Sportschuh 2 - DJK SG Hommersum-Hassum 1947 eV

Vereinszeitung der DJK SG Hommersum/Hassum 1947e.V.
der
Sport-
Schuh
Wie er drückt -
Werbung
oder passt?!
wünscht man Unendlichkeit
Ausgabe 2/12
19. Jahrgang
Juli 2012
Bahnstraße 70 - 80
47574 Goch-Hassum
Fon: 0 28 27 / 51 81
www.djk-hoha.com
Ho/Ha ist wieder da - Hurra!
Trainer Christian Lippe und seine erste Mannschaft haben es geschafft:
Nach zweijährigem Müßiggang in der C-Liga wurde die
Relegationsrunde höchst erfolgreich gespielt und der Aufstieg in
die B-Liga perfekt gemacht. Darüber gibt es in dieser Ausgabe
natürlich etwas mehr zu lesen - und vor allem zu sehen!
Da Lippes Knaben noch jünger als Jogis Jungs sind, wünschen wir
ihnen und allen anderen Schülern eine schöne Ferienzeit vom
09.07. bis 21.08. Die Sportschuh-Ausgabe 2/2012 kann somit
als einstimmende Urlaubslektüre benutzt werden. Viel Spaß!
An Tagen wie diesen ...

Inhaltsverzeichnis Ausgabe II/2012
Auflage: 600 Stück Erscheinungsdatum: 06.07.2012
Sparte / Thema Autor Seite(n)
Impressum - Inhaltsverzeichnis, Verantwortlichkeit Hans-Josef Giesen 2
Editorial - Das „Krebsen“ hat ein Ende Hans-Josef Giesen 3
Hauptverein - Jahreshauptversammlung verlegt I. Kersten/J. Giesen 4
Altherren - Stadtpokal erfolgreich verteidigt Heiner Luyven 5
Senioren - der Arbeitsnachweis: Tabellen und mehr Hans-Josef Giesen 6
Radsport - de Fietsers von Hommersum auf Tour … Heiner Evers 7
Euro 2012 - Live dabei in Charkiv / Ukraine Jörg Janßen 8 + 9
II. Mannschaft - Dürres Gerippe mit starkem Herzen Hans-Josef Giesen 10
Jugend - Rück– und Ausblick vom „letzten“ Obmann Andre Giesen 11+12
Damen 1+2 - Prosit Neujahr - und das mitten im Mai Ingrid Kersten 13
Kolumne - Sommerloch im Hühnerstalls Isolde Görtz 14
Serie - Was macht eigentlich … Jürgen Willutzki?! Manfred Welbers 15
Breitensport - Sommerpause mit Ausnahmen! Sigrid Schenk 16
Geburtstage - 20 Jubilare auf S. 17 im 3. Quartal Hans-Josef Giesen 17
Kurz+Knapp – Verschiedenes im Telegrammstil Hans-Josef Giesen 18
Damen 2 - die generationenübergreifende Spaßtruppe Ingrid Kersten 19
Damen 1 - Saisonziel erreicht: wieder ein Jahr Landesl. Ingrid Kersten 20
I. Mannschaft - Im 2ten Anlauf in die B-Liga zurück Alexander Remy 21+22
Poster - Collage der jungen, wilden Aufstiegshelden Hans-Josef Giesen 23
2
Sportschuh, Juli 2012
Werbung
Werbung
Im Ausschank:
VELTINS
Ein Kennzeichen für gute Gaststätten
Der altbekannte Treffpunkt an
der Grenze.
Gesellschaftsräume für cirka
140 Personen.
Gaststätte
Quartalmäßig erscheinende
Vereinszeitung
Herausgeber:
DJK Spielgemeinschaft
Hommersum / Hassum
Verantwortlich i. S. d. P.:
Hans-Josef Giesen
Willibrordstraße 47
47574 Goch-Hassum
0 28 27 / 925 825
redaktion@djk-hoha.com
Einsende– und
Redaktionsschluss für
die Ausgabe III / 2012:
16. September 2012
Regi Evers
Huyskenstraße 34
47574 Goch - Hommersum
Telefon: 0 28 27 / 2 75

Sportschuh, Juli 2012
E DITORIAL Das „Krebsen“ hat ein Ende
Glückwunsch von der Sportschuh-
Redaktion an die erste Mannschaft:
sie hat wie im vergangenen, ersten C-
Liga-Jahr die Relegation erreicht und
diese nun mit zwei klaren, überzeugenden
Siegen als Tabellenerster abgeschlossen
und steigt damit wieder in
die B-Liga auf! Man ist zurück in der
Redaktionsmitglied
Ingrid Kersten
Bruchweg 56a
47574 Goch-Hassum
0 28 27 / 8 39
ingrid.kersten
@djk-hoha.com
Liga, wo Ho/Ha fast durchweg zuhause
war, oder, um es mit dem Wortlaut
des Kesseler Sportmagazin-Redakteurs
Thomas Zwanziger zu sagen:
das „Herumgekrebse in der C-Liga“
hat ein Ende!
Es ist immer wieder faszinierend, wie
despektierlich sich einige Herren noch
über die Geschicke der anderen Hälfte
der Kesseler/Ho/Ha-Spielgemeinschaft
äußern, statt sich einfach
nur auf die vielen offenen Baustellen
im eigenen Bereich zu konzentrieren,
die es in der Art und in der Vielfalt
bei der DJK Gott sei Dank nicht gibt.
Beispiele gäbe es reichlich, doch weiter
wollen wir uns dazu nicht äußern,
um nicht auf ein ähnliches Niveau abzurutschen.
Eine Sache muss an dieser Stelle dennoch
erwähnt werden, weil es die bislang
gute Zusammenarbeit der Blau-
Weißen und der Rot-Weißen im Jugendbereich
meiner Meinung nach
gefährdet. Denn wenn wechselwillige
Spieler mit Sperren oder Ablösesum-
Werbung
men „bestraft“ werden sollen, dann ist
Kessel auch in der C-Liga angekommen,
wenngleich vielleicht nicht sportlich
…
Bei allem Verständnis über den Verlust
von Spielern, die sicherlich auch
als sehr talentiert bezeichnet werden
dürfen und an die Hoffnungen geknüpft
wurden: aber der sportliche
Vorteil ist durch den Aufstieg der ersten
Mannschaft eliminiert und sie kommen
dahin zurück, wo sie sich letztes
Jahr auch schon wohlgefühlt haben.
Deshalb mein dringlicher Apell, persönliche
Enttäuschungen zurückzustecken
und zum Wohle der hoffentlich
noch langen Zusammenarbeit zwischen
den beiden Vereinen auf solche Maßnahmen
zu verzichten. Solange von
den Vereinsführungsseiten die getroffenen
Absprachen eingehalten
werden, besteht für solchen Aktionismus
keinerlei Anlass!
Redaktionsmitglied
Manfred Welbers
Uhlandstraße 25
47559 Kranenburg
0 28 27 / 57 87
manfred.welbers
@djk-hoha.com
Wie schon im Editorial zu erkennen,
nimmt auch auf den weiteren Seiten
des Sportschuhs die „Erste“ einen größeren
Platz ein (Seiten 21-23). Aber
auch die anderen Seniorenmannschaften
sollen zum Abschluss ihrer Saison
die Möglichkeit zum Fazit bekommen:
den Abschlusstabellen aller vier Senioren/-innen-Mannschaften
auf Seite 6
folgen sportliche Berichte (Seiten 10,
19 und 20) oder auch gesellschaftlich-
Dorfstraße 25• Goch Nierswalde • Tel.: 0 28 23 / 40 96
Verkauf: Herr Christof Erkes 0172 949 18 09
intime (Damentour auf Seite 13 oder
die beliebte Hühnerstallkolumne auf
Seite 14). Der Bericht von Jörg
Janßen auf den Seiten 8 und 9 hat
leider den Status eines schönen, erlebnisreichen
Zwischenberichts auf dem
Weg zum Europameister 2012 verfehlt,
bleibt aber dennoch lesenswert.
Wir Deutsche dürfen uns in Europa
über einen überdurchschnittlich hohen
Lebensstandard freuen, wie die EM-
Touristen erfahren haben.
Schön - und immer noch neu– ist die
Berichterstattung aus der Radsportabteilung,
die nicht nur auf ihre 4-Tages-
Tour zurückblicken wollen, sondern auf
das nach der soeben begonnenen 99.
Tour-de-France fast schon „zweitgrößte
Radrennspektakel“ hinweisen
(Bericht auf Seite 7).
Was bleibt, ist an dieser Stelle allen
eine schöne Ferienzeit zu wünschen,
die vielfach ja auch gleichbedeutend
ist mit sportlicher Pause, Chillen und
Grillen. Außer den Altherren (s. S. 5)
und einigen wenigen Angeboten aus
dem Breitensport (s. S. 16) hält sich
die DJK daran. In diesem Sinne allen
Aktiven eine gute Erholungsphase,
allen Reisenden viel Abwechslung und
allen Daheimbleibenden schönes, niederrheinisches
Wetter
und viel Spaß beim
Schmökern!
Redaktionsmitglied
Heiner Luyven
Boeckelter Weg 178
47574 Goch
0 28 23/ 87 76 43
heiner.luyven
@djk-hoha.com
Josi´12
alles wird gut
3

Inhaber: Michael Schwarz
Hyskenstraße 30
47574 Goch-Hommersum
� 0 28 27 / 59 41
H AUPTVEREIN
Von Ingrid Kersten / H.-J. Giesen
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Die
für Donnerstag, den 14.06.2012 angekündigte
Jahreshauptversammlung
musste aufgrund des ersten Relegationsspieles
der 1. Herrenmannschaft
gegen SV Walbeck III (4:1-Sieg!) verschoben
werden. Die Jubilare und der
Ältestenrat wurden rechtzeitig angeschrieben
und um Verständnis gebeten
und über den Aushang und die Presse
Neuer Termin:
wurde die breite Masse informiert.
Jetzt ist die Relegation erfolgreich
über die Bühne gegangen und die
Sommerpause steht vor der Türe. Daher
hat es auch keinen Zweck, noch
kurzfristig vor den Ferien einen neuen
Versuch zu starten. Der neue Termin für
die Jahreshauptversammlung wurde
auf der letzten Vorstandssitzung festgelegt.
Werbung
4
Sportschuh, Juli 2012
Donnerstag, den 23.08.2012
um 19:30 Uhr im Clubraum
�� Akustik– und Trockenbau
�� Wärmedämmputz
�� Dachausbau
�� Altbausanierung
Werbung
Jahreshauptversammlung verlegt!
Bitte tragt diesen wichtigen Termin in
eure Kalender ein. In diesem Sinne:
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Hier nochmal kurz die Tagesordnungspunkte
für die verlegte JHV:
TOP 1
Begrüßung durch den Vosi „TT“
TOP 2
Verlesen der Niederschrift zur letztjährigen
Jahreshauptversammlung
TOP 3
Jahresberichte und sportlicher Rückblick
Junioren und Senioren
TOP 4
Ehrung der Jubilare insgesamt 21 Jubilare
(2 für 60jährige Mitgliedschaft,
13 für 40 Jahre und 6 für 25 Jahre)
TOP 5
Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
TOP 6
Entlastung des Hauptkassierers Gerri
Grüterich
TOP 7
Wahl der Kassenprüfer für das Rechnungsjahr
2011
TOP 8
Wahl eines Versammlungsleiters
TOP 9
Neuwahlen
TOP 10
Bestätigung erfolgter Wahlen
TOP 11
Verschiedenes
Der 1. Vorsitzende Thomas Thüs
(Foto rechts) ist bereit
zur Wiederwahl,
würde sich
dabei aber der
Zustimmung möglichst
vieler Mitglieder
erfreuen wollen.
Von daher wäre
es schön, wenn
zur JHV kurz vor
der Hassumer Kirmes aus allen Resorts
des Vereins Interessierte (erwachsene)
Mitglieder erscheinen würden!
Günther Bauer
47574 Goch-Hommersum
Hassumer Straße 455
Tel.: 0 28 27 / 92 23 66
Fax: 0 28 27 / 92 23 67
Mobil: 01 71 / 8 92 90 99

Sportschuh, Juli 2012
A LTHERREN Stadtpokal erfolgreich verteidigt!
Von Heiner Luyven
Nach bisher 13 Spielen ist man im
Lager der Altherren mit dem Saisonverlauf
nicht ganz zufrieden. Bei 8
Spielen konnte die Mannschaft den
Platz als Sieger verlassen, 5 mal gewann
der Gegner (Torverhältnis
41:17). Diese Anzahl an Niederlagen
ist verhältnismäßig hoch, wovon 3
auch noch hintereinander hingenommen
werden mussten. Aufgrund dieser
schwarzen Serie drohte Obmann
Grüterich sogar mit sofortigem Rücktritt
und dem Verkauf der Mannschaft.
Schließlich hatte er eine solche
Pleitenserie nach eigener Aussage in
seiner langjährigen Amtszeit als AH-
Obmann noch nie erleben müssen.
Glücklicherweise änderte er jedoch
noch seine Absicht, wozu sicherlich
Unterschiedliche Reaktionen: Gelassenheit bei Trainer Leenen,
Stolz beim Cäpt´n Verwayen, Enthusiasmus beim Obmann
Grüterich ob des erneuten Turniersieges beim Stadtpokal
Werbung
Schweißtechnische Bescheinigung Kl. E
Telefon: (0 28 25) 53 59 00
Telefax: (0 28 25) 53 59 0 29
www.stahlbau-wolters.de
der gute Auftritt beim diesjährigen
Stadtpokalturnier beitrug. Am 12.
Mai konnten seine Wiesel den Titel
auf der Anlage in Pfalzdorf souverän
verteidigen. Im Modus „jeder gegen
jeden“ holte die Truppe in 5 Spielen
(der SV Kessel hatte seine Teilnahme
absagen müssen) 11 Punkte und erzielte
7 Tore bei keinem Gegentreffer.
Die Resultate im Einzelnen:
SV Asperden: 0:0; Vikt. Goch: 2:0;
Pfalzdorf I: 0:0; Pfalzdorf II: 3:0;
Conc. Goch: 2:0.
Somit durfte Mannschaftskapitän
Georg Verwayen am Ende des Turniers
den Siegerpokal (zum dritten
Mal in den letzten fünf Jahren) mit
großer Routine wieder mal in Empfang
nehmen. Ein weiteres positives
Ereignis dieses Tages war die anschließende
Tombola:
Gerri hatte großes
Losglück und gewann
eine Vielzahl von Preisen,
von denen die
meisten sicherlich auf
der eigenen Weihnachtsfeier-Verlosung
wieder zum Vorschein
kommen und neue
glückliche Besitzer
finden werden. Die
Vorfreude ist schon
jetzt riesengroß…
Das Ziel für den weiteren
Saisonverlauf
besteht darin, die Zahl
der Niederlagen nicht
weiter zu vergrößern.
∆ Hallenbau
∆ Konstruktionsbau
∆ Treppenanlagen
Im Gegensatz zu den Senioren gibt es
bei den „Veteranen“ keine Sommerpause,
so dass die kommenden Spielpaarungen
wie folgt lauten:
Die nächsten Spiele:
07.07.12, ab 13:00h
Kirmesturnier in Kessel
14.07.2012, 17:00h
Rheinw. Erfgen ‐ DJK Ho/Ha
21.07.2012, 17:00h
DJK Ho/Ha ‐ SpVgg. Kessel
28.07.2012, 16:30h
SGE Bedburg‐Hau ‐ DJK Ho/Ha
Zuschauer, die in dieser Jahreszeit
also Ho/Ha-Fussball sehen wollen,
sind zu den Spielen herzlich willkommen.
P.S.: Die AH gratuliert der Ersten zum
Aufstieg in die B-Liga. Endlich seid Ihr
wieder da, wo Ihr hingehört! Ob das
auch der Grund für das Spanferkelgrillen
bei Helmut Leenen jr. am
16.06.12 war, bleibt unklar. Lecker
und gesellig war´s alledem ...
Molkereistraße 56, 47589 Uedem
5

Von Hans-Josef Giesen
Die Relegation ist gerade erst vorbei,
da geht es vier Wochen später schon
wieder mit der Vorbereitung los.
Spiele gg. Kalkar, Kellen, Griethausen,
6
Sportschuh, Juli 2012
S ENIOREN Der Arbeitsnachweis: Tabellen und mehr
2. Herren: Kreisliga C, Gruppe 1
Pl. Mannschaft S U N T+ T- Pkt
1. SV Schottheide-Frasselt 23 4 3 143 : 37 73
2. DJK Hommersum-Hassum 21 6 3 125 : 36 69
3. Spvgg.Kessel 3 20 5 5 97 : 45 65
4. DJK Appeldorn 2 17 7 6 79 : 48 58
5. SG Keeken/Sch´anz 3 17 6 7 98 : 58 57
6. DJK Rhenania Kleve 3 16 5 9 97 : 57 53
7. SuS Kalkar 2 15 3 12 66 : 61 48
8. TuS Kranenburg 2 14 4 12 67 : 67 46
9. Concordia Goch 2 13 3 14 69 : 91 42
10. BV Sturm Wissel 2 11 3 16 78 : 90 36
11. SV Fortuna Keppeln 2 10 4 16 61 : 89 34
12. SV Hö/Nie 3 9 3 18 69 : 80 30
13. SV Nütterden 3 7 7 16 56 : 84 28
14. SV Rheinwacht Erfgen 3 8 1 21 47 : 83 25
15. SV Bedburg-Hau 3 4 4 22 50 : 135 16
16. SSV Louisendorf 2 2 1 27 32 : 173 7
1. Damen: Landesliga, Gruppe 2
Pl. Mannschaft g u v Tore Diff. Pkt.
1. RSV/GA Klosterhardt 21 3 0 84:18 66 66
2. Eintracht Emmerich 20 3 1 82:13 69 63
3. SV Budberg 15 4 5 76:38 38 49
4. Borussia Bocholt II. 14 4 6 44:30 14 46
5. FC Sterkrade 72 13 2 9 54:52 2 41
6. DJK Barlo 11 4 9 58:42 16 37
7. VFR SW Warbeyen 11 2 11 72:47 25 35
8. HSC Berg 9 4 11 57:54 3 31
9. GW Lankern 8 4 12 44:39 5 28
10. DJK Ho/Ha 4 5 15 24:67 -43 17
11. SV Brünen 5 2 17 19:65 -46 17
12. FC Bottrop-Batenbr. 3 2 19 16:75 -59 11
13. BW Dingden 2 1 21 26:116 -90 7
Werbung
Kevelaer und Weeze sind bereits
abgeschlossen, gilt es nun, in den fünf
Wochen bis zum Saisonstart fit zu
werden und vor allem die Neuen zu
integrieren. Das sind vornehmlich eine
ganze Reihe A-Jugendlicher
Trainingsauftakt Herren:
Samstag,
14.07.12 11:00h
mit anschl. Grillen
(Erste, Zweite und alle
Interessierten / Neuen)
Trainingsauftakt Damen:
Mittwoch, 18.07.12
19:00h - 20:30h
(Vorstellung im nächsten Sportschuh) als
auch die beiden Rückkehrer Florian
Michels (offens. Mittelfeld) und Stefan
Jansen (Torwart). Zudem konnte C. Lippe
mit Kevin Poorten aus Kleve noch
einen Torwarttrainer gewinnen.
2. Herren: Kreisliga C, Gruppe 1
Pl. Mannschaft S U N T+ T- Pkt
1. SV Bedburg-Hau 2 21 4 5 87 : 26 67
2. SG Keeken 2 20 6 4 91 : 37 66
3. Spvgg.Kessel 2 20 5 5 104 : 39 65
4. SV Siegfried Materborn 3 19 4 7 79 : 41 61
5. BV Sturm Wissel 3 18 5 7 89 : 39 59
6. VfR SW Warbeyen 2 19 1 10 77 : 54 58
7. SG Mehr-Niel 13 8 8 55 : 35 47
8. BV DJK Kellen 3 13 8 9 74 : 72 47
9. SV Rheinwacht Erfgen 2 12 7 11 68 : 58 43
10. SSV Reichswalde 2 10 5 14 56 : 59 35
11. SV Rindern 2 11 2 17 62 : 71 35
12. DJK Ho/Ha 2 9 2 19 56 : 91 29
13. SV Griethausen 2 6 5 19 54 : 87 23
14. SV Asperden 2 7 2 21 42 : 95 23
15. Rhenania Kleve 2 5 4 21 31 : 98 19
16. TuS Kranenburg 3 1 2 27 36 : 159 5
2. Damen: Kreisliga A, Gruppe Nord
Pl. Mannschaft g u v Tore Diff. Pkt.
1. BV Sturm Wissel 13 3 2 97:13 84 42
2. DJK Labb.-Ued´bruch. 12 4 2 92:19 73 40
3. DJK Rhenania Kleve 13 1 4 77:17 60 40
4. Germania Wemb 12 2 4 91:18 73 38
5. TSV Weeze 10/19 12 2 4 87:28 59 38
6. DJK Ho/Ha II 7 1 10 55:52 3 22
7. SV Bedburg-Hau 6 1 11 54:34 20 19
8. VfR SW Warbeyen II 4 2 12 59:56 3 14
9. SF Wyler-Zyfflich 3 0 15 43:135 -92 9
10. SV 1926 Rindern 0 0 18 4:287 -283 0
Telefon:
0 28 23 / 22 46
Telefax:
0 28 23 / 23 40
Bahnhofstraße 31 • 47574 Goch • Patricia Hilberath

Sportschuh, Juli 2012
R ADSPORT De Fietsers von Hommersum auf Tour
Von Heiner Evers
Auch in diesem Jahr haben wir, die
Fietsers van Hommersum, am 7.-10.
Juni unsere jährliche Fietsentour unternommen.
Der erste Tag begann mit einem
prächtigen Frühstück bei unserem
Sportsfreund Jan Goossens in den
Niederlanden und von Dort sind wir
gegen 9:30 Uhr in Richtung Altenberge
gestartet.
Mit drei Motoradscouts, einen Besenwagen
mit Marschverpflegung und
dem Peloton der Radfahrer wurde mit
einem Durchschnitt von ca. 31 km/h
das Ziel in Altenberge (in der Nähe
von Coesfeld u. Münster) um 15:30
Uhr erreicht. Nach dem wir in unsere
Hotelzimmer eingewiesen waren und
unsere Sachen verstaut hatten, wurde
erstmals ordentlich getankt um den
Flüssigkeitsspiegel im Körper wieder
auf den richtigen Level zu bringen.
Am zweiten Tag war eine Reise nach
Müssing (über Münster) geplant. Trotz
schlechter Wetteraussichten wurde
losgefahren und in Müssing haben wir
eine Mittagspause eingelegt. Auf der
Rückreise nach Altenberge passierte es
dann, es goss wie aus Kübeln aber wir
konnten uns unterstellen und haben die
Regenpause ausgiebig zur Geselligkeit
genutzt. Trotz dieser miesen Wetterlage
sind wir am Abend trocken in
Altenberge wieder angekommen.
Am dritten Tag starteten wir eine Fahrt
zum Haddorfer See. Im nahegelegenen
Restaurant wurde ausgiebig Mittag
gemacht. Auf der Fahrt zurück
nach Altenberge passierte die erste
Panne: am Motorrad von Franz Urselmans
war die Vorderradbremse ausgefallen,
was auf der Stelle nicht zu
reparieren war. Für die Rückreise hatte
er nur die Hinterradbremse zur Verfügung
und darum ließen wir es ganz
ruhig angehen. So war der dritte Tour
Tag fast zu Ende, aber am Abend
fand noch unsere interne Jahreshauptversammlung
statt. Anschließend haben
wir mit vielen anderen Gästen im Hotel
das Fußballspiel Deutschland gegen
Portugal angesehen.
Nach dem Spiel wurde bei Bier und
ein paar Altenberger Blaulichter der
vorne von links: Motorradscout Pit Evers, Fietser Mücke Grotenhuis, Trainer Gerdi Bodden,
Lambert Deryck, Willi Gooßens; Willi Sanders, Heinz Ritterbach, Scout Herbert Hübbers;
hintere Reihe v.l. Besenwagenfahrerin Bärbel Janssen, Metusalem und ruhender Pool Heiner
Evers, Scout Franz Urselmans
Werbung
J. HOUKES HOUKES
Pflaster– und Gartengestaltung
Anschrift: Viller 105a; 47574 Goch-Hommersum
Handy: 01 72 / 2 12 35 89
Telefon: 0 28 27 / 7 60 * Telefax: 0 28 27 / 92 58 09
Rast für Material und Mensch: wenn mal ein
nettes Plätzchen gefunden wurde, dann durf‐
te die Fiets auch mal abgestellt werden
Spielverlauf ausgiebig analysiert. Gegen
Mitternacht wurden (fast) alle auf
ihr Zimmer beordert, denn am nächsten
Tag hieß es "Heimreise".
Am vierten Tag, nach einem ausgiebigen
Frühstück im Hotel, stand die
Heimreise nach Hommersum an. Dort
angekommen waren alle froh, dass wir
gesund und ohne Unfall die Heimat
erreichten. Im Vereinslokal bei Regi
wurde noch ein letzter Absacker genommen
und damit war die Tour 2012
zu Ende.
Schriftführer Heiner
Evers (Foto) möchte
auf einen Termin ganz
besonders hinweisen:
18. August 2012.
Das ist nach der beschriebenenFronleichnamstour
das nächste
große Ziel des
Fietsers-Club. Am Samstag vor der
Hassumer Kirmes findet von Regi aus
startend das zweite internationale
Zeitfahren statt, dass der Fietsers-Club
unter der Flagge der DJK organisiert.
Plakat und Anmeldung siehe Seite 18!
7

Von Jörg Janßen
Nach der Gruppenauslosung zur EM
war die Freude groß: die offizielle Kartenzuteilung
bescherte mir das Spiel
Deutschland-Niederlande im Nordosten
der Ukraine in Charkiw. Schnell fanden
sich bei Tooor.de mir bekannte Fans, die
dasselbe Glück hatten.
Die Planungen begannen und einige
organisatorische Herausforderungen
lagen vor uns:
�� Direktflüge Charkiw: Fehlanzeige!
�� Preiswucher bei den Hotels!
�� Wichtige Internetseiten zunächst nur
auf kyrillisch!
Selbst renommierte Reiseanbieter und
der DFB waren ratlos. Wir ließen uns
jedoch nicht entmutigen, denn irgendwie
muss man doch nach Charkiw kommen
können. Ziemlich günstig fanden
wir dann einen Flug mit
der Lufthansa nach Kiew - so
waren wenigstens schon mal in
der Ukraine. Dort hatte man
immerhin die Visumpflicht abgeschafft,
so dass bei der Einreise
nur der Reisepass und
sicherheitshalber die Auslandskrankenversicherungvorgezeigt
werden sollte.
Jetzt mussten wir nur noch mit
dem Zug von Kiew nach
Charkiw kommen. Mitte April
stellte die ukrainische Staats-
bahn dann auch endlich ihre
Seiten in englischer Sprache
zur Verfügung und wir konnten
passende Zugverbindungen heraussuchen.
Auch hier war ein großes Problem
die unterschiedliche Schreibweise der
Städte. So gibt es z. B. neben Charkiw
auch Charkow in Deutsch, ukrainisch
„Kharkov“ und russisch „Kharkiv“.
Werbung
8
Sportschuh, Juli 2012
E URO 2012 Live dabei in Charkiw / Ukraine
VAN KESSEL
Internet:
www.vankessel.de
Dennoch wurden wir fündig und entschieden
uns für Nachtzüge hin und
zurück, so dass uns die Hotelsuche erspart
blieb. Dann die böse Überraschung:
Kurzerhand wurden ab Ende
Mai die Fahrpläne geändert und unser
Nachtzug für die Rückfahrt gestrichen,
nachdem wir die Hinfahrt bereits gebucht
hatten.
Immerhin hatte man aber Schnellzüge
zwischen den Austragungsorten installiert
und wir konnten noch einen buchen,
der uns früh morgens rechtzeitig
nach Kiew zurück brachte, um unseren
Flieger zu erreichen. Allerdings fehlte
uns nun noch die Unterkunft. Leider
waren alle im Internet verfügbaren Ho
(s)tels ausgebucht und viel zu teuer.
Unsere Wahl fiel auf eine Privatunterkunft
ohne zu wissen, was uns dort erwartet
...
„Osho“ (links im Bild) mit drei seiner toor.de‐Fans vor dem
überdimensionalen Tango‐Ball mitten in Charkiw
Nach gut 6 Monaten und vielen Stunden
am PC war die Fahrt zumindest
organisiert – es konnte losgehen – und
wir waren gespannt, was uns erwarten
würde! Am 12.6. – dem Tag vor dem
SAND UND KIES
Klockscherweg
Jörg Janßen überzeugte sich selbst und vor
Ort von der fehlenden Treffsicherheit, BILD
aber wusste es schon 40 Jahre vorher
(Schlagzeile zur Sonderausgabe 23.06.12)
Spiel Deutschland – Niederlande, starteten
wir zum Flughafen Düsseldorf, um
von dort nach Kiew mit Zwischenstopp
München zu fliegen. Im Flieger begleiteten
uns viele Oranje Fans, die noch
siegessicher waren. Nach der Landung
in Kiew der erste Schock: 32°C vor
Ort ! Dies veranlasste uns erstmals, das
heimische Bier zu kosten für umgerechnet
65 Cent für 0,5l – und lecker
war’s auch.
Die einstündige Busfahrt zum
Bahnhof bei katastrophalen Straßenverhältnissen
schien endlos
lang (lag sicher auch daran, dass
die billigen Bierpreise ausgenutzt
wurden und nun der Drang der
Natur sein Recht einforderte ...).
Versuche, eine Pinkelpause beim
Fahrer zu erbeten, scheiterten
kläglich, da dieser überhaupt keine
Englisch-Kenntnisse besaß. Endlich
war der Bahnhof erreicht, der
Drang befriedigt und weiter
ging’s. Wir suchten uns eine Kneipe
mit TV am Bahnhof, um das
Spiel Tschechien gegen Griechenland
zu gucken. Auch hier gab es
äußerst billiges Bier (0,5l Becks für 75
Cent). Verschwitzt und freudetrunken
machten wir uns auf zu unserem Nachtzug.
Um 22.29 Uhr (Ortszeit) lief der
Zug aus dem Bahnhof Kiew aus mit Ziel
47574 Goch-Hommersum
Tel. 0 28 27 / 55 11

Sportschuh, Juli 2012
Charkiw. Diese Zugfahrt war legendär.
Die Fahrt in Schlafwagenabteilen war
recht kurzweilig, weil deutsche und niederländische
Fans fröhlich miteinander
feierten. Leider waren z. T. die Klimaanlagen
defekt und die Fenster nicht zu
öffnen. Also raus auf den Gang! Schnell
kam es zu vielen Verbrüderungen mit
den Oranjes im Zug. Trikots wurden
getauscht, Fotos gemacht - alles friedlich
- einfach nur toll! Nach einer kurzen
Nacht erreichten wir pünktlich den
Hauptbahnhof von Charkiw um 7.30
Uhr. Wieder tolles Wetter, viele Fans,
aber leider der Vermieter unserer Unterkunft
nicht – wie eigentlich vereinbart.
Sein Handy war aus und wir hatten
keine Adresse von ihm. Schnell wurden
bereits angereiste Bekannte kontaktiert,
die uns vier Doppelzimmer in
einem Studentenwohnheim besorgten.
Kosten für die Nacht 11,40 €.
Die Lage des Studentenwohnheims war
unweit einer U-Bahnstation und lag wesentlich
besser als die angedachte Pri-
vatunterkunft. Im Wohnheim hatten wir
kurz Zeit, um zu duschen, die Füße
hochzulegen und uns dann fürs Fanfest
fertig zu machen. Bei tropischen Temperaturen
mit fast 38°C ging’s zum
offiziellen Fanfest der UEFA in der Innenstadt.
Eine Riesenparty - leider
überwiegend in Oranje! Nur wenige
deutsche Fans verirrten sich hierhin.,
aber alles friedlich und von der großen
Rivalität der letzten Jahre war nichts zu
spüren. Im Gegenteil: es wurde zusammen
gesungen und geschunkelt. Aber
nur holländisches Liedgut mussten wir
auch nicht haben, so ging’s weiter ins
Fanzelt vom Fanclub Nationalmannschaft
- hier gab’s Bitburger für lau.
Gegen 17.00 Uhr war im Fanzelt offiziell
Schluss und alles machte sich auf
zum Stadion. Da die Oranjes einen
Fanmarsch vom Fanfest zum Stadion
organisiert hatten, gehörte die U-Bahn
uns Deutschen. „Wer nicht hüpft der ist
kein Deutscher“, „Orange trägt nur die
Müllabfuhr“ und das „Mexiko Lied“ der
Nicht nur der Fanclub „Nationalmannschaft“ hat das Ziel „Kiew 2012“ ‐ sicher auch Jogis Jungs!
Werbung
Onkelz schallten durch die U-Bahn. Als
die „Humba“ in der Bahn gemacht wurde,
war uns klar, dass sich alle Strapazen
bisher gelohnt hatten. Am Stadion
angekommen, deckten wir uns noch mit
Getränken und Essen ein und dann
ging’s endlich los: Gänsehautstimmung
bei der Hymne – die Stimmung in der
deutschen Kurve von Beginn an unbeschreiblich!
Nach den Toren brachen alle Dämme
und „Schade Holland alles ist vorbei“
schallte es durchs Metallist Stadion.
Während der zweiten Halbzeit wurde
dann nochmal gezittert, aber endlich
kam dann der erlösende Schlusspfiff.
Wir waren live dabei und haben dann
noch gegen die Holländer gewonnen –
WIR HABEN ALLES RICHTIG GEMACHT!
Nach dem Spiel zollten uns die Oranjes
ihren Respekt für den tollen Support
und gratulierten uns zu einem verdienten
Sieg. Auch hier verlief alles friedlich.
Nun war unser Ziel nur noch das
Wohnheim - für die Siegesfeier in der
Stadt waren wir zu kaputt. Am Nächsten
Morgen ging es bereits um 6.50
Uhr mit dem Schnellzug zurück nach
Kiew, dann noch in den Flieger und
nach insgesamt 60h waren wir wieder
in der Heimat.
Fazit: Ein unvergessliches Erlebnis, aber
die ärmlichen Verhältnisse und Infrastruktur
machen schon sehr nachdenklich;
Sorgen & Nöte, die man hier vermeintlich
hat, relativieren sich so völlig.
9

2.MANNSCHAFT
2.MANNSCHAFT
Dürres Gerippe mit starkem Herzen
Von Hans-Josef Giesen
Blickt man auf die zweite Mannschaft
2011/2012 zurück, blickt man auf ein
dürres Gerippe mit einem starken
Herzen. Dass diese Mannschaft überlebt
hat, ist einzig und allein Heinrich
Ritterbach zu verdanken, der es nimmermüde
geschafft hat, Woche für
Woche eine Mannschaft zusammenzustellen
(bei zwei Ausnahmen: im Oktober
und im April mussten je ein Spiel
mangels Masse durch ihn abgesagt
werden).
Heinrich, der die Reserve jetzt schon
drei Jahre aufopferungsvoll betreut,
hat diese mit viel Einsatz am Leben
gehalten und dafür gesorgt, dass
auch nächstes Jahr wieder eine zweite
männliche Seniorenmannschaft gemeldet
werden kann. Ihn als das Herz der
Mannschaft zu bezeichnen, ist sicher
nicht übertrieben, zumal er auch mit
dem gleichen bei der Sache ist: Telefonate,
„organisatorisches Drum-
Herum“, hier und da mal ne Kiste und
einige Beispiele mehr zeigen, dass er
aus Überzeugung bei der Sache ist.
Mit „Schwede“, Fabian und Max
standen immerhin noch drei sehr treue
Gefährten zur Verfügung, die an 24
von 27 Spielen teilgenommen haben
und auch sonst schon mal „eine Minute
10
Sportschuh, Juli 2012
oder zwei“ sitzen blieben … Auch Kette
stand bis zu Beginn der Spargelzeit zuverlässig
zur Verfügung. Einigermaßen
planen konnte Heinrich in dieser Saison
auch noch mit Lunge, Josi, Raphael,
Matthias, Cäpt´n Mirko und den Studenten
Tobi und Luki, die immer noch zu
gut 50% der Spiele anwesend waren.
Darüberhinaus existieren dann noch gut
25 weiter Spieler, die die Lücken abfan-
Kassenwart Max Heek (links) verabschiedet
Denis Peters (re.), der zusammen mit „Fuxx“
in seinen Stammverein Viktoria zur neugegrün‐
deten „Vierten“ wechselt. Kapitänsbinde, Sieg,
Tor und spontan organisierter Gutschein beim
letzten Spiel ‐ wehmütiger geht’s kaum ...
gen mussten oder auch wollten: gerade
für Studenten wie Christoph Köhnen
oder Marcel Terhoeven, die, falls heimatnah
versetzt, immer wieder mal gerne
„knickern“, oder auch für den Überhang
der ersten Mannschaft, der ansons-
So sehen Sieger aus: nach einem ergebnismäßig traumhaften Saisonabschluss (11:1‐Sieg gegen
Kranenburg III) stellten sich dem Fotografen (h.v.l.): Raphael Barczykowski, Denis Peters, Chris‐
toph Hendrix, Bernd Velder, Frank Lörks, Jan‐Lukas Kroon, Michael Auclair; m.v.l. Felix Elbers,
Fabian Kublik, Hans‐Josef Giesen; u.v.l.: Marcel Drießen, Max Heek, Sebastian Maywald und
Matthias Wehren; Trainer H. Ritterbach fehlt ausnahmsweise und urlaubsbedingt auf dem Bild
Statistisches aus der Saison 2011/12:
11 Tore: Hans‐Josef Giesen
7 Tore: Marco Ketelaars
5 Tore: Christoph Köhnen
4 Tore: Frank Lörks
3 Tore: Fabian Kublik, Michael Auclair
ten nicht zum Einsatz käme, ist eine
zweite Mannschaft wichtig und gut.
Für die Integration von A-Jugendlichen
wie Marcel Drießen, Felix Elbers
oder Michael Auclair, die auch
schon den ein oder anderen Torerfolg
feiern durften, ist eine Zweite ebenfalls
unerlässlich.
Auch für die Gruppe der „Wiedereinsteiger“
ist eine solche Mannschaft
ideal: Christoph Hendrix oder Dominik
Schötten haben bspw. lange keine
Fußballschuhe mehr getragen, verspürten
aber wieder Lust anzufangen,
soweit die Zeit/der Körper es erlaubte.
Und da ist eine zweite Mannschaft
die einzige Gelegenheit, schnell Fuß
zu fassen und zu spielen.
So wurde in dieser Saison auch versucht,
ein Trainingsabend zu kreieren,
der im Laufe der Saison bald jeden
einzelnen Wochentag durchlaufen
hatte. Herauskristallisiert hat sich, dass
der Donnerstag der geeignetste Tag
ist: Zum einen, weil die Erste da ebenfalls
trainiert und so bei geringerer
Beteiligung zusammentrainiert werden
kann und zum Zweiten, weil an diesem
Tag auch der ein oder andere Altherren-Spieler
mittrainiert hat. So ist
auch das Vorhaben für die neue Saison:
Donnerstag, 19 Uhr soll der Trainingsabend
der Reserve sein, zu dem
jeder weitere Interessierte kommen
kann. Aufwärmen, eine kleinere Ballübung
und ein langes „Spölleken“ und
anschließendem Kabinengeflüster:
Das sind die Einheiten eines Trainingsabendes.
Fazit: das dürre Gerippe hat die
schlimmste Phase überlebt - hoffen
wir, dass das Herz kräftig genug ist,
die nächste Saison durchzustehen. Die
Vorzeichen sind gut, dass der Patient
„Reserve“ geheilt ist und es wieder
besser laufen wird - was die Quantität
an Spielern angeht und vielleicht
sogar auch die an Punkten ...

Sportschuh, Juli 2012
J UGEND Rück– und Ausblick vom „letzten“ Obmann
Von Andre Giesen
In den kommenden Tagen endet für
die gemeinsame Jugendabteilung der
DJK Hommersum/Hassum und der
SpVgg. Kessel eine durchaus erfolgreiche
Saison. Sportlich lief es für sehr
viele unserer Mannschaften deutlich
besser als in der vorherigen Saison.
Aber auch im nicht-sportlichen Bereich
haben sich viele Dinge als sehr positiv
erwiesen. Hervorzuheben ist hier vor
allen die Zusammenarbeit der beiden
D-Jugend-Mannschaften.: mit etwa 18
Spielern galt es, zwei Mannschaften
durch die Saison zu führen (1x als 9er,
1x als 7er Mannschaft). Dies war nur
möglich, dass zum einen die Samstag-
Spieltage entzerrt wurden und zum
anderen viele Spieler in beiden Mannschaften
gespielt haben. Dies wurde
an den gemeinsamen Trainingstagen
von den D-Trainern koordiniert und
somit ist es gelungen, alle Spieler am
Spielbetrieb zu halten.
Im jüngeren Juniorenbereich sieht es
ebenfalls sehr gut aus. Aus den Bambinis
werden voraussichtlich 2 komplette
Mannschaften in den F-
Junioren Bereich wechseln, so dass
wir hier mit insgesamt 4 Mannschaften
in die neue Saison starten werden.
Unsere Mädchen U15 haben sich im
abgelaufenen Jahr auch deutlich weiterentwickelt,
nicht nur dass verschiedene
Siege in Meisterschaft und Turnieren
(wie beim Mai-Turnier in Asperden)
eingefahren werden konnten,
sondern auch das Miteinander war
sehr positiv. Wenn Probleme anstan-
Werbung
den, wurden diese sehr offen angegangen
und einvernehmlich zwischen
Trainern, Spielerinnen und Eltern gelöst.
Für die kommende Saison werden
die Mädchen als 7er Mannschaft U17
gemeldet.
Die C-Jugend hat ein erwartet
schwieriges Jahr hinter sich, was nicht
der sportlichen Situation geschuldet ist
sondern der Tatsache, dass hier leider
zu wenig Spieler zur Verfügung stehen.
Aus diesem Grund gilt mein besonderer
Dank an Sven Eberhardt
und Heinz Schubert, dass die beiden
es geschafft haben, mit der gelegentlichen
Unterstützung einiger B-Jugend
Spieler die Saison durchzuziehen! Die
Qualität der wenigen Spieler ist wirklich
gut, was sich nicht nur in den Ergebnissen
widerspiegelt, umso bedauerlicher
ist es,
dass hier keine
komplette, eigenständige
11er
Mannschaft zustande
kam. In
der kommenden
Saison rücken
sehr viele D-
Jugend Spieler
nach, so dass wir
hier wieder mit
einer 11er
Mannschaft starten
werden.
Die B-Jugend mit
dem stark vertretenen
1996er
Jahrgang ist
schon seit Jahren
Holz • Fliesen • Sanitär • Verblender • Dachziegel
Hauptsitz:
J. Pellen Baustoffhandelsges. mbH
Siemensstraße 31 • 47574 Goch, Industriegebiet West
Telefon: 0 28 23 / 40 98 – 0 • Telefax: 0 28 23 / 49 46
Homepage: www.pellen.de
Niederlassung:
J. Pellen Baustoffhandelsges. mbH
Industriestraße 7 • 47623 Kevelaer, Gewerbegebiet Ost
Telefon: 0 28 32 / 93 17 – 0 • Telefax: 0 28 32 / 93 17 17
e-Mail: info@pellen.de
ein Selbstläufer. So ist es nicht verwunderlich,
das auch in dieser Saison die
Mannschaft ganz weit oben in der
Tabelle steht. Da die Mannschaft nahezu
komplett zusammenbleibt wird in
der neuen Saison wieder ähnliches zu
erwarten sein.
Bei den A-Junioren geht eine Ära zu
Ende. Das Trainergespann Heinz-Gerd
Giesen und Stephan Lübbering gönnen
sich eine wohlverdiente Pause.
Nach vielen Jahren in der Jugendarbeit,
im unteren Bereich zunächst getrennt,
haben sie zuletzt über 6 Jahre
zusammen die Spieler von den C-
Junioren bis in den Seniorenbereich
geführt. Von der sehr guten Arbeit der
beiden hat in diesem Jahr vor allem
die I. Seniorenmannschaft von Ho/Ha
profitiert. Nicht nur im Saisonverlauf
B‐Jugend‐Trainer Mike Arnold (ganz links) und „Co“ Ingo Kalina (2. von
rechts) erfreuen sich über einen guten Jahrgang: sowohl quantitativ als
auch qualitativ. Der zweite Tabellenplatz ist dafür ein Beleg!
11

Dorfhaus Hassum
Willibrordstraße 30b ● 47574 Goch-Hassum
Ein Dorf baut sich ein Haus, das war das Ziel einer
großen Gemeinschaft. Den Vereinen und Vereinigungen
stehen Räume incl. Bühne bis zu einer Größe
von rd. 250qm zur Verfügung. Auch private Feste
sind im Einzelfall möglich.
Für Vereine, Vereinigungen sowie für sonstige Interessierte
gilt: buchen Sie die Termine rechtzeitig!
Stefan „Lübbi“ Lübbering und Heinz‐Gerd
„Gismo“ Giesen führten jetzt nach vielen
gemeinsamen Jugendjahren elf Jugendliche
in den Seniorenbereich. Danke dafür und
Euch eine verdiente, schöpferische Pause!
der Senioren haben verschiedene A-
Jugendliche für Furore gesorgt und so
letztlich einen großen Teil zum zweiten
Platz beigetragen, auch in den
entscheidenden Relegationsspielen
haben die (noch) A-Jugendlichen
Marcel Giesen und Martin Peeters
den Spielen ihren ganz persönlichen
Stempel aufgedrückt. Es stoßen also
gut ausgebildete Spieler in die Seniorenabteilung
unserer beiden Vereine.
Problemfall A-Jugend
Werbung
12
Sportschuh, Juli 2012
Werbung
Die Zukunft der A-Jugend bereitet jedoch
einige Sorgen: es verbleiben nur 9
Spieler in der A-Jugend und somit
schaffen wir es nicht, hier eine eigene
11er Mannschaft zu stellen. Hier liefen
einige Wochen Gespräche mit Asperden,
um die Zweier-Spielgemeinschaft
im A-Jugendbereich auf eine Dreier-
Spielgemeinschaft auszuweiten. Diese
Gespräche sind jedoch vor wenigen
Tagen von Asperdener Seite eingestellt
worden, da hier nicht wie ursprünglich
gedacht, bis zu 6 Spieler zur Verfügung
stehen, sondern nur noch ein Spieler.
Hier wird nun nach weiteren Möglichkeiten
gesucht, die verbleibenden Spieler
im Spielbetrieb zu halten.
Wie in jedem Jahr ist es leider so, dass
einige Trainer die Jugendabteilung verlassen
werden. Für die geleistete Arbeit
möchte ich mich nochmals ausdrücklich
im Namen des Vereins, aber auch im
Namen der Eltern und Kinder, ganz
herzlich bedanken. Bedanken möchte ich
mich natürlich auch bei allen Trainern, &
Betreuern, die sich auch für die kom-
Die ersten Spiele der Ersten:
So., 18.09., 13:00h HSC Berg (H)
So., 25.09., 11:00h Azz. Oberhausen (A)
Buchungen So., sind 02.10., möglich 13:00h Sterkrade bei: (H)
√ Heinrich So., Luyven 09.10., 11:00h, E. Emmerich (A)
Telefon 0 28 27 / 55 17
√ Leo Schoonhoven
Telefon 0 28 27 / 55 42
mende Saison bereit erklärt haben,
die wertvolle Arbeit in unserer Jugend
fortzuführen bzw. aufzunehmen.
Einer der wichtigsten und zugleich
schwierigsten Aufgaben des Jugendobmanns
ist es, die sich auftuenden
Lücken im Trainer-/Betreuerstab
wieder zu schließen. Hier konnten
schon einige wenige Erfolge erzielt
werden, es ist mir jedoch noch nicht
gelungen, alle Lücken zu schließen.
Erschwert wird dies auch durch den
Umstand, dass die Position des Jugendobmanns
in Kessel seit über einem
Jahr unbesetzt ist, und dass auch
die beiden verbleibenden Posten im
Kesseler Jugendvorstand nur kommissarisch
besetzt sind. Ich hoffe, dass
hier Lösungen gefunden werden, damit
die aus meiner Sicht in den letzten
Jahren konstruktive und wirklich vernünftige
Zusammenarbeit weitergeführt
werden kann.
Somit möchte ich meinen Bericht mit
dem Leitspruch des Hauptredakteurs
beenden: Alles wird gut!

Sportschuh, Juli 2012
D AMEN 1+2
Von Ingrid Kersten
Wie jedes Jahr zu Pfingsten reisten
auch dieses Mal viele feierwillige Damen
sowie 4 nicht minder engagierte
Herren nach Walbrecken (irgendwo
zwischen Wuppertal und Remscheid).
Bei superschönem Wetter ging es am
Freitag nach einem ausgiebigen Frühstück
im Clubraum mit dem Bus ins bergische
Land. Dort angekommen wurde
das Quartier bezogen, gegen Abend
gegrillt und anschließend gemütlich
draußen zusammen gesessen.
Nachdem am Samstagmorgen auch
die (fast) letzten Nachzügler eingetrudelt
waren, startete das erste Spielchen:
Bierathlon! Mit einem Bierkasten
und einer Flasche „Kurzer“ bewaffnet
zogen die Gruppen gemeinsam los.
Ziel des Spiels: Die Kiste Bier sowie
die Flasche „Kurzer“ musste während
der Wanderung geleert und durfte
zwischenzeitlich nicht abgesetzt (d. h.
ohne Bodenberührung) werden. Hin
und wieder wurde die Wanderung
durch diverse Spielchen, wie z. B. Teebeutelweitwurf,Krückenweitsprung
u. a. unterbrochen.
Sehr
gut gelaunt erreichten
wir
nach ein paar
Stündchen wieder
die Unterkunft.
Auch hier
warteten wie-
Matze in der Paraderolle
der Mrs. Sophie bei
„Dinner for one“. Was
man so alles über sich
ergehen lassen muss ...
Werbung
der neue Aufgaben
auf uns:
Die Organisation
eines Sylvesterabends
inkl.
Familie Beaupoil
Boeckelterweg 500
47574 Goch‐Hassum
Tel. 0 28 27 / 52 87
1+2 Prosit Neujahr - und das mitten im Mai!
Unsere Öffnungszeiten:
April ‐ September:
Dienstag bis Sonntag 14 ‐ 18 Uhr
… und nach Vereinbarung!
Ein buntes Programm, an dem neben Schwan‐
geren sogar Männer teilnehmen durften
Jahresrückblick, Wettervorhersage,
Werbeunterbrechung, Nachrichten,
Mainzelmännchen & Dinner for One.
Nach einem festlichen und opulenten
Silvester-Gala-Menü wurde das Programm
gestartet. Hierbei glänzten
insbesondere Anna als James und
Matze als Miss Sophie bei Dinner for
One. Hier flossen die (Lach-)Tränen in
Strömen! Um 22:30 Uhr erfolgte
dann das Feuerwerk. Extra zeitlich
vorgezogen, denn die Polizei sollte
erst am letzten Abend vorbeischauen…
Ein wahrlich gelungener Abend
endete mit einer satten Party bis in
den frühen Morgen.
Am Sonntag hatte
dann Frank seinen
großen Auftritt. Zusammen
mit den anderen
drei Herren
(Jonny, Matze und
Heinz) trat er zum
großen „Schlag den
Lampe“-Showdown
gegen die Damen an.
Bei den diversen
Spielchen schenkten
sich die beiden Teams
nichts, aber auch gar
nichts. Man konnte
Bauerncafé
Mönichshof
blaue Flecken, beleidigte Leberwürste
u. ä. finden. Knapp, gaaanz knapp
und in allerletzter Sekunde konnten sich
die Damen mit 61:59 Punkten durchsetzen.
Es war ein tolles Spiel. Abends
hatten wir uns alle eine Stärkung in
Form eines Abendessens in Lüttringhausen
verdient. Nach dem wir wieder
zurück waren, hatten sich die meisten
draußen vor die Türe gesetzt und den
lauen Abend genossen. Dabei kam es
zu dem unglücklichen Umstand, dass
Uli was singen wollte. Was ein Lied
darstellen sollte, hörte sich eher an wie
Elch-Röhren. Und es kam wie es kommen
musste: Auf einmal stand die Polizei
am Haus! Wir wurden freundlich
hineingebeten und Claudia B. ist zu
der Erkenntnis gekommen, dass sie
beim nächsten Mal ihren Personalausweis
direkt bei der hiesigen Polizeidienststelle
abgibt. Frei nach dem Motto:
Spätestens Sonntag sehen wir uns
sowieso! Es war eine sehr schöne, harmonische
und super organisierte Tour.
Noch mal ein dickes Danke schön an
den Vergnügungsausschuss!
Entspannen auf grünen Hügeln mit weißen T‐Shirts und gelben
Getränken ‐ das Ganze noch bei blauem Himmel. Herrlich ...
Wir bieten:___________________________________
�� leckeren, selbstgebackenen Kuchen
�� Brot und Brötchen aus eigener Herstellung
und vieles mehr
�� Samstag und Sonntag und auf Anfrage
Frühstücksbuffet ab 09:30 Uhr (Anmeldung
erforderlich)
�� unvergessliche Familien– und Betriefsfeste
www.moenichshof.de
13

Von Isolde Görtz
Was treiben die Hühner, wenn der
Hahn zum letzten Eierlegen der Saison
abgepfiffen hat?
Man sollte meinen, die armen, abgezehrten,
ausgelaugten Dinger würden
sich mit letzter Kraft in den heimischen
Stall schleppen um dort bis zur nächsten
Eiersaison auf ihren morschen Hühnerstangen
ihre Wunden und Federn
zu lecken. Hier jedoch liegt man
gänzlich falsch!
Nach der Saison ist vor der Saison
und so wenden die Damen bereits
voller Eifer und Vorfreude ihren Blick
auf die kommende Saison und informieren
sich über die neuesten Styles
in Sachen „haute couture des Fußballplatzes“.
CR7 hat nicht nur schöne, bunte Schuhe, auch
frisurtechnisch besticht der Portugiese durch
Perfektion bei jeder Witterung und Spielsitua‐
tion. Nur beim 0:1 im Gruppenspiel gegen die
Deutschen war´s zum „Haareraufen“!
Bereits im Rahmen der EM 2012
konnte festgestellt werden, dass in
14
Sportschuh, Juli 2012
K OLUMNE Sommerloch im Hühnerstall
Werbung
Sachen Farbenvielfalt keine Wünsche
offen bleiben: Wenn selbst der Fußballer
von Welt heutzutage nicht vor
pinkem Schuhwerk zurück schreckt, wie
sehr dürfen sich dann die Fußballdamen
auf betörendes Bunt am eigenen
Fuße freuen? Natürlich stehen bereits
erste Überlegungen an, ob man nicht
die Ho/Ha’sche Vereinsfarbe von einem
tristen Rot in ein sattes Regenbogengülden
umwandeln sollte. Als Highlight
noch ein figurbetontes Gürtelchen
im Krokolook auf das selbstverständlich
tailliert modellierte Trikot mit Spitzenbordüre
und schon ist „frau“ bestens
auf die kommende Saison vorbereitet.
Wie kam es doch unlängst aus den
Reihen der Hühner?
Hühnchen: „Ich hab neue Fußballschuhe!
Die waren soooo teuer!!!“
Hähnchen: „So!…..Jetzt jede mal einen
Ball und passen!“
Hühnchen: „Waaaaas??? Mit den
NEUEN Schuuuuhen??? Die sind doch
nur zum Gucken!!"
Sollte man jetzt zu der Annahme gelangen,
dass einzig und allein das äußere
Erscheinungsbild den Damen am
Herzen liegt und weniger der sportliche
Erfolg, mag dies verständlich, jedoch
völlig an den Haaren (frisch geföhnt
und gefärbt natürlich) herbei
gezogen sein.
Selbstverständlich ist vorrangig die
Begeisterung und Zufriedenheit der
zahlreichen Fans und Zuschauer. Aber
es bedarf hierzu nun mal eines gewissen
Äußeren, denn:
Für eine Frau ist Schönheit unbedingt
wichtiger als Können, denn
für Männer ist Sehen leichter als
Denken!
Wenn zu dem feinen outfit mit knappem Hös‐
chen, weißer Bluse, perfekt sitzender Sonnen‐
brille noch das styling mit Rouge, Kajal u. ä.
kommt, und dieses Paket dann noch einge‐
bettet ist in eine perfekt‐grazile Körperhal‐
tung, dann werden männliche Fans angespro‐
chen. Leider zeigt uns Ruth Verfers das so nur
während einer Mannschaftsfahrtübung ...
In diesem Sinne verabschiede ich mich
von allen Schönen und Sehenden in
den wohlverdienten Sommerurlaub
und freue mich auf eine neue Saison
im Hühnerstall.
Inhaber: Markus Matern
Telefon 0 28 23 - 9 28 77 60
Telefax 0 28 23 - 9 28 77 61
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 10:00 - 18:30, Sa. 10:00 - 16:00

Sportschuh, Juli 2012
S ERIE Was macht eigentlich … Jürgen Willutzki?!
Von Manfred Welbers
Er hat sich bei der DJK Ho/Ha sehr,
sehr wohl gefühlt. Diese Zeit wird immer
in guter Erinnerung bleiben. Den
Schritt nach Ho/Ha zu gehen, hat er
nie bereut. Mit dieser Erkenntnis, besser
Bekenntnis endete unser Gespräch
zu diesem Artikel des Sportschuh.
Jürgen heute, kurz vor seinem 60sten: mit
sportlich‐lässiger Figur im Bürostuhl „seiner“
Verbandssparkasse
Doch von Anfang an. Jürgen, ein Gocher
Urgestein und sehr verbunden mit
der Stadt Goch, arbeitet seit 1969
bei der allseits bekannten Verbandssparkasse
Goch-Kevelaer-Weeze. In
diesem Institut ging seine Karriere
„steil“ nach oben. Heute leitet er als
Versicherungsfachmann die Sparkassen-Versicherungsagentur.
Jürgen ist
verheiratet und hat vier Kinder. Zwei
davon, Katrin und Christian eifern dem
Vater in Sachen Sport nach. Katrin
spielte beim 1.VBC Goch (Volleyball)
in der 1. Mannschaft und ist zur Zeit im
Studium. Sohn Christian hat, wie sein
Vater, bei Viktoria Goch das 1x1 des
Fußballspielens gelernt. Als lauffauler
Bursche, so der Vater, war er bestens
für den Torwartjob geeignet. Heute
wohnt Christian in Düsseldorf und spielt
ab und an für den SV Kessel.
Seine eigene Karriere startete Jürgen
Werbung
im zarten Knabenalter. Damals spielte
man bei den Knaben in Viktoria. Bei
diesem Verein hat Jürgen in allen Jugendmannschaften
gespielt, später als
Senior in der 3. und auch in der 2.
Mannschaft. Sportkollegen zu der Zeit
waren u. a. Mike Theissen, Hans
Schoofs & Bernd Schieweck. Auch hier:
eine schöne Zeit. Die Bundeswehrzeit in
Lübeck verhinderte, dass Jürgen weiter
in der 3. oder 2. Mannschaft spielte. So
erhielt er Spielpraxis in der 4. Mannschaft.
Nach Beendigung der Wehrzeit
kehrte er zurück und kam in die sogenannte
„Lehrmannschaft“ (Dritte).
Zu dieser Zeit liebäugelte Jürgen mit
einem Wechsel zur Alemannia in
Pfalzdorf. Dass dieser Wechsel platzte,
lag an seinem damaligen und heutigen
Arbeitskollegen Walter Schoonhoven. Er
war der Auslöser, heute sagt man Scout,
dass Jürgen den Weg zur DJK fand und
bis 2004 aktiv in der Zweiten, 1. Mannschaft
und den AH war.
Gleich beim ersten offiziellen Einsatz für
die DJK ging es im Lokalderby
gegen den SV
Asperden los. Das wurde
mit 4:2 gewonnen und
der Mittelstürmer Jürgen
Willutzki war zum Einstand
mit 2 Toren maßgeblich
am Erfolg beteiligt.
Jürgen hat sich selbst
immer als den klassischen
Mittelstürmer gesehen. In
der 2. Mannschaft, die zu
der Zeit im „Niemandsland“
der Tabelle stand,
sorgte er mit seinen
Toren für einen formidablen
Aufwärtstrend. In
einer Saison gelangen ihm 55 Tore. In
einer Spielzeit fehlte der Zweiten nur ein
Punkt zum Aufstieg. Ganz besonders
denkt Jürgen an die internen Lokalder-
bies gegen die 1. Mannschaft zurück -
diese Spiele wurden oft in nicht unbedeutender
Höhe gewonnen. Selbstverständlich
mit Toren von Jürgen. In einem
dieser Spiele waren´s gar vier Tore …
An ein Spiel erinnert er sich schmunzelnd:
in Kalkar mit der 1. Mannschaft
endete das Match vor der Spruchkammer.
Wegen angeblicher Tätlichkeit
des Torwarts Grüterich – der an dieser
Stelle auch über den Sportschuh
freundlich gegrüßt werden soll! Durch
Heirat, Hausbau und Nachwuchs fehlte
dann die Zeit. So blieb er bis 2004,
ehe er dann wegen gesundheitlicher
Probleme die Fußballschuhe „an den
Nagel“ hängte. Seit dieser Zeit treibt
er Sport auf seinem Hometrainer,
macht seine Gartenarbeit und genießt
es, spazieren zu gehen.
Abschließend sei erwähnt, dass Jürgen
auch als Trainer Erfolge feierte. So
trainierte er mehrere Jahre die Jugendmannschaften
von Viktoria und
gab von seinem Wissen zurück.
Jürgen in den 70ern mit H. Coenen, Jürgen selbst, T. Pastoors, G.
Grüterich, W. Schoonhoven, H. Fried, K. Loock und R. Nickesen
Nach einem schönen Gespräch freut
sich Jürgen über „seine“ Ausgabe des
Sportschuhs. Er wird es persönlich überreicht
bekommen – versprochen!
15

Sportschuh, Juli 2012
B REITENSPORT Sommerpause mit Ausnahmen!
Von Sigrid Schenk
Auch die Turnhallen in Hassum und Hommersum
sind in den Sommerferien geschlossen,
und die Übungsleiter gehen in
ihren wohlverdienten Urlaub! Vom Montag,
dem 09. Juli bis einschließlich
Dienstag, dem 21. August finden keine
Kurse statt.
Ganz dringend suchen wir einen
Übungsleiter oder eine engagierte Mutter
oder auch einen Vater, der/die Lust
hat, nach den Sommerferien eine Mutter
/ Kind Turngruppe zu übernehmen.
Dabei wären der Veranstaltungstag und
die Uhrzeit noch variabel festzulegen.
Achtung: freie Übungsleiterstelle
Es ist gar nicht so schwer eine Gruppe
zu leiten. Wenn man selber Kinder hat,
dann ist die Erfahrung im Umgang mit
Kindern da. Und bei der Auswahl von
Spielen, Übungen, Musik …helfen unsere
Übungsleiter gerne weiter. Also – bei
Interesse bitte melden! Es können sich
auch gerne zwei Mütter/Väter zusammen
tun.
Die Walking und Nordic Walking Gruppen
laufen in den Ferien weiter, da diese
unabhängig von den Hallen Öffnungszeiten
sind. Auskunft dazu erteilen
Brigitte van de Sandt für Nordic Walking
(Tel.: 0 28 27 – 51 15) und Marianne
Cornelissen für’s Walken (Tel.: 0
28 27 – 3 79).
Der Reha Sport wird auch in den Sommerferien
weiter geführt, im Schwitzkasten
in Goch, an der Kettelerstraße 38.
16
Infos dazu unter www.sissfit.de oder
bei Sigrid Schenk, Tel.: 0 28 23 – 8
79 97 54.
Und auch beim Yoga-Kurs kann während
der Sommerferien weitergeübt
werden: Rosi van Ueffelt lädt dazu
wie gehabt in die Pastorat Hommersum
ein: jeden Mittwoch von 19:30
bis 21:00 Uhr. Herzliche Einladung
also auch zu diesem Kurs!
An dieser Stelle wünschen wir nicht
nur den aktiven, sondern auch den
passiven Teilnehmern/Innen eine
schöne Urlaubszeit, erholt euch gut
und kommt gut gelaunt und gesund
nach den Ferien wieder. Wir, die
Übungsleiter, freuen uns auf euch!
Svenja Gerkrath, unsere Übungsleiterin,
die jeden Mittwoch von 18.00 –
19.00 Uhr Step Aerobic in Hassum
anbietet, hat geheiratet! Am Freitag
den 08.06.12 um 15 Uhr in der alten
Schmiede in Weeze gaben sich Peter
und Svenja das Ja-Wort. Ab jetzt
heißt es nur noch Svenja Cobussen.
Beim letzten „Frühstückstreffen“ kam der überwiegende Teil der ÜL´s zusammen. Namentlich
von oben links: Verena Peeters, Rosi van Ueffelt , Christiane Reffeling, Cornelia Bruns, Sarah
Barten, Marianne Cornelissen, Tamara Kutscher; u. l.: Roswitha Leenen, Marion Giesen, Judith
Erps, Britta Gemke, Antje Weyers, Michaela Bruns, Sigrid Schenk; vorne Katja Peeters

G EBURTSTAGE 20 Jubilare auf S. 17 im 3. Quartal
Von Hans-Josef Giesen
Da sind sie wieder, die Geburtstagskinder
aus dem Quartal 3 des laufenden
Jahres - wie immer durch Angelika
Remy aus der Datenbank herausgefiltert.
Aufgrund der vielen Ho/Hanahen
runden Geburtstage aus März,
April und Juni wird für diese Seite
mal mehr Bild– als Textmaterial verwendet.
Aber bitte nicht nur gucken,
auch lesen, denn der eine oder andere
schöne Geburtstag ist sicher für
jeden dabei …
Evers, Heinrich 20.08.1937
Beaupoil, Marga 28.08.1937
Pietsch, Christian 02.09.1937
Beaupoil, Thea 12.09.1937
Fenster � Türen
Fassaden
Brand- und
Rauchschutzsysteme
e-mail:
metallbau-schilloh@t-online.de
Werbung
♥ 75 Jahre
Sportschuh, Juli 2012
29.04.2012 ‐ Regi Evers (Mitte) wird 80. Zu
dem „Tag der offenen Türe“ kam fast jeder
Hommersumer zum Gratulieren ‐ selbster‐
klärend, dass Vorstand und Sportschuhre‐
daktion der DJK dem in allen Belangen akti‐
ven Mitglied die Ehre erweisen wollten!
♥ 70 Jahre
Metallbau
Evers, Victor 20.08.1942
Willems, Ernst 28.08.1942
♥ 65 Jahre
Peters, Veronika 20.07.1947
Nickesen, Rudi 31.08.1947
♥ 60 Jahre
Köhnen, Wilfried 15.07.1952
Lück, Emil 25.07.1952
Appenzeller, Sigrid 31.07.1952
Willutzki, Jürgen 26.09.1952
(� mehr Informationen zu diesem
Geburtstagskind auf Seite 15!)
Schilloh
GmbH
Hervorster Str. 171 Tel. 0 28 23 / 41 92 08
47574 Goch Fax 0 28 23 / 41 92 09
28.03.2012 ‐ Hanni Peters wird ebenfalls 80
Jahre jung. Die rüstige Witwe der DJK‐
Legende Franz‐Josef Peters feierte ebenfalls
bei Regi mit Freunden und Verwandten ei‐
nen geselligen Ehrentag. Vosi „TT“ über‐
brachte stellvertr. Blumen & Glückwünsche
♥ 50 Jahre
Janßen, Heinz-Gerd 04.07.1962
Arians, Karl 05.07.1962
Dinnesen-Brons, Birgit 29.07.1962
Wilmsen, Martina 22.09.1962
♥ 40 Jahre
Verheyen, Michaela 30.06.1972
Cornelissen, Marion 29.07.1972
Elspas-Deckers, Katja 30.07.1972
Sauter, Sandra 03.08.1972
Wir wünschen allen hier Gelisteten
eine gute Gesundheit - und das nicht
nur bis zu ihrem Geburtstag sondern
auch im gesamten neuen Lebensjahrzehnt.
Für Fotos der Jubilare ist die
Redaktion wie immer offen und sehr
dankbar! Das Postfach ist geräumt!
17.06.2012 ‐ Michaela Giesen (rechts) hat
Halbzeit (40). „Ela“ feierte mit Kind und Kegel,
mit Pastor und Messdienern, mit Lippe und
den Aufsteigern einen bunten Nachmittag im
Giesen´schen Garten. Und genau hier betreibt
das passive DJK‐Mitglied ihren workout
17

K URZ+K URZ+KNAPP
Von Hans-Josef Giesen
steintorlauf +++
veranstaltet
durch 100-jahrverein
viktoria
+++ am 17.06.
auch viele ho/
ha´ler unterwegs
+++ einer von
ihnen mathis
scherders +++
erster platz für
den f-jugendlichen +++ 4min. 37sec
über 1.100m +++ respekt!
achtung, aufgepasst: auch wenn er sich
noch so klein macht: willi verhülsdonk
startete nicht in der gleichen kategorie
wie mathis; seit dem 15.06. startet
„kapitulski“ vielmehr in der Klasse Ü75;
go, willi, go!
zeltstadt +++ sportplatz wird umfunktioniert
+++ statt tore werden zelte
aufgebaut +++ am 02.06. waren es
die ho/ha-kommunionkinder +++ sogar
bei gutem wetter
beliebt: ob saisonabschluss, trainingslager,
oder einfach nur so: das gelände
rund um das beachvolleyballfeld ist sehr
beliebt für zeltlager; vergabe ist allerdings
kontigentiert und selektiert
Werbung
18
Sportschuh, Juli 2012
NAPP Verschiedenes im Telegrammstil
kuchenverkauf +++ ebenfalls
beliebt +++ und günstig +++ der
service geht weiter +++ auch für die
saison 2012/13 +++ zu allen heimspielen
der ersten mannschaft
sb/sv-mädchen: sie sorgen zusammen
mit michaela bruns für leben im clubraum;
der verein freut sich genauso
darüber wie die fünf fans auf dem foto
homepage +++ ho/ha-seite lag lange
lahm +++ 6 wochen keine infos
+++ probleme mit provider und passwörtern
+++ jens dercks war hilflos
www.djk-hoha.de: seite funktioniert nun
wieder; der sportschuh ist sogar schon
online zu lesen; für die, die außerhalb
der verteilungsgebiete wohnen; oder für
die, die früher dran sein wollen …
Mettenhof Gas
Flüssiggas Tankanlagen
Tel. (0 28 31) 20 51
Mettenhof Gas
fietsers +++ anfeuern? +++ absperren?
+++ zugucken? +++ wann - wie
- wat - wo?
lösung: mitmachen; alle einzelheiten
sind dem obigen plakat zu entnehmen;
die fietsers freuen sich über jede anmeldung
- ganz besonderes natürlich aus
„ihrem“ verein!
So wie die Kinder der klassischen Kindertanzgruppe
es hier zeigen: Tankt
auf und erholt Euch alle gut in den
Sommerferien vom 09.07.-21.08.12!

Werbung
D AMEN 2 Die generationenübergreifende Spaßtruppe
Von Ingrid Kersten
Nicht wirklich was Neues, aber immer
spannend!
Was soll man über das 2. Damenteam
schreiben? Same procedure as
every year! Der 6. Tabellenplatz ist
zufriedenstellend, der Teamgeist ist
nahezu perfekt, Isi organisiert die
Spielerinnen, Jonny versucht es mit
der Orga während des Spiels.
Sonntags bekommen wir mal mehr
oder weniger erfolgreich genügend
Spielerinnen zusammen. Nur ein
einziges Mal musste Karin Goemans
aus ihrem wohlverdienten Ruhestand
reaktiviert werden. Nachdem Karin
einige Male aufs Übelste von der
gegnerischen Nr. 8 gefoult worden
war, platzte ihr der Kragen und sie
holte ihre Rivalin mit Schmackes von
den Beinen. Da sich die Gegnerin
diesen Tritt wirklich redlich verdient
hatte, wurde Karin von allen Mitspielerinnen
umjubelt und kann spätestens
auf der Weihnachtsfeier mit dem Bundesverdienstkreuz
rechnen (auch weil
sie sich beim Spiel einen dicken Fuß
geholt hat)! Ihr trockener Kommentar
Werbung
Sportschuh, Juli 2012
Schmeisser Baustoffe
Wir sind Ihr Partner in allen Fragen rund um
Neubau, Umbau, Innenausbau sowie
Garten– und Landschaftsbau und für vieles mehr!
Slousenweg 15 47647 Kerken-Nieukerk
Tel. 0 28 33/20 63 Fax 0 28 33/28 70
info@schmeisser-baustoffe.de www.schmeisser-baustoffe.de
zu ihrem „Aussetzer“ lautete
übrigens: „Ist sowieso mein
letztes Spiel!“ Der Schiri
hatte die Aktion übrigens
nicht gesehen! Ansonsten
helfen einige Damen gerne
bei der 1. Mannschaft aus –
und die Mädels der 1. sind
sich wiederum auch nicht zu
schade, mal bei uns
mitzukicken. Großzügig wie
wir sind haben wir auch
schon eigene Spielerinnen
an den Gegner ausgeliehen,
damit das Spiel überhaupt
zustande kam. Das
macht auch nicht jede Mannschaft!
Und wie das dann so ist, schießen wir
mal den Gegner ab und hin und wieder
werden auch wir kräftig abgeschossen.
Was der Moral allerdings nicht wirklich
schadet. Denn das die Moral so gut ist,
liegt an der sensationellen Zusammensetzung
des Teams:
1. Studentinnen, die Sonntags nur aufstehen,
um pünktlich um 13 Uhr ein Bier
zu trinken
2. Mütter, die am Sonntag alles dafür
tun, um nur nicht ausschlafen zu müssen
Spielt die 2. Damenmannschaft, guckt die 1. zu und ‐ wie hier
auf dem Foto– genau umgekehrt. Jedes mal ein happening ...
3. aus eklatanten Trainingsmuffeln, die
nur Sonntags auf den letzten Metern
versuchen doch noch ne Bikini-Figur hinzubekommen.
Und auf dieser soliden Basis werden,
auch wie immer, neue Spielerinnen gesucht,
die Spaß am Fußball haben, gerne
trainieren und auch bereit sind,
Sonntags morgens durch niederrh.
Landschaften zu fahren, um Sportplätze
in Griethausen, Weeze, Warbeyen etc.
zu beackern… Mädels, die Interesse
haben, können sich gerne an mich wenden:
toenkersten@t-online.de
Erd- und Baggerarbeiten
Abbrucharbeiten
Schrotthandel
Benzstraße 42 • 47574 Goch
Telefon: 0 28 23 / 1 83 71
Telefax: 0 28 23 / 31 35
Inhaber: Franz Bockhorn
19

Von Ingrid Kersten
Vor der Saison war unser erklärtes
Ziel der Klassenerhalt. Die Voraussetzungen
werden von Jahr zu Jahr
schwieriger, weil die anderen Landesliga-Teams
den Kader mit Bundesligaspielerinnen
aufwerten und teilweise
4 Mal die Woche trainieren. Da
können wir mit unserer „Spaßtruppe“
mit einigen Studenten, die nur unregelmäßig
trainieren können, kaum mithalten.
Aber Zweikampfstärke und Teamgeist
haben uns schon immer Erfolg
gebracht. Und mit dem neuen Trainergespann
Frank Lampe und Ludger
Keysers kam noch mehr Technik und
Taktik dazu. In der Vorbereitung gab
es keine Waldläufe, dafür legte Frank
sehr viel Wert auf das Spiel mit dem
Ball; die Fortschritte waren im Laufe
der Saison gut zu spüren.
Wir gingen mit kaum veränderten Kader
in die Saison. Bärbel Velder ohne
jeglichen Einsatz in der Ersten, aber
aus der Mädchenmannschaft wurde
Lisa Keysers vorzeitig zur Seniorin
erklärt. Sie war sofort im Team drin
und spielte eine hervorragende Saison
20
Sportschuh, Juli 2012
D AMEN 1 Saisonziel erreicht: wieder ein Jahr Landesliga!
Das sind die beiden, die den Damen „Beine
machen“ ‐ und das auch für die nächste Saison.
„Co“ Ludger Keysers & „Chef“ Frank Lampe
mit sieben Toren (damit beste Torschützin
im Team). Schon im ersten
Saisonspiel erzielte sie ihr erstes Landesligator,
es hätte ein Traumeinstand
werden können. Denn im Heimspiel
gegen Berg führten wir bis kurz vor
Schluss 1:0, eher der Gegner mit gütiger
Mithilfe des Schiris das Spiel noch
zu einem 1:2 drehte. Im zweiten Saisonspiel
drehten wir den Spieß um
und machten aus einem 2:0-Rückstand
in Oberhausen kurz vor Schluss den
4:3 Siegtreffer. Danach hatten wir
einige Niederlagen in Serie einzustecken.
Bis zur Winterpause konnten wir
lediglich noch 3 Unentschieden einfahren
und gegen den Tabellenletzten
aus Dingden bekamen wir die 3 Punkte
geschenkt, weil der Gegner gar
nicht erst antrat. Trainer Frank war
bislang nicht wirklich zufrieden mit
dem Saisonverlauf, aber wir konnten
uns immer von den Abstiegsrängen
distanzieren. Und in der Winterpause
konnten wir zumindest einen kleinen
Vizemeister beim Hallenpokal
Erfolg verbuchen: Beim Kreishallenpokal
wurden wir Vizemeister mit zwei
spannenden 9-Meterschießen im
Halbfinale und Finale.
Das Jahr 2012 begann gut mit einem
Sieg gegen Mitkonkurrent SV Brünen.
Danach folgten 3 Niederlagen in Folge
und mit entsprechend hoher Motivation
fuhren wir zum Tabellenletzten
nach Dingden. Drei Punkte waren
Pflicht, um nicht doch noch in den Abstiegsstrudel
zu geraten. Das Spiel
war ein Wechselbad der Gefühle. In
der ersten Hälfte spielten wir wie gelähmt
gegen einen nicht allzu starken
Gegner. Zur Pause lagen wir glückli-
Werbung
Garten– und Golfplatzpflege
Bahnstraße 66
47574 Goch-Hassum
Fon: 0 28 27 / 92 49 95
Fax: 0 28 27 / 92 49 93
Handy: 01 70 / 90 40 536
cherweise nur 0:1 hinten. In der zweiten
Hälfte spielten wir wie ausgewechselt
und drehten das Spiel zum
2:1. Durch einen dummen Patzer bekamen
wir allerdings noch das 2:2.
Aber Leona Hermsen sorgte mal
wieder für den entscheidenden Treffer
zum 3:2 in der Nachspielzeit.
Damit lagen wir voll im Soll. Im weiteren
Saisonverlauf mussten wir zwei
Klatschen einstecken (1:7 in Lankern
und 0:6 in Warbeyen), aber gegen
den Konkurrenten Batenbrock konnten
wir klar gewinnen und den starken
Mannschaften aus Bocholt und
Barlo immerhin ein 1:1 abtrotzen.
Auf der Zielgeraden ging uns dann
ein wenig die Puste aus, so dass wir
die Saison nicht mit dem eingeplanten
Sieg gegen Brünen (letztlich 2:4)
positiv beenden konnten.
Hier wird noch das Tor gefeiert, doch der
Sieg zum Abschluss sollte nicht sein: 2:4 ...
Insgesamt eine Saison mit Höhen und
Tiefen, aber letztlich haben wir ohne
Probleme den Klassenerhalt geschafft
und können erhobenen Hauptes
die nunmehr siebte Landesliga-
Saison angehen.
Außerdem:
Kegelbahn- und
Partyraumvermietung
Buchungsanfragen unter
0 28 27 / 92 49 95

Sportschuh, Juli 2012
1.MANNSCAHFT
1.MANNSCAHFT
Im zweiten Anlauf in die B-Liga zurück
Von Alexander Remy
Als Herbstmeister in die Rückrunde
gestartet, konnten wir nach einer sehr
anstrengenden, spannenden und am
Ende erfolgreichen Saison, voller Höhen
und Tiefen, den angestrebten Aufstieg
in die Kreisliga B feiern.
Um diesen Aufstieg zu erreichen, starteten
wir sehr früh in diese Rückrunde.
Das Training verteilte sich auf den
Hassumer Sportplatz, die Sporthalle
der Realschule Goch und die Soccer-
Alex Remy (24) ver‐
schafft sich den
Durchblick gegen die
tief stehende Sonne.
Durch seine Reakti‐
vierung vom Stür‐
mer zum Torwart
half er seiner Mann‐
schaft bei der Lö‐
sung des Torwart‐
problems und trug
damit einen gr. Teil
zum Aufstieg bei
halle im Sporthotel de Poort, sowie
eine (nicht gerade beliebte, aber
dennoch gut besuchte) Einheit an der
Klever Gruftstraße. Von den fünf
angesetzten Testspielen konnte aufgrund
der Witterungsverhältnisse nur
eines stattfinden. Außerdem nahmen
wir wie in jedem Jahr an den Gocher
Hallen-Stadtmeisterschaften teil. Sowohl
das Testspiel auf der gefrorenen
Asche in Budberg, welches nach einer
hervorragenden ersten Halbzeit (2:0)
und einer grausigen zweiten mit 2:3
verloren wurde, als auch die Stadtmeisterschaften
(Aus in der Vorrunde)
liefen für uns enttäuschend. Nicht minder
enttäuschend war die schwankende
Trainingsbeteiligung, welche von 6
Spielern auf dem heimischen Sportplatz
bis zu 15 Spielern in der Halle
reichte. Da jedoch der Einsatz in fast
allen Einheiten stimmte, gingen wir
voller Optimismus in die ersten Spiele
der Rückrunde.
Dieser Optimismus wurde durch den
3:0 Sieg im ersten Spiel noch größer,
erhielt dann aber in den beiden Spielen
gegen die direkten Konkurrenten
aus Kessel und Keeken-Schanz einen
großen Dämpfer. Im Lokalderby gegen
Kessel 3 spielten wir 89 Minuten
auf das Tor des Gegners, wobei uns
nur ein Tor gelang und kassierten in
der letzten Minute den Ausgleich. So
unglücklich der Punkteverlust gg. Kessel
war, so unnötig und dumm war die
Niederlage gg. Keeken, wo wir nach
dreimaliger Führung 3:4 verloren.
Nach zwei klaren Siegen gegen vermeintlich
schwächere Teams folgte ein
enttäuschendes 0:0 in Appeldorn. Das
enttäuschende an diesem Spiel war,
dass wir dem Gegner überlegen waren
und trotzdem am Ende mit nur
einem Punkt dastanden. Immerhin
konnten wir vor diesem Spiel unser
Torwartproblem lösen. Dadurch, dass
Sascha Reintjens oft durch seine Arbeit
verhindert war, mussten bereits
Mike Arnold, Bernd Velder und Carsten
Üffing im Tor aushelfen, doch in
Rücksprache mit meinem Arzt konnte
ich nach zweieinhalbjähriger Verletzungspause,
wegen eines Kahnbeinbruchs,
wieder ins Tor zurückkehren.
Einem klaren Sieg gegen Kalkar folgte
das Spitzenspiel gegen Schottheide
-Frasselt und es sollte das intensivste,
spannendste und wahrscheinlich beste
Kreisliga C-Spiel der Saison werden.
Vor dem Spiel lagen wir 5 Punkte
hinter unserem Gegner. Als wir in
Schottheide ankamen regnete es so
stark, dass es zunächst fraglich war,
ob das Spiel überhaupt angepfiffen
werden konnte. Da es aber ziemlich
schnell aufhörte, konnte das Spiel auf
dem völlig durchnässten Platz stattfinden.
Aufgrund dieser Platzverhältnisse
konnte das Spiel nur über Kampf und
Willen entschieden werden. Wir sollten
an diesem Tag sowohl den größeren
Willen, als auch den größeren
Kampf abliefern. In einer komplett
ausgeglichenen ersten Halbzeit ging
Schottheide mit zwei frühen Toren in
Führung. Davon ließen wir uns allerdings
nicht beeindrucken und konnten
nach dem Anschlusstreffer auch noch
den Ausgleich erzielen. Durch einen
sehr glücklichen Treffer konnte der
Gegner kurz vor der Pause auf 3:2
erhöhen. Man sagt ja, der Blitz schlage
nicht zweimal an derselben Stelle ein,
aber dass sich im Hinspiel eine
„verunglückte“ Flanke hinten ins Netz
senkt und genau demselben Spieler
das Kunststück im Rückspiel auf die
gleich Art und Weise nochmal gelingt,
ist an Pech kaum noch zu überbieten.
Nach der Pause machten nur noch wir
das Spiel und trafen zum verdienten
Ausgleich. Durch eine weitere eher
glückliche Aktion des Gegners landete
der Ball wieder in unserem Tor. Latte,
Wasserpfütze, Tor. Wir konnten den
Druck auf den Gegner aufrecht erhalten
und so abermals den verdienten
Der Kader präsentierte am 03.06 nach dem gemeinsamen Frühstück seine neuen rot‐schwarzen
Ausgehanzüge ‐ o.v.l: Trainer Christian Lippe, Bernd van de Pasch, Philip Peters, Alexander
Remy, Trainerkollege Heinrich Ritterbach; m.v.l.: Julian Bodden, Kapitän Christoph Remy, Da‐
niel Spronk, Michael Remy, Carsten Üffing, Vorsitzender Thomas Thüs; u.v.l.: Andre Beaupoil,
Manuel Kistner‐Bahr, Manuel Halmans, A‐Jugendlicher Marcel Giesen und Vincent Drießen
21

Ausgleich erzielen. Das uns das Glück
an diesem Tag nicht hold war gipfelte
in einem Pfostenschuss in der letzten
Spielminute. So endete das Spiel 4:4
mit zwei glücklichen Mannschaften, welche
sich nach dem Spiel einig waren:
„Das war kein Kreisliga C-Niveau!“.
Leider betrug der Rückstand auf Platz 1
damit immer noch 5 Punkte. Endgültig
verspielten wir die Meisterschaft im
Spiel gegen DJK Kleve (1:1). Dies war
ein weiteres der zu vielen Spiele, bei
denen der Ball den Weg ins Tor einfach
nicht finden wollte. Durch dieses Unentschieden
war nicht nur der direkte Aufstieg
futsch, sondern auch der Relegationsplatz
war ernsthaft in Gefahr.
Durch vier Siege ohne Gegentor aus
den letzten vier Spielen, in denen wir
unser höchstes Saisonergebnis, ein 13:0-
Sieg gegen Louisendorf 2, erreichten,
wurde der zweite Platz gesichert und
wir hatten so die Chance, uns über die
Relegation für die Kreisliga B zu qualifizieren.
Durch den Klassenerhalt der Bezirksli-
Werbung
Auch hier im Mittelpunkt: der aus Funk und
Fernsehen bekannte „Fuxx“ krabbelt zu seiner
Kiste und verteilt nach dem letzten Meister‐
schaftsspiel Abschiedsgetränke ‐ ihn zieht´s zu
seiner alten Viktoria in die neu gegründete vier‐
te Mannschaft. Die Tür zurück ist stets offen ...
22
Sportschuh, Juli 2012
gisten Kellen und Materborn sowie dem
Aufstiegsverzicht des anderen Gruppenzweiten
Keeken-Schenkenschanz 2,
war unsere Ausgangsposition sehr gut:
Zwei von drei Mannschaften würden
aufsteigen. Unsere Gegner waren SV
Walbeck 3 und SC Auwel-Holt 2.
Zunächst ging es für uns nach Walbeck
um dort den Grundstein für den Aufstieg
zu legen. Nach großartigen 90
Minuten hieß es 4:1 für Ho/Ha. Durch
den Sieg durften wir sonntags vor heimischer
Kulisse gegen Auwelt-Holt antreten.
Wir begannen sehr nervös, doch
nach druckvollen 20 Minuten ließ der
Gegner nach und überließ uns mehr
und mehr das Feld. Wir kamen immer
besser ins Spiel und gewannen am Ende
verdient mit 3:0. Anschließen konnten
wir uns die Aufstiegs-Shirts überstreifen
und mit Sekt- und Bierduschen den Aufstieg
feiern (siehe Fotos letzte Seite).
Dass wir am Ende nicht den direkten
Aufstieg geschafft haben lag einzig
und allein an den Punktverlusten gegen
direkte Konkurrenten. So haben wir
gegen alle Mannschaften ab Platz 6
aufwärts gepatzt und gegen alle
Mannschaften, welche schlechter als
Platz 6 waren, haben wir recht deutlich
gewonnen. Immerhin konnten wir in der
Rückrunde 11 Tore mehr erzielen und 4
Tore weniger kassieren als noch in der
Hinrunde. Außerdem stellen wir die
Beste Abwehr der Liga, sowie den
zweitbesten Angriff.
Ein Abgang hat die Mannschaft leider
zu verzeichnen. Mit Manuel Halmans
wir uns, der älteste Spieler unserer
Mannschaft, nach 10 Jahren Vereinszugehörigkeit
in Richtung Viktoria Goch
verlassen. Aber auch Sascha Reintjens
verlässt uns nun endgültig, da er jetzt
komplett nach Köln umgezogen ist und
nun auch nicht mehr sporadisch zur
Verfügung steht.
Überzeugungsarbeit: Kapitän Christoph Remy
(Mitte) und Trainer C. Lippe beim „Coup des
Jahres“: Florian Michels (links) konnte wieder
in seinen Heimatverein zurückgeholt werden
Zum Schluss noch einige Worte des
Dankes: Dadurch, dass wir immer wieder
vom Verletzungspech oder arbeitsbedingten
Absagen dezimiert wurden,
haben einige Spieler in dieser Saison
bei uns ausgeholfen: Marcel Giesen,
Martin Peeters, Kevin Seiffert, Marvin
Lübbering, Michael Auclair (alle A-
Jugend), Marcel Grüterich, Mike
Arnold (AH), Bernd Velder (Reserve),
Tobias Spronk (Student) und Sebastian
Maywald (Karriereende). Eure Mithilfe
war in dieser Saison sehr wichtig
für uns, daher habt ihr einen nicht unerheblichen
Anteil am Aufstieg.
Außerdem möchte ich mich im Namen
der Mannschaft bei unserem Trainer
Christian Lippe für seinen Einsatz auf
und neben dem Platz bedanken, bei
Michael Roelofs für seine Unterstützung
bei jedem Spiel, sowie beim Ho/
Ha-Vorstand und bei allen Zuschauern,
welche uns die ganze Saison über begleitet
und angefeuert haben.

14.06.2012: SV Walbeck III - DJK Ho/Ha I 1:4 (1:2) l 17.06.2012: DJK Ho/Ha I - SC Auwel-Holt III 3:0 (0:0)
Sportschuh, Juli 2012

Werbung
www.gartenteich-spronk.de
info@spronk.de l Scharsenweg 15, 47574 Goch-Kessel l Tel.: 0 28 27 / 92 42 98