Neue - Treffpunkt Paartal
Neue - Treffpunkt Paartal
Neue - Treffpunkt Paartal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Oktober 2012<br />
Jahrgang 6<br />
Das Monatsmagazin für Baar-Ebenhausen • Karlskron • Pörnbach Das Monatsmagazin • Reichertshofen für Baar-Ebenhausen • Zuchering • Karlskron • Pörnbach • Reichertshofen • Zuchering<br />
Freinhausen Titelbild: • Adelshausen Mäxx<br />
• Pobenhausen • Winden Freinhausen am Aign • Agelsberg • Adelshausen • Langenbruck<br />
• Pobenhausen • Winden am Aign • Agelsberg • Langenbruck<br />
<strong>Paartal</strong><br />
Trachten im Wandel der Zeit<br />
Donaumoos<br />
der Moorgeist...<br />
Baar-Ebenhausen<br />
sieben <strong>Neue</strong><br />
Mit einer Gesamtauflage von<br />
15.000 Stück wird diese<br />
Ausgabe auch in Manching verteilt<br />
verkaufsoffener Sonntag in Reichertshofen am 07.10.2012
2<br />
Service<br />
Anzeige<br />
Notdienstdaferl - Oktober 2012<br />
Rettungsdienst/Feuerwehr/Notarzt 112<br />
Polizei 110<br />
Polizeidienststelle Geisenfeld 08452 7200<br />
Polizeidienststelle Ingolstadt 0841 9343-0<br />
Polizeidienststelle Neuburg a.d.D. 08431 6711-0<br />
Polizeidienststelle Schrobenhausen 08252 8975-0<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117<br />
Allgemeiner ärztlicher Notdienst Ingolstadt 0841 8869955<br />
Zahnärztlicher Notdienstfinder www.notdienst-zahn.de<br />
Giftnotruf München 089 19240<br />
Kinder-und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333<br />
EON Gasnotruf 0180 2192081<br />
EON Stromnotruf 0180 2192091<br />
Stadtwerke Ingolstadt Störungs-Notdienst für Wasser 0841 804222<br />
Abwasserbeseitigungsverband Ingolstadt Süd Störungs-Notdienst 0176 21258912<br />
Frauenhaus Ingolstadt 0841 77787<br />
Telefon Seelsorge (kostenfrei) 0800 1110222<br />
Apothekennotdienstfinder 01378 8822833<br />
Ärzte<br />
Mi. 03. Okt. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Sa. 06. Okt. Dr. med. Karl Lang<br />
So. 07. Okt. Dr. mrd. Alfred Pinkert<br />
Sa. 13. Okt. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
So. 14. Okt. Dr. med. Thomas Ruff<br />
Sa. 20. Okt. Dr. med. Karl Lang<br />
So. 21. Okt. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Sa. 27. Okt. Dr. med. Karl Lang<br />
So. 28. Okt. Dr. mrd. Alfred Pinkert<br />
Dr. med Alfred Pinkert<br />
Dr. med Karl Lang<br />
Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Dr. med Thomas Ruff<br />
0 84 53 85 85<br />
0 84 53 33 0130<br />
0 84 53 80 71<br />
0 84 50 13 33<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Ihr Fachgeschäft<br />
mit der persönlichen Beratung für optimalen Empfang, brillantes Bild,<br />
klaren Ton und perfekten Service.<br />
EP:Chefberatung<br />
Meine Mitarbeiter und ich beraten<br />
Sie, erklären und führen vor.<br />
Vereinbaren Sie einen Termin.<br />
EP: Lieferservice<br />
Wir liefern auf Wunsch nach Hause,<br />
stellen auf und schließen fachgerecht<br />
an.<br />
EP:0%Finanzierung<br />
Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche schnell<br />
und unkompliziert! Sprechen Sie uns<br />
einfach an – wir helfen Ihnen gerne.<br />
EP: Reparaturservice<br />
In unserer Meisterwerkstatt bringen<br />
wir defekte Geräte wieder zum Laufen<br />
– wenn auch nicht bei uns gekauft.<br />
EP: Empfangstechnik<br />
Satellitenempfang? Wir beraten<br />
Sie, wie Sie digital hochauflösend<br />
fernsehen.<br />
EP:Priller<br />
ElectronicPartner<br />
LCD, SAT, Telekommunikation, Hausgeräte<br />
Karlshuld · Tel. 08454 95222<br />
Hauptstr. 53 · www.ep-priller.de
Weinfest der SpVgg Langenbruck<br />
Auch dieses Jahr lädt die Fußballabteilung der SpVgg Langenbruck<br />
am Samstag, den 20. Oktober 2012 zum Weinfest ein.<br />
Beginn ist um 20 Uhr in der Pfarrer-Höfler-Halle in Langenbruck,<br />
Einlass ist bereits ab 19 Uhr.<br />
Für die Tanz und Unterhaltungsmusik sorgt „Hans Oberbauer“.<br />
Dazu gibt es süffige Weine aus deutschem Anbau. Für das leibliche<br />
Wohl sorgt der Vereinswirt Sanna Cosimo mit italienischen<br />
Spezialitäten. Platzreservierungen werden an der Tankstelle Kreutmair<br />
08453/7293 entgegengenommen. Der Unkostenbeitrag an<br />
der Abendkasse beträgt 3 Euro.<br />
Bereits seit 1990 findet traditionsgemäß zum Kirchweihfest das<br />
Weinfest statt. Die Pfarrer-Höfler-Halle ist zugleich auch die Heimat<br />
der Langenbrucker Theaterbühne.<br />
Es lädt herzlich ein die SpVgg Langenbruck und Pächter Sanna<br />
Cosimo<br />
Anzeige<br />
Hoagarten in Reichertshofen<br />
Am 27.10.2012 findet im Schützenheim in Reichertshofen<br />
wieder der beliebte Hoargarten statt.<br />
Die Mitwirkende, Kathi Radlmeier, Pichler Zwoagsang, Martl<br />
Lengfelder, Simpert Witti , De dumma Deifi sowie Johanna und<br />
Karoline freuen sich auf zahlreiche Besucher.<br />
Durch das Programm führt Johanna Kufer.<br />
Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Eintritt frei<br />
Spenden für die Björn Schulz Stiftung für schwerstkranke Kinder<br />
sind erbeten.<br />
Flohmarkt in Zuchering<br />
Der Kindergarten St. Blasius Zuchering veranstaltet am Samstag,<br />
13.10.2012 von 10.00 bis 13.00 Uhr im Sportcenter Zuchering<br />
den Herbst- und Winterflohmarkt für Baby- und Kindersachen<br />
mit einem Kuchenverkauf. Weitere Informationen gibt es unter:<br />
www.kita-st-blasius.de<br />
Am 27. Oktober 2012 tritt in der Mehrzweckhalle der Mittelschule im<br />
Lindenkreuz in Manching die preisgekrönte Gruppe<br />
„Couplet AG“ mit ihrem Programm „Ab morgen wieder Hirn“ auf.<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Donau Kurier, Ingolstadt Hotline: 0841 9666 800<br />
Bücherei Manching, Rathaus-Pforte Manching Tel. 08459 85-0<br />
Post, Karlskron, Tel. 08450 901060 - Post Zuchering, Tel. 08450 3 000 000<br />
Print-Project-Eicher, Tel. 08450 925140 - www.okticket.de<br />
Ihr zuverlässiger Partner für Steuer- und<br />
Wirtschaftsberatung:<br />
• Steuerberatung für Privatpersonen und Unternehmen<br />
• Erstellung sämtlicher Steuererklärungen<br />
• Existenzgründerberatung<br />
• Erstellung der lfd. Lohn- / Finanzbuchhaltung<br />
• Erstellung von Jahresabschlüssen<br />
• Unternehmensberatung mit Finanzierungsberatung, etc.<br />
• Beratung i. S. Vererben und Verschenken<br />
Aktuelle Steuerinformationen unter www.StB-Brummer.de<br />
Veranstaltungen<br />
2. Unternehmertag in Scheyern<br />
Noch ist es eine Weile hin, bis zum zweiten „Unternehmertag“,<br />
der am 11. Oktober 2012, ab 11:00 Uhr, in der Klosterschenke<br />
Scheyern stattfindet. Damit die Veranstaltung auch dieses Jahr<br />
ein Erfolg wird, sind dessen Initiatoren jedoch bereits einige Zeit<br />
aktiv. „In vollem Gang“ sind nach Mitteilung des Vorsitzenden<br />
des Wirtschaftsbeirats des Landkreises Pfaffenhofen, Bernd Huber,<br />
die Vorbereitungen zum „Unternehmertag 2012“. Bereits der<br />
erste Unternehmertag im Oktober 2010 fand eine überwältigende<br />
Resonanz: Über 500 Anmeldungen gingen ein, doch es konnten<br />
zum Bedauern des Veranstalters nur rund 330 Gäste untergebracht<br />
werden. Im diesem Jahr veranstaltet der Wirtschaftsbeirat<br />
des Landkreises Pfaffenhofen in Zusammenarbeit mit der „vbw<br />
- Vereinigung der bayerischen Wirtschaft e.V.“ zum zweiten Mal<br />
einen großen Unternehmertag im Kloster Scheyern. Der Schauplatz<br />
des Unternehmertages wird der gleiche wie bei der Premiere<br />
sein, allerdings mit einem wesentlichen Unterschied: Diesmal soll<br />
das Platzproblem mit der Aufstellung eines Zeltes gelöst werden.<br />
Auf diese Weise werde man 500 bis 600 Zuhörer unterbringen<br />
können und sei somit gerüstet für einen großen Besucheransturm.<br />
Der scheint angesichts der beiden prominenten Hauptreferenten<br />
vorprogrammiert zu sein. Einer von ihnen ist Pater Dr.<br />
Anselm Grün von der Benediktinerabtei Münsterschwarzach.<br />
„Wir haben ein attraktives Rahmenprogramm zusammengestellt,<br />
um die Voraussetzung zu schaffen, alle Wirtschaftstreibenden des<br />
Landkreises aus Handwerk, Handel, Industrie, Landwirtschaft,<br />
Gastronomie und Dienstleistungssektor wieder miteinander in<br />
Kontakt zu bringen“, so Bernd Huber.<br />
Selbständige Unternehmer können sich anmelden unter:<br />
unternehmertag@landratsamt-paf.de.<br />
Markttermine in der Viehmarkthalle<br />
Zuchering im Oktober 2012<br />
08.10.2012: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr<br />
10.10.2012: Schweinemarkt, Versteigerungsbeginn um 10:30 Uhr<br />
11.10.2012: Großviehmarkt, Versteigerungsbeginn um 11:00 Uhr<br />
22.10.2012: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr<br />
Veranstalter: Zuchtverband für Fleckvieh Pfaffenhofen Oberbayern<br />
e.V. (Kälber- und Großviehmärkte; Weitere Infos unter: www.<br />
zv-pfaffenhofen.bayern.de)<br />
Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und<br />
Hybridzuchtschweine in Bayern w.V. (Schweinemärkte; Weitere<br />
Infos unter: www.egzh-bayern.de)<br />
Donauhalle Ingolstadt,<br />
Am Hochfeldweg 7, 85051 Ingolstadt<br />
Eintritt zu allen Märkten frei<br />
Richard Brummer<br />
Steuerberater<br />
LDW - Buchstelle<br />
___________________________<br />
Höfenstr. 8 a • 85084 Langenbruck<br />
Tel. 0 84 53 / 33 45 70 - 0 • Fax - 70<br />
Info@StB-Brummer.de<br />
3
4<br />
Die Tennisdamen des TSV Reichertshofen haben die Saison mit<br />
dem 2. Tabellenplatz in der Bezirksklasse 2 erfolgreich beendet!!<br />
Nun freuen sie sich über Ihre neuen Trainingsanzüge, gesponsert<br />
von Martin Kirmaier Finanzberatung.<br />
Stehend von links:<br />
Elena Landwehr, Birgit Götze, Verena Großmann,<br />
Bettina Rank, Martin Kirmaier<br />
Knieend von links:<br />
Christiane Roth, Martina Fuchs, Nicole Weiß<br />
Berufsmusiker gibt Unterricht in Klavier, Keyboard, Gesang.<br />
Komme auch ins Haus! Tel.: 08453-332470<br />
Mobil: 0176-63696191<br />
Anzeigen<br />
���� ���� ����� �<br />
����������� ���������<br />
���� ���������� ��������� ��� �� �� ������<br />
Kleinanzeigen:<br />
�� ���������� ���� ��������������� �����<br />
�� ����������� ���� �������������� ���� ���� ���������<br />
����������� ���������<br />
������������� ��� � �� � ������ ������������� �� ����������<br />
������������������� �������������� � � � ������� �� ��������� �������<br />
����������������<br />
Traumhund sucht neues Zuhause!<br />
Der Schäferhund-Mischling Spike wird wegen eines bevorstehenden<br />
Wohnungswechsels abgegeben. Er ist im Januar 2011 geboren<br />
und damit in einem wunderbaren Alter. Spike ist freundlich<br />
gegenüber Menschen und Artgenossen und würde sich freuen,<br />
in einen liebevollen,<br />
aktiven Haushalt zu<br />
kommen.<br />
Da er sehr gelehrig ist,<br />
eignet er sich für viele<br />
verschiedene gemeinsameUnternehmungen<br />
und Sportarten.<br />
Spike hat einen guten<br />
Grundgehorsam, die<br />
neuen Besitzer sollten<br />
aber nach Möglichkeit<br />
eine gute Hundeschule<br />
besuchen. Spike ist<br />
von eher zurückgenommenen<br />
Wesen und<br />
kann aufgrund seiner<br />
Freundlichkeit schon<br />
nach kurzer Zeit Menschen<br />
für sich gewinnen.<br />
Sie erreichen uns unter info@in-tierschutz.de oder telefonisch<br />
unter 0152 25297835, um den wunderbaren Rüden kennen zu<br />
lernen und weitere Informationen zu erhalten.<br />
IN-Tierschutz e.V.
Trauern heißt: liebevolles Erinnern<br />
Keiner denkt gern an den eigenen Tod oder den eines<br />
geliebten Menschen.<br />
Dennoch ist das Sterben ein Teil des Lebens. In dieser Aus-<br />
nahmesituation brauchen Angehörige einen Partner, der<br />
beisteht und sich zuverlässig um alle organisatorischen An-<br />
gelegenheiten kümmert. Die Wahl des richtigen Bestat-<br />
ters ist Vertrauenssache und kann übrigens von jedem<br />
frei getroffen werden. Seit vier Jahren stehen Markus<br />
und Irina Seißler den Trauernden stärkend zur Seite.<br />
Neben den Formalitäten kümmern sie sich um die<br />
Überführung zum Friedhof, die gewünschte Art der<br />
Bestattung, wie Feuer-, Erd-, oder Seebestattung<br />
und alle weiteren Kleinigkeiten, um die Angehörigen<br />
in der Zeit der Trauer zu entlasten.<br />
Oft bedeutet der Tod eines geliebten Menschen auch eine große<br />
wirtschaftliche Belastung. Irina Seißler kümmert sich einfühlsam<br />
auch um die finanziellen Fragen<br />
rund um die Bestattung. Bestat-<br />
tungen Holzward stellt persönli-<br />
che Betreuung in den Mittelpunkt,<br />
ein persönlicher Ansprechpartner<br />
ist das allerwichtigste, deshalb ist<br />
Firmenprofil<br />
das Büro in der Friedrich- Ebert. Str.91 in Ingolstadt von Montag<br />
bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr besetzt. Telefonisch sind die<br />
Mitarbeiter rund um die Uhr, natürlich auch an Sonn-, und Feiertagen,<br />
zu erreichen. www.print-project-eicher.de<br />
Irina und Markus Seißler<br />
Bestattungen Holzward GbR • Friedrich-Ebert-Straße 91 • 85055 Ingolstadt<br />
Filiale: Gaimersheimer Straße 58 • 85057 Ingolstadt<br />
Tel. 0841 - 1426681 • Rund um die Uhr telefonisch erreichbar<br />
info@bestattungen-holzward.de • w w w.bestattungen-holzward.de<br />
5
6<br />
Anzeige<br />
Einweihungsfeier bei der TÜV Süd Life Service GmbH<br />
Die seit 1997 bestehende Begutachtungsstelle der TÜV SÜD Life<br />
Service GmbH bezog im Frühjahr 2012 neue Geschäftsräume.<br />
Am Stein 7 in Ingolstadt findet man nun die kompetenten Partner<br />
für folgende Bereiche:<br />
Fahreignungsbegutachtung (MPU)<br />
Fitness-Check<br />
Drogen- und Alkoholabstinenznachweise<br />
Untersuchungen für Fahrgastbeförderungen und LKW-Fahrer<br />
Untersuchungen nach dem Waffenrecht<br />
Nach der Besichtigung der neuen Räumlichkeiten wurde im Gasthof<br />
Daniel, für die zahlreich geladenen Gäste, reichlich für das<br />
leibliche Wohl gesorgt. Dipl.-Psychologe Herr Dominik Hammer<br />
zeigte den Anwesenden in einem anschaulichen Vortrag die rechtlichen<br />
Grundlagen zur Fahrtauglichkeit nach Alkoholgenuss auf.<br />
Beim anschließenden Trinkversuch durften sich die Teilnehmer<br />
selbst von der Wirkung des Alkohols überzeugen. Nach den ersten<br />
Gläsern und einer Pause wurden diese zum Testen an das<br />
Atemalkohol-Messgerät gebeten.<br />
Die Teilnehmer schätzten vor dem Pusten Ihren Promillewert<br />
und beurteilten Ihre Fahrtüchtigkeit. Und fast alle fühlten sich<br />
betrunkener als sie tatsächlich waren. Kaum jemand fühlte sich<br />
noch fahrtüchtig. Alle Teilnehmer waren sich deshalb einig:<br />
Wenn man Alkohol getrunken hat, sollten die Hände generell<br />
weg vom Steuer.<br />
Damit keiner in Versuchung kam, sorgten alle Teilnehmer bereits<br />
im Vorfeld für eine Mitfahrgelegenheit nach Hause. (PT)<br />
Das Team der TÜV Süd Life Service GmbH<br />
l.o. Herr Gerhard Laub, Dipl.-Psych., Fachlicher Leiter<br />
l.m. Herr Peter Erl-Knorr, Dipl.-Psych., Gebietsleiter<br />
l.u. Frau Brigitte Schmalhofer, Teamassistentin<br />
r.o. Herr Dominik Hammer, Dipl. Psychologe, stellv. Gebietsleiter<br />
r.m. Herr Uwe Czapla, Kaminkehrermeister und Glücksbringer<br />
r.u. Frau Ute Czapla, Teamassistentin
Anzeigen<br />
Georg-Heiß-Str. 80a<br />
85051 Ingolstadt<br />
Telefon: 0841 340<br />
Telefax: 0841 925 671<br />
Mobil: 0170 7011373<br />
uwe.czapla@t-online.de<br />
www.uwe-czapla.mykaminkehrer.de<br />
Rauchmelderpflicht hin oder her,<br />
Sicherheit in den eigenen vier Wänden ist unbezahlbar.<br />
Zahlen und Fakten:<br />
Jährlich gibt es in Deutschland ca. 200.000 Brände mit ca. 600 Brandtoten<br />
und 6.000 Brandverletzten, oft mit Langzeitschäden. Hinzu kommen<br />
Sachschäden in Milliardenhöhe; 90 % aller Brandopfer sterben<br />
an den Folgen einer Rauchvergiftung und nicht durch das Feuer, zwei<br />
Drittel aller Brandopfer wurden nachts im Schlaf überrascht.<br />
Häufige Brandursachen sind elektrische Defekte, Rauchen im Bett<br />
oder Kinder, die mit Feuer spielen. Ein Feuer produziert 5.000 bis<br />
10.000 m3 Rauch pro Stunde, Rauch ist dunkel, heiß, giftig und<br />
schnell.<br />
Rauchmelder erhöhen bei Bränden die Überlebenschance und sind in<br />
vielen Bundesländern bereits gesetzlich vorgeschrieben.<br />
Rauchmelder bieten optimalen Schutz in den eigenen vier<br />
Wänden<br />
„Sonderaktion Rauchmelderverkauf bis 31. Dezember 2012“<br />
Info, Bestellung und Beratung direkt bei der Kaminkehrerei Czapla<br />
7
8<br />
Anzeigen<br />
<strong>Neue</strong> Destillerie – neue Sorten – viele neue Prämierungen<br />
Ein Jahr lang wurde geplant und gebaut – nun steht die neue, maßgeschneiderte<br />
Destillerie. Von der Williams-Christ Birne mit Bienenhonig<br />
über das Edeldestillat Haselnuss bis zum Donauwasser<br />
– die Sortenvielfalt wächst.<br />
Brennerei Kramlich erhält weitere Preise und Prämierungen<br />
Andreas Kramlich, Inhaber der Brennerei im Donaumoos, hat<br />
sich in den vergangenen Jahren einen reichen Erfahrungsschatz als<br />
Schnapsbrenner erworben. Und diesen Erfahrungsschatz hat der<br />
junge Brenner in den Bau einer auf ihn maßgeschneiderten Destillerie<br />
einfließen lassen. Nach dem Einbau ist die Anlage nun in<br />
Betrieb gegangen.<br />
„Ich habe die Anlage genau auf meine Erfahrungen und Bedürfnisse<br />
zuschneiden und bauen lassen. Planungs- und Bauphase hat ein<br />
Jahr gedauert. Und die Firma setzte meine Wünsche perfekt um.<br />
Und nun ist die neue Destillerie in Betrieb gegangen“, freut sich<br />
Andreas Kramlich. Die <strong>Neue</strong> ersetzt eine Anlage Baujahr 1971. Sie<br />
hat ebenfalls drei Böden, allerdings das doppelte Volumen. „Die<br />
Böden sind nun aus- und einschaltbar. Damit kann ich die Verweildauer<br />
und somit die Milde der Schnäpse besser beeinflussen.“ Mit<br />
dem Blaseninhalt von 300 Litern kann die Anlage mit weniger Abgasen<br />
betrieben werden und ist effizienter. „Da unser Schaubrennen<br />
bei Besuchergruppen sehr gut ankommt, habe ich ein Schauglas<br />
und eine Beleuchtung<br />
in die Blase einbauen<br />
lassen. So kann man<br />
den Rührvorgang der<br />
Maische bestens beobachten.“<br />
Die junge Brennerei<br />
arbeitet nachhaltig<br />
und regional verbunden. „Zum Kühlen der Maische nutzen wir<br />
Grundwasser und bei all unseren Rohstoffen achten wir auf kurze<br />
Wege und bevorzugen regionale Zutaten. So kommen der von uns<br />
verwendete Honig, der Apfeldirektsaft und die Haselnüsse aus der<br />
Nachbarschaft.“<br />
Erstklassige Zutaten ergeben die hervorragende Qualität. Das bestätigen<br />
auch die vielen zum Teil internationalen Auszeichnungen, die<br />
Kramlich für seine Produkte schon eingeheimst hat. Kürzlich erst<br />
Malermeisterbetrieb Nastvogel<br />
seit 1914 • in dritter Generation<br />
Herbst- und Winteraktion für günstige Innenarbeiten<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
verschönern Sie ihr Heim zu günstigen Winterpreisen, alle Innenarbeiten und<br />
Gestaltungstechniken abzgl. 10% Rabatt und Sonderskonti!<br />
Auch ist es jetzt möglich, unsere Arbeiten von der Steuer direkt abzuziehen - fragen Sie<br />
Ihren Steuerberater.<br />
Wenn wir Ihnen einen Kostenvoranschlag machen dürfen und eine kostenlose<br />
Farbberatung, rufen Sie uns an unter Tel.: 08453/9643.<br />
Münchener Str. 116 • 85107 Baar-Ebenhausen • Tel. 08453/9643 • Fax 08453/331934<br />
sind wieder drei dazu gekommen, wie Kramlich berichtet: „Unser<br />
Donauwasser und unser Moorgeist wurden von Premium Selection<br />
International Spirits ausgezeichnet. Der Moorgeist wurde zudem<br />
von der Deutschen Landwirtschafts Gesellschaft (DLG) beim diesjährigen<br />
Spirituosenwettbewerb mit Gold prämiert.Genauso wie es<br />
Andreas Kramlich wichtig ist, regionale Rohstoffe zu verwenden,<br />
so sehr liegt dem Königsmooser seine Heimat am Herzen. „Wir<br />
fühlen uns mit unserer Heimat verbunden. Hier brennen wir und<br />
hier vertreiben wir auch unsere Produkte. Wir wollen, dass sich<br />
die Leute mit uns als regionale<br />
Brennerei identifizieren<br />
können.“<br />
Die junge Brennerei hat inzwischen<br />
21 Produkte im<br />
Sortiment – Kartoffelschnäpse<br />
genauso wie Edeldestillate<br />
und Liköre. Und zur Weihnachtszeit<br />
hat Kramlich einige<br />
besondere Schmankerl im<br />
Angebot, wie den Bratapfel-<br />
Likör oder den Winternuss-<br />
Likör. „Die werden auch<br />
gerne von Firmen als Kundengeschenke<br />
für die Weihnachtszeit<br />
geordert.“<br />
Der Ideenreichtum von Andreas<br />
Kramlich ist aber noch<br />
lange nicht am Ende. Gerade<br />
entsteht eine neue Sorte: Ein<br />
Kräuterlikör. Er wird noch in<br />
diesem Jahr das Angebot bereichern.<br />
(PT)<br />
Stolz präsentiert Andreas Kramlich<br />
mit seiner Ehefrau Stefanie die neuen<br />
Auszeichnungen.<br />
GRATIS<br />
Gestaltung des Etiketts<br />
mit Ihrem Logo<br />
ab 20 Stück einer Sorte<br />
und Größe<br />
www.brennerei-kramlich.de
Vom Festtagsgewand zum Modetrend - Trachten im Wandel der Zeit<br />
Wer in diesen Tagen über die Volksfeste in Bayern, wie den Bartelmark,<br />
das Gillamoos oder das Oktoberfest streift, sieht vor allem eines:<br />
Menschen – und besonders auch viele junge Leute – in Dirndl<br />
und Lederhose. Fast jeder trägt die Modetrachten, um auf zünftige<br />
Weise zu feiern. Nicht immer ist das ganze Outfit stilgerecht. Viele<br />
tragen Turnschuhe zur Lederhose, auch Dirndlträgerinnen in<br />
Crocs – quietschbunte Gartenlatschen aus Plastik – wurden auch<br />
schon gesichtet. Spätestens hier wird klar, dass die kurzen Dirndl<br />
und die Lederhosen aus günstig importiertem Leder nicht mehr<br />
viel mit den ursprünglichen Trachten zu tun haben.<br />
Das Wort „Tracht“ bezeichnete ursprünglich nichts anderes als<br />
das Tragen von ganz normaler Kleidung. Je nach Gesellschaftsstand,<br />
Herkunft und Beruf galten unterschiedliche Kleiderordnungen,<br />
die mehr oder weniger streng eingehalten werden<br />
mussten. König Maximilian II., Sohn Ludwigs I., betonte 1849<br />
die Wichtigkeit der Tracht, um das Nationalgefühl des Volks zu<br />
stärken. In dieser Zeit entwickelte sich die Trachtenbewegung,<br />
die den unterschiedlichen, regionalen Kleidungsstilen mehr Bedeutung<br />
beimaß und Trachten zum erhaltenswerten Kulturgut<br />
erhob. Bis heute widmen sich zahlreiche Vereine, zum Beispiel<br />
der Bayerische Trachtenverband mit mehr als 180 000 Mitgliedern,<br />
der Pflege des Brauchtums und der Erforschung und Dokumentation<br />
von Trachten.<br />
Als Grundlage der Tracht versteht man zunächst die oberbayerische<br />
Gebirgstracht, die für Männer aus Lederhose und für Frauen<br />
aus einem Dirndl besteht. Einheitlich sind Trachten deshalb<br />
noch lange nicht: Je nach Landstrich haben sich unterschiedliche<br />
Varianten herausgebildet: Hüte, Jacken, Schürzen, Hemden<br />
– viele Regionen, Städte und Gemeinden haben Trachten, die<br />
Anzeige<br />
sich im Detail deutlich unterscheiden, sei es durch Farben, Accessoires<br />
oder individuell gestaltete Kleinigkeiten, wie Knöpfe<br />
oder Muster.<br />
Mit der Liberalisierung der Gesellschaft und der Industrialisierung<br />
verlor die Tracht ihre Bedeutung als Alltagsgewand. Bei<br />
traditionellen Veranstaltungen oder Feiern wurden und werden<br />
die feschen Kleidungsstücke aber nach wie vor ausgeführt. Nachdem<br />
Tracht über viele Jahre eher als „spießig“ galt, erleben Trachten<br />
– auch in Form von Landhausmode – wieder ein Revival<br />
als Modeartikel. Gerade unter Jugendlichen gilt es als Muss, zu<br />
Volksfesten in Trachten zu erscheinen.<br />
Viele Discos veranstalten eigens Trachten- und Oktoberfestpartys.<br />
Bei den Mode-Dirndln sind<br />
die Farben oft knallig und die<br />
Röcke kurz, die Jungs tragen<br />
zu Ihren Lederhosen oft bunte<br />
Hemden und Turnschuhe.<br />
Auch bekommt man Trachten<br />
schon längst nicht mehr ausschließlich<br />
in speziellen Läden:<br />
Jedes Jahr zur Volksfestsaison<br />
gibt es eine Trachtenauswahl<br />
in den großen bekannten Modeläden.<br />
Auch für Babys und<br />
Kleinkinder kann man dort<br />
Mini-Trachten kaufen.<br />
So ist die Tracht mit seiner langen<br />
Geschichte wieder ein Stück<br />
in unsere moderne Zeit gerückt.<br />
(SB)<br />
Host mi<br />
9
10<br />
Das neue Buch von Autor und Pädagoge Helmut Zöpfl<br />
Die meisten kennen ihn als Schriftsteller mit Millionenauflage:<br />
Helmut Zöpfl. Gerade hat er wieder ein neues Buch herausgebracht,<br />
der Titel: „Tiere kommen in den Himmel“.<br />
Gleich mehrere Spieler des FC Bayern - Philipp Lahm, Thomas<br />
Müller, Franz „Bulle” Roth, Bastian Schweinsteiger, aber auch<br />
Franz Beckenbauer und Uli Hoeneß – erzählen über ihr Verhältnis<br />
zu Tieren, ebenso wie andere berühmte Tierfreunde, zum Beispiel ,<br />
Gerhard Polt, Konstantin Wecker oder Norbert Körzdörfer.<br />
Kurzinterview mit Helmut Zöpfl:<br />
Herr Prof. Dr. Zöpfl, wie sind Sie denn auf die Idee gekommen,<br />
dieses Buch zu schreiben?<br />
Zöpfl: “Über Jahre begleitete mich in meiner Kindheit und Jugend<br />
ein Schnauzer, besser gesagt eine Schnauzer-Dame, Nelli. Jeden<br />
Abend habe ich als Bub gebetet,<br />
dass auch die Nelli in den Himmel<br />
kommen darf. Nun habe ich mich<br />
lange von theologischer, philosophischer<br />
und naturwissenschaftlicher<br />
Seite mit der Stellung des Tieres in<br />
der Schöpfung auseinandergesetzt<br />
und auch viele kompetente Leute<br />
gefragt. “<br />
Prof. Dr. Helmut Zöpfl<br />
Anzeigen<br />
Tiere kommen in den Himmel<br />
Sind Sie zufrieden damit, was dabei<br />
herauskam?<br />
Zöpfl: “Meines Erachtens ist das ein<br />
geglücktes Buch. Es stellt einen Trost für alle dar, dass wir in einem<br />
neuen Paradies, wie das ja auch im, Brandner Kasper´ so<br />
schön dargestellt wird, unsere Tiere, denen inzwischen auch die<br />
Theologie eine Seele zubilligt, wiedersehen werden, ja dass der<br />
neue Himmel gerade auch durch unsere Viecherl bunt und lebendig<br />
sein wird.”<br />
Über das Buch<br />
Tiere nehmen im Leben vieler Menschen einen ganz besonderen<br />
Platz ein. Sie sind oft für ihre Besitzer die treuesten und wichtigsten<br />
Freunde. Ob Hund oder Katze, Wellensittich oder Meerschweinchen,<br />
jedes Tier spielt in diesem Fall eine wichtige Rolle.<br />
Soll der Tierfreund da wirklich denjenigen glauben, die behaupten,<br />
Tiere hätten keine Seele und kämen deswegen nicht in den<br />
Himmel? Helmut Zöpfl widmet sich dieser Frage in seinem neuesten<br />
Buch und nähert sich dabei der Thematik von verschiedenen<br />
Seiten an. Eine persönliche und emotionale Sicht auf die Dinge<br />
wird durch wissenschaftliche Gesichtspunkte ergänzt. Das Werk<br />
hält eine Vielzahl von rührenden Geschichten und bezaubernden<br />
Gedichten und Meditationen bereit. Abgerundet wird dieses<br />
besondere Buch durch ganz persönliche Aussagen und Stellungnahmen<br />
von Prominenten. Dabei kommen unter anderem Franz<br />
Beckenbauer, Konstantin Wecker und Gerhard Polt, aber auch<br />
katholische und evangelische Theologen zu Wort. Helmut Zöpfl<br />
ist ein wunderbares Buch gelungen, das so manchem Tierfreund<br />
den Abschied von seinem geliebten Weggefährten sicher etwas<br />
erleichtert.<br />
Tiere kommen in den Himmel, Rosenheimer Verlag, 178 Seiten,<br />
12,80 Euro. (SB)
Der Autor stellt uns 2 Bücher für eine Verlosung zur Verfügung.<br />
Beim verkaufsoffenen Sonntag in Reichertshofen am 07.10.2012<br />
haben sie die Möglichkeit,<br />
am Stand der „<strong>Treffpunkt</strong> <strong>Paartal</strong> – Die Regionalzeitung“, an<br />
dieser Verlosung teilzunehmen.<br />
Aus allen abgegebenen Visitenkarten werden die Gewinner im<br />
Losverfahren ermittelt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Anzeigen<br />
Buchverlosung DANKE, DANKE, DANKE<br />
Für die bereits eingegangenen Spenden möchten wir uns im<br />
Namen von Thomas Bauer herzlich bedanken. Es ist uns nun<br />
möglich für Thomas eine rollstuhlgerechte Winterbekleidung<br />
zu bestellen. In der nächsten Ausgabe der <strong>Treffpunkt</strong> <strong>Paartal</strong><br />
werden wir von der Übergabe ausführlich berichten.<br />
Bitte unterstützen Sie uns auch in dem Vorhaben, für das Zimmer<br />
von Thomas einen dringend benötigten neuen Bodenbelag<br />
anzuschaffen.<br />
Spenden auf das Konto bei der Sparkasse Ingolstadt:<br />
BLZ: 721 500 00 • Kontonummer: 53396016<br />
Paar-Gewerbe e.V.<br />
Spende für Thomas<br />
Jeder Cent wird dringend gebraucht und kommt garantiert an.<br />
(MP)<br />
Neu: Samstags<br />
Sprechstunde von 10:00 - 12:00 Uhr<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
Leistungsspektrum<br />
Behandlung von Labor<br />
Klein- und Heimtieren Chirurgie<br />
Röntgen und Ultraschall Zahnbehandlungen<br />
Dollstraße 8a | 85123 Karlskron | Telefon 08453 - 334912<br />
www.tierarztpraxis-karlskron.de tierarztpraxis-karlskron@t-online.de<br />
11
12<br />
Sonderthema<br />
Anzeigen<br />
verkaufsoffener Sonntag in Reichertshofen am 07. 10.2012<br />
Ich begrüße Sie im Namen des Reichertshofener Gewerbevereins<br />
e.V. ganz herzlich zum Marktsonntag, der bei uns schon traditionsgemäß<br />
im Oktober stattfindet. Nach einem Jahr ist es wieder<br />
an der Zeit, dass wir die Vielfalt unserer Betriebe und deren Angebote,<br />
durch eine gemeinsame Aktionen die Attraktivität unseres<br />
Marktes, darstellen zu können.<br />
Der Gewerbeverein hat sich dieses Jahr besonders viel Mühe gegeben,<br />
den Besuchern ein attraktives Programm zu bieten. Auch für<br />
das leibliche Wohl ist unter anderem, durch den Fischereinverein<br />
Reichertshofen bereits ab 11:00 Uhr für den Mittagstisch, bestens<br />
Wir bringen Eric Damster nach Reichertshofen<br />
Der Kinderliedermacher wird am 07.10. vor<br />
unserem Geschäft und in der Ortsmitte auftreten<br />
Spielwaren Krömer<br />
Münchner Straße 21, 85084 Reichertshofen<br />
Tel. 0 84 53 / 4 36 66 56<br />
Am 07.1 0. ist<br />
verkaufsoffener Sonntag in Reichertshofen! Wir hab en von 13h bis 17h<br />
für Euch geöffnet! Unser e Öffnungszeite n:<br />
M o. - F r . 8.30h - 1 9.00h, Sa. 8.30h - 17. 00h<br />
Besucht uns auch online unter<br />
www.spielwaren-kroemer.de<br />
www.facebook.com/SpielwarenKroemer<br />
gesorgt.<br />
Der über die Region hinaus bekannte<br />
Kinderliedermacher Eric D.<br />
Hamster, der von Spielwaren Krömer<br />
gesponsert wird, tritt mit seiner<br />
Handpuppe Paul auf. Er wird<br />
Ihnen um 14 Uhr vor der Kirche<br />
aus seinem aktuellen Programm<br />
einen 30 minütigen Auszug präsentieren<br />
und anschließend die Gäste<br />
mit seiner Gitarre musikalisch unterhalten.<br />
Des Weiteren begrüße<br />
ich die REB, die sich um 15 Uhr<br />
ebenfalls vor der Kirche darbieten,<br />
den <strong>Paartal</strong> Fanfarenzug, gesponsert von der Sparkasse Reichertshofen,<br />
sowie aus der Nachbargemeinde Baar-Ebenhausen das Hasenparadies<br />
mit Kaninhop.<br />
Abschließend meine Bitte an Sie – kommen Sie zum Marktsonntag,<br />
treffen Sie Freunde und Bekannte, schlendern Sie durch unsere<br />
Marktgassen, kaufen Sie ordentlich ein und gönnen Sie sich<br />
ein Stück Spätsommer!<br />
Allen Besuchern unseres Marktsonntags wünsche ich einen erlebnisreichen<br />
Tag mit viel Spass und guter Laune und den Ausstellern<br />
einen erfolgreichen Verlauf.<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Christine Pauker<br />
1. Vorsitzende des Reichertshofener Gewerbevereins e.V.<br />
ist am 07.Okt.2012 auch wieder mit Sonderaktionen für Sie da!
Anzeigen<br />
Sonderthema<br />
Kompetent<br />
KOMPETENT<br />
EHRLICH ehrlich<br />
FAIR Fair<br />
ihr IHR<br />
KUCHENSPEZIALIST<br />
KÜchenSpeZialiSt<br />
wIR bERATEN sIE GERNE<br />
WIR BERATEN SIE GERNE<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
von 13.00 - 17.00 Uhr<br />
möbel<br />
maola GmbH<br />
Das freundliche Möbelhaus!<br />
Ingolstädter Straße 23<br />
85084 Ingolstädter Reichertshofen<br />
Straße 23<br />
85084 Reichertshofen<br />
Fon Fon 08453 0 84 53 / 4 423 23 u. u. 20 2052 52<br />
Fax Fax08453 0 84 53 /12 / 1280 80<br />
e-mail: maola.gmbh@t-online.de<br />
e-mail: maola.gmbh@t-online.de<br />
13
14<br />
Sonderthema<br />
Anzeigen<br />
verkaufsoffener Sonntag in Reichertshofen am 07. 10.2012<br />
Unser Angebot für Sie<br />
am verkaufsoffenen Sonntag<br />
07. Oktober 2012<br />
Zum Mittagstisch, Mittagstisch, ab<br />
ab<br />
11<br />
11<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Portion<br />
Portion<br />
Schweinshax‘n<br />
Schweinshax‘n<br />
mit<br />
mit<br />
Kartoffelsalat<br />
Kartoffelsalat<br />
4,50<br />
4,50<br />
€<br />
Sauerbraten<br />
Sauerbraten<br />
mit<br />
mit<br />
Spätzle<br />
Spätzle<br />
und<br />
und<br />
Salat<br />
Salat<br />
5,90<br />
5,90<br />
€<br />
Schweinebrust,<br />
Schweinebrust,<br />
gefüllt<br />
gefüllt<br />
mit<br />
mit<br />
Kartoffel-Gurkensalat<br />
Kartoffel-Gurkensalat<br />
5,50<br />
5,50<br />
€<br />
Paniertes<br />
Paniertes<br />
Schnitzel<br />
Schnitzel<br />
mit<br />
mit<br />
gemischtem<br />
gemischtem<br />
Salat<br />
Salat<br />
4,50<br />
4,50<br />
€<br />
Für<br />
Für<br />
unsere<br />
unsere<br />
Mittagskarte<br />
Mittagskarte<br />
bitten<br />
bitten<br />
wir<br />
wir<br />
um<br />
um<br />
Ihre<br />
Ihre<br />
Vorbestellung<br />
Vorbestellung<br />
bis<br />
bis<br />
Samstag,<br />
Samstag,<br />
06.<br />
06.<br />
Oktober<br />
Oktober<br />
2012!<br />
2012!<br />
Am Nachmittag, ab ab 13 13 Uhr Uhr<br />
− Steaksemmel<br />
Steaksemmel<br />
− Leberkäsesemmel<br />
− versch. versch. Würstl Würstl vom vom Grill Grill<br />
− Fischsemmel<br />
und NEU: König‘s Brotzeit-Tüte<br />
Brotzeittüte<br />
1 Mettwurst, 1 Kochsalami, 2 Paar Paar Wiener + 4 Semmeln<br />
zum zum Sonderpreis von von 4,99€<br />
Abholung<br />
Abholung<br />
und<br />
und<br />
Verkauf<br />
Verkauf<br />
am<br />
am<br />
verkaufsoffenen<br />
Verkaufsoffenen<br />
Sonntag<br />
Sonntag<br />
nur<br />
nur<br />
in<br />
in<br />
der<br />
der<br />
Markstraße<br />
Markstraße<br />
5.<br />
5.<br />
Physiotherapie & Osteopathie<br />
Fitness & Wellness<br />
Gotteshofener Str. 1a - 85084 Reichertshofen Tel. 08453 / 9011 - www. therapiezentrum-voltz.de
RG<br />
Reichertshofener Gewerbeverein e.V.<br />
G-Energietechnik<br />
Infohotline:<br />
08441/871676-0<br />
oder unter:<br />
www.g-energietechnik.de<br />
Wärmepumpen<br />
Blockheizkraftwerke<br />
Photovoltaikanlagen<br />
Elektroinstallation<br />
WIR<br />
Second Hand<br />
Paradies<br />
Designer + Marken-Mode<br />
Damen, Herren. Kinder<br />
von ausgewählten Privatkunden<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
07.10.12 von 13 – 17 Uhr<br />
10 % Rabatt auf<br />
Bekleidung<br />
und Schuhe<br />
SIND<br />
Paar-Gewerbeverein<br />
Paar ewerbe<br />
Ge.V.<br />
gemeinsam was bewegen<br />
DABEI<br />
Sonderthema<br />
Tel. 08453 - 337218<br />
www.treffpunkt-paartal.de<br />
10% auf Alles<br />
Markstrasse 25 • 85084 Reichertshofen<br />
Tel.: 08453/7623 • Fax: 08453/9657<br />
Info@Meiers-Vielfalt.de<br />
www.Meiers-Vielfalt.de 15
16<br />
Sonderthema<br />
Anzeige<br />
Schauen Sie doch einfach<br />
am verkaufsoffenen Sonntag<br />
vorbei !<br />
Einladung zum Vortrag:<br />
Mittwoch<br />
10. Oktober 2012<br />
Ab 19:00 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Ort:<br />
Engel Apotheke<br />
Herrnstr. 20
Anzeige<br />
Sonderthema<br />
17
18<br />
Aus den Gemeinden<br />
3 „<strong>Neue</strong>“ im Rathaus<br />
Seit 3. September 2012 haben 2 neue Kolleginnen ihren Dienst<br />
im Rathaus der Gemeinde Baar-Ebenhausen aufgenommen.<br />
Frau Maria Schalk (auf dem Foto links) übernimmt in der Finanzverwaltung<br />
den Aufgabenbereich Anordnungswesen und<br />
Frau Anna Peter (Mitte) wird eine 3-jährige Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten<br />
durchlaufen. Seit 17. September 2012<br />
ist Frau Heidi Radermacher (auf dem Foto rechts) zum Team<br />
gestoßen. Sie wird als Sachbearbeiterin im Einwohnermeldeamt<br />
und in Rentenangelegenheiten tätig werden.<br />
1. Bürgermeister Ludwig Wayand begrüßte die 3 „<strong>Neue</strong>n“ recht<br />
herzlich und wünschte Ihnen viel Erfolg bei ihren neuen Aufgaben.<br />
Anzeige<br />
4 „<strong>Neue</strong>“ im Kindergarten<br />
Auch der Kindergarten kann mit neuen Mitarbeiterinnen aufwarten.<br />
Frau Claudia Puppele (auf dem Foto links), Frau Katharina<br />
Selensky (auf dem Foto rechts) und Frau Sandra Heilmann<br />
(Mitte) werden versuchen, wichtige Dienste bei der Betreuung<br />
in den Kindergarten- bzw. in den Krippengruppen zu leisten.<br />
Die Einstellung der neuen Mitarbeiterinnen war nötig, weil seit<br />
September 2012 eine zusätzliche Kindergartengruppe eröffnet<br />
wurde.<br />
1. Bürgermeister Ludwig Wayand wünschte auch den „<strong>Neue</strong>n“<br />
im Kindergarten stets ein glückliches Händchen bei all ihren<br />
täglichen Herausforderungen.<br />
Nicht auf dem Foto ist die ebenfalls seit September 2012 für<br />
1 Jahr im Regenbogenkindergarten tätige Erzieherpraktikantin,<br />
Frau Eve Soisangwan.
Ablagerungsplatz für<br />
Gartenabfälle<br />
Geänderte Öffnungszeiten ab Oktober<br />
Ab Oktober ändern sich –wie bereits im letzten Jahr- am<br />
Ablagerungsplatz für Gartenabfälle die Öffnungszeiten, und zwar<br />
am Mittwoch und am Freitag, jeweils auf 15.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Die Öffnungszeit am Samstag<br />
bleibt zwischen 14.00 und 16.00 Uhr unverändert.<br />
Der Ablagerungsplatz für Gartenabfälle bleibt bis einschließlich<br />
Samstag, den 01. Dezember 2012 zu den oben genannten Zeiten<br />
geöffnet.<br />
Anzeigen<br />
Ihre Regionalzeitung<br />
PRINT<br />
Wir suchen<br />
Verteiler für<br />
Pobenhausen, Pörnbach<br />
Manching, Oberstimm<br />
und Niederstimm<br />
PROJECT<br />
EICHER<br />
Bewerbungen bitte unter:<br />
<strong>Paartal</strong> Medien • M. Pflügler<br />
Tel. 08453 337218<br />
Print-Project-Eicher<br />
Ringstraße 63<br />
85123 Karlskron<br />
Tel.: 08450-925140<br />
Fax 08450-925141<br />
email: info@print-project-eicher.de • www.print-project-eicher.de<br />
wir bringen auch Ihre Ideen auf Papier<br />
Aus den Gemeinden<br />
Vortrag<br />
„Umgang mit neuen Medien und Gefahren im Internet“<br />
am Montag, 15. Oktober 2012 im Bürgersaal des Sportheim Baar<br />
Beginn: 19:30 Uhr.<br />
Es referiert:<br />
Herr Liesaus, Kreisjugendpfleger des Landkreises Pfaffenhofen<br />
• Innenausbau<br />
• Fenster • Türen<br />
Ideen aus Holz - eine runde Sache!<br />
Richard Bayer<br />
Schreinermeister<br />
• ergonomische Möbel<br />
• rückenfreundliche Richard Bayer<br />
Schreinermeister<br />
Matratzensysteme<br />
Kirchstraße 1+5 • 85107 Baar-Ebenhausen<br />
Telefon 08453 450 • Telefax 08453 96 68<br />
kontakt@schreinerei-bayer.com • www.schreinerei-bayer.com<br />
◆◆◆ Werbeagentur ◆ Info Reichertshofen 29 „Bayer Schreinerei“ (indd) MR<br />
Dieser Abzug wurde digital erstellt. Durch äußere Einwirkungen wie Temperaturschwankung oder<br />
unterschiedliche Beanspruchung des Druckers können Farbtoleranzen auftreten, deshalb kann eine<br />
Ihre Regionalzeitung<br />
Farbverbindlichkeit nicht garantiert werden. Ebenso ist es nicht möglich, im Druck nach Euroskala<br />
alle Sonderfarben verbindlich wiederzugeben. Wir bitten um Ihr Verständnis!<br />
Planen Sie Ihren Erfolg, mit einem<br />
Firmenporträt<br />
in der <strong>Treffpunkt</strong> <strong>Paartal</strong><br />
<strong>Paartal</strong> Medien • M. Pflügler<br />
Uferstr. 4 • 85107 Baar-Ebenhausen<br />
Tel. 08453/337218 • email: pfluegler@treffpunkt-paartal.de<br />
Generali Versicherungen<br />
Subdirektion Robert Müller & Partner<br />
Herrnstr. 21, 85084 Reichertshofen<br />
In tiefer Trauer aber unendlicher Dankbarkeit für<br />
die Zeit an Deiner Seite nehmen wir Abschied von<br />
unserem geschätzten Vorgesetzten und Kollegen<br />
Robert Müller<br />
Deine aufgeweckte und menschengewinnende<br />
Fröhlichkeit werden wir nie vergessen!<br />
Dein Team Heidi, Mariele, Elke, Mèlanie,<br />
Christian, Dominik, Karin,<br />
Inge und Rudi<br />
Deine Steffi<br />
Wir hatten noch so viele gemeinsameTräume!<br />
Doch den Schatz an Erinnerungen Deiner Worte<br />
und erlebten Augenblicken werden wir immer<br />
in unseren Herzen bewahren!<br />
___________________________________________<br />
Unseren Kunden möchten wir auf diesem Wege mitteilen,<br />
dass wir unter den bekannten Kontaktdaten erreichbar sind,<br />
genauso wie in unseren Geschäftsräumen! Weitere Infos<br />
erhalten Sie demnächst schriftlich.<br />
Wir bitten Sie um noch etwas Geduld!<br />
Ihre Generali-Agentur in Reichertshofen!<br />
19
20<br />
Die TP hat bei der Pomé ® GmbH nachgefragt:<br />
„Was versteht man unter Textilbestickung?“<br />
Die Stickerei ist nicht nur die klassische Form der Veredelung,<br />
sie ist auch die edelste und haltbarste Variante. Mit dieser Technik<br />
kann mit 15 Farben nahezu jedes Motiv dargestellt werden.<br />
In den Anfängen der Maschinenstickerei um 1860, musste der<br />
Sticker noch händisch einen mit dem Stickrahmen verbundenen<br />
Hebel bewegen, der im richtigen Moment den Stickrahmen<br />
an die entsprechende Nadelposition führte. Zu Beginn des 20.<br />
Jahrhunderts wurde die Technik auf Lochkarten umgestellt, ähnlich<br />
wie man sie von Drehorgeln her kennt. Heute wird das Bild<br />
des Stickmusters digitalisiert, man nennt dies „Punschen“. Das<br />
Punchen ist eine kreative, künstlerische Leistung, deren Ergebnis<br />
ganz ähnlich dem Tätowierens vom Geschick dem Geschmack<br />
und nicht zuletzt auch der Erfahrung des Punchers abhängig ist.<br />
Professionelle Puncher können nahezu jede Art von Motiven im<br />
Stickverfahren wiedergeben.<br />
Wir haben den „Puncher“ im Haus, Herr Gerhard Potzler, seit<br />
über 8 Jahren Puncher und Sticker, hat unzählige Erfahrungen gesammelt<br />
und das Punchen und Sticken perfektioniert. Dies gibt<br />
uns die Möglichkeit schnell und mit ungewohnt hohem Qualitätsstandard<br />
Stickprojekte umzusetzen. Die Bestickung selbst<br />
erfolgt bei uns im Haus auf modernsten Mehrkopfmaschinen<br />
vollautomatisch mit bis zu 12 Farben. Wobei die Farben aus unterschiedlichsten<br />
Garnen ihren Ansprüchen und Anforderungen<br />
entsprechend ausgewählt werden.<br />
Anzeige<br />
Tel. 08441 498 11 23<br />
Kleider machen Leute<br />
Ihr kompetenter Berater in Schweitenkirchen!<br />
T-Shirt · Polo · Cap · Arbeitskleidung<br />
Tasche bedruckt Logo gestickt Polo mit Stick<br />
Für den „normalen“ Gebrauch, chlorecht oder gar feuerfest. Es<br />
stehen die unterschiedlichsten Garne nach „Oeko-Tex Standard<br />
100“ zur Verfügung.<br />
Bei der Veredelung Ihrer Textilien achten wir auf eine Vielzahl<br />
von Details, die dem ungeübten Betrachter möglicherweise nicht<br />
sofort ins Auge fallen, die in ihrer Gesamtheit jedoch den Unterschied<br />
ausmachen zwischen durchschnittlichen Textilien und<br />
solchen mit Pomé ®-Qualität. Außerdem verwenden wir nur Rohware,<br />
Stoffe, Garne und Farben, die verlässlich dafür sorgen, dass<br />
Ihre Kleidung gut aussieht, formstabiler ist und dauerhaft ihre<br />
Farbe behält.<br />
-<br />
Unser Motto:<br />
Kleider machen Leute, Leute machen Unternehmen, Pomé ® sorgt<br />
für das perfekte Outfit. (PT)<br />
®<br />
Pomé GmbH<br />
Holledaustrasse 24<br />
85301 Geisenhausen<br />
Tel. (08441) 498 11 23<br />
Fax 2 77 55 26<br />
info@pome.de<br />
www.pome.de<br />
®<br />
facebook.com/pome.gmbh
Anzeige<br />
21
22<br />
Anzeigen<br />
Impressum:<br />
Herausgeber & Verteilung Auflage<br />
tung des der Redaktion be-<br />
15.000 Stück<br />
kannten Verfassers liegen.<br />
<strong>Paartal</strong> Medien V.i.S.d.P. Anzeigenschluss: Leserbriefe stellen die Mei-<br />
M. Pflügler<br />
15.10.2012<br />
nung des Verfassers dar.<br />
Uferstr. 4<br />
Nächste Ausgabe: Die Veröffentlichung bzw.<br />
85107 Baar-Ebenhausen 29.10.2012<br />
Kürzung von Leserbriefen<br />
Tel. (08453) 337218<br />
behält sich der Herausge-<br />
Fax (08453) 337219<br />
Kopieren und vervielfälber vor. Für Einsendungen<br />
pfluegler@treffpunkt-paartal.de tigen - auch auszugsweise von Fotos und Texten<br />
- von Artikeln und/oder In- sowie die Richtigkeit der<br />
seraten führt zur Anzeige. Angaben übernimmt der<br />
Die mit PT gekennzeichne- Herausgeber keine Ge-<br />
Layout und Druck<br />
ten Texte sind eingesandte währ. Nachdrucke – auch<br />
Print Project Eicher Berichte, die unter die auszugsweise – sind nur mit<br />
info@print-project-eicher.de ausschließliche Verantwor- Genehmigung möglich.<br />
www.treffpunkt-paartal.de<br />
5 7 9<br />
7 1 9 5 8 2<br />
3 4 1<br />
4 2 9<br />
5 7 6<br />
4 6 2 1 3 5<br />
7<br />
SuDOKu<br />
4<br />
1 7 9<br />
Erfüllen�Sie�sich�Ihren Wohn(t)raum<br />
in�Reichertshofen�/ Agelsberg!<br />
Einfamilienhaus<br />
Baujahr 1983<br />
250�qm Wohnfläche<br />
682�qm�Grund<br />
Kaufpreis<br />
397.000,- €<br />
zzgl.�3,57�%�Courtage�inkl�MwSt.<br />
Sie�suchen�was�Nichtalltägliches�mit<br />
vviel�Platz�zum�Spielen�für Ihre�Kinder!<br />
Vogtner Immobilien<br />
Herrnstrasse�10<br />
85084�Reichertshofen<br />
Telefon�08453/338650<br />
E-Mail:�info@vogtner-immobilien.de<br />
7�Zimmer,<br />
Küche�mit�EBK,<br />
modernes�Bad�und<br />
Gäste-WC,<br />
Garage�u.�Stellplatz,<br />
voll�unterkellert,<br />
Dachgescho�zum<br />
Ausbau�vorbereitet.
Anzeige<br />
Gedanken... über die Zahlungsmoral<br />
Keine Angst, ich will Sie nicht mit Zahlen oder Statistiken langweilen,<br />
Statistik ist für mich sowieso nur dann glaubhaft, wenn<br />
ich sie selbst erstellt, also erfunden habe.<br />
Nein, ich mache mir Gedanken über die Gewissenlosigkeit, die<br />
Leichtfertigkeit und „Kaltschnäuzigkeit“ der Menschen, die Verwandte,<br />
Freunde, Bekannte, Handwerksbetriebe und Unternehmen<br />
für ihre Dienstleistungen nicht bezahlen. Die Rechnungen<br />
einfach nicht überweisen, auf Erinnerungsanrufe nicht reagieren<br />
und sich bei schriftlichen Aufforderungen tot stellen.<br />
Sie diskreditieren Mitmenschen, die für sie gearbeitet und Leistungen<br />
erbracht haben! Übrigens: sie sind mitten unter uns.<br />
Die nette Nachbarin, für die sie aus ihrem Katalog mitbestellt,<br />
ein guter Bekannter für den sie eingekauft haben, die oder der<br />
aber gerade jetzt die Geldbörse nicht findet. Auch Verwandte<br />
und Freunde können aus dieser Personengruppe leider nicht<br />
ganz ausgeschlossen werden. Als Privatmensch dürfen sie dann<br />
den Personen mit viel Schamgefühl nachlaufen, zart an die offene<br />
Summe erinnern, selbst als Unternehmer eines Kleinbetriebs<br />
können sie nicht gleich mit einem Anwalt drohen. Wahrscheinlich<br />
rechnen solche „Nichtzahler“ damit, dass es ihnen zu dumm<br />
wird nach ihrem Geld zu fragen, oder dass sie es über kurz oder<br />
lang einfach vergessen. Ist das „Schulden haben“ ohne das geringste<br />
schlechte Gewissen bei uns ein Sport geworden oder gar<br />
ein Virus?<br />
Das Verhalten dieser Zahlungsunwilligen ist nicht nur Menschenverachtend,<br />
sondern hat für manche Betriebe einen ruinösen<br />
Ausgang. Unternehmer sehen sich plötzlich in der Rolle<br />
des Bettlers und haben oft keine Wahl, als mit juristischer Hilfe<br />
Einladung zur Weinprobe<br />
am 25.10.2012 um 18.00 Uhr<br />
in unseren Getränkemarkt in Baar-Ebenhausen. Wir möchten<br />
Ihnen die Möglichkeit geben, unsere Weine zu probieren.<br />
Lernen Sie etwas über Rebsorten, Anbaugebiete und Weingüter<br />
bei einer tollen Weinauswahl.<br />
Durch den Abend begleitet Sie unsere<br />
Sommelière Katja Kramer, die Sie in<br />
die Welt des Weins entführt.<br />
versuchen zu ihrem Geld zu kommen. Oder soll der Installateur<br />
seine Badewanne wieder ausbauen, der Maurer seine Mauer<br />
wieder einreißen und der Maler seinen Anstrich wieder abwaschen?<br />
Einen Kleinbetrieb können solche Außenstände sehr schnell in<br />
eine unverschuldete finanzielle Misere bringen, aus der er so<br />
schnell nicht mehr raus kommt. Dem Schuldner gibt man indessen<br />
viel Zeit, seine angemahnten Rechnungen zu begleichen.<br />
Oft trifft es gar nicht zu, dass kein Geld für die Bezahlung zur<br />
Verfügung steht, die Situation wird nur gerne ausgereizt bis zur<br />
Androhung rechtlicher Schritte. Für manche Zeitgenossen ist es<br />
ein probate Mittel ihre Unterrückdungs-Lust auszuleben. Als gelernter<br />
Kaufmann geht mir das total gegen den Strich, aber das<br />
Werteverständnis und der Respekt vor dem Anderen hat sich<br />
inzwischen sehr geändert. Leider ist für die Gläubiger der Weg<br />
zu ihrem Geld zu kommen sehr lange. Mahnt man doch erst<br />
nach dem man ein paarmal nett erinnert hat, so ist es zumindest<br />
bei kleinen Firmen üblich. Erst spät geht man zum Anwalt und<br />
stellt fest, dass der Schuldner immer noch jede menge Zeit hat,<br />
zu bezahlen, wenn nötig auch in minimalem Raten.<br />
Wenn nichts zu holen ist, dürfen sie dann den Anwalt auch<br />
noch bezahlen. Ich empfinde es, wenn es schon mal passiert, ein<br />
Mahnschreiben zu bekommen, als persönliche Verfehlung. Augenscheinlich<br />
habe ich doch vergessen eine Rechnung zu bezahlen<br />
oder sie etwa gar verschlampt, wer will das schon schriftlich<br />
mitgeteilt bekommen.<br />
Ich nicht! (KG)<br />
Der Unkostenbeitrag beträgt<br />
5,00 € und wird Ihnen bei<br />
einem Einkauf Rückerstattet.<br />
Um Anmeldung im Getränkemarkt<br />
wird gebeten!<br />
Getränkemarkt Hörl<br />
Frau Huber<br />
Münchener Straße 112<br />
Baar-Ebenhausen<br />
Telefon: 08453 / 9880<br />
23
24<br />
Anzeigen<br />
Irrtum vorbehalten/Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet.<br />
Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.<br />
Exquisa<br />
Frischkäse<br />
versch. Fettstufen<br />
je 200g Becher<br />
100g = -.39<br />
Knorr Fix<br />
je Beutel<br />
Führerscheine aller Klassen (jederzeit Schnell- und Ferienkurse)<br />
Berufskraftfahrer-Weiterbildung (BKF Module 1-5)<br />
Beschleunigte Grundqualifikation (140 Std., Einstieg jederzeit möglich)<br />
Aufbauseminar „Führerschein auf Probe“ (ASF)<br />
Wenn Geld e i n e Rolle spielt: Eco-Training für Auto/Lkw/Omnibus<br />
Verkehrsleiter / Unternehmerausbildung Güter-/Personenverkehr/Taxi-Mietwagen (geplant am 15.-20.10.)<br />
Gefahrgutfahrerausbildung (Auffrischung am 10./17.11.)<br />
Gabelstaplerausbildung (jederzeit)<br />
Interesse am Bootführerschein? Kostenlose Info-Veranstaltung am 22.10.12 um 18 Uhr in Baar-Ebenhausen. Anmeldung erwünscht<br />
Ingolstädter Straße 18 � 85107 Baar-Ebenhausen � Tel. (0841) 93530-12 � Email: info@dehler-peucker.de<br />
Öffnungszeiten Di. + Do. 18:00 bis 18:30 Uhr � Unterricht: Di. + Do. 18:30 bis 20:00 Uhr<br />
Baar-Ebenhausen<br />
1. 99<br />
Dr. Oekter Pizza<br />
Die Ofenfrische<br />
gefroren<br />
je Packung<br />
0. 49<br />
0. 77<br />
Um auf eine besondere Ernährung zu achten, müssen<br />
Sie nicht den Weg zum Reformhaus auf sich nehmen!<br />
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl Gluten- und<br />
Laktosefreier Artikel des tägl. Gebrauchs wie z.B. Brot und<br />
Brötchen, Müsli, Nudeln, Pizza und Blätterteig sowie viele<br />
Wurst- und Käsesorten!<br />
Kitekat<br />
Katzennahrung<br />
je 12 x 100g Multipack<br />
Volvic<br />
1.5l Flasche<br />
zzgl. 0,25 Pfand<br />
1l = -.39<br />
2. 29<br />
1. 79<br />
0. 59<br />
Lenor<br />
Weichspüler<br />
je 950/1200ml Flasche<br />
1l = 1,88/1,49<br />
3. 69<br />
Unser Service für Sie: Post- & Postbank von Mo - Fr: 08. 00 - 20. 00 Uhr und Sa: 08. 00 - 13. 00 Uhr<br />
Presssack<br />
weiss/rot oder<br />
Hausmacher Art<br />
je 100g<br />
Lamm-<br />
Keulenscheiben<br />
angetaut, 100g<br />
Lammlachse<br />
angetaut, 100g<br />
Lammkotelett<br />
angetaut, 100g<br />
Melitta Café<br />
je 500g Packung<br />
1kg = 7,38<br />
Aggenteiner<br />
Emmentaler<br />
Dt. Hartkäse a. d. Allgäu<br />
45% 45% Fett Fett i. Tr.,100g Tr.,100g<br />
Offen für Sie:<br />
Montag - Samstag<br />
08.00 - 20.00 Uhr<br />
0. 49<br />
1. 49<br />
2. 99<br />
1. 69<br />
0. 66<br />
Angebote gültig von 01.10 - 06.10.2012