intensität des Geruchs der Pflanzen in der Kräutermatte
nimmt mit der Zeit ab. Ist anfangs noch ein hoher Gehalt an
ätherischen Ölen enthalten (starke Duftentwicklung), so nimmt
die Intensität mit der Zeit durch das Verdampfen der ätherischen
Öle ab.
Durch grob geschnittene Pflanzenteile kann dieser Prozess verlangsamt
werden: die ätherischen Öle sind besser geschützt
und werden erst im Laufe der Zeit durch mechanische Beanspruchung
der Kräutermatte freigesetzt.

Die In Harmonie Schlafkräuter
mit aufeinander abgestimmten Schlafkräutern, die für eine entspannte Nachtruhe sorgen.
Inhaltsstoffe und ihre Wirkung:
Wie wir also nunmehr wissenschaftlich fundiert wissen, üben die
verschiedenen Kräuter in der Heilkräutermatte einen direkten
Einfluss auf den schlafenden Körper durch Inhalation der Wirkstoffe
(ätherische Öle) aus. Welche Wirkung haben nun die einzelnen
Wirkstoffe?
Schafgarbe (achillea millefolium):
wird seit der Antike in der Volksmedizin eingesetzt. Sie enthält
wertvolle ätherische Öle sowie Gerb- und Bitterstoffe, verschiedene
Mineralien und Flavonoide (krampflösende Eigenschaften).
Diese Schafgarbe wird unter anderem bei Magen- und
Darmbeschwerden eingesetzt, die ätherischen Öle wirken desinfizierend,
entzündungshemmend und krampfstillend.
Rose (rosa centifolia):
Schon Dornröschen hat mit Rosenduft 100 Jahre lang geschlafen.
Auch Kleopatra schlief regelmäßig auf einem Rosenkissen,
um ruhiger und entspannter schlafen zu können.
In der Aromatherapie werden die ätherischen Öle der Rose wegen
ihrer entkrampfenden und entspannenden Kraft bei nervös
bedingten Muskelverspannungen, Schlafstörungen oder zur
Stimmungsaufhellung bei Depressionen verwendet.
Lavendel (lavendula angustifolia):
Der Duft von Lavendel beruhigt, reinigt und wirkt auf vielfältige
Weise heilsam auf den Menschen. Lavendelsträuße werden seit
dem Mittelalter zur Desinfektion und für guten Duft in die Kleiderschränke
gegeben. Bei unruhigem Schlaf kann ein Lavendelkissen
Wunder wirken. Die ätherischen Öle wirken beruhigend und
ausgleichend auf sämtliche Körpersysteme und fördern einen
ruhigen und tiefen Schlaf.
Hopfen (humulus lupulus):
Unruhigen Kindern wurde traditionell Hopfen in das Kissen gefüllt,
da die ätherischen Öle beruhigend wirken und den Schlaf
fördern. Die getrockneten Hopfenzapfen werden bei Unruhezuständen
und nervösen Einschlafstörungen verwendet und haben
einen milden hypnotischen Effekt.
Melisse (melissa officialis):
Die Blätter, vor der Blüte gesammelt, wurden im Mittelalter sehr
gelobt und wurden gegen unruhige Träume, Melancholie und
Hysterie eingesetzt. Die Wirkstoffe und ätherischen Öle beruhigen
die Nerven und werden bei Schlafstörungen, nervösen Ängsten,
Herzklopfen und Überarbeitung empfohlen.

Passionsblume (passiflora incarnata):
Die Entdeckung der Passionsblume verdanken wir den Botanikern
und Heilkundigen im späteren Mittelalter. Die Seefahrer
brachten aus der „neuen Welt“ eine wundersame Schlingpflanze,
die von den Indianern im brasilianischen Urwald als Herzund
Beruhigungsmittel gebraucht wurde. Die Inhaltsstoffe und
ätherischen Öle der Pflanze wirken beruhigend, schlaffördernd,
nervenstärkend und entspannend. Sie wird als Sedativum und
Spasmolytikum verwendet.
Baldrian (valeriana officinalis):
Baldrian wird schon seit über 2000 Jahren als Heilmittel eingesetzt.
Bereits 500 Jahre vor unserer Zeitrechnung beschrieb Hippokrates
seine beruhigende und entkrampfende Wirkung und
empfahl Baldrian gegen Unruhe und Nervosität. Die Kräfte des
Baldrians vermögen innere Unruhe, Angst und Spannung zu beeinflussen
und einen Zustand der Ausgeglichenheit hervorzurufen.
Die ätherischen Öle des Baldrians wirken bei Unruhe, Angstund
Spannungszuständen. In Studien wurde eine Verkürzung der
Einschlafzeit, eine Verminderung der Häufigkeit des nächtlichen
Erwachens s und eeine Verbesserung rbe rbesse se der Schlafqualität beobachtet.
Kamille (Martricaria chamomilla):
Die Kamille ist seit alters ein bekanntes Volksheilmittel, das mit
seiner ausgleichenden Wirkung alle nervösen Gleichgewichtsschwankungen
und deren Folgen wieder behebt. Die Blätter der
Kamille wirken entzündungshemmend, krampflösend, wundheilend
und antibakteriell. Die Kamille wird in der Aromatherapie zur
Schlafförderung eingesetzt.

Der intelligente In Harmonie Oberbettenstoff.
Feinster Mako-Satin aus 100 % Baumwolle, hautsympathisch und für Allergiker geeignet.
Die glatte, angenehme Oberfläche garantiert gute Klimaeigenschaften (kühlt im Sommer,
wärmt im Winter) und besitzt ein hohes Feuchtigkeitsaufnahmevermögen. Waschbar bei 60°C.
Der Oberstoff entspricht ÖKOTEX Standard Produktklasse 1 (auch für Babies geeignet).
Die Wellfit Ausrüstung des
Traumfabrik Satinstoffes
Natürliche, pflegende Wirkstoffe und Vitamin E schützen die Haut vor vorzeitiger Alterung
durch schädliche Umwelteinflüsse und gefährlicher UV-Strahlung. Eingebettet in eine spezielle
Silikonmatrix bietet die optimale Wirkstoffkombination von Vitaminen einen zusätzlichen
Schutz für die menschliche Haut.
Durch die spezielle Makro-Satinbindung und die Hochveredelung in der Ausrüstung erhält die Ware
ihren besonderen Griff und den speziellen Glanz.

Das In Harmonie Vier Jahreszeiten Dual-System
Perfekte Klimaregulierung -
durch die im Inneren der Faser eingeschlossenen
Micro - Hohlräume ergibt
sich nicht nur die perfekte Klimaregulierung,
sondern eine besonders reiß
- und formbeständige Struktur, welche
eine hohe Haltbarkeit garantiert!
Einzigartige Luftzirkulation -
durch die Rasterstruktur der
Traumfabrik KLIMA - HOHLFASER. Die
einzelnen Hohlfasern haben einen
Durchmesser von 0,02 - 0,04 mm. Sie
bilden in pauschiger Struktur die ideale
Voraussetzung zum Abtransport von
Wasserdampf und erzeugen damit ein
trockenes und gesundes Schlafklima!
Wir empfehlen -
eine Wäsche mit 60°C in der Haushaltswaschmaschine(Schonwaschgang),
da bei dieser Temperatur
Hausstaubmilben absterben und der
Milbenkot sowie Pilzsporen herausgespült
werden!

��
��
��
Vier Jahreszeiten Oberbett Dual-System
(eine Entwicklung der Traumfabrik) mit
einer Sandwich Konstruktion und einer
Füllung aufgebaut aus einem 3-fach Flies.
Vier Jahreszeiten Oberbett Dual-System
�� �� ��
+ =
Bestens geeignet für unterschiedliches
Wärmeempfinden. Jede Decke auch einzeln verwendbar.
Gute Qualität zeigt sich im Detail.

Das In Harmonie Kopfkissen
Wer tagaus, tagein seinen Kopf gebraucht, sollte ihm Nacht für Nacht entspannte Ruhe gönnen.
Das In Harmonie Kopfkissen
ist durch den anatomischen Aufbau und
die intelligente Materialwahl optimal auf
das Halswirbelsäulen-System des Schläfers
abgestimmt. Es entlastet Ihre Halswirbelsäule
und fördert eine entspannte und natürliche
Schlafposition.
Ihrer Gesundheit zu Liebe!
Nicht zu kühl - und nicht zu warm
Ausgestattet mit seitlichem Reißverschluss,
bestehend aus hochwertigem 100% Baumwoll-Edelsatin
und einer Monoschicht der
Traumfabrik Klima Hohlfaser.
Das Inlett aus 100% Baumwolle, lässt sich
ebenso durch einen Reißverschluss öffnen.
Die darin enthaltene Füllung aus Supersoft-
Hohlfaserbällchen sorgt für ein ausgezeichnetes
Rückformen und eine lange Lebensdauer.

In Harmonie
Hohlfaser-Monoschicht
welche wir im Kopfkissen zwischen dem edlen
Baumwoll-Satin und dem Inlett verarbeitet
haben, bietet Ihnen die notwendige sanfte
Luftzirkulation, um ein balanciertes Wärmeklima
zu schaffen.
Bestens für Allergiker geeignet.

Gute Qualität und Verarbeitung im Detail.
Produktion:
Matratzen
Produktionsstätte
der Traumfabrik
Matratzen
im österreichischen
Alpenpanorama
Entwicklung:
Entwicklungs-Labor für Stoffe
und Edeltextilien
Medizin und Schlaflabor:
Medizinisches Prüfsystem für die
Vermessung der Körperpunkte
Näherei:
Hier werden in Handarbeit
die Bezüge
der Traumfabrik
Matratze von Näherinnen
gefertigt
Stepperei:
Produktion der
Traumfabrik Matratzen-Bezüge
Matratzen-
Straße:
Jeder Traumfabrik-
Matratzenkern wird
händisch kontrolliert

Gute Qualität der Materialien bestimmt
gute Qualität Ihres Schlafes.
Produktion:
Stoffe
Produktionsstätte der
Traumfabrik Edeltextilien
und Stoffe
für die Vier-Jahreszeiten
Oberbetten und
Polster
Labor:
Im Labor wird jeder
einzelne Schritt der
Herstellung von der
Rohfaser beginnend,
über die Verarbeitung
und Ausrüstung
kontrolliert, um eine
höchstmögliche
Qualität gewährleisten
zu können
Labor:
Hier wird die Qualität
der Rohfaser auf
Farbe, Reißfestigkeit,
Verarbeitung und
Qualität ständig
überprüft und
getestet
Färberei:
Hier werden die
einzelnen Fäden der
Spule mit Farbe getränkt
und eingefäbt.
Somit erhält man
die höchstmögliche
Gleichmäßigkeit der
Farbe und Qualität
Wäscherei:
Stoffe
In der Wäscherei werden
die Stoffe und
Edeltextilien für die
Traumfabrik Produkte
von Produktionsrückständen
gereinigt,
damit diese sofort
nach Auslieferung
und Erhalt benützt
werden können
Weberei:
Stoffe
In der Weberei
werden die Fäden zu
Stoffen und Edeltextilien
für Traumfabrik
Produkte verarbeitet
Qualitäts-Prüfung:
Mit 60.000 Walkungen
und einem Druck
von 70 kg wird die
Matratze getestet
Qualitäts-Prüfung:
60.000 mal wird die
Punkt- und Dauerelastizität
geprüft

Qualität hat
einen Namen.
Medizinisch getestet
Medizinisch
getestet
Die Traumfabrik
����������������
���������������
10 Jahre Garantie
für Verarbeitung, Funktion und Qualität
des In Harmonie - Betteinsatzes und der Matratze
5 Jahre Garantie Garantie
für Verarbeitung, Funktion und Qualität
des In Harmonie - Kopfkissens,
Oberbettes und der Schlafkräutermatte

Unsere anerkannten Zertifikate.

RUDH\RdT\RdTBroschüre_InHarmonie3D_141209