Waechter, Die Bremer Stadtmusikanten - schultheatertexte.de

DIE INTERNETPLATTFORM FÜR DARSTELLENDES SPIEL
Friedrich Karl Waechter
Die Bremer Stadtmusikanten
VERLAG DER AUTOREN GMBH & CO KG
SCHLEUSENSTRASSE 15
D - 60327 FRANKFURT AM MAIN

© Verlag der Autoren Frankfurt am Main, 1985
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen,
des öffentlichen Vortrags, der Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und
andere audiovisuelle Medien, auch einzelner Abschnitte. Das Recht der Aufführung ist für die
Deutsche Fassung von Peter Stein und Botho Strauß nur zu erwerben von der
VERLAG DER AUTOREN GmbH & Co. KG
Schleusenstraße 15, 60327 Frankfurt am Main
Tel. 069/238574-20, Fax 069/24277644
e-mail: theater@verlag-der-autoren.de
Den Bühnen und Vereinen gegenüber als Manuskript gedruckt. Dieses Exemplar kann, wenn
es nicht als Aufführungsmaterial erworben wird, nur kurzfristig zur Ansicht entliehen werden.
Dieser Text gilt bis zum Tage der Uraufführung als nicht veröffentlicht im Sinne des
Urhebergesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile
daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich
mit ihm öffentlich auseinanderzusetzen. Der Verlag behält sich vor, gegen ungenehmigte
Veröffentlichungen gerichtliche Maßnahmen einleiten zu lassen.

PERSONEN
ESEL
HUND
HAHN
KATZE
HERR DES ESELS
SCHAUSTELLER
BAUER
BÄUERIN
1. RÄUBER
2. RÄUBER
3. RÄUBER
4. RÄUBER
RÄUBERIN
GÄSTE

Der Esel
Früher Morgen. Der Esel schleppt Säcke. Sein Herr erscheint.
HERR Guten Morgen. Der Esel schleppt weiter. Es wird ein schöner Tag. Da ist es eine
Lust zu arbeiten. Er reckt und streckt sich. Mein guter grauer Freund. Sie wollen dich
mir madig machen. Hörst du Der Esel schleppt weiter. He, hörst du, halt doch mal,
halt! Solche Ohren und nichts dahinter. Anhalten habe ich gesagt. Der Esel bleibt
stehen. Sie wollen dich mir madig machen. Heute gibts bessere Schlepper, sagen sie.
Die schleppen das zehnfache, sagen sie. Große herzlose Eisenkolosse. So einen soll
ich mir kaufen, sagen sie. Und von dir soll ich mich trennen. Von dir! Der du mir ein
Leben lang gedient hast. Sag, sind das nicht Halunken Der Esel schaut versteinert.
Ach, du Esel, verstehst nichts. Bist einfach zu dumm. Bist ein braver Schlepper. Der
Herr umarmt den Esel. Der Esel schleppt den Herrn paar Schritte als wär er ein
Sack. Der Herr macht sich los. Ein alter einfältiger Schlepper. Der Esel schleppt
weiter Säcke. Du hast zwar früher besser geschleppt. Doch, doch, das hast du. Aber
du säufst Wasser. Das fällt umsonst vom Himmel. So ein Eisenschlepper säuft
Benzin. Das ist teuer. Aber – Er hält den Esel fest. – hör gut zu. Ein Eisenschlepper
frisst seinem Herrn nicht die Haare vom Kopf. Der Esel macht eine Kotzgebärde.
Und benimmt sich nicht so widerwärtig! Und glotzt nicht, sondern schleppt! Der Esel
zögert – schleppt dann weiter. Er versteht mich nicht. Mein gutes Herz bringt mich
noch an den Bettelstab. Mein gutes Herz. Ich muss ihn verkaufen, bevor er mich arm
gefressen hat. Das muss ich. Glaube mir, es tut weh, einen alten Gesellen zu
verlieren. Der Herr krault dem Esel den Bauch, der Esel schlägt ihm auf die Hand.
Aber ich muss auch sehen, wie ich zurecht komme. Er lässt sich seufzend nieder,
schläft ein, redet im Schlaf. Ein guter Schlepper schleppt schön, gleichmäßig und
kraftvoll – schleppt mehr als dieser graue Ächzer. Der Esel lädt sich zwei Säcke auf.
Schön, gleichmäßig und kraftvoll schleppt er dreimal so viel wie dieser störrische
Trampel. Der Esel lädt sich drei Säcke auf. Schön, gleichmäßig und kraftvoll
schleppt so ein Schlepper das vierfache – fünffache – sechsfache – Der Esel lädt sich
immer mehr auf bis er mit lautem Schrei zusammenbricht. Wer schreit da so
widerwärtig und stört mir meine Träume Man hört einen Schlepper tuckern. Ein
schöner, gleichmäßiger, kraftvoller Klang. Das ist Musik in meinen Ohren. Der
Schatten eines Schleppers fährt vorbei. Er zieht einen Haufen Säcke hinter sich her.
Schön, gleichmäßig und kraftvoll. Musik!
ESEL rappelt sich hoch
Es weht kein guter Wind,
ich geh nach Bremen.
Ich werde Musikant
und lass die Säcke stehn.
Ich lass mich länger hier
nicht mehr beschämen.
Ich lass mir neuen Wind
um meine Nase wehn.
Der Esel schlägt nach hinten aus, trifft seinen Herrn und geht. Der Herr erwacht.

HERR Donner und Doria, was war das Wo ist der Esel Er schreit. Esel. Wo steckt das
Mistvieh Undankbarer Halunke. Jahrelang mein Brot fressen und nun seinen alten
Herrn im Stich lassen. Er versucht, einen Sack fortzuschleifen, schafft es kaum.
Halunke.
Der Hund
Ein Jahrmarktsschausteller kommandiert. Sein Hund Packan macht Liegestütz.
SCHAUSTELLER Eins-zwei-eins-zwei-eins-zwei-eins-zwei-und lockern. Packan dreht
sich auf den Rücken, schlackert Arme und Beine aus. Sein Herr zieht ihn zu sich
hoch. Vergiss es keine Sekunde, du Hund, den nächsten Kampf musst du gewinnen.
Nur wenn du gewinnst, kommt Geld in die Kasse. Auch wenn du eine Matschbirne
hast vom vielen Boxen, soviel muss da doch reingehen. Er boxt den Hund vor den
Kopf. Wir brauchen Geld! Wenn du verlierst, hast du für immer verloren, klar
HUND Verstehst du, ich war in einem Formtief, verstehst du Jetzt bin ich wieder voll
da, verstehst du
SCHAUSTELLER Dann zeigs mal. Er schlägt auf einen Gong.
Herbei, herbei, ihr guten Leut!
Was ihr hier sehen könnt,
seht ihr nicht alle Zeit!
Sehr verehrte Damen, hochgeschätzte
Herren, liebe Kinder,
Reiche, Arme, Heilige und Sünder!
Wer ist der Stärkste von euch allen
Schaut her, hier wird die
Entscheidung fallen. Wer einen
Taler zahlt, der ist dabei,
und wer den Kampf gewinnt,
der hat am Ende zwei!
Packan macht Kämpferposen, überreicht einen Taler.
Hier ist der erste Kämpfer.
Wer will ihn bezwingen
Wer will diesen blanken Silbertaler erringen
Herbei, ihr starken Männer, herbei!
Aus einem Taler macht der Sieger zwei!
Ein Mann tritt aus den Zuschauern nach vorn, legt seinen Taler zum andern.
Hier ist der zweite Kämpfer,
meine Damen, meine Herren.
Beißt in den Taler.
Wir sind dem großen Kampfe nicht mehr fern.

Die Boxer machen sich kampfbereit.
Obacht, ihr Leute, der Kampf kann beginnen.
Der Stärkste wird Sieg und Taler gewinnen.
Zu Packan. Noch eine Niederlage und du kannst Gras fressen, wenn du Hunger hast.
Der Kampf beginnt. Der Schausteller feuert Packan an, gibt ihm Anweisungen.
Packan schickt seinen Gegner zu Boden. Der Schausteller versucht ihn hastig
auszuzählen, der Gegner ist rechtzeitig wieder auf den Beinen, schlägt nun
seinerseits Packan zu Boden, der Schausteller rettet Packan vor dem K.o. durch
einen verfrühten Gongschlag. Zu Packan. Ansatzlos schlagen, ansatzlos. Nicht so,
dass jeder Opa da was kommen sieht. Gong zur nächsten Runde. Packan wird
windelweich geschlagen, geht auf die Bretter, sein Herr zählt langsam, beschwörend,
schreit schließlich dem Hund ins Ohr. – Sieben – acht – neun – aus. Der Sieger
streckt beide Fäuste mit beiden Talern zum Himmel und geht. Der Schausteller tritt
seinen Hund mit Füßen. Hier hast du deinen letzten Lohn. Er geht.
Der Esel tritt auf.
ESEL Es soll ein guter Wind
in Bremen gehen,
der so gewaltig seine Backen bläht,
dass alle schwarzen Wolken rasch verwehen,
die Sonn' wie nirgendwo
am Himmel steht.
Er entdeckt den Hund und schubst ihn an. Der Hund schlägt mechanisch Haken in die
Luft.
He, Hund, was liegst du da und haust Löcher in die Luft
Der Hund will sich aufrichten, bricht wieder zusammen.
HUND Mein guter Herr. Tausend Tricks hat er mir beigebracht. Alles, was ich bin,
verdank ich ihm, verstehst du
ESEL So siehst du aus.
HUND Ich habe jeden besiegt, verstehst du, jeden.
ESEL Ach so.
HUND Jetzt bin ich alt. Jetzt hat mich schon wieder einer fast totgeschlagen. So einen
kann mein Herr nicht brauchen, verstehst du Der Esel nickt. Aber wie soll ich jetzt
mein Brot verdienen
ESEL Weißt du was Komm mit nach Bremen. Da werden wir Stadtmusikanten. Wer
solche Fäuste hat, kann eine gute Pauke schlagen. Der Hund streift die
Boxhandschuhe ab und zeigt seine Fäuste. Das wird eine gute Musik geben.
Der Hund wirft die Handschuhe in die Richtung, in die sein Herr gegangen ist und
folgt dem Esel.

Die Katze
Ein Herr erscheint mit einem Sack im Arm. Er wirft den Sack in einen Fluss und geht.
Der Sack treibt den Fluss hinunter.
HERR Komm Puzzykätzchen. Komm, komm Puzzykätzchen.
Esel und Hund erscheinen.
HUND Schau da.
ESEL Ein Sack voll Taler. Kaum sind wir frei, schwimmt uns ein Sack voll Taler übern
Weg.
HUND Weißt du, das ist wie im Märchen. Ein Sack voll Taler schwimmt uns übern
Weg, wie im Märchen, verstehst du
ESEL Taler können nicht schwimmen.
HUND Taler, die schwimmen, gibt es nur im Märchen, verstehst du
Sie öffnen den Sack, und schütteln eine Katze heraus.
HUND Bah, ne Katze – ne tote Katze.
ESEL Vielleicht lebt sie noch.
HUND stubst die Katze mit dem Fuß Ne mausetote Katze. Total ersoffen. Ganz steif.
Das ist die Leichenstarre, verstehst du
ESEL Kannst du beatmen
HUND Was
ESEL Beatmen.
HUND Beatmen
ESEL Luft reinblasen, dass ihr Herz wieder in Schwung kommt.
HUND Luft reinblasen Ich In ne tote Katze – Nee, das kann ich nicht, verstehst du
Ich kann keine Luft in ne tote Katze reinblasen. Das kann ich nicht.
Der Esel beatmet die Katze bis sie sich rührt. Der Hund erschrickt.
ESEL macht den Hund nach Das ist die Leichenstarre, verstehst du
HUND Bah, ne tote Katze, die noch lebt.
Die Katze richtet sich auf.
ESEL Guten Tag.
KATZE Warum habt ihr mich aus dem Fluss gezogen
HUND Bah, wir ziehen sie aus dem Fluss und die sagt, warum habt ihr mich
rausgezogen.

ESEL hält den Sack auf Steig wieder ein, wenn dir der Tod lieber ist. Wir jedenfalls
wollen nach Bremen und Stadtmusikanten werden. Eine, die sich auf die Nachtmusik
versteht wie du, könnten wir gut noch brauchen.
KATZE Mir ist nicht nach musizieren.
HUND Ihr ist nicht nach musizieren. Wir retten ihr das Leben und die sagt: Mir ist nicht
nach musizieren. Verstehst du das
ESEL Was ist geschehen
Die Katze schaut den Esel lange an bis sie Vertrauen fasst und beginnt.
KATZE Tagaus tagein hab ich meinem Herrn seine üblen Launen vertrieben, bin ihm
um die Beine gestrichen, wie er es gern hatte, hab mich streicheln lassen, wie es ihm
gefiel, hab geschnurrt und mich vom Gestank seiner Pfeife nicht stören lassen, bin
einem Wollknäuel hinterher gesprungen wie ein Dreimonatskätzchen, damit mein
Herr was zu lachen hatte. Nur manchmal – Die Katze nimmt jetzt den Hund für ihren
Herrn. – wenn es mir gar zu bunt wurde, hab ich einen drohenden Buckel gemacht,
hab ihn angefaucht, wenn er zu grob zu mir war, hab ihn gekratzt, wenn er mich an
die Leine nehmen wollte. Doch eines Tages – Jetzt nimmt sie den Esel für ihren
Herrn und spielt die andere Katze. – kommt eine andere Katze daher, geht meinem
Herrn um den Bart, schmeichelt und schnurrt, dass es nicht auszuhalten war und lässt
alles mit sich geschehen. Das hat meinem Herrn so sehr gefallen, dass er – Sie nimmt
wieder den Hund für ihren Herrn. – mich hat loswerden wollen – Der Hund schiebt
die Katze angewidert von sich. – dass er mich in einen dreckigen Sack steckte – Der
Hund versucht das. – um mich in den Fluss zu werfen.
ESEL fährt dazwischen Lass sie leben.
KATZE Was soll ich denn noch in dieser Welt
ESEL Schau dich um. Es ist lustiger in der weiten Welt als in einem engen Sack. Die
Katze schaut dem Sack hinterher, der den Fluss hinabtreibt, schaut dem Esel
hinterher, der mit dem Hund nach Bremen zieht. Komm mit. Der Tod wird dich
deshalb schon nicht vergessen.
Die Katze folgt den beiden.

Der Hahn
Der Bauer schiebt einen kornbeladenen Wagen in die Scheune. Der Hahn stolziert
herum und kräht.
HAHN Der Bauer sät und der Hahn kräht.
BAUER Das ist im Frühjahr. Was ist im Sommer
HAHN Der Bauer mäht und der Hahn kräht.
BAUER Und im Herbst
HAHN Der Bauer erntet. Der Wind weht und der Hahn kräht.
BAUER Kräh weiter, damit die Arbeit leichter wird.
Die Bäuerin deckt den Tisch und winkt den Bauern zu sich heran.
BÄUERIN Heut kommen Gäste. Du musst den Hahn schlachten, damit wir was in der
Suppe haben.
BAUER Den Hahn schlachten Er hat immer so schön gekräht.
BÄUERIN Du wirst sehen: Er schmeckt besser, als er krähen kann. Sollen die Gäste
sagen, dass wir nichts Anständiges auf den Tisch zu stellen haben
BAUER Das sollen sie nicht.
Der Bauer greift zum Beil, geht zurück zum Kornwagen. Der Hahn empfängt ihn mit
seiner Geschichte. Der Bauer steckt das Beil ins Stroh, schiebt den Wagen weiter in
die Scheune.
HAHN Ein Bauer kommt zum Sterben.
Zwei Söhne sind seine Erben.
Er hat für sie keinen Pfennig Geld,
Er hat für jeden ein Ackerfeld.
Ein Feld hat er zu vererben.
Er ruft die Söhne zu sich heran.
»Ein jeder von euch beiden kann
im Feld einen Goldschatz heben«,
sagt der Bauer und geht aus dem Leben
und ist ein toter Mann.
Der erste zieht hinaus auf das Feld,
und gräbt und wühlt und bohrt und fällt
in seine eigene Grube
und bleibt ein armer Bube
und findet kein Gold kein Geld.
Der zweite zieht auf das Feld hinaus,
gräbt, sät und mäht jahrein jahraus,
und jeden Herbst, den er erlebt,

er einen mächtigen Goldschatz hebt
und bringt ihn ein in Scheune und Haus.
BAUER Du krähst schön. Das macht mir das Herz schwer.
BÄUERIN Bauer, eil dich. Die Gäste können bald kommen.
BAUER holt das Beil, hälts hinterm Rücken Hast du gehört Die Gäste können bald
kommen.
HAHN Denen werd ich auch ein schönes Liedchen krähen.
BAUER Du sollst nicht mehr krähen. Du sollst in den Suppentopf. Vom Krähen werden
die Gäste nicht satt.
BÄUERIN Mach voran, Bauer. Das Wasser kocht schon.
BAUER Ja, ja. Ich mach schon. Er drückt den Hahn auf einen Hackklotz, holt aus,
nimmt das Beil zurück, fühlt seine Schärfe und geht in die Scheune. Ich muss das
Beil noch schärfen.
Man hört den Schleifstein kreischen. Der Hahn bleibt auf dem Hackklotz liegen.
HAHN Es ist nicht möglich. Das kann doch nicht sein. Ich habe ihnen doch immer
gekräht, was sie gern hatten. Ich habe ihnen doch immer mit guten Sprüchen und
fröhlichen Liedern die Arbeit schmackhaft gemacht. Nun soll ich ihnen die Suppe
schmackhaft machen. Grausame, abscheuliche Welt.
BÄUERIN Was ist denn noch Jeden Augenblick können die Gäste kommen, und ich
hör den Hahn immer noch.
Der Bauer kommt aus der Scheune.
HAHN Habt ihr denn kein Herz im Leib, dass ihr einem, der euch tagtäglich das Leben
leichter machte, das Leben kurzerhand nehmen wollt
BÄUERIN Soll ich Wassersuppe auf den Tisch stellen
BAUER Nein, nein. Ich mach ja schon. Er holt zum Schlag aus. Mir scheint – Er nimmt
das Beil runter. – das Beil ist immer noch zu stumpf. Oder willst du, dass Blutspritzer
auf mein Hemd kommen Er läuft erneut in die Scheune.
BÄUERIN Herrgott noch mal.
Der Schleifstein kreischt. Der Hahn lamentiert, die Bäuerin legt Holz nach. Esel,
Hund und Katze erscheinen.
HAHN Unfassbare, rohe Welt. Wie können sie denken, dass eine Suppe sie froher
macht als meine täglichen Lieder. Wir leben in einer schlechten Zeit.
ESEL Du schreist einem durch Mark und Bein. Warum schreist du, Rotkopf, und steckst
deinen Hintern in die Weltgeschichte
HAHN Noch heute hab ich dem Herrn ein gutes Lied gekräht, dass ihm die Arbeit
leichter wurde, und nun schleift er das Beil und will mir den Kopf abschlagen und

mich in der Suppe essen, weil Gäste kommen. Da schrei ich aus vollem Hals, solang
ich noch kann.
ESEL Ei was, deine Stimme ist zu schön zum Schreien. Komm mit nach Bremen. Wenn
wir da zusammen musizieren, so muss es eine Art haben. Was Besseres als den Tod
findest du überall.
HUND Genau. Was besseres als den Tod findest du überall, verstehst du
KATZE Besinne dich, ehe das Beil scharf ist.
Der Hahn hört die weibliche Stimme, schaut vom Hackklotz hoch, stolziert hinterdrein.
HAHN Der Weg nach Bremen soll durch die Hölle gehen. Doch eine schöne Stimme
macht die Hölle himmlisch.
HUND zum Esel Was sagt der da Der Weg nach Bremen soll durch die Hölle gehen
Ich glaub, der spinnt, verstehst du Ich glaub, der spinnt.
Die Tiere gehen. Der Bauer kommt aus der Scheune, hält sich die Augen zu, schlägt
das Beil auf den Hackklotz
BAUER Jetzt ist das Beil scharf und der Hahn ist nicht mehr da.
BÄUERIN Was sagst du
BAUER Ich sagte: Jetzt ist das Beil scharf und der Hahn ist nicht mehr da.
BÄUERIN stürzt mit teigverschmierten Händen auf den Bauern. Was sagst du Sie
ohrfeigt den Bauern. Steh nicht rum, du Trottel. Such ihn! Fang ihn! Der Bauer läuft
fort, die Bäuerin greift nach dem Beil, der Hackklotz bleibt daran hängen. Zum
Hühnerschlachten zu dumm. Die Bäuerin versucht den Hackklotz abzuschütteln, es
gelingt endlich, der Hackklotz fliegt auf den gedeckten Tisch, der Tisch bricht
zusammen. Der Bauer stolpert rückwärts auf die Bühne – er hat bereits die Gäste
kommen sehen. O Gott! Und jeden Moment können die Gäste kommen.
Die Gäste kommen. Der Bauer stolpert über den zusammengebrochenen. Tisch. Die
Bäuerin schlägt die Hände vors Gesicht.