2012 - Tourismus Untersee e.V.

Garten-Rendezvous
am Untersee
2012
DER UNTERSEE,
DIE FEINE ECKE
DES BODENSEES

Garten-Rendezvous am Untersee
„Oh Freund! Was hätte ich nicht darum gegeben, Hand in Hand mit
Dir diese Gegend zu durchwandern, deren Reize genügend zu beschreiben,
ich mich nur zu unfähig fühle“, schreibt Graf Hermann von
Pückler-Muskau bei einem Besuch am Untersee, dem westlichen Teil
des Bodensees, im Jahr 1808.
Gibt es ein schöneres Kompliment an die landschaftliche und kulturelle
Vielfalt dieser Region, die über eine große Gartenbautradition
verfügt? Bereits im Mittelalter entstand auf der Insel Reichenau der
„Hortulus“, die erste Anleitung für den Garten- und Kräuteranbau.
Mit etwas Muße kann man hier auf spannende Entdeckungsreise gehen.
Die Symbiose Natur und Kultur spiegelt sich im Kunstschaffen,
in der Kulturlandschaft und den besonderen Gartenanlagen rund um
den Untersee.
Rendezvous im Privatgarten der Familie Böhler auf der Insel Reichenau.
Paradiesische Vielfalt–interessante
Begegnungen!
Zum Garten-Rendezvous laden Besitzer von privaten Gärten oder
Parkanlagen ein und öffnen ihre grünen Kleinode ein oder mehrmals
im Jahr für interessierte Besucher. Ausstellungen, Führungen, Wanderungen
und kulturelle Veranstaltungen zum Thema Garten ergänzen
das Angebot.
Treten Sie ein und begegnen Sie Menschen, die ihre Liebe zur Gartenkultur
gerne mit Ihnen teilen.
Nicht ohne Grund haben sich namhafte Künstler und Persönlichkeiten
Sämtliche Infos und Veranstaltungstermine können Sie auch unter
wie Hermann Hesse, Otto Dix, Josef Victor von Scheffel oder Königin
www.tourismus-untersee.eu oder unter
Hortense und ihr Sohn Napoleon III. am Untersee angesiedelt und
sich von dieser Landschaft und ihren Gärten inspirieren lassen.
www.garten-rendezvous-bodensee.de abrufen.
Und zum Schluss noch ein wichtiger Hinweis für Gruppen!
Zwischen einzelnen Gartenperlen kommt man immer wieder an Obst-
Nicht alle Gärten des Garten-Rendezvous sind für größere Gruppen
gärten, Gemüsegärten, Streuobstwiesen oder Rebgärten vorbei, die
geeignet. Bitte beachten Sie die Hinweise zu Gruppenkapazität und
2
noch heute die Landschaft des Untersees prägen.
Anmeldung bei den einzelnen Gärten.
3

Schaugarten
Foto: Keller-Reichenau
1
D-Insel Reichenau
Strabos Kräutergarten
Für die Gartenkultur gingen entscheidende
Impulse vom Kloster
Reichenau aus. Hier entstand im
9. Jh. der Hortulus* (Gärtlein), die
erste Kunde des Gartenbaus in
Deutschland. Zwischen 830 und 840
schuf der Reichenauer Abt Walahfrid
Strabo das Lehrgedicht „De cultura
hortorum“, in dem er den Kräutergarten
des Klosters ausführlich
darstellt. Diese 24 Heil- und
Küchenkräuter sowie Zierpflanzen
werden heute noch in unseren
Gärten angebaut. 1991 wurde neben
dem Münster der Kräutergarten
nach historischem Vorbild innerhalb
der alten Klostermauern wieder
angelegt. Die Pflanzen sind nach
Walahfrid Strabos Muster ausführlich
beschrieben.
Führungen
Termine bitte bei der Tourist-
Information Reichenau,
Tel. +49 (0) 75 34 / 92 07 0, erfragen.
Informationen
Kräutergarten des Klosters
b. Münster St. Maria u. Markus
Info: Tourist-Information
Pirminstraße 145
78479 Insel Reichenau
Tel. +49 (0) 75 34 / 92 07 0
Fax +49 (0) 75 34 / 92 07 77
info@reichenau-tourismus.de
www.reichenau.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· über Inselallee der Hauptstraße
L 221 folgend bis Mittelzell
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7372 Konstanz –
Insel Reichenau bis Mittelzell,
Haltestelle „Museum”,
Fußweg etwa 200 m
· Schiffsverbindung von allen
Anlegestellen der Strecken
Kreuzlingen/Konstanz – Insel
Reichenau oder Schaffhausen/
Stein am Rhein – Insel Reichenau.
Schiffsverbindung Allensbach
– Insel Reichenau oder
Radolfzell – Reichenau
Parkmöglichkeit
Parkplatz beim Ganter Hotel
Mohren oder Yachthafen
D-Insel Reichenau
Böhler – Gemüse und Pflanzen
Informationen
Böhler
Gemüse und Pflanzen
Riedstraße 10
78479 Insel Reichenau
Tel. +49 (0) 75 34 / 75 34
Fax +49 (0) 75 34 / 18 12
info@gemuese-boehler.de
www.gemuese-boehler.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· über Inselallee der Hauptstraße
L 221 folgend bis Niederzell,
Nähe Kirche St. Peter und Paul,
direkte Zufahrt Riedstraße
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7372 Konstanz –
Insel Reichenau bis Niederzell,
Haltestelle „Genslehorn”,
Fußweg etwa 200 m
· Schiffsverbindung von allen
Anlegestellen der Strecken
Kreuzlingen/Konstanz – Insel
Reichenau oder Schaffhausen/
Stein am Rhein – Insel Reichenau.
Schiffsverbindung Allensbach
– Insel Reichenau oder
Radolfzell – Reichenau
Parkmöglichkeit
direkt beim Hofladen
Familienbetrieb mit vielseitiger
Produktion von Gemüse, Blumen
und Kräutern im Freiland und in
Gewächshäusern. Direktvermarktung
im Hofladen. Im Kräutergewächshaus
erwarten sie über 220 verschiedene
Duft-, Heil-, Wild- und
Kräuterpflanzen.
Neu in dieser Saison ist unser
Kochbuch “Kräuterküche – von
Apfelminze bis Zitronenstrauch”. In
diesem Kräuterbuch finden Sie vielfältige
und raffinierte Rezepte sowie
Hinweise zur Pflege der wichtigsten
Kräuterpflanzen.
Aktionen
28. – 29.04.
„Tag der offenen Gärtnerei“
Start in die Beet- und Balkonblumensaison
mit Bewirtung
Weitere Veranstaltungen finden Sie
unter www.gemuese-boehler.de
Besichtigungen
Öffnungszeiten Hofladen
4
jederzeit, der Garten ist frei
zugänglich
* Literatur über den „Hortulus”
ist im Buchhandel erhältlich
Gruppen sind bis 60 Personen
möglich, nur nach Voranmeldung
Mo – Fr 9 – 12.15 und 14 – 18 Uhr,
Sa 9 – 15 Uhr, So 10.30 – 17 Uhr
5
2
Schaugarten

Privatgarten
3
D-Insel Reichenau
Karin und Gottfried Böhler
Der Blick über den ausgedehnten
Garten auf den Gnadensee und
das gegenüberliegende Allensbach
öffnet jedem Liebhaber von Garten
und Landschaft das Herz. Erst auf
den zweiten Blick ist der Besucher
in der Lage, sich dem mediterranen
Garten mit seinen zahlreichen Rosen
und Lavendel, der im Frühjahr verschwenderisch
blühenden Klematis
und den vielen reizvollen Details wie
Skulpturen und zwei Wasserbrunnen
zu widmen. Als Besonderheit sei der
separate Kakteengarten der Familie
Böhler erwähnt.
Im Sommer werden öfter spontan
Lavendelkekse und Zucchinikuchen
angeboten.
Informationen
Karin und Gottfried Böhler
Im Hörnle 4
78479 Insel Reichenau
Tel. +49 (0) 75 34 / 74 01
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· über Inselallee der Hauptstraße
L 221 folgend bis zur Niederzeller
Pappelallee, zweimal rechts,
dann geradeaus, Nähe Kirche
St. Peter und Paul
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7372 Konstanz –
Insel Reichenau bis Niederzell,
Haltestelle „Genslehorn”,
Fußweg etwa 700 m
· Schiffsverbindung von allen
Anlegestellen der Strecken
Kreuzlingen/Konstanz – Insel
Reichenau oder Schaffhausen/
Stein am Rhein – Insel Reichenau.
Schiffsverbindung Allensbach
– Insel Reichenau oder
Radolfzell – Reichenau
4
D-Allensbach
Marianne Hagemann
Informationen
Marianne Hagemann
Seeweg 25, 78476 Allensbach
Tel. +49 (0)7533-6385
marianne.hagemann@t-online.de
www.mariannehagemann.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· von Radolfzell kommend 1. Ausfahrt
Allensbach (von Konstanz
kommend 3. Ausfahrt), Radolfzeller
Straße, Ortseingang 1.
Straße rechts (Unterhausgasse),
nach dem Bahnübergang links
mit Bus/Bahn/Schiff:
· Bahn Konstanz – Radolfzell –
Singen bis Bahnhof Allensbach,
von hier direkt am See entlang,
Entfernung 2 km
· mit dem Bus bis Haltestelle
„Unterhaus”, Fußweg ca. 100 m
Der Blick von der Gartenterrasse
über den Gnadensee auf die Insel
Reichenau sucht seinesgleichen. In
leicht abfallender Hanglage schwingen
sich natürliche Rasenflächen bis
zum Seeufer. Ein alter Baumbestand,
die stimmungsvolle Anordnung von
grünen Nischen mit romantischen
Ruhezonen und einzelnen Kunstobjekten
ergeben zusammen mit dem
Gartenatelier der Künstlerin Marianne
Hagemann ein unvergleichliches
Ambiente.
Die Malerin öffnet ihr Atelier und
gewährt Einblicke in ihr umfangreiches
Schaffen.
Parkmöglichkeit
Parkmöglichkeit
Keine Parkmöglichkeit am Haus!
In der Nägelriedstr. oder der
Radolfzeller Str. gibt es einige
wenige Parkplätze. Tipp: Parken
Sie Ihr Auto am Rathaus und
direkt beim Haus
machen Sie einen Spaziergang
Besichtigungen
am See entlang.
Besichtigungen
6
Zu jeder Jahreszeit für Gartenfreunde
geöffnet und zugänglich, ab
10 Personen nur mit Voranmeldung
Gruppen
sind bis 30 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung
Gruppen
sind nicht möglich
Offenes Atelier und Gartenbesichtigung,
19. – 20. 05., Sa 14 – 18 Uhr,
So 11 – 16 Uhr
7
Künstlergarten

Privatgarten
5
D-Allensbach
Ingeborg Wagner und Wolfgang Lämmle
In diesem Doppelhausgarten wurde
wahrlich ein Paradies geschaffen.
Auf kleinem Raum findet sich hier
alles, was ein Gärtnerherz höher
schlagen lässt: ein Seerosenteich,
verschlungene Wege und ein
Kräuterbrunnen. Das Ying – Yang
der Pflanzstrukturen, d.h. maßvolle
Formgehölze zur Raumgliederung
aufgebaut, im Gegensatz zu natürlich
gewachsenen Strukturen, ist
glänzend arrangiert. Sitzmöglichkeiten
laden zum Verweilen ein, um
auch einfach mal nur den Hummeln
zu lauschen oder die Blaumeisen zu
beobachten. Viel Liebe steckt auch
in den unzähligen Details wie den
Vogelhäuschen und der Dekoration.
Steine sind neben den Pflanzen das
dominierende Element und werden
geschickt nicht nur zur Befestigung
verwendet.
Informationen
Ingeborg Wagner und
Wolfgang Lämmle
Mettnaublick 9
78476 Allensbach
Tel. +49 (0) 75 33-93 54 93
wlaemmle@onlinehome.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· von Radolfzell kommend 1. Ausfahrt
Allensbach (von Konstanz
kommend 3. Ausfahrt), 1.
Straße links (Nägelriedstraße)
einbiegen, 1. Straße links in den
Mettnaublick
mit Bus/Bahn/Schiff:
· Bahn Konstanz – Radolfzell –
Engen bis Bahnhof Allensbach,
von dort der Hauptstraße Richtung
Radolfzell ca. 2 km Fußweg
· mit dem Bus bis Haltestelle
„Unterhaus”, Fußweg ca. 100 m
6
D-Allensbach
Gartenträume im Wild- und Freizeitpark
Informationen
Wild- und Freizeitpark
Allensbach GmbH
Martina Schleith/Ewald Kleiner
Gemeinmärker Höfe
78476 Allensbach
Tel. +49 (0) 75 33 / 93 16 0
kontakt@
landgasthaus-mindelsee.de
www.wildundfreizeitpark.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· über die Landstraßen Radolfzell
– Markelfingen – Langenrain/
Kaltbrunn oder Allensbach –
Kaltbrunn – Wildpark
mit Bus/Bahn/Schiff:
· Stadtbus Radolfzell Linie 8,
ab Bahnhof Radolfzell stündlich
von Mai – September
Fußweg
· ab Bahnhof Markelfingen am
Mindelsee entlang Richtung
Wildpark (ca. 1,5 Std.)
Wer den Einklang von Flora und
Fauna sucht, findet ihn hier. Gerade
die Vielfalt seiner Pflanzen und
Tiere ist es, die den 75 ha großen
Park so interessant macht: Über
5.000 m² Rabatten und Pflanzinseln
mit ca. 1.400 Stauden, ein- und
zweijährig, etwa 1.500 Rosen in
200 Sorten, Topiari in Variationen.
Von Mai – Oktober Schaubeete mit
500 Kakteen und Sukkulenten. Als
besonderes Highlight gilt das „Grüne
Klassenzimmer” mit über 600 Pflanzenarten
in 10 Themenbereichen wie
Bienen- und Schmetterlingsgarten,
Kräuterspirale, Wildbienenhotel,
Heilpflanzen nach Dr. Alfred Vogel
und Hildegard von Bingen.
Führungen
28. 06., 26. 07. und 27. 09. jeweils
17 Uhr, Eintritt und Führung zu
den oben genannten Terminen
kostenfrei, Treffpunkt Eingang beim
Landgasthaus Mindelsee (kostenlose
Parkmöglichkeit)
Parkmöglichkeit
Parkmöglichkeit
Keine Parkmöglichkeit direkt am
ausreichend kostenfreie und
Haus. Parken in der Nägelried-
teilweise schattige Parkplätze,
Besichtigungen
straße.
Parkplatz Wild- und Freizeitpark
Besichtigungen in Verbindung
8
April – Juli jeden letzten Mittwoch
im Monat, jeweils 14 –18 Uhr
Gruppen
sind nicht möglich
Gruppen
sind jederzeit willkommen
mit dem Besuch des Freizeitparks
jederzeit (kostenpflichtig)
9
Schaugarten

Privatgarten
7
D-Radolfzell-Markelfingen
Gottfried und Edeltraud Blum
Kleiner naturnaher Garten mit
Naturteich, Seerosen und Cala die
auch im Winter im Teich beheimatet
sind. Der Garten wurde selbst
gestaltet und als Steingarten mit
verschiedenen Skulpturen angelegt.
Die mediterrane Bepflanzung gibt
dem Garten eine südländisch anmutende
Ordnung. Die Sandsteinbögen
und Mauern stammen vom Abbruch
der alten Mühle in Markelfingen
und haben hier wieder einen Platz
im Ort gefunden. Verzichtet wurde
auf einen Begrenzungszaun zum
Nachbarn, damit das Auge im Garten
schweifen kann und somit größer
wirkt.
Informationen
Gottfried und Edeltraud Blum
Gnadenseestraße 35
78315 Radolfzell-Markelfingen
Tel. +49 (0) 77 32 / 125 49
blum.ge@arcor.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· von Radolfzell kommend
1. rechts in die Gnadenseestr.,
4. Haus rechts; von Konstanz
kommend durch Markelfingen
bis zum Ende, dann links in die
Gnadenseestr., 4. Haus rechts
mit Bus/Bahn/Schiff:
· vom Bahnhof ca. 5-10 Minuten
zu Fuß, 1. Straße links in die
Gnadenseestr. bis zum Haus
Nr. 35
· Stadtbus Linie 8 Haltestelle
„Radolfzeller Straße”
8
D-Radolfzell-Möggingen
Ingrid Rinker
Informationen
Ingrid Rinker
Mühlbachstraße 16
78315 Radolfzell-Möggingen
Tel. +49 (0) 77 32 / 104 26
Mobil +49 (0) 172 / 140 44 76
info@rinkerkeramik.de
www.rinkerkeramik.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· Landstraße K 6167 Radolfzell
– Möggingen bis Möggingen
Kirche, am BUND Naturschutzzentrum
rechts in die
Mühlbachstraße
mit Bus/Bahn/Schiff:
· Stadtbus Radolfzell Linie 6,
Haltestelle „Möggingen Kirche”,
Fußweg etwa 200 m
Romantisch gelegener Skulpturengarten,
eingebettet in eine eiszeitlich
geformte Naturkulisse mit altem
Baumbestand und Wildsträuchern.
Der Garten wird begrenzt vom plätschernden
Mühlbach.
Parkmöglichkeit
Parkmöglichkeit
vor dem Sportplatz Markelfingen
eingeschränkt, Parkmöglichkeit
ca. 2 Minuten zum Haus
Möggingen Kirche
10
Besichtigungen
Der Garten kann jederzeit in Begleitung
der Eigentümer ohne Voranmeldung
besichtigt werden
Gruppen
sind bis 10 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung
Gruppen
sind bis 20 Personen möglich,
nur montags nach Voranmeldung
Besichtigungen
Jeden Montag 11 – 20 Uhr
11
Privat- und Künstlergarten

Privatgarten
Foto: gartenfoto.eu / Martin Schröder
9
D-Radolfzell
Erika Liebau
Kleiner romantischer Atrium-Hausgarten,
der mehrfach als Beispiel
als Naturgarten prämiert wurde.
Mittelpunkt ist ein großzügig angelegter
Gartenteich, der umgeben ist
von zahlreichen Blüten und schönen
Stauden – ein- und zweijährigen.
Bewundernswert und fantastisch ist
die Verwendung einheimischer Gehölzer
und Stauden zur naturnahen
Gartengestaltung. Außerdem erwartet
die Besucher in diesem nicht alltäglichen
Doppelhausgarten liebevoll
gestaltete Details wie Vogelhäuser
und Insektenwohnungen. Auf einer
kleinen Fläche wurde mit viel Liebe
und einheimischen Pflanzen eine
Oase der Ruhe geschaffen.
Informationen
Erika Liebau
Sibachweg 12
78315 Radolfzell
Tel. +49 (0) 77 32 / 122 31
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· Kreisverkehr Altbohl rechts
abbiegen, bei Gärtnerei Schoch
rechts abbiegen, nächste
links in Lettow-Vorbeck-Str.,
am Ende der Straße links in
Dammweg, nächste links in
Sibachweg abbiegen
mit Bus/Bahn/Schiff:
· Stadtbus Radolfzell Linie 3,
Haltestelle „Siedlerbrunnen”,
3. Straße links, 1. Straße rechts
in Sibachweg, Fußweg etwa
300 m
Parkmöglichkeit
In der Einfahrt zum Grundstück
Gruppen
Gruppen
Besichtigungen
sind nicht möglich
sind bis 100 Personen jederzeit Öffnungszeiten
Mai – Oktober Sa 14 – 18 Uhr
möglich, nur nach Voranmeldung Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
12 13
10
D-Radolfzell
Garten Schoch – Gartenbaubetrieb
Informationen
Garten Schoch
Gartenbaubetrieb
Stockacher Straße 24
78315 Radolfzell
Tel. +49 (0) 77 32 / 73 15
kontakt@garten-schoch.de
www.gartenschoch.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· Kreisverkehr Altbohl rechts
abbiegen
mit Bus/Bahn/Schiff:
· Stadtbus Radolfzell Linie 3,
Haltestelle „Stockacher Straße”,
Fußweg etwa 40 m
Parkmöglichkeit
direkt an der Gärtnerei
(Betriebsparkplatz)
Feng Shui-Energie- und Mustergarten
– ein Garten zum Sehen und
Fühlen – mit Energiepunkten, Energiesteinen,
Wasserspielen, Brunnen,
Granitskulpturen, Teichen, thematischen
Bepflanzungen und Saisonpflanzen.
Professionell ausgebildete
Feng Shui-Berater und Rutengänger
stehen Ihnen nach Terminabsprache
für Fragen und Beratungen zur
Verfügung. Außerdem werden Feng
Shui-Seminare für Gartengestaltung
und Rutengänger-Seminare
angeboten.
Veranstaltungen
28. 04. Tag der offenen Tür
Seminare:
Feng Shui im Garten
Rutenlehrgang für Anfänger
(Termine auf Anfrage)
Schaugarten

Öffentlicher Garten
11
D-Radolfzell
Stadtgarten
Der öffentliche Garten im Stadtzentrum
begrenzt als grünes Band
einen Teil der historischen Altstadt.
Der wehrhafte Stadtgraben entlang
der mittelalterlichen Befestigungsmauer
ist heute eine blühende Insel
inmitten der Stadt. Beeindruckend
ist die aufwändige Wechselbepflanzung
in Blumenrabatten und das
beachtliche Kübelpflanzensortiment,
das meisterhaft in die Gestaltung
eingebunden wird. Blickpunkt ist
der ehemalige Musikpavillon in
der Mitte der Anlage. Hier ist die
Atmosphäre des historischen Städtchens
noch spürbar und verleiht der
„Gartenoase im alten Stadtgraben”
ihren ganz eigenen Charme.
Informationen
Stadtgarten Radolfzell
Stadtgraben
Info: Tourist-Information
Bahnhofplatz 2
78315 Radolfzell
Tel. +49 (0) 77 32 / 815 00
Fax +49 (0) 77 32 / 815 10
touristinfo@radolfzell.de
www.radolfzell.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· B33 neu, Ausfahrt Radolfzell
auf B34 bis Stadtmitte/Bahnhof
mit Bus/Bahn/Schiff:
· Bahn Konstanz – Radolfzell –
Singen, Ausstieg Radolfzell
· SBG-Buslinie 7368 Stein am
Rhein – Radolfzell, Haltestelle
„Bahnhof”
· BSB-Schiffsverbindung
Kreuzlingen/Konstanz – Insel
Reichenau – Radolfzell,
Fußweg etwa100 m
12
D-Radolfzell-Böhringen
Gnädinger Gärten
Informationen
Gnädinger Garten- und
Landschaftsbau GmbH
Ulmenweg 2
78315 Radolfzell-Böhringen
Tel. +49 (0) 77 32 / 40 01
Fax +49 (0) 77 32 / 38 63
gnaedingergaerten@
t-online.de
www.gnaedinger-gaerten.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· In Böhringen von der Bodenseestraße
in den Wiesengrund
einbiegen, rechts in die Öschlestraße,
linker Hand kommt nach
ca. 200 m Gnädinger Gärten
mit Bus/Bahn/Schiff:
· Stadtbus Radolfzell Linie 7 bis
Böhringen, Haltestelle „Wiesengrund”,
Fußweg etwa 300 m
Vor über 40 Jahren wurde die
Grundstruktur des Gartens angelegt.
Er wurde seitdem im Wachstum
begleitet und korrigiert. Heute
steht man in einem tatsächlich
reifen Garten mit weiten fließenden
Räumen, beeindruckt von den malerischen
Bäumen und den zahlreichen
Blickbeziehungen. Der Wandel der
Jahreszeiten schafft immer neue
Bilder.
Im Frühling ist der Garten durch
die kontrastreiche Grünstruktur der
Bäume und den großen Flächen
von verwilderten Frühlingszwiebeln
geprägt. Im Herbst schälen sich vor
allem die leuchtenden Farben der
japanischen Ahorne, Amberbäume
und Eisenholzbäume heraus.
Der „Landschaftsgarten“ ist zum Süden
hin offen zu den angrenzenden
Streuobstwiesen und zur ruhigen
Riedlandschaft.
Veranstaltungen
Stadtgartenkonzerte
05. 07., 12. 07. und 19. 07. jeweils
um 17 Uhr
Parkmöglichkeit
direkt beim Garten
14
Besichtigungen
jederzeit, der Park ist frei zugänglich
Parkmöglichkeit
Parkdeck westlich des Bahnhofes
oder Parkplatz „Weltkloster”
östlich des Bahnhofes
Gruppen
sind bis 10 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung
Besichtigungen
02. 05. – 20. 07. und
17. 09. – 26. 10. Mo – Fr 8 – 17 Uhr
15
Schaugarten

Verkaufsgarten
13
D-Steißlingen
AMMAnn GARtEnKULtUR
Bereits 1921 gegründet, hat sich die
Baumschule AMMANN kontinuier–
lich zu einem modernen Betrieb mit
gutem Namen für Qualität entwickelt.
Auf etwa 40 ha wird nach umweltbewussten
Methoden produziert.
Der ca. 2,5 ha große Verkaufsgarten
lädt mit seinem schönen Baumbestand
zum Schauen und Verweilen
ein. Das Sortiment umfasst Pflanzen
von der Staude bis zum Alleebaum,
aber auch Terracotta, Gartenmöbel,
schöne Accessoires und natürlich
eine kompetente Beratung.
Informationen
AMMANN GARTENKULTUR
Radolfzeller Straße 42
78256 Steißlingen
Tel.: +49 (0) 7738 / 92650
Fax.: +49 (0) 7738 / 9265-25
info@baumschule-ammann.de
www.baumschule-ammann.de
14
D-Singen – Bohlingen
Manfred Siegwarth – Gartenmanufaktur
Informationen
Manfred Siegwarth
Gartenmanufaktur
Fabrikstraße 29
78224 Singen – Bohlingen
Tel. +49 (0) 77 31 / 230 95
Fax +49 (0) 77 31 / 289 71
info@siegwarth.com
www.siegwarth.com
Der ca. 5.000 m 2 große, direkt an der Aach
gelegene Schaugarten besticht durch seine
verschiedenen Pflanzenräume. Romantische
Sitzecken, Brunnen und Terrassen
runden das stimmungsvolle Ambiente ab.
Die abwechslungsreiche, nach Feng Shui-
Kriterien gestaltete Parklandschaft bietet
eine Fülle von Ideen zur Gestaltung des
eigenen Gartens.
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· L 222 Radolfzell – Moos –
Bohlingen bzw. Rielasingen-
Im Gartencafé Schlössle werden Sie mit
Kaffee, Kuchen und kleinen Leckereien
verwöhnt.
Worblingen – Bohlingen Veranstaltungen
Veranstaltungen
09. und 10. 06. „Die 12. Steißlinger
Gartentage“ – DAS Gartenfestival am
Bodensee!
Weitere Veranstaltungen finden Sie
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· Von Radolfzell kommend den
weißen Schildern „Baumschule”
folgen
mit Bus/Bahn/Schiff:
mit Bus/Bahn/Schiff:
· Stadtbus Singen Linie 7 oder
SBG-Buslinie 7362 Moos –
Bohlingen – Singen, Haltestelle
„Ledergasse”, Fußweg etwa
200 m
Frühlingsfest
Apfelblütenfest
Traubenblütenfest
Die Schweiz bei uns zu Gast
Genuss-Walking
Die genauen Termine und weitere
unter www.baumschule-ammann.de · Mit dem Seehas nach Singen,
Veranstaltungen finden Sie unter
16
Besichtigungen
März - Okt. Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr,
Sa 8.30 – 16 Uhr, Nov. – Feb. Mo – Fr
8.30 – 17 Uhr, Sa 8.30 – 14 Uhr, Januar
geschlossen. Mitte März – Mitte
Juni und Mitte Sept. – Ende Okt.
Sonn- und Feiertage von 13 –17 Uhr
zum Spaziergang.
von dort mit der Buslinie 7363
nach Steißlingen, Haltestelle
„Helianthum”, von dort ca. 15
Minuten Fußweg
Parkmöglichkeit
auf dem Kundenparkplatz
Gruppen
Führungen sind nach Voranmeldung
möglich
Parkmöglichkeit
direkt am Haus
(Betriebsparkplatz)
Gruppen
bis 20 Personen und Führungen
sind nach Voranmeldung
möglich.
www.siegwarth.com
Öffnungszeiten Gartencafé:
April – Okt. Di – Fr 14 – 19 Uhr,
Sa 11– 22 Uhr und So 11 – 19 Uhr.
Besichtigungen
15. 03. – 01. 11. Mo – Sa 9 – 12 Uhr
und 14 – 18 Uhr, So 11 – 18 Uhr
17
Schaugarten

Schauarten
15
D-Moos – Bankholzen
R. Ege und H. Conrad – Garten und Freiraum
In den letzten sechs Jahren verwandelten
die beiden Gartengestalter
eine alte Obstwiese in einen spannenden
Schaugarten mit ganz unterschiedlichen
Gartenräumen. Ob im
mediterranen Garten, im Dschungel,
im klassischen Staudengarten oder
im Kräutergarten, überall ist die
Begeisterung für das Gestalten mit
Pflanzen zu spüren. Im angrenzenden
Pflanzenverkauf können viele
der gezeigten Stauden erworben
werden.
Führungen
April – Okt. jeweils Sa 14.30 Uhr,
letztes Juliwochenende und August
geschlossen
Veranstaltungen
12. 05. Mediterrane Kräuter für
Garten und Küche
Weitere Veranstaltungen finden Sie
unter www.garten-frei-raum.de
Informationen
Regine Ege und Harald Conrad
Garten und Freiraum
Gartengestaltung
Schulstraße
78345 Moos – Bankholzen
Tel. +49 (0) 77 32 / 97 94 20
mail@garten-frei-raum.de
www.garten-frei-raum.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· L 192 Radolfzell – Stein am
Rhein bis Moos, Abzweigung
Bankholzen, in Bankholzen
Richtung Weiler, letzte Straße
rechts
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell
– Stein am Rhein, Haltestelle
„Moos-Bankholzen“, Fußweg
etwa 200 m
16
D-Moos – Weiler
Constanze Hundt
Informationen
Constanze Hundt
Bettnanger Straße 14
78345 Moos – Weiler
Tel. +49 (0) 77 32 / 24 88
cwhundt@gmx.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· L 192 Radolfzell – Stein am
Rhein bis Iznang, Abzweigung
Weiler, immer geradeaus bis
Feuerwehrhaus. Dann noch 50
m weiter, Abzweigung rechts
Bettnang bzw. Bettnanger Str.
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell
– Stein am Rhein, Haltestelle
„Moos-Weiler“, Fußweg etwa
500 m
Großer, naturnaher Feuchtbiotop-
Garten mit besonders vielseitiger
und farbiger Blütenfülle im Frühling
wie z.B. die Wildblumenwiese mit
3.000 Narzissen. Naturteich mit
zahlreichen Bewohnern wie Wildenten,
Fröschen usw. Gourmetkräuter-
und Bauerngarten, tropischer
Vorgarten.
Parkmöglichkeit
Parkmöglichkeit
direkt am Garten
nicht direkt am Hauseingang
Nr. 14, sondern am hinteren
Garteneingang Richtung
Bettnang beim Holzschild
Ferienwohnung parken
Besichtigungen
(Platz für 3 Autos)
18
April – Okt. jeweils Fr 14 – 18 Uhr,
Sa 10 – 16 Uhr, letztes Juliwochenende
und August geschlossen
Gruppen
sind bis 10 Personen möglich,
Gruppen bis 40 Personen nur
nach Voranmeldung
Gruppen
sind bis 25 Personen nach
Voranmeldung möglich
Besichtigungen
01. 04. – 30. 08. Mi – Sa jeweils
14 – 18 Uhr, nur mit Führung
19
Privatgarten

Privatgarten
17
D-Gaienhofen – Gundholzen
Garten Kämmerer
Dieser Rosen-, Stauden- und
Nutzgarten erstreckt sich über
2.000 m 2 und fügt sich schön in die
Landschaft ein. Von den dutzenden
hauptsächlich englischen und
historischen Rosen hat jede ihre
eigene Geschichte. Begrenzt wird der
Garten von heimischen Sträuchern
und Heckenrosen. Zwischen den
Rosenstöcken laden immer wieder
Sitzgelegenheiten zum Genießen ein.
Bei den vielen Rosen übersieht man
schnell, dass der Garten auch ein
Nutzgarten ist. Obstbäume, Gemüse
und verschiedene Beeren wachsen
hier prächtig.
Informationen
Elke Kämmerer
Löberen Straße 16
78343 Gaienhofen – Gundholzen
Tel. +49 (0) 77 35 / 91 98 99
18
D-Gaienhofen – Horn
Hotel-Gasthaus Hirschen
Informationen
Hotel-Gasthaus Hirschen
Familie Karl Amann
Kirchgasse 1
78343 Gaienhofen – Horn
Tel. +49 (0) 77 35 / 93 38 0
Fax +49 (0) 77 35 / 93 38 59
info@
hotelhirschen-bodensee.de
www.hotelhirschen-bodensee.de
Reizvoller Gastgarten, der zu jeder
Tageszeit zu einer erholsamen
Unterbrechung Ihrer Gartenreise
einlädt. Mediterrane, moderne
Anlage mit Zitrusgewächsen und
Weinstöcken, Spalierpflanzungen,
Brunnen und liebevollen Dekorationen.
Verbinden Sie den Besuch des
Gartens mit einem kurzen Spaziergang
zur Horner Kirche und genießen
Sie einen der zauberhaftesten
Ausblicke auf den Untersee.
Erreichbarkeit
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
mit dem Auto:
· L 192 Radolfzell – Stein am
· L 192 Radolfzell – Stein am
Rhein bis Gundholzen, beim
Rhein bis Horn, direkt an der
Rathaus in die Lanzengasse
Straße
einbiegen, 3. Straße rechts bei
der Schweizer Fahne.
mit Bus/Bahn/Schiff:
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell
– Stein am Rhein, Haltestelle Veranstaltungen
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell
– Stein am Rhein, Haltestelle
Gundholzen „Rathaus“, Fußweg
etwa 400 m
Horn „Hirschen“, Fußweg etwa
20 m
Mai – September Live-Musik
jeweils Do ab 18.30 Uhr
Weitere Veranstaltungen
Parkmöglichkeit
entlang der Straße
Parkmöglichkeit
auf dem Parkplatz Gasthaus
Hirschen oder in der Tiefgarage
finden Sie unter
www.hotelhirschen-bodensee.de
20
Besichtigungen
Mai und Juni, August – Mitte Oktober
nach telefonischer Anmeldung
Gruppen
sind bis 10 Personen möglich
Gruppen
sind bis 100 Personen nach
Voranmeldung möglich
Besichtigungen
Ab Mai jederzeit, der Garten ist frei
zugänglich
21
Besonderer Garten

Privatgarten
19
D-Gaienhofen – Horn
Heinz und Irene Auer
Großer Privatgarten mit Schwerpunkt
Rosen. Hier blühen etwa 300
Rosenstöcke mit etwa 90 verschiedenen
Züchtungen. Die Mehrzahl
sind Dauerblüher und können über
den ganzen Sommer hinweg bewundert
werden. Zahlreiche Buchsbaumkugeln,
Rhododendren und Stauden
wie Hortensien bildet den Rahmen
der beeindruckenden Anlage. Beschaulicher
Mittelpunkt bildet der
Gartenteich mit japanischen Kois.
Ergänzt wird das Ensemble durch
einen Gemüse- und Kräutergarten.
Informationen
Heinz und Irene Auer
Weiler Straße 33
78343 Gaienhofen – Horn
Tel. +49 (0) 77 35 / 25 81
heinz.auer@web.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· L 192 Radolfzell – Stein am
Rhein bis Horn, Abzweigung
rechts in die Weiler Straße
(gegenüber Gasthof Hirschen)
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell
– Stein am Rhein, Haltestelle
Horn „Hirschen“, Fußweg etwa
150 m
20
D-Gaienhofen – Horn
Ingrid Bruttel
Informationen
Ingrid Bruttel
Weiler Straße 39
78343 Gaienhofen – Horn
Tel. +49 (0) 77 35 / 32 59
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· L 192 Radolfzell – Stein am
Rhein bis Horn, Abzweigung
rechts in die Weiler Straße
(gegenüber Gasthof Hirschen)
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell
– Stein am Rhein, Haltestelle
Horn „Hirschen“, Fußweg etwa
150 m
Kleiner, hübscher Vorgarten gestaltet
mit Buchsbaumkugeln und Buchseinfassungen.
In dem liebevoll, selbst
gestalteten Garten mit verschiedenen
Rosensorten und Blütenpflanzen
sind viele reizvolle Details zu
entdecken.
Im April / Mai blüht eine riesige,
mit unzähligen rosa Blüten übersäte
„Japanische Zierkirsche”.
Wir empfehlen, die Besichtigung des
Gartens mit einem Besuch im Garten
der Familie Auer zu verbinden.
Besichtigungen
Parkmöglichkeit
Parkmöglichkeit
Mitte Mai – Ende September nach direkt am Haus
direkt am Haus
22
telefonischer Anmeldung.
Am schönsten während der Hauptblütezeit
der Rosen Mitte Juni
Gruppen
sind bis 8 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung
Gruppen
sind bis 10 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung
Besichtigungen
Mitte April (speziell zur Zierkirschenblüte)
– Mitte September
23
Privater Vorgarten

Künstlergarten
21
D-Gaienhofen
Hermann-Hesse-Haus
Großer Garten Hermann Hesses
rund um sein eigenes 1907 gebautes
Landhaus. Der erste und einzige
Garten, den Hermann Hesse je selbst
geplant und selbst angelegt hat.
Nach Originalplan von der Eigentümerin
mit Unterstützung der Deutschen
Stiftung Denkmalschutz nach
jahrzehntelanger Verwahrlosung
liebevoll wiederhergestellt.
Baum-Blumengarten mit Hesse-
Pflanzen, Nutzgarten mit alten Sorten,
Heilpflanzengarten. Sachkundige
Führung durch die Eigentümerin.
Informationen
Hermann-Hesse-Haus
Familie Eva Eberwein
Hermann-Hesse-Weg 2
78343 Gaienhofen
Tel. +49 (0) 77 35 / 44 06 53
www.hermann-hesse-haus.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· L 192 Radolfzell – Stein am
Rhein bis Gaienhofen, Ev. Internatsschule,
abbiegen in den
Erlenlohweg, 1. Straße links:
Hermann-Hesse-Weg
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell –
Stein am Rhein, Haltestelle
Gaienhofen „Ev. Internatsschule“,
abbiegen in den
Erlenlohweg, 1. Straße links:
Hermann-Hesse-Weg, Fußweg
etwa 300 m
22
D-Gaienhofen
Hermann-Hesse-Höri-Museum
Informationen
Hermann-Hesse-Höri-Museum
Kapellenstraße 8
78343 Gaienhofen
Tel. +49 (0) 77 35 / 44 09 49
info@hermann-hesse-hoerimuseum.dewww.hermann-hesse-hoerimuseum.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· L 192 Radolfzell – Stein
am Rhein bis Gaienhofen,
Ortseingang aus Richtung Horn
kommend, erste Abzweigung
rechts: Im Kohlgarten
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell
– Stein am Rhein, Haltestelle
Gaienhofen „Rathaus“, Fußweg
etwa 200 m
Die beschauliche Gartenanlage mit
Textstelen zum Thema „Hermann
Hesse und der Garten” bietet die
Möglichkeit, sich in die Prosa und
Lyrik des Schriftstellers zu vertiefen.
Angelegt in Erinnerung an Hermann
Hesse und seine Lieblingsblumen,
wie die Rosen, Sonnenblumen und
die Iris.
Führungen / Veranstaltungen
Veranstaltungen
14. 06., 19. 07., 02. 08., 16. 08.,
Nur nach Voranmeldung. Alle Gar-
13. 09., 04. 10. jeweils 14.15 Uhr
tenführungen, Kräuterwanderungen,
Bauerngartenwanderungen und
Sonderveranstaltungen rund um das
Parkmöglichkeit
Wenige Parkplätze im Erlenlohweg
um die Ecke (50 m), weitere
Parkplätze (nur am Wochen-
Parkmöglichkeit
beim Rathaus und am Kulturund
Gästebüro
ab Hermann-Hesse-Höri-Museum
Literarische Wanderungen auf den
Spuren von Hermann Hesse
Hermann-Hesse-Haus auf Anfrage. ende) bei der Ev. Internatsschule
24
Besichtigungen
nur nach Voranmeldung
Gruppen
sind bis 30 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung
Gruppen
sind bis 30 Personen möglich
Besichtigungen
jederzeit, der Garten ist frei
zugänglich
25
Künstlergarten

n
hlhausen
n
twiel
m
B34
ielasingen
ishofen
en
A81
Wiesholz
Moskau
Nur Güterverker
Singen
Chroobach Oberwald
Schullandheim
Waldheim
Özenberg
Wolkensteiner
Berg
608m
26
Schlatt
unter Krähen
Wa genhausen
Hausen
an der Aach
R ö m e r z i e l
Arlen
R o h r w i e s e n
T a n n e n W a l d
Witzenbohl
Hittisheim
Herrentisch
682m
Riedern
Kressenberg
624m
Rehhag
Kaltenbach
Worblingen
Maria
Ta nn
Brandhof
Quint
Ölberg
625m
Volkertshausen
Friedingen
Unterwald
Stein
am Rhein
Buchberg
H a r t
Hartberg
517m
B rand
660m
Bleiki
591m
Burg Hohenklingen Falenberg
Stuttgarter Hof
27
Bleuelhausen
Wildstaudengärtnerei
Höfli
Werd
B34
Eschenz
A98
Wei t e n r i e d
Beuren
an der Aach
Radolfzeller Aach
Brand
Schloss Langenstein
Fasnachtsmuseum
Golfplatz
13
K a stenbühl
Stationenweg
Oberschrotzburg
Bühlharz
Unterschrotzburg
Kreuzhof
Elmenhof
Öhningen
Schloss
Freudenfels
Schienen
Litzelshausen
Längehof
Fehlhaldenhof
B a h n h o l z
Linsenbühlhof
Halden
Klingenzell
Wiechs
F r o n h o l z
Jöhlisberg
509m
Friedinger
Schlössle
543m
Forsthaus
E r l e n w a l d A m e i s e n
Stiegen
Galgenberg
502m
14
Oberstaad
W a c h e n h o l z
Golfplatz
Stockfelder Hof
Schorenhof
B34
Bohlingen
Ziegelhof
Schoren
Auf dem Berg 708m Langenmoos
Wieshof
Oberbühlhof
Bruderhof
Steißlinger
See
Weiherhof
Überlingen
am Ried
W ittmiß
25
Obersalen
Untersalen
Unterbühlhof Ziegelhof
Kattenhorn
A a c h r i e d
Ferdinandslust
Orsingen
Oberhofkapelle
Steißlingen
Litzelsee
Ziegelei
Moosfeld
Bankholzen
Mammern
Heiligkreuzkapelle
Böhringer See
Aachmündung
K i r n b e r g
6 3 2 m
Bützifelsen
Im Dobel
Seewiesen
Bettnang
Blahen
B33
Oberholz
P an oramaweg
Ruine Neuburg
Sauried Haldenstetten
Honisheim
Rammental
Pfarrmoos
Iznang
Grünenberg
618m
Schloßbühl
Steinhalde
He xe n b rün n ele
Hemmenhofen
S c h i e n e r B e r
Aspenhof
24
Schloss
Liebenfels
Böhringen
Moos
15
28
13
12
Mühlbachtal
Wangen
Schloss
Marbach
Blatt
A98
Benzenhof
Bendelhof
Burgruine Homburg
Homburg
Schloßhöfe 622m
Z e l l e r S e e
Unterwiesen
R o ß b e r g
6 3 9 m
Hinterhomburg
Neuweilerhof
530m
Reute
Obstl ehrpfad
Radolfzell
Weiler
16
23
B34
B34
Steckborn
29
Seeha
B313
Quellweg Nr.1
Brandmösle Hornspitze
Lange Eichen Horn
Insel Reichenau
Balesheim
Feldbach
Glarisegg Hardtobel
Wa hlwies
Stahringen
9 10
g
Helmetschhusen
A l t b o h l
Josenbühl
Stockacher Aach
Gaggenbühl
462m
Gündelhardt Hörhausen
Mooshof
Schandenried
Flugplatz
Buchenseen
Wa ldfriedhof
11
Maria
See
Rehmhof
Böhlerberg
Hohreute
662m
Ziegelhof
Durchenberg
467m
Güttingen
Schloss
Möggingen
Ziegelhof
Buchhof
Möösle
17
Espasingen
Mühlsberg
G r o ß e s R i e d
Dettelbachtal
Möggingen
Markelfingen
Markelfinger Winkel
Gaienhofen
Hörifähre
Vogelwarte
Kurzentrum
Gundholzen
18 19 20
Wasserturm
21 22
Hörifähre
B o r d
Naturschutzzentrum
Naturschutzhaus
M e t t n a u
Hörifähre
7
8
30
H e e r i s t o b e l
Homburg
Gütletal
Ruine Alt Bodman
Bodenwald
Bison-Gehege
Friedhof
Mindelsee
U n t e r s e e
Euggerschwil
Berlingen
Salen-Reutenen
B31
A a c h r i e d
694m
Liggeringen
Spittelsberg
Frauenberg
590m
Hof
Schloss
Bodman
Mannenbach-
Salenstein
Schloss
Eugensberg
Raperswilen
Regentsweiler
Ludwigshafen
Echotal
S t e c k e n l o c h
eg
Weierhof B31 neu
Negelhof
Teufelstal
B31 alt
B o d a n r ü c k
Büren
Fischbach
Solarfähre
Homberg
630m
G n a d e n s e e
Hochwart
439m
Helsighausen
Stettelberg
598m
Bonndorf
Sipplingen
Ü b e r l i n g e r S e e
Oberzell
Schloss
Arenenberg
Schloss
Salenstein
Fruthwilen
Gunterschwil
Schalmenried
Ermatingen
Schloss
Wo lfsberg
Wäldi
Buohof
Haldenhof
S i p p l i n g e r B e r g
Bodensee
Wa sserversorgung
Ruine Schopflen
Kaien-Berg
683
Nesselwangen
Triboltingen
Hödinger
To bel
Süßenmühle
13
Billa
Röhrnang
Höfen
Blissen
Langenrain
Marienschlucht
Ruine Kargegg
Dürrenhof Hart
538m
Sofienberg
Hof
Schloss Golfplatz
Hirtenhof
Langenrain
Fuchsbühl
Stöckenmühle
Stöckenhof
Burghof
Mindelseeried
H o r n h a l d e
Wild- und
Freizeitpark
Brandberg
542m
Brunnenhau
S a c k
Schloss
Freudental
Duttenbühl
H ö h e 526m
Wa
Homberg
488m
Lochwiese
Gemeinmärker Hof
Bündlisried
Dettingen
Zieg
Fischerhaus
S c h l a f b a c h
We iherried
Roßberg
Riedberg
Kaltbrunn
Lettenberg 466m
502m
B33
466m
Grasweiher
Buchberg
Dingelsd
462m
Nägelried
Ameisenberg
Buchrain
Walzenberg
457m
Nägelried
Industriegebiet
H o m b e r g
Bussenried
Sc
Schönenberg
Röhrenberg
S c h ö n e n b e r g 524m
Allensbach
459m
Kliniken
Schmieder
Hegne
Adelheiden
Mo
Hochfirst
479m
Nonnenwiesen D i s t e l h
Geißbühl
B33
Höhrenberg
479m
Rohnhausen
6
Freudental
Pfahlsberg
Dürrainhof
Dobelmühle
Mühlhalden
Mühlhaldenweiher
Stein
49
5
Höhrenberg
4
St. Peter u. Paul
» Insel
Mainau
2 3
Niederzell
Münster
Mittelzell 1
Waldsiedlung
Reichenau
33
34 35
Maßstab 1 : 62.500
0 2500 m
St. Georg
31
32
Naturschu
Wo llmat
Flu
W ollmatinger
Gottlieben
Tägerwi
Schloss
Castell
Hödin
Heide
Lindenbühl/ZfP
Reichenau
T ä g e r w i l e r W
Gottlieber
We

Schaugarten
23
D-Gaienhofen – Hemmenhofen
Archäo-Botanischer Garten
des Landesamtes für Denkmalpflege
24
D-Öhningen – Wangen
Christine und Johannes Wilhelm
In Hemmenhofen am Untersee ist
das Labor für Archäobotanik des
Informationen
Informationen
Hanggarten mediterran gestaltet mit
Kräutern, Rosen und vielen verschie-
Landesamtes für Denkmalpflege
Prof. Dr. Manfred Rösch
Christine und Johannes Wilhelm denen Nektarpflanzen für Bienen,
angesiedelt. In dieser Forschungs- Landesamt für Denkmalpflege
Am Rebberg 2
farblich nach den Kriterien des Feng
einrichtung werden archäologische
Pflanzenreste aus ganz
Baden-Württemberg untersucht. Im
Archäobotanisches Labor
Fischersteig 9
78343 Gaienhofen –
Hemmenhofen
78337 Öhningen – Wangen
Tel. +49 (0) 77 35 / 22 77
Fax +49 (0) 77 35 / 93 98 54
ch.wilhelm-eddelbuettel
Shui gestaltet.
Verkauf von Honig, Kaffee und
Brennpunkt stehen die Entwicklung
von Ernährung, Landwirtschaft und
unserer Kulturlandschaft während
Tel. +49 (0) 77 35 / 9 37 77-150
@web.de
selbstgebackenem Kuchen.
der vergangenen sieben Jahrtausen- Erreichbarkeit
Erreichbarkeit
de. In einem archäobotanischen Forschungs-
und Schaugarten werden
in kleinen Beeten alle Kulturpflanzen
mit dem Auto:
· L 192 Radolfzell – Stein am
Rhein bis Hemmenhofen,
Abzweigung in der Ortsmitte
mit dem Auto:
· L 192 Radolfzell – Stein am
Rhein bis Wangen Ortsausgang,
gegenüber dem Gasthaus Auer
angebaut, die seit der Jungsteinzeit
in Mitteleuropa von Bedeutung
waren. Es gibt auch ein kleines
Arboretum mit alten Obstsorten.
rechts (Zufahrt über Häsliacker/
Friedhof)
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell
– Stein am Rhein, Haltestelle
kleine Straße zum Anwesen
(nicht mit dem Navigationsgerät
erreichar)
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7368 Radolfzell
Veranstaltungen
bei guter Witterung und nach telefonischer
Vereinbarung jedes zweite
Wochenende im Monat: 12.-13.05.,
Hemmenhofen „Dorfstraße“,
Fußweg etwa 300 m
– Stein am Rhein, Haltestelle
Wangen „Pension Auer“,
09.-10.06. und 14.-15.07.
Führungen
Fußweg etwa 100 m
Besichtigungen
04. 07. und 18. 07. jeweils 18 Uhr,
29. 07. 11 Uhr
Besichtigungen
Parkmöglichkeit
beim Landesamt für Denkmalpflege
Parkmöglichkeit
unterhalb des Grundstücks oder
in der Einbuchtung an der Straße
beim Ortsausgang Richtung
Mai – Juli jeden Donnerstag nach
telefonischer Vereinbarung, auch
Feiertags.
Auf Wunsch Führung durch den
Empfohlen im Rahmen einer Füh-
Öhningen
Garten mit diversen Kräutervor-
28
rung. Der Garten ist frei zugänglich.
Die Beete und Bäume sind beschildert.
Es gibt Informa tionstafeln.
Gruppen
sind bis 25 Personen nach
Voranmeldung möglich
Gruppen
sind bis 10 Personen nur nach
Voranmeldung möglich
stellungen, Bienenpflanzen und
Informationen über Bienenhaltung,
Klangraum.
29
P‘rivatgarten

Schaugarten
25
D-Öhningen – Schienen
Hildegard-Heilpflanzen-Garten®
Gedenkstätte Dr. Hertzka
Der Garten der Gedenkstätte ist mit
Heilpflanzen gestaltet, die in der
„Physica“, dem Volksheilmittelbuch
Hildegards von Bingen (1098-1179)
aufgeschrieben sind.
Dr. Gottfried Hertzka entdeckte bei
seiner medizinischen Forschung im
Schriftwerk Hildegards eine Medizin
für „Leib und Seele” und begründete
die heute in weiten Kreisen
anerkannte Hildegard-Medizin. Er
lebte und arbeitete in seinem Haus
in Schienen von 1973-1997.
Führungen werden an jedem Besichtigungstag
sowie nach Voranmeldung
angeboten.
Veranstaltungen
17. – 24. 06. Gartenwoche
mit Führungen, Gartenflohmarkt
(ohne Pflanzenverkauf), Malkursen,
Verkauf von Hildegard-Produkten
und Büchern, Kaffee und Kuchen
Informationen
Hildegard-Heilpflanzen-Garten
Gedenkstätte Dr. Hertzka
Yvette E. Salomon
Hausackerweg 10
78337 Öhningen – Schienen
Tel./Fax +49 (0) 77 35 / 484
y.e.salomon@web.de
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· L 193 Moos – Bankholzen –
Schienen oder L 192 Radolfzell
– Stein am Rhein bis Öhningen
– Schienen
mit Bus/Bahn/Schiff:
· SBG-Buslinie 7367 Radolfzell –
Moos – Bankholzen – Schienen
oder Stein am Rhein – Öhningen
– Schienen, Haltestelle
„Dorfmitte/Kirche“, Fußweg
etwa 200 m
26
CH-Wagenhausen
Erich und Esther Vetterli
Informationen
Erich Vetterli
Hauptstrasse 35
8259 Wagenhausen
Tel. +41 (0) 52 / 741 35 56
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· Stein am Rhein – Wagenhausen
mit Bus/Bahn/Schiff:
· bis Bahnhof Stein am Rhein,
Fußweg etwa 500 m
· bis Stein am Rhein, von der
Schiffsanlegestelle sind es
etwa 1,5 km Fußweg
Eine Überraschung erwartet Sie im
Innenhof mehrerer landwirtschaftlich
geprägter Gebäude. Familie
Vetterli hat hier auf etwa 800 m 2 ihr
persönliches Paradies geschaffen.
Der Garten gliedert sich um eine
Relax-Oase mit Schwimmteich und
Liegewiese. Blütenflor, Wein und der
Gemüsegarten ergänzen das zauberhafte
Ensemble.
Veranstaltungen
04. 08. 10 – 20 Uhr und 05. 08.
10 – 18 Uhr „Kunst am Teich“ –
verschiedene Künstler präsentieren
ihre Werke (mit Restauration)
02. 12. 17 – 20 Uhr
„Kunst am Teich“ – Einstimmung
auf den Advent (mit Restauration)
Parkmöglichkeit
Parkmöglichkeit
am Feuerwehrhaus in der Orts-
Propstei-Parkplatz an der Haupt-
Besichtigungen
mitte (gegenüber der Kirche)
strasse benützen
30
17. – 24. 07.
So, Mo, Mi, Fr 12 – 18 Uhr
Di, Do, Sa 14 – 18 Uhr
Gruppen
sind bis 25 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung
Gruppen
sind nicht möglich
Besichtigungen
nur an den Veranstaltungen
31
Foto: gartenfoto.eu / Martin Schröder
Privatgarten

Besonderer Garten
27
CH-Kaltenbach
Hermann und Ruth Scholz
Hotel Schäferhüsli
In Kaltenbach, einer kleinen Ortschaft
in der Nähe von Stein am
Rhein, haben Hermann und Ruth
Scholz ihren Traum von einer nicht
alltäglichen Gartenanlage verwirklicht.
Das Terrain um ihr Hotel, in
einer eher untypischen Umgebung,
haben sie in einen ausgedehnten
Renaissance-Park verwandelt. Die
Krönung erhält die Anlage durch
die technische Meisterleistung
einer beeindruckenden Wasserorgel.
Genießen Sie, am idealsten an
einem lauschigen Sommerabend, die
farbigen Wasserspiele mit klassischer
Musikuntermalung.
Informationen
Hermann und Ruth Scholz
Hotel Schäferhüsli
Schäferwiesen 4
8259 Kaltenbach
Tel. +41 (0) 52 / 741 44 22
scholz.kaltenbach@bluewin.ch
www.schaeferhuesli.ch
28
CH-Mammern
Heidi Beerli
Informationen
Heidi Beerli
Beim Alten Bahnhof
8265 Mammern
Tel. +41 (0) 52 / 741 18 63
www.heidi-beerli.ch
Bahnhöfe haben leider ihre frühere
Bedeutung verloren. Vielfach ungenutzt,
führen sie ein unscheinbares
Dasein. Umso bemerkenswerter ist
der ehemalige Bahnhof in Mammern
und der dazugehörige Garten.
Die Künstlerin Heidi Beerli hat den
Bahnhof in ein Atelier umgewandelt.
Der Warte- und Schalterraum ist
zum Ausstellungsraum geworden
und die dazu gehörende Außenanlage
mit altem Baumbestand wurde
in eine zauberhafte Gartenoase mit
Rosen und verschiedenen Stauden
verwandelt.
Erreichbarkeit
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
mit dem Auto:
· Stein am Rhein – Kaltenbach,
· bis Bahnhof Mammern
1. Straße rechts
mit Bus/Bahn/Schiff:
Veranstaltungen
mit Bus/Bahn/Schiff:
· bis Bahnhof Stein am Rhein
· mit der Bahn oder Postauto
Linie 825 bis Bahnhof Mam-
Juni – Oktober jeden Mi, Fr und Sa
20 Uhr Wasserorgel
(Konsumationszwang)
Fußweg etwa 1 km
mern
· Schifffahrtslinie Kreuzlingen –
Schaffhausen bis Mammern Besichtigungen
Garten jederzeit, Führung durch
Besichtigungen
Parkmöglichkeit
direkt beim Hotel Schäferhüsli
Parkmöglichkeit
am Bahnhof Mammern
die Steinskulpturen-Ausstellung
im Wartesaal und Atelierbesuch
32
Anfang Mai – Ende September
jederzeit
Gruppen
sind bis 20 Personen möglich
Gruppen
sind bis 20 Personen möglich
im ehemaligen Bahnschuppen mit
Anmeldung möglich.
33
Privat- und Künstlergarten

Öffentlicher Garten
29
CH-Steckborn
Rosengarten Feldbach
30
CH-Berlingen
Adolf-Dietrich-Garten
Vor etwa 750 Jahren wurde auf der
Halbinsel Feldbach bei Steckborn ein
Frauenkloster gegründet. Hier lebten
bis zur Säkularisation Zisterzienserinnen.
Danach wurde das Areal
weitgehend industriell genutzt. 1976
konnte die Stadt Steckborn das Gelände
erwerben. In dem ehemaligen
Klostergebäude, direkt am Untersee
gelegen, sind heute Gäste herzlich
Informationen
Rosengarten Feldbach
See- und Park Hotel Feldbach
Seestrasse 164a
8266 Steckborn
Tel. +41 (0) 52 / 762 21 21
Fax +41 (0) 52 / 762 21 91
info@hotel-feldbach.ch
www.hotel-feldbach.ch
Informationen
Adolf-Dietrich-Garten
Adolf-Dietrich-Haus
Seestrasse 31 (Hauptstrasse)
8267 Berlingen
Tel. +41 (0) 58 / 345 10 60
sekretariat.kunstmuseum@tg.ch
www.adolf-dietrich.ch
Der Ziergarten gehört zum „Grünen
Haus“, in dem Johann Konrad Kern
(1808-1888; schweizer Minister und
Diplomat) gewohnt hat. Der Garten war
eines der beliebtesten Motive von Adolf
Dietrich und befindet sich direkt gegenüber
seinem ehemaligen Wohnhaus.
Adolf Dietrich (1877-1957) gehört zu den
bedeutendsten Malern der Schweiz. Als
7. Kind wurde er in Berlingen geboren
und wuchs in bescheidenen Verhältnis-
willkommen. Bei der Umgestaltung
sen auf. Schon früh zeigte sich seine
der Anlage orientierte man sich so-
zeichnerische Begabung, die er jedoch
weit als möglich an den ehemaligen
nur neben seiner Tätigkeit als ungelernter
Gegebenheiten der Klosteranlage.
So entstand südlich des ehemaligen
Refektoriums ein Rosengarten mit
über 300 verschiedenen Rosenarten,
konzipiert von den Rosenfreunden
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· bis Steckborn
mit Bus/Bahn/Schiff:
· mit Bahn oder Postauto Linie
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· an der Ortsdurchfahrt Berlingen
mit Bus/Bahn/Schiff:
· mit Bahn oder Postauto Linie
Arbeiter weiter entwickeln konnte. Zu
Beginn machte Adolf Dietrich auf seinen
Wanderungen Bleistiftzeichnungen,
später schwarz-weiß-Fotos, die ihm als
Vorlage und Erinnerungshilfe dienten. In
der freien Natur malte er nie.
Winterthur. Heute ergänzen sich
die Gartenanlagen mit den ausgedehnten
Grünflächen und dem
Bootshafen Feldbach zu einer
826 bis Bahnhof Steckborn,
Fußweg etwa 200 m
· Schifffahrtslinie Kreuzlingen –
Schaffhausen bis Steckborn,
Fußweg etwa 700 m
826 bis Bahnhof Berlingen
· Schifffahrtslinie Kreuzlingen –
Schaffhausen bis Berlingen
Fußweg etwa 300 m
Es wird empfohlen, die Gartenbesichtigung
mit einem Besuch des Adolf-
Dietrich-Hauses zu verbinden (Führungen
jederzeit nach Vereinbarung).
beliebten Erholungszone.
Parkmöglichkeit
Parkplatz Feldbach (beschildert),
beim Hotel ist eine Anlegestelle
Parkmöglichkeit
beim Bahnhof und bei der
Schiffslände (gebührenpflichtig),
Besichtigungen
Garten jederzeit, er ist frei einsehbar.
Besichtigungen
für kleine Fahrgastschiffe
Seestraße am westlichen
Dorfrand (gebührenfrei)
Ein besonderer Einblick bietet sich
von Adolf Dietrichs Malstube. Adolf-
34
jederzeit, der Garten ist frei
zugänglich
Gruppen
sind bis 30 Personen möglich
Gruppen
sind bis 30 Personen möglich
Dietrich-Haus: Anfang Mai – Ende
September Sa und So 14 - 18 Uhr
35
Besonderer Garten

Öffentlicher Garten
31
CH-Ermatingen
Wildrosenpfad Ermatingen
Entlang des Wanderweges durch das
Neugut in Ermatingen wachsen alle
in der Schweiz heimischen Wildrosenarten.
Ein Besuch des Wildrosenpfades
lohnt sich insbesondere im
Mai und Juni, wenn die Wildrosen
für kurze Zeit in verschiedenen Rottönen
blühen und einige der Blüten
feine Rosendüfte versprühen oder
ab dem Sommer, wenn die reifen
Hagebutten an den Rosensträuchern
hängen.
Für Interessierte sind alle Wildrosenarten
mit deutschem und lateinischem
Namen beschriftet.
Informationen
Wildrosenpfad Ermatingen
Neugut, Ende Neugutstrasse
8272 Ermatingen
Kontakt: Tourismus Ermatingen
Bahnhof
8272 Ermatingen
Tel. +41 (0) 71 / 664 19 09
Fax +41 (0) 71 / 664 18 07
info.ermatingen@bluewin.ch
32
CH-Ermatingen
Vinorama Museum Ermatingen
Informationen
Vinorama Museum Ermatingen
Hauptstrasse 62
8272 Ermatingen
Tel. +41 (0) 71 / 660 01 01
(Museum)
Tel. +41 (0) 71 / 664 12 10
(Geschäftsführung)
info@vinorama-ermatingen.ch
www.vinorama-ermatingen.ch
Die Stiftung Museum Ermatingen
ist Trägerin des Museums Vinorama,
das die Geschichte des Weinbaus am
Bodensee, das Leben im 19. Jahrhundert
und die Zugehörigkeit zur
Reichenau im Mittelalter erlebbar
macht.
Das neu renovierte und restaurierte
Haus Phönix beherbergt nun die
Ausstellung mit dem Thema „Wohnen
um 1900“. Zum Wohnerlebnis
um 1900 gehört außerdem der Rosenpark,
der in seiner Ursprungsform
restauriert wurde.
Erreichbarkeit
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
mit dem Auto:
· in Ermatingen Richtung
· die Hauptstraße in Ermatingen
Wolfsberg, links in die Neugut-
ist die Durchgangsstraße
strasse abbiegen, über die
Bachbrücke zum Pistolenschiessstand
mit Bus/Bahn/Schiff:
· mit Postauto Linie Ermatingen
– Müllheim – Salenstein, Halte-
mit Bus/Bahn/Schiff:
stelle „Ermatingen Bahnhof”
· Ab Bahnhof Ermatingen Fuß-
· Schifffahrtslinie Kreuzlingen –
weg über Kirche, Hotel Adler,
Schaffhausen bis Ermatingen,
Richtung Wolfsberg, Neugut-
Fußweg vom Schiffsanleger
strasse zum Pistolenschiessstand,
Fußweg etwa 1,3 km
etwa 800 m
Der Garten befindet sich hinter
dem Haus Phönix!
Parkmöglichkeit
beim Pistolenschiessstand
Parkmöglichkeit
an der Hauptstraße gegenüber
des Hauses 62 auf einem öffentlichen
Parkplatz
Veranstaltungen
31. 05. Lesung
von Dr. Roger Gonzenbach
36
Besichtigungen
jederzeit, der Pfad ist frei
zugänglich
Gruppen
sind bis 30 Personen möglich
Gruppen
sind bis 40 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung
Besichtigungen
jederzeit, der Garten ist frei
zugänglich
37
Museumsgarten

Besonderer Garten
33
CH-Salenstein
Schloss und Park Arenenberg
Als Juwel steht der Arenenberg hoch
über dem See mit einer fast grenzenlosen
Aussicht in alle Himmelsrichtungen.
Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs,
lebte hier zusammen mit seiner Mutter,
Hortense de Beauharnais, und hinterließ
eine traumhafte Schlossanlage: Original
eingerichtete Salons voller Leben und ein
ca. 11 ha großer, kürzlich restaurierter Park.
Kein Blumentempel – ein Landschaftsgarten
von europäischem Rang! Nach einem
100 Jahre dauernden „Dornröschenschlaf“
flaniert der Besucher in diesem nun wieder
als Gast des kai serlichen Hofes und lässt
sich von dem Gesamtkunstwerk gefangen
nehmen. Grotten, Wasserspiele, Pavillons,
eine Eremitage, der „Golf von Neapel en
miniature“, Schluchten, unterirdische
Gänge und ein alter Baumbestand. Original
erhalten und „kaiserlich“ gepflegt – nicht
umsonst gilt der Arenenberg als das
„schönste Schloss am Bodensee“.
Informationen
Schloss Arenenberg
Napoleonmuseum
8268 Salenstein
Tel. +41 (0) 71 / 663 32 60
Fax +41 (0) 71 / 663 32 61
www.schloss-arenenberg.ch
34
CH-Salenstein
Schul- und Versuchsgärtnerei Arenenberg
Informationen
Schul- und Versuchsgärtnerei
Bildungs- und Beratungszentrum
(BBZ) Arenenberg
8268 Salenstein
Tel. +41 (0) 71 / 663 33 33
Fax +41 (0) 71 / 664 28 67
info@arenenberg.ch
www.arenenberg.ch
Am Bildungs- und Beratungszentrum
Arenenberg wird LernKulTour am Bodensee
gelebt. Dank seiner einzigartigen
Lage auf einer Terrasse über dem Untersee
werden die Hauptaktivitäten deutlich
– nämlich Lernen, Kultur und Tourismus.
Hier befindet sich das Kompetenzzentrum
für Bildung und Beratung in Landwirtschaft,
Ernährung, Hauswirtschaft und
Gartenbau sowie die Schweiz. Berufsfachschule
für Musikinstrumentenbau.
Den Gartenfreund erwartet ein großer
Schul- und Versuchsgarten mit einer
großen Vielfalt von Gemüse, Kräuter- und
Beerenkulturen. Auch ein Blumen- und
Steingarten zählt zu den Schönheiten.
In verschiedenen Versuchen werden die
Anbautechniken von Besonderheiten wie
Minikiwis, Apfelbeeren und Tafeltrauben
untersucht und auf ihre Vermarktungsfähigkeit
geprüft.
Erreichbarkeit
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
mit dem Auto:
· bis Ermatingen, Beschilderung
· bis Ermatingen, Beschilderung
Arenenberg/Napoleonmuseum
Arenenberg/Napoleonmuseum
folgen
folgen
mit Bus/Bahn/Schiff:
mit Bus/Bahn/Schiff:
· mit Postauto Linie 833, Halte-
· mit Postauto Linie 833, Halte- Im Bistro Louis Napoléon können Sie
stelle „Arenenberg-Schloss”
stelle „Arenenberg-Schloss” sich bei regionalen Spezialitäten von der
Führungen
Ostern – Ende Sept. jeweils So 14 Uhr
· Schifffahrtslinien Kreuzlingen –
Schaffhausen bis Mannenbach
Fußweg etwa 1 km
· Schifffahrtslinien Kreuzlingen –
Schaffhausen bis Ermatingen
Fußweg etwa 1 km
Besichtigungstour erholen.
Parkmöglichkeit
Parkmöglichkeit
Besichtigungen
direkt am Schloss
direkt beim BBZ Arenenberg Besichtigungen
38
Mo 13 – 17 Uhr (während der Saison
10 – 17 Uhr), Di – So 10 – 17 Uhr,
Eintritt nur über Napoleonmuseum
Gruppen
sind bis 25 Personen möglich.
Auf Voranmeldung
Gruppen
sind bis 25 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung
jederzeit, der Garten ist frei zugänglich.
Öffnunsgzeiten der Gewächshäuser
Mo – Fr 10 – 16 Uhr
39
Schaugarten

Privatgarten
40
35
CH-Salenstein
Garten Baer
In Salenstein auf dem Thurgauer
Seerücken findet der Gartenfreund
einen beispielhaften Kräuter- und
Klostergarten. Der Garten mit
klassischen Buchseinfassungen
wurde nach dem Vorbild historischer
Klostergarten-Anlagen gestaltet.
Ergänzt wird die Anpflanzung durch
Blumen und Stauden, die in der
Küche oder für häuslichen Blumenschmuck
Verwendung finden. Der
Garten befindet sich hinter dem
Anwesen Eugensbergstr. 6 / Gasthof
Sternen. Zugang ist rechts neben
dem Gebäude.
Besichtigungen
jederzeit, der Garten ist frei
zugänglich
Informationen
Yvonne und Hanspeter Baer
Eugensbergstrasse 6
8268 Salenstein
Tel. +41 (0) 71 / 664 27 77
Fax +41 (0) 71 / 664 27 11
y.baer@bluewin.ch
Erreichbarkeit
mit dem Auto:
· über Ermatingen – Salenstein
bzw. Mannenbach – Salenstein
mit Bus/Bahn/Schiff:
· mit Postauto Linie Ermatingen
– Müllheim – Salenstein,
Haltestelle „Salenstein Dorf”
· Schifffahrtslinie Kreuzlingen –
Schaffhausen bis Berlingen
Fußweg etwa 1,3 km
Parkmöglichkeit
Dorfplatz Salenstein / Gasthof
Sternen
Gruppen
sind bis 20 Personen möglich,
nur nach Voranmeldung

42
Garten-Rendezvous 2012
Veranstaltungsübersicht April – Juni
APRIL
28. 04. Tag der offenen Tür · Garten Schoch · Radolfzell ·
Tel.: +49 (0) 77 32 / 73 15
28. – 29. 04 Tag der offenen Gärtnerei – Start in die Beet- und Balkon-
blumensaison mit Bewirtung · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 75 34
28. – 29. 04 Sommerliche Inspiration · Wildstaudengärtnerei Höfli ·
Nussbaumen · Tel.: +41 (0) 52 / 745 10 48
April – Okt. Gartenführung · jeden Sa 14.30 Uhr (außer Ende Juli und
August) · Garten und Freiraum · Moos-Bankholzen ·
Tel.: +49 (0) 77 32 / 97 94 20
Ostern – Öffentliche Führung · jeden So 14 Uhr · Schloss und Park
Ende Sept. Arenenberg · Salenstein · Tel.: +41 (0) 71 / 663 32 60
MAI
03. 05. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
10. 05. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
12. 05. Mediterrane Kräuter für Garten und Küche · Garten und Freiraum
· Moos-Bankholzen · Tel.: +49 (0) 77 32 / 97 94 20
17. 05. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
24. 05. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
27. 05. Tag der offenen Gärten in Konstanz und Umgebung · 16-20 Uhr ·
Tel.: +49 (0) 75 31 / 282 48 10
31. 05. Lesung von Dr. Roger Gonzenbach · Vinorama · Ermatingen ·
Tel.: +41(0) 71 / 660 01 01
31. 05. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
Mai – Sept Live-Musik im Garten · jeden Do ab 18.30 Uhr · Hotel-Gasthaus
Hirschen · Gaienhofen-Horn · Tel.: +49 (0) 77 35 / 933 80
JUNI
09. – 10. 06. 12. Steißlinger Gartentage – das Gartenfestival am Bodensee ·
ganztägig · Ammann Gartenkultur · Steißlingen ·
Tel.: +49 (0) 77 38 / 926 50
07. 06. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
10. 06. Tag der offenen Gärten in Konstanz und Umgebung · 16-20 Uhr ·
Tel.: +49 (0) 75 31 / 282 48 10
14. 06. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
17. – 24. 06. Gartenwoche · Hildegard-Heilpflanzengarten · Öhningen ·
Tel.: +49 (0) 77 35 / 484
21. 06. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
24. 06. Tag der offenen Gärten in Konstanz und Umgebung · 16-20 Uhr ·
Tel.: +49 (0) 75 31 / 282 48 10
28. 06. Führung im Wild- und Freizeitpark Allensbach · 17 Uhr ·
Treffpunkt Landgasthof Mindelsee · Allensbach ·
Tel.: +49 (0) 75 33 / 931 60
28. 06. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
Juni – Okt. Wasserorgel · jeden Mi, Fr und Sa · 20 Uhr · Hotel Schäferhüsli ·
Kaltenbach · Tel.: +41 (0) 52 / 741 44 22 (Konsumationszwang)

44
Garten-Rendezvous 2012
Veranstaltungsübersicht Juli – August
JULI
04. 07. Führung · 18 Uhr · Garten des Landesamt für Denkmalpflege ·
Gaienhofen-Hemmenhofen · Tel.: +49 (0) 77 35 / 93 77 71 51
05. 07. Stadtgartenkonzert der Musikschule Radolfzell · 17 Uhr ·
Stadtgarten · Radolfzell · Tel.: +49 (0) 77 32 / 813 96
05. 07. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
12. 07. Stadtgartenkonzert der Musikschule Radolfzell · 17 Uhr ·
Stadtgarten · Radolfzell · Tel.: +49 (0) 77 32 / 813 96
12. 07. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
15. 07. Einweihungsgottesdienst Schöpfungsgarten · 10 Uhr · Melanchthon-Kirche
Gaienhofen · Tel.: +49 (0) 77 35 / 20 74
18. 07. Führung · 18 Uhr · Garten des Landesamt für Denkmalpflege ·
Gaienhofen-Hemmenhofen · Tel.: +49 (0) 77 35 / 93 77 71 51
19. 07. Stadtgartenkonzert der Musikschule Radolfzell · 17 Uhr ·
Stadtgarten · Radolfzell · Tel.: +49 (0) 77 32 / 813 96
19. 07. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
26. 07. Führung im Wild- und Freizeitpark Allensbach · 17 Uhr ·
Treffpunkt Landgasthof Mindelsee · Allensbach ·
Tel.: +49 (0) 75 33 / 931 60
26. 07. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
29. 07. Führung · 11 Uhr · Garten des Landesamt für Denkmalpflege ·
Gaienhofen-Hemmenhofen · Tel.: +49 (0) 77 35 / 93 77 71 51
AUGUST
02. 08. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
04. – 05. 08. Kunst am Teich · Sa 10 – 20 Uhr / So 10 – 18 Uhr ·
Garten Vetterli · Wagenhausen · verschiedene Künstler
präsentieren ihre Werke · Tel.: +41 (0) 52 / 741 35 56
09. 08. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
16. 08. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
23. 08. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
30. 08. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
Einweihung Schöpfungsgarten
Am 15. Juli wird auf dem Vorplatz der Melanchthon-Kirche in Gaienhofen
der Schöpfungsgarten eingeweiht. Biblische Pflanzen werden dort einen
Platz finden. Betonwände werden zu lebendigen Schöpfungstagen umgestaltet
und auch Künstlerisches wird in der von Jugendlichen gestalteten
Anlage zu sehen sein.
Informationen: Evangelisches Pfarramt Gaienhofen
Tel: +49 (0)7735/2074 · www.evkirche-hoeri.de

46
Garten-Rendezvous 2012
Veranstaltungsübersicht September – Dezember
SEPTEMBER
06. 09. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
13. 09. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
20. 09. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Böhler Gemüse und Pflanzen ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
27. 09. Führung im Wild- und Freizeitpark Allensbach · 17 Uhr ·
Treffpunkt Landgasthof Mindelsee · Allensbach ·
Tel.: +49 (0) 75 33 / 931 60
27. 09. Gärtnereiführung · 17 Uhr · Gemüsebaubetrieb Deggelmann ·
Reichenau · Tel.: +49 (0) 75 34 / 920 70
DEZEMBER
02. 12. Kunst am Teich · 17 – 20 Uhr · Garten Vetterli · Wagenhausen ·
Einstimmung auf den Advent · Tel.: +41 (0) 52 / 741 35 56
Änderungen vorbehalten.
Weitere Termine und Informationen unter www.tourismus-untersee.eu

50
Ausgewählte Restaurants am Untersee
Hotel Restaurant Kreuz GmbH Zelleleweg 4 · D-Reichenau
Tel.: +49 (0)75 34 / 332 www.kreuz-reichenau.de
Ganter Hotel Restaurant Mohren Pirminstr. 141 · D-Reichenau
Tel.: +49 (0)75 34 / 994 40 www.mohren-bodensee.de
Campingplatz Sandseele Bradlengasse 24 · D-Reichenau
Tel.: +49 (0)75 34 / 73 84 www.sandseele.de
See-Restaurant Leissner Hinnengasse 2 · D-Allensbach
Tel.: +49 (0) 75 33 / 36 98 www.seerestaurant-cafe-leissner.de
Restaurant Die Ente Radolfzeller Str. 18 · D-Allensbach
Tel.: +49 (0) 75 33 / 63 22 www.ente-allensbach.de
Landgasthaus Mindelsee Gemeinmerk 7 · D-Allensbach
Tel.: +49 (0) 75 33 / 93 16 13 www.landgasthaus-mindelsee.de
Restaurant Strandcafe-Mettnau Strandbadstr. 102 · D-Radolfzell
Tel.: +49 (0)77 32 / 16 50 www.strandcafe-mettnau.de
Restaurant Mettnau-Stube Strandbadstr. 23 · D-Radolfzell
Tel.: +49 (0)77 32 / 136 44 www.mettnaustube.de
Hotel Krone am Obertor Obertorstr. 2 · D-Radolfzell
Tel.: +49 (0)77 32 / 48 04 www.bodenseehotel-krone.de
Gasthof Seerose Mooserstr. 36 · D-Radolfzell
Tel.: +49 (0)77 32 / 35 79 www.seerose-radolfzell.de
Gasthaus Bürgerstube Mooserstr. 19 · D-Radolfzell
Tel.: +49 (0)77 32 / 41 48 www.buergerstube-radolfzell.de
Naturfreundehaus Bodensee Radolfzeller Str. 1 · D-R‘zell-Markelfingen
Tel.: +49 (0)77 32 / 82 37 70 www.naturfreundehaus-bodensee.de
Landgasthof Zum Sternen Schienerbergstr. 23 · D-Moos-Bankholzen
Tel.: +49 (0)77 32 / 24 22 www.zum-sternen.de
Hotel Restaurant Gottfried Böhringerstr. 1 · D-Moos
Tel.: +49 (0)77 32 / 924 20 www.hotel-gottfried.de
Gasthaus Grüner Baum Radolfzeller Str. 4 · D-Moos
Tel.: +49 (0)77 32 / 540 77 www.gruenerbaum-moos.de
Gasthaus Schiff Hafenstr. 1 · D-Moos
Tel.: +49 (0)77 32 / 990 80 www.schiff-moos.de
Cafe Perlmuschel Seestr. 14 · D-Moos-Iznang
Tel.: +49 (0)77 32 / 570 83 www.cafe-perlmuschel.de
Hotel-Gasthaus Hirschen Kirchgasse 1 · D-Gaienhofen-Horn
Tel.: +49 (0)77 35 / 933 80 www.hotelhirschen-bodensee.de
Hotel & Gasthaus Seehörnle Hörnliweg 14 · D-Gaienhofen-Horn
Tel.: +49 (0)7735 / 93 77 00 www.seehoernle.de
Hotel Residenz am See Seeweg 2 · D-Öhningen-Wangen
Tel.: +49 (0)77 35 / 930 00 www.residenz-am-see.de
Landgasthof Adler Oberdorfstr. 14 · D-Öhningen
Tel.: +49 (0)77 35 / 450 www.adler-oehningen.de
Hotel Rheinfels Rhigasse 8 · CH-Stein am Rhein
Tel.: +41 (0)52 / 741 21 44 www.rheinfels.ch
Restaurant Burg Hohenklingen Klingenstrasse 1 · CH Stein am Rhein
Tel.: +41 (0)52/741 21 37 www.burghohenklingen.ch
Hotel-Restaurant Grenzstein Öhninger Strasse 73 · CH Stein am Rhein
Tel.: +41 (0)52/741 51 41 www.grenzstein.ch
Hotel-Restaurant Rheingerbe Schiffsländi 5 · CH Stein am Rhein
Tel.: +41 (0)52/741 29 91 www.rheingerbe.ch
Klingenzellerhof Klingenzellerhof · CH-Mammern
Tel.: +41 (0)52 / 741 24 52 www.klingenzellerhof.ch
Gasthof Adler Hauptstr. 4 · CH-Mammern
Tel.: +41 (0)52 / 741 29 29 www.adler-mammern.ch
Gasthaus zum Hecht Hauptstr. 5 · CH-Mammern
Tel.: +41 (0)52 / 741 24 63 www.hecht-mammern.ch
Hotel Seerestaurant Frohsinn Seestr. 62 · CH-Steckborn
Tel.: +41 (0)52 / 761 11 61 www.frohsinn-steckborn.ch
See & Park Hotel Feldbach Seestrasse 164a · CH-Steckborn
Tel.: +41 (0)52 / 762 21 21 www.hotel-feldbach.ch
Gasthaus Hirschen Seestr. 67 · CH-Berlingen
Tel.: +41 (0)52 / 761 13 06
Hotel Hecht Schiffsländestr. 25 · CH-Ermatingen
Tel.: +41 (0)71 / 664 16 15 www.hotelhecht-ermatingen.ch

DER UNTERSEE,
DIE FEINE ECKE
DES BODENSEES
Tourismus Untersee e.V.
Im Kohlgarten 2 · D-78343 Gaienhofen
Tel. +49 (0) 77 35 / 91 90 55 · Fax +49 (0) 77 35 / 91 90 56
info@tourismus-untersee.eu
www.tourismus-untersee.eu
Herausgeber und Copyright: Tourismus Untersee e.V.
Gestaltung: hggraphikdesign Heidi Lehmann | Titelfoto: Ingrid Bruttel
Texte: Lucia Bruttel | Fotos: Tourismus Untersee e.V.